stringtranslate.com

У всех есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны

« Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey » — песня английской рок- группы The Beatles с их двойного альбома 1968 года The Beatles (также известного как «Белый альбом»). Она была написана Джоном Ленноном и приписана Леннону–Маккартни . Текст песни содержит высказывания, которые The Beatles услышали от Махариши Махеш Йоги , с которым они изучали Трансцендентальную Медитацию в Индии в начале 1968 года. В своих последующих комментариях к песне Леннон сказал, что она касается первоначальной реакции его товарищей по группе на его отношения с Йоко Оно . Записанная в начале сессий для Белого альбома, эта песня типична для возвращения Леннона и The Beatles к рок-звучанию в 1968 году после их психоделического периода.

Фон

«Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey» была одной из многих песен, написанных Джоном Ленноном во время или вскоре после возвращения Битлз из Ришикеша в Индии , [3] [4] где они изучали Трансцендентальную Медитацию с Махариши Махеш Йоги . [5] Текст песни содержит некоторые из любимых высказываний Махариши, касающихся опыта медитации. [6] По словам Джорджа Харрисона , за исключением упоминания обезьяны, текст песни был почти полностью взят из высказываний Махариши; [7] Харрисон привел «Everybody's got something to hide» и «Come on is such a joy» в качестве примеров любимых высказываний своего учителя. [8] В последнем случае полное учение Махариши было следующим: «Давай. Это такая радость. Расслабься. Принимай это так, как оно есть. Наслаждайтесь!» [9]

Комментарии Леннона по поводу песни в 1980 году путают хронологические события, поскольку она предшествовала его отношениям с Йоко Оно и началу записи одноименного двойного альбома The Beatles (также известного как «Белый альбом»). [8] Он сказал, что текст песни выражал неодобрение его товарищей по группе его романа с Оно, [10] [11] который начался вскоре после того, как он и его жена Синтия вернулись из Индии. [12] Согласно воспоминаниям Леннона:

Это была просто своего рода хорошая строчка, которую я превратил в песню. Она была обо мне и Йоко. Все, казалось, были параноиками, кроме нас двоих, которые были в сиянии любви. Все ясно и открыто, когда ты влюблен. Все были напряжены вокруг нас: знаете, «Что она делает здесь на сессии? Почему она с ним?» Все это безумие происходит вокруг нас, потому что мы просто случайно захотели быть вместе все время. [13] [10]

Пол Маккартни считал, что песня была о героине, так как термин «обезьяна» часто ассоциируется с этим наркотиком. Маккартни сказал: «Джон начал говорить о наркотиках и обезьянах. Это была более жесткая терминология, которая не была понятна остальным из нас». [10] [nb 1] Леннон упомянул песню в последнем интервью, которое он дал перед своим убийством в декабре 1980 года, сказав: «Как я выразился в своем последнем воплощении, «У всех есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны». Это на самом деле означает, что человек не может быть полностью самим собой на публике, потому что тот факт, что вы находитесь на публике, заставляет вас ... вам нужно иметь какую-то защиту, или что-то в этом роде». [8]

Запись

Рабочее название композиции Леннона было «Come on, Come on». [13] Демо-версия песни, записанная в Эшере, в доме Харрисона в мае 1968 года, включает в себя акустическую гитару и перкуссию, [15] и исполняется в более расслабленном стиле по сравнению с альбомной версией. [16]

По мнению автора Яна Макдональда , запись Beatles «Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey» служит «дальнейшим этапом постпсиходелического возрождения Леннона-рок-н-ролльщика, обозначенного в « Hey Bulldog »». [17] Группа начала работать над основным треком в студии EMI 26 июня, хотя эти дубли впоследствии были отброшены, и на следующий день они записали новый основной трек. [18] Эти даты стали первыми полноценными групповыми сессиями Beatles с начала июня, поскольку Харрисон отправился в Калифорнию, чтобы снять свои фрагменты для документального фильма Рави Шанкара Raga , а Ринго Старр , желая избежать язвительности внутри группы, решил составить ему компанию. [19] Во время своего отсутствия Харрисон решил вновь посвятить себя гитаре в качестве своего основного инструмента, изучая ситар под руководством Шанкара с 1966 года; По описанию автора Джонатана Гулда, «Каждому есть что скрывать, кроме меня и моей обезьяны», тем самым демонстрируя первый пример «энергичного возвращения Харрисона к форме» на Белом альбоме, поскольку он вносит «сердитую гудящую болтовню на соло-гитаре». [20]

Ведущий вокал Леннона и другие наложения были добавлены к этому выступлению 1 июля [21] и 23 июля. [22] [23] Среди наложений были хлопки в ладоши, фоновый крик, дополнительный малый барабан (в сегментах, следующих за названием песни), [23] и вторая басовая партия Маккартни поверх нарастания перед затуханием. [24] Запись была ускорена путем микширования ленты, работающей на частоте 43 герц вместо обычных 50, [ нужна цитата ] процесс, который повысил тональность песни с ре мажор до ми мажор. [24] [nb 2] Стерео микширование было завершено 12 октября. [25]

Выпуск и прием

Apple Records выпустили The Beatles 22 ноября 1968 года. [26] [27] «Everybody's Got Something to Hide» была записана как четвёртый трек на третьей стороне двойной пластинки, между « Mother Nature's Son » и упреком Леннона Махариши « Sexy Sadie ». [28] [29]

Среди современных обзоров Record Mirror прокомментировал «странные вибрации», которые Леннон внес в альбом, и описал песню как достойную «самого странного названия награды года». Автор добавил: «Полная легкомыслия и сотканная с сильным винтажным фоном Beatles, она движется с такими строками, как «Чем выше ты летишь, тем глубже ты идешь» и «Твоя внутренняя часть снаружи, а твоя внешняя часть внутри» ... но конец берет верх». [30] Барри Майлз из International Times сказал, что песня имеет «отличный набор текстов для тех, кто хочет прочитать значение наркотиков» и «заканчивается Бо Диддли , звенящим колокольчиками и «давай, давай, давай», как в «Gobble Chorus» группы Fugs ». [31]

[Ч]о сказали критики [о "Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey"]? "Немного упрощенно, в нем нет образов". Возможно, мне следовало сказать: "Твои внутренности — как китовый сок, капающий из ферментированной пены венерической болезни подростков-бопперов на Таймс-сквер, когда я вкалывал своему белому клоунскому лицу героин и выступал в красных кожаных панталонах". Может, тогда им бы понравилось, да? [32]

– Джон Леннон, 1980

В обзоре для Rolling Stone Джанн Веннер похвалил альбом как представление «истории и синтеза западной музыки» [33], а в «Everybody's Got Something to Hide» он приветствовал то, как «все старые элементы Beatles возвращаются, прямо в актуальном состоянии, включая использование всех старых мод и условностей в такой освежающе новой манере». Веннер подчеркнул структуру песни и гармонические тона в этом отношении, добавив, что слушатели должны сравнить ее с включением тех же элементов в работу Steppenwolf . [34] Алан Уолш из Melody Maker также отверг идею о том, что Beatles просто «идут назад», и приписал Леннону роль главного стимула для «основной рок-диеты» альбома. Он описал песню как «призыв расслабиться и быть спокойным» с «огромным драйвовым битом с преобладанием тяжелой электрогитары». [35]

Вскоре после смерти Харрисона в ноябре 2001 года Дэвид Фрике написал для Rolling Stone статью «25 Essential Harrison Performs». Назвав ее «взрывом пламенных гитар и лающего вокала», Фрике заключил: «Эта песня — приветствие Леннона радостям рок-н-ролльного анимализма 1950-х годов. Но ее движущей силой является кружащаяся гитарная фигура Харрисона, сыгранная с яростным настроем на фоне четкого бренчания Леннона и непрерывного звона колокольчика». [36]

В 2018 году музыкальный отдел Time Out London поставил трек на 13-е место в своем списке лучших песен The Beatles. [37] В год 50-летия выхода песни Джейкоб Столворти из The Independent поместил «Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey» на 21-е место в своем рейтинге из 30 треков Белого альбома. Он написал, что «с ее звенящим гитарным риффом, повторяющимися текстами и неистовой басовой линией эта песня — рожденная растущим беспокойством из-за присутствия Йоко Оно в студии — становится все веселее с каждым прослушиванием». [38]

Персонал

По словам Уолтера Эверетта , [24] если не указано иное:

Кавер-версии

Примечания

  1. В своей книге «The Beatles Forever » Николас Шаффнер отмечает, что, хотя маловероятно, что это послужило источником вдохновения для Леннона, частью негативной реакции общественности на прибытие Оно в круг «Битлз» стали плакаты, изображавшие ее как «монстра с обезьяньим лицом, едущего на сгорбленной спине бедного Джона, ее когти неразрывно впиваются в его плечи». [14]
  2. На демозаписи Эшера Леннон исполнил эту композицию в ля мажоре. [23]

Ссылки

  1. Sound & Vision, том 67, выпуски 2–5. Мичиган: Hachette Filipacchi Magazines. 2001. стр. 103. Перейдем к 1968 году и The Beatles (также известным как The White Album), и вы получите настоящую хард-роковую клинику на том, что было раньше, во времена винила, сторона 3: «Birthday», «Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey», «Helter Skelter»…
  2. ^ Инглис 2009, стр. 121.
  3. Майлз 2001, стр. 299.
  4. Эверетт 1999, стр. 162–63.
  5. ^ Унтербергер 2006, стр. 195–97.
  6. ^ Шумский 2018, стр. 171.
  7. ^ Боллинджер, Ник (20 ноября 2018 г.). «The Sampler: The White Album Turns 50». rnz.co.nz . Получено 25 октября 2021 г. .
  8. ^ abc МакГиннесс, Пол (26 июня 2021 г.). «'Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey': История, стоящая за песней». uDiscoverMusic . Получено 23 октября 2021 г. .
  9. ^ Шумский 2018, стр. 167.
  10. ^ abc "100 величайших песен Beatles: 73. 'Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey'". Rolling Stone . 10 апреля 2020 г. Получено 23 октября 2021 г.
  11. Эверетт 1999, стр. 180, 345.
  12. Майлз 2001, стр. 298–99.
  13. ^ ab Тернер, Стив. Трудный день написания . Нью-Йорк: MJF Books.
  14. ^ Шаффнер 1978, стр. 106.
  15. ^ Винн 2009, стр. 169, 170.
  16. ^ Унтербергер 2006, стр. 199.
  17. ^ Макдональд 2005, стр. 293.
  18. ^ Льюисон 2005, стр. 139.
  19. ^ Гулд 2007, стр. 482–483.
  20. Гулд 2007, стр. 482–83, 523.
  21. Майлз 2001, стр. 302.
  22. ^ Льюисон 2005, стр. 139, 144.
  23. ^ abc Winn 2009, стр. 193.
  24. ^ abc Эверетт 1999, стр. 180.
  25. ^ Льюисон 2005, стр. 161.
  26. Майлз 2001, стр. 314.
  27. ^ Льюисон 2005, стр. 163, 200.
  28. Майлз 2001, стр. 319.
  29. Эверетт 1999, стр. 164, 179.
  30. Неуказанный автор (16 ноября 1968 г.). "The Beatles: The Beatles ( White Album ) (Apple)". Record Mirror .Доступно на Rock's Backpages (требуется подписка).
  31. Майлз, Барри (29 ноября 1968 г.). «Многоцелевая музыка Beatles». International Times . стр. 10.
  32. Cott, Jonathan (23 декабря 2010 г.). «Джон Леннон: Последнее интервью». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г.
  33. ^ Шаффнер 1978, стр. 113.
  34. ^ Веннер, Янн С. (21 декабря 1968 г.). «Обзор: The Beatles' 'White Album'». Rolling Stone . стр. 10. Получено 26 июня 2019 г.
  35. ^ Сазерленд, Стив, ред. (2003). NME Originals : Леннон . Лондон: IPC Ignite!. стр. 53.
  36. Редакторы Rolling Stone 2002, стр. 200.
  37. Time Out London Music (24 мая 2018 г.). «50 лучших песен Beatles». Time Out London . Получено 11 декабря 2018 г.
  38. Столворти, Джейкоб (22 ноября 2018 г.). «Треки из Белого альбома The Beatles, ранжированные – от Blackbird до While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Получено 27 марта 2019 г.
  39. ^ ab Howlett, Kevin (2018). The Beatles (50th Anniversary Super Deluxe Version) (книга) . The Beatles. Apple Records.
  40. ^ "Lennon–McCartney Songalog: Who Wrote What". Hit Parader . Зима 1977 [апрель 1972]. стр. 38–41 . Получено 6 июня 2017 г.
  41. ^ "BBC — Radio 1 — Keeping It Peel — 14/05/1989 Soundgarden".
  42. ^ "Live Phish, Vol. 13: 10/31/94, Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY - Phish". AllMusic . Получено 7 сентября 2017 г. .
  43. ^ "「STEP BY STEP」(CT/CD)". Официальный сайт Чисато Моритаки . Группа Up-Front . Получено 3 апреля 2020 г.
  44. ^ "The White Album Recovered 2 - Track Listing — Mojo Cover CDs — The Definitive List". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года.

Источники

Внешние ссылки