stringtranslate.com

ABC Australia (Азиатско-Тихоокеанский телеканал)

ABC Australia , ранее Australia Television International (или просто Australia Television ), ABC Asia Pacific , Australia Network и Australia Plus — австралийский платный телеканал , запущенный в 1993 году и управляемый Australian Broadcasting Corporation как часть телевизионной сети услуг ABC . Канал транслирует смесь программ, включая образ жизни, драмы, спорт, программы обучения английскому языку, детские программы, а также новости и текущие события для зрителей по всей Восточной Азии , Центральной Азии , Южной Азии , Юго-Восточной Азии и островам Тихого океана .

Частично канал финансируется Министерством иностранных дел и торговли Австралии, а также за счет рекламы (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC ).

История

Происхождение

Radio Australia работала как часть ABC с 1939 года, пока принятие Закона об Австралийской вещательной корпорации 1983 года не позволило корпорации управлять дополнительной международной телевизионной службой. Канал был первоначально предложен директорами Марком Армстронгом и Дэвидом Хиллом , которые считали, что телевизионный канал еще больше усилит присутствие Австралии в Азиатско-Тихоокеанском регионе и продемонстрирует технические возможности ABC. [2]

Премьер-министр Пол Китинг запустил Australia Television International 17 февраля 1993 года, транслировавшийся в прямом эфире на 50 стран Юго-Восточной Азии из телевизионных студий ABC в Гор-Хилл , Сидней . Фактическая трансляция велась с восходящей линии связи Дарвина , где Доминик Стоун [3], программный директор службы, и Дэвид Хилл , управляющий директор ABC, заказали первую передачу. [ 4] Создание нового канала финансировалось специальным правительственным грантом в размере 5,4 млн австралийских долларов [5] Первоначально он был частью так называемой «Банды пяти», которая была консорциумом, созданным для конкуренции со Star TV в регионе. (Другими в группе были CNN International , HBO , ESPN International [с его азиатскими операциями ] и TVB [с TVB Superchannel ]) Каналы консорциума изначально транслировались через спутник Palapa , но позже были также добавлены к спутнику Apstar . [ необходима ссылка ]

Работа нового канала финансировалась за счет государственных субсидий и коммерческого спонсорства. Наличие рекламы, ранее не виденной и не слышимой на ABC, привело к созданию обновленного издания ABC Editorial and Programme Practices , в котором оговаривалось, что «Австралийская телевизионная служба сохранит редакционный контроль и независимость во всех программах». [2]

Сокращение финансирования, произведенное в федеральном бюджете 1997–1998 годов, и рекомендации, данные в отчете Мэнсфилда, привели к тому, что контроль над Австралийским телевидением был передан Seven Network в 1998 году. Под руководством Seven канал продолжал получать федеральное финансирование и транслировать некоторые новости ABC . [6] [5]

2002–2006: ABC Азиатско-Тихоокеанский регион

Несмотря на усилия Seven по расширению в Азию с помощью сервиса, он продолжал терять деньги. В 2001 году правительство объявило пятилетний тендер на 50 миллионов австралийских долларов на сервис — в то время его в основном смотрели австралийские экспатрианты из-за его новостных программ, футбольных репортажей и детских программ. [6] Seven решила не участвовать в торгах, в то время как заявка Imparja Television не была одобрена. ABC выиграла контракт, и Australia Television была переименована в ABC Asia Pacific 1 января 2002 года (или 31 декабря 2001 года? [5] ), с контентом от Seven Network , Nine Network , Network Ten и собственным оригинальным контентом ABC, а также новостными бюллетенями, подготовленными Sky News Australia . [7] [8]

Тендер был возобновлен в 2005 году; ABC снова получила контроль над сервисом до 8 августа 2011 года, обойдя других претендентов, включая Sky News Australia . [9] [10] [5] Вскоре после этого сеть прекратила показывать контент Sky News Australia, заменив его сводками новостей и текущих событий, подготовленными собственным отделом новостей и текущих событий ABC из его студии Southbank в Мельбурне. [ необходима цитата ]

2006–2014: Австралийская сеть

ABC Asia Pacific изменила свое название на Australia Network 7 августа 2006 года, [11] одновременно представив ряд новых программ, а также расширив существующие новостные программы и программы обучения английскому языку. [11] После реструктуризации ABC в начале 2007 года Australia Network стала частью подразделения корпорации International, Corporate Strategy and Governance. [12]

Канал не был доступен в Австралии и Новой Зеландии из-за ограничений прав, хотя бюллетени ABC News for Australia Network транслировались ночью на ABC News 24 и Al Jazeera English в Австралии и на Face TV в Новой Зеландии. Несколько программ Australia Network также доступны онлайн в Австралии на платформе ABC iview . Australia Network стал доступен в Малайзии на Astro (Channel 514) в декабре 2008 года.

В 2010 году правительство Радда пригласило медиаорганизации подать заявки на поставку Australia Network на 10 лет. В ноябре 2011 года правительство закрыло тендер «из-за значительной утечки конфиденциальной информации в СМИ» и попросило Австралийскую федеральную полицию провести расследование. Тем временем контракт ABC был продлен до августа 2012 года, чтобы дать время для принятия решения о его будущем. 5 декабря 2011 года правительство объявило, что Australia Network больше не будет открыта для тендеров и что ABC возьмет на себя его операции на постоянной основе. [5] Были высказаны опасения по поводу процесса, и Австралийское национальное аудиторское управление отметило, что тендерный процесс «представил австралийское правительство в плохом свете и стоил двум участникам тендера... времени и денег». Правительство было обязано выплатить миллионы в качестве компенсации Sky News. [13]

В федеральном бюджете Австралии на 2014–2015 годы, принятом правительством Эбботта , [5] все финансирование Australia Network было прекращено, и было объявлено о ее закрытии за несколько дней до того, как она собиралась подписать контракт с Shanghai Media Holdings, чтобы начать вещание в Китае (что сделало ее всего лишь третьей иностранной вещательной компанией, имеющей доступ в страну). [14] 80 рабочих мест, в основном в Мельбурне, были потеряны, и правительство было вынуждено компенсировать ABC 10,6 млн австралийских долларов за разрыв ее контракта, [15] [16] которому было обещано 196,8 млн австралийских долларов в качестве финансирования на десять лет работы предыдущим лейбористским правительством. [5]

2014–2018: Австралия Плюс

После закрытия Australia Network, Australia Plus, новый многоплатформенный международный сервис был запущен 29 сентября 2014 года в качестве замены. Канал продолжил трансляцию развлекательных, спортивных, образовательных и обучающих программ английского языка от ABC через партнеров из Азии и Тихоокеанского региона. На канале также транслировались крупные события из Австралии, такие как Melbourne Cup, Sydney's New Year's Eve Fireworks и Sydney to Hobart Yacht Race. [17]

В 2015 году правительство Новой Зеландии создало Pasifika TV — службу, предоставляющую вещателям островов Тихого океана круглосуточную подачу спортивного, новостного и другого контента. [18] Большая часть из них — из Новой Зеландии.

В августе 2016 года три коммерческих партнера, правительство Виктории , компания по производству витаминов и добавок Swisse и университет Монаша подписали контракты с Australia Plus. Согласно Закону об австралийской вещательной корпорации 1983 года, международное подразделение ABC имеет право работать в качестве коммерческой операции, аналогично BBC Worldwide . [19]

2018–настоящее время: ABC Австралия

Australia Plus была переименована в ABC Australia 1 июля 2018 года. [20] Глава международной стратегии ABC Дэвид Хуа сказал: «Ребрендинг международной телевизионной службы имеет смысл для нашей аудитории за рубежом, которая хочет получать отличительный австралийский контент от уважаемой медиаорганизации». Ребрендинг произошел всего через несколько недель после снятия геоблокировки прямой трансляции ABC News на веб-сайте ABC и каналах YouTube. [ необходима цитата ]

В 2020 году правительство Австралии создало PacificAus TV , которое ежегодно предлагает вещателям островов Тихого океана 1000 часов бесплатного австралийского коммерческого телевидения. [21]

Описание

Канал транслирует смесь программ, включая образ жизни, драму, спорт, программы обучения английскому языку, детские программы, новости и текущие события. [22] Услуга доступна по подписке для зрителей из Восточной Азии, Центральной Азии, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и островов Тихого океана, включая Индию, Японию, Вьетнам, Афганистан, Филиппины, Папуа-Новую Гвинею и Вануату . [23]

Программирование

В дополнение к перечисленным ниже, теперь переименованный ABC Australia показывает ряд программ, ориентированных на аудиторию внутри региона, [24] включая вечерние выпуски новостей с двухчасовыми интервалами, ориентированные на разные части региона, и ряд образовательных программ на английском языке, производимых Network, включая Study English , Living English , English Bites и The Business of English . [25] Показанные драматические сериалы включают Home and Away , Offspring , Packed to the Rafters , Rake , The Doctor Blake Mysteries , The Time of Our Lives , фактические развлекательные программы Bondi Vet , One Plus One (телевизионная программа) и Cosmo Times , программы о стиле жизни Big Break , Food Safari и Poh's Kitchen , музыкальную программу Rage , легкие развлекательные программы Gruen Planet , Good Game и Good Game SP , детские шоу Play School , Blue Water High , Totally Wild , A gURLs wURLd и Scope . [26]

Новостные программы канала производятся и транслируются из новостных студий в Сиднее, штаб-квартиры канала ABC News и сетевой службы новостей. [ необходима ссылка ]

Вещатели

Финансирование

ABC Australia частично финансируется Министерством иностранных дел и торговли Австралии, а также частично за счет рекламы (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC ). [28] [29]

Наряду с остальной частью ABC, канал пострадал от последовательных сокращений финансирования, особенно при либеральных правительствах, начиная с правительства Говарда в 1996 году , [30] [5] с особенно серьезными сокращениями в 2014 году при правительстве Эбботта [31] и продолжающейся заморозкой индексации с 2021 года . [32] [33]

В 2019 году бюджет ABC на все международные операции составил 11 миллионов австралийских долларов , что соответствует уровню 1980-х годов. Это сопоставимо с 3 миллиардами австралийских долларов, выделенными на службу Центрального телевидения Китая (CCTV), и 500 миллионами австралийских долларов на международные услуги BBC . [34]

Другие международные услуги ABC

ABC Radio Australia была запущена в 1939 году и продолжает вещание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, хотя больше не на коротких волнах , поэтому не охватывает все отдаленные острова. [34]

ABC расширила свое присутствие в Интернете для международной аудитории; потоковая служба iview доступна через приложение, а ABC News Online включает статьи на китайском языке и ток-писин . [34]

ABC Pacific — это новый цифровой дом ABC для лучшего контента об островах Тихого океана со всего сайта ABC с 2022 года. [34]

История слогана

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ways to Watch | ABC Australia". Австралийская вещательная корпорация .
  2. ^ ab Inglis, Kenneth Stanley (2006). Чья ABC? Австралийская вещательная корпорация 1983–2006 . Мельбурн: Black Inc. ISBN 1-86395-189-X.
  3. ↑ Ежегодный отчет Австралийской вещательной корпорации за 1993/1994 гг., опубликованный Австралийской вещательной корпорацией, ISSN 0816-827X, стр. 6
  4. ↑ Запуск ABC Television International, Гор Хилл, Сидней, премьер-министр Австралии , 17 февраля 1993 г.
  5. ^ abcdefgh Джолли, Ронда (11 июля 2014 г.). ABC: обзор (обновленный) (Отчет). Серия исследовательских работ, 2014–15. Парламент Австралии, Парламентская библиотека. ISSN  2203-5249 . Получено 16 июня 2021 г. .PDF
  6. ^ ab "PM – Channel Seven axes Australia TV". Australian Broadcasting Corporation . Март 2001. Получено 25 сентября 2007 .
  7. ↑ Даунер, Александр (13 февраля 2002 г.). Австралия, Азиатско-Тихоокеанский регион и телевидение: вещание в регионе (речь). Канберра. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  8. ^ "ABC подписывает соглашение о телевещании в регионе Азии и Тихого океана". Australian Broadcasting Corporation . Август 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  9. ^ "Sky's push for Asian subdition". Australian Broadcasting Corporation . Июнь 2005. Архивировано из оригинала 24 сентября 2007. Получено 25 сентября 2007 .
  10. ^ "Australian Television Service to the Asia Pacific Region" (пресс-релиз). Министерство иностранных дел и торговли . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  11. ^ ab "New Australia Network Offers Different View". Australian Broadcasting Corporation . Октябрь 2006 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  12. ^ "ABC укрепляет свою приверженность международному вещанию" (пресс-релиз). Australian Broadcasting Corporation . 7 февраля 2007 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  13. ^ Packham, Ben (3 апреля 2012 г.). «Генеральный аудитор критикует правительство за тендерный процесс для Australia Network». The Australian . Сидней . Получено 29 апреля 2020 г. .
  14. ^ "Распад Australia Network". Lowy Institute for Public Affairs. 16 мая 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  15. ^ «Восемьдесят рабочих мест в ABC News и Australia Network». Sydney Morning Herald. 14 июня 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  16. ^ "ABC получит $10,6 млн за расторжение контракта с Australia Network". The Guardian . 13 мая 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  17. ^ "Australia Network прекращает вещание в Азиатско-Тихоокеанском регионе". ABC News . 28 сентября 2014 г. Получено 8 июня 2021 г.
  18. ^ "О нас". Pasifika TV . 3 марта 2016 г.
  19. ^ Мейсон, Макс (21 августа 2016 г.). «ABC International подписывает трех коммерческих партнеров для Australia Plus». Australian Financial Review . Получено 8 июня 2021 г.
  20. ^ Нокс, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Канал Australia Plus переименуют в ABC Australia». TV Tonight . Получено 18 июля 2018 г.
  21. ^ "Что такое PacificAus TV?". PacificAus TV .
  22. ^ "О нас". ABC Australia . 15 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  23. ^ "Ways to Watch". ABC Australia . 15 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  24. ^ "About – Our Services". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Получено 25 сентября 2007 года .
  25. ^ "ABC Asia Pacific запустится как Australia Network 7 августа". Indiantelevision.com . 11 июля 2006 г. Получено 25 сентября 2007 г.
  26. ^ "Australia Network Programming" . Получено 7 марта 2014 г.
  27. ^ «Как смотреть | ABC Australia».
  28. ^ Спигельман, Джеймс (8 декабря 2014 г.). «Услуги ABC в Азиатско-Тихоокеанском регионе». О ABC . Получено 15 июня 2021 г.
  29. ^ О'Киф, Эннмари; Грин, Крис (10 декабря 2019 г.). «Международное общественное вещание: упущенная возможность проецирования мягкой силы Австралии». Институт Лоуи . Получено 15 июня 2021 г.
  30. ^ Мюллер, Денис (13 февраля 2019 г.). «Австралийские правительства уже давно пытаются манипулировать ABC — и вряд ли прекратят это делать сейчас». The Conversation . Получено 15 июня 2021 г.
  31. ^ Юссуф, Ахмед (19 ноября 2014 г.). «Тернбулл подтверждает сокращение финансирования ABC на 254 миллиона долларов». ABC News . Получено 15 июня 2021 г. .
  32. ↑ Дьюк, Дженнифер (16 августа 2020 г.). «Было ли урезано финансирование ABC?». The Sydney Morning Herald . Получено 15 июня 2021 г.
  33. ^ Уэйк, Александра; Уорд, Майкл (24 июня 2020 г.). «Последние сокращения на 84 миллиона долларов вырывают сердце из ABC и нашей демократии». The Conversation . Получено 15 июня 2021 г.
  34. ^ abcd Винсент, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Australia Calling: A look at 80 years of Radio Australia and ABC international broadcasting». ABC News . Получено 16 июня 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки