stringtranslate.com

ABC Australia (Азиатско-Тихоокеанский телеканал)

ABC Australia , ранее Australia Television International (или просто Australia Television ), ABC Asia Pacific , Australia Network и Australia Plus — австралийский платный телевизионный канал, запущенный в 1993 году и управляемый Австралийской радиовещательной корпорацией как часть телевизионной сети услуг ABC. . Канал транслирует различные программы, включая образ жизни, драму, спорт, программы изучения английского языка, детские программы, а также новости и текущие события для зрителей в Восточной Азии , Центральной Азии , Южной Азии , Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана .

Он частично финансируется Министерством иностранных дел и торговли Австралии , а также некоторой рекламой (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC ).

История

Происхождение

Радио Австралии работало как часть ABC с 1939 года, а принятие Закона об Австралийской радиовещательной корпорации 1983 года позволило корпорации управлять дополнительной международной телевизионной службой. Изначально канал был предложен режиссерами Марком Армстронгом и Дэвидом Хиллом , которые считали, что создание телеканала еще больше усилит присутствие Австралии в Азиатско-Тихоокеанском регионе и продемонстрирует технические возможности ABC. [2]

Премьер-министр Пол Китинг 17 февраля 1993 года запустил Australia Television International, которое транслировалось в прямом эфире на 50 стран региона Юго-Восточной Азии из телестудии ABC в Гор-Хилл , Сидней . Фактическая трансляция велась по каналу связи Дарвина , где Доминик Стоун, [3] программный директор службы, и Дэвид Хилл , управляющий директор ABC, заказали первую передачу. [4] Создание нового канала финансировалось за счет специального правительственного гранта в размере 5,4 миллиона австралийских долларов . [5] Первоначально он был частью так называемой «Банды пяти», консорциума, созданного для конкуренции со Star TV в регионе. (Другими членами группы были CNN International , HBO , ESPN International [с его азиатскими операциями ] и TVB [с TVB Superchannel ]). Каналы консорциума первоначально транслировались через спутник Palapa , но позже были также добавлены к спутнику Apstar . [ нужна цитата ]

Работа нового канала финансировалась за счет государственных субсидий и коммерческого спонсорства. Наличие рекламных роликов, которые ранее не видели и не слышали на канале ABC, привело к созданию обновленного издания « Редакционной и программной практики ABC» , в котором оговорено, что «служба австралийского телевидения сохранит редакционный контроль и независимость во всех программах». [2]

Сокращение финансирования, сделанное в федеральном бюджете 1997–1998 годов, и рекомендации, содержащиеся в отчете Мэнсфилда, означали, что контроль над австралийским телевидением был передан Seven Network в 1998 году. Под руководством Seven канал продолжал получать федеральное финансирование и транслировать часть ABC. Новости . [6] [5]

2002–2006: ABC Азиатско-Тихоокеанский регион

Несмотря на усилия Seven по расширению присутствия в Азии с помощью этой услуги, она продолжала терять деньги. В 2001 году правительство объявило пятилетний тендер на сумму 50 миллионов австралийских долларов на предоставление этой услуги, которую в то время смотрели в основном австралийские эмигранты из-за ее новостных программ, футбольных репортажей и детских программ. [6] Семь решили не участвовать в торгах, а заявка Imparja Television была отклонена. ABC выиграла контракт, и 1 января 2002 года (или 31 декабря 2001 года? [5] ) австралийское телевидение было переименовано в ABC Asia Pacific с контентом из Seven Network , Nine Network , Network Ten и собственным оригинальным контентом ABC, как а также бюллетени новостей, выпускаемые Sky News Australia . [7] [8]

Тендер был возобновлен в 2005 году; ABC повторно получила контроль над службой до 8 августа 2011 года над другими заявителями, включая Sky News Australia . [9] [10] [5] Вскоре после этого сеть прекратила показывать контент Sky News Australia, заменив его бюллетенями, выпущенными собственным отделом новостей и текущих событий ABC из его студии Southbank в Мельбурне. [ нужна цитата ]

2006–2014: Австралийская сеть

ABC Asia Pacific изменила свое название на Australia Network 7 августа 2006 года [11] , одновременно представив ряд новых программ, а также расширив существующие новостные программы и программы обучения английскому языку. [11] После реструктуризации ABC в начале 2007 года Australia Network стала частью подразделения корпорации по международной, корпоративной стратегии и управлению. [12]

Канал не был доступен в Австралии и Новой Зеландии из-за ограничений прав, хотя бюллетени сети ABC News для Австралии транслировались в одночасье на каналах ABC News 24 и Al Jazeera English в Австралии и на Face TV в Новой Зеландии. Несколько программ Australia Network также доступны онлайн в Австралии на платформе iview ABC . Australia Network стала доступна в Малайзии на канале Astro (канал 514) в декабре 2008 года.

В 2010 году правительство Радда предложило средствам массовой информации подать тендер на предоставление австралийской сети сроком на 10 лет. В ноябре 2011 года правительство закрыло тендер «из-за значительной утечки конфиденциальной информации в средства массовой информации» и обратилось к федеральной полиции Австралии с просьбой провести расследование. Тем временем контракт ABC был продлен до августа 2012 года, чтобы дать время для принятия решения о его будущем. 5 декабря 2011 года правительство объявило, что Австралийская сеть больше не будет открыта для участия в тендерах и что ABC возьмет на себя ее деятельность на постоянной основе. [5] Были высказаны опасения по поводу этого процесса, и Национальное контрольно-ревизионное управление Австралии отметило, что тендерный процесс «представил австралийское правительство в плохом свете и стоил двум участникам тендера... времени и денег». Правительство было обязано выплатить Sky News миллионную компенсацию. [13]

В федеральном бюджете Австралии на 2014–2015 годы правительство Эбботта [5] все финансирование австралийской сети было сокращено и было объявлено о ее закрытии, за несколько дней до того, как оно собиралось подписать контракт с Shanghai Media Holdings на начало вещания в Китае (что привело к подписанию контракта с Shanghai Media Holdings на начало вещания в Китае). это лишь третья зарубежная телекомпания, имеющая доступ в страну). [14] 80 рабочих мест, в основном в Мельбурне, были потеряны, и правительство было вынуждено компенсировать ABC 10,6 миллиона австралийских долларов за разрыв контракта, [15] [16] которому было обещано финансирование в размере 196,8 миллиона австралийских долларов на десять лет работы. предыдущее лейбористское правительство. [5]

2014–2018: Австралия Плюс

После закрытия Australia Network 29 сентября 2014 года в качестве замены была запущена новая многоплатформенная международная услуга Australia Plus. Канал продолжал транслировать развлекательные, спортивные, образовательные шоу и программы по изучению английского языка от ABC через партнеров из Азии и Тихого океана. На канале также транслировались крупные события из Австралии, такие как Кубок Мельбурна, новогодний фейерверк в Сиднее и яхтенная гонка из Сиднея в Хобарт. [17]

В 2015 году правительство Новой Зеландии учредило Pasifika TV — службу, предоставляющую вещателям тихоокеанских островов круглосуточную трансляцию спортивных событий, новостей и другого контента. [18] Большая часть из Новой Зеландии.

В августе 2016 года три коммерческих партнера: правительство штата Виктория , компания Swisse по производству витаминов и пищевых добавок и Университет Монаша подписали контракты с Australia Plus. В соответствии с Законом об Австралийской радиовещательной корпорации 1983 года международному подразделению ABC разрешено работать как коммерческое предприятие, аналогично BBC Worldwide . [19]

2018 – настоящее время: ABC Australia.

1 июля 2018 года компания Australia Plus была переименована в ABC Australia. [20] Глава отдела международной стратегии ABC Дэвид Хуа сказал: «Ребрендинг международной телевизионной службы имеет смысл для нашей зарубежной аудитории, которая хочет получить отличительный австралийский контент от уважаемых СМИ. организация». Ребрендинг произошел всего через несколько недель после отмены геоблокировки прямой трансляции ABC News на веб-сайте ABC и каналах YouTube. [ нужна цитата ]

В 2020 году правительство Австралии учредило канал PacificAus TV , который ежегодно предлагает 1000 часов бесплатного австралийского коммерческого телевидения вещателям тихоокеанских островов. [21]

Описание

Канал транслирует различные программы, включая образ жизни, драму, спорт, программы изучения английского языка, детские программы, а также новости и текущие события. [22] Услуга доступна по подписке зрителям в Восточной Азии, Центральной Азии, Южной Азии, Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана, включая Индию, Японию, Вьетнам, Афганистан, Филиппины, Папуа-Новую Гвинею и Вануату . [23]

Программирование

В дополнение к перечисленным ниже, теперь переименованная в ABC Australia программа показывает ряд программ, ориентированных на аудиторию внутри региона, [24] включая вечерние бюллетени новостей с двухчасовыми интервалами, ориентированные на различные части региона, а также ряд англоязычных выпусков новостей. языковые образовательные программы, созданные Сетью, включая Study English , Living English , English Bites и The Business of English . [25] Показанные драматические сериалы включают «Дома и в гостях» , «Потомство» , «Упакованные на стропила» , «Грабли» , «Тайны доктора Блейка» , «Время нашей жизни» , фактические развлекательные программы «Bondi Vet» , «One Plus One» (телепрограмма) и «Cosmo Times» , образ жизни. программы Big Break , Food Safari и Poh's Kitchen , музыкальная программа Rage , легкие развлекательные программы Gruen Planet , Good Game и Good Game SP , детские шоу Play School , Blue Water High , Totally Wild , A gURLs wURLd и Scope . [26]

Новостные программы канала производятся и транслируются из новостных студий Сиднея, штаб-квартиры канала ABC News и сетевой службы новостей. [ нужна цитата ]

Вещательные компании

Финансирование

ABC Australia частично финансируется Министерством иностранных дел и торговли Австралии, а также некоторую рекламу (в отличие от внутренних телевизионных служб ABC ). [28] [29]

Наряду с остальной частью ABC, канал пострадал от последовательных сокращений финансирования, особенно при либеральных правительствах после правительства Ховарда 1996 года , [30] [5] с особенно глубокими сокращениями в 2014 году при правительстве Эбботта [31] и продолжающейся индексации. заморозить с 2021 года . [32] [33]

В 2019 году бюджет ABC на все международные операции составил 11 миллионов австралийских долларов , что соответствует уровню 1980-х годов. Это сопоставимо с 3 миллиардами австралийских долларов , выделенными на службу Центрального телевидения Китая (CCTV), и 500 миллионами австралийских долларов на международные службы BBC . [34]

Другие международные услуги

ABC Radio Australia было запущено в 1939 году и продолжает вещание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, хотя уже не на коротких волнах , поэтому не достигает всех отдаленных островов. [34]

ABC расширила свое присутствие в Интернете для международной аудитории; Служба потоковой передачи iview доступна через приложение, а ABC News Online включает статьи на китайском языке и статьи Tok Pisin . [34]

ABC Pacific — это новый цифровой дом ABC, где собран лучший контент об островах Тихого океана, представленный на веб-сайте ABC с 2022 года. [34]

История слогана

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Способы просмотра | ABC Australia" .
  2. ^ аб Инглис, Кеннет Стэнли (2006). Чья азбука? Австралийская радиовещательная корпорация, 1983–2006 гг . Мельбурн: ISBN Black Inc. 1-86395-189-Х.
  3. ^ Годовой отчет Австралийской радиовещательной корпорации за 1993/1994 год, опубликованный Австралийской радиовещательной корпорацией, ISSN 0816-827X, стр.6.
  4. ↑ Запуск ABC Television International, Гор-Хилл, Сидней, премьер-министр Австралии , 17 февраля 1993 г.
  5. ^ abcdefgh Джолли, Ронда (11 июля 2014 г.). Азбука: обзор (обновленный) (Отчет). Серия исследовательских статей, 2014–15. Парламент Австралии, Парламентская библиотека. ISSN  2203-5249 . Проверено 16 июня 2021 г.PDF
  6. ^ ab "PM - Channel Seven Axes Australia TV" . Австралийская радиовещательная корпорация . Март 2001 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  7. ↑ Даунер, Александр (13 февраля 2002 г.). Австралия, Азиатско-Тихоокеанский регион и телевидение: вещание в регион (выступление). Канберра. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  8. ^ «ABC подписывает соглашение по телевидению Азиатско-Тихоокеанского региона» . Австралийская радиовещательная корпорация . Август 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Проверено 25 сентября 2007 г.
  9. ^ «Стимул Sky к азиатским субсидиям» . Австралийская радиовещательная корпорация . Июнь 2005 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2007 г. Проверено 25 сентября 2007 г.
  10. ^ «Австралийская телевизионная служба в Азиатско-Тихоокеанском регионе» (пресс-релиз). Министерство иностранных дел и торговли . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 г. Проверено 25 сентября 2007 г.
  11. ^ ab «Новая австралийская сеть предлагает другой взгляд» . Австралийская радиовещательная корпорация . Октябрь 2006 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  12. ^ «ABC укрепляет свою приверженность международному вещанию» (пресс-релиз). Австралийская радиовещательная корпорация . 7 февраля 2007 г. Проверено 25 сентября 2007 г.
  13. ↑ Пакхэм, Бен (3 апреля 2012 г.). «Генеральный аудитор критикует правительство за тендер на австралийскую сеть». Австралиец . Сидней . Проверено 29 апреля 2020 г.
  14. ^ «Гибель австралийской сети» . Институт Лоуи по связям с общественностью. 16 мая 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  15. ^ «Восемьдесят рабочих мест в ABC News и Australia Network» . Сидней Морнинг Геральд. 14 июня 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  16. ^ «ABC получит 10,6 миллиона долларов за расторжение контракта с Australia Network» . Хранитель . 13 мая 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  17. ^ «Австралийская сеть прекращает вещание в Азиатско-Тихоокеанском регионе» . Новости АВС . 28 сентября 2014 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  18. ^ «О нас». Пасифика ТВ . 3 марта 2016 г.
  19. ↑ Мейсон, Макс (21 августа 2016 г.). «ABC International подписывает контракт с тремя коммерческими партнерами для Australia Plus». Австралийский финансовый обзор . Проверено 8 июня 2021 г.
  20. ↑ Нокс, Дэвид (26 июня 2018 г.). «Канал Australia Plus проведет ребрендинг в ABC Australia» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 18 июля 2018 г.
  21. ^ "Что такое PacificAus TV?". ПасификАус ТВ .
  22. ^ «О нас». АВС Австралия . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  23. ^ "Способы просмотра" . АВС Австралия . 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
  24. ^ «О программе – Наши услуги» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 4 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  25. ^ «ABC Asia Pacific запустится как австралийская сеть 7 августа» . Indiantelevision.com . 11 июля 2006 года . Проверено 25 сентября 2007 г.
  26. ^ «Австралийское сетевое программирование» . Проверено 7 марта 2014 г.
  27. ^ "Способы просмотра | ABC Australia" .
  28. ↑ Шпигельман, Джеймс (8 декабря 2014 г.). «Сервисы ABC в Азиатско-Тихоокеанском регионе». По поводу АВС . Проверено 15 июня 2021 г.
  29. ^ О'Киф, Аннмари; Грин, Крис (10 декабря 2019 г.). «Международное общественное вещание: упущенная возможность продемонстрировать мягкую силу Австралии». Институт Лоуи . Проверено 15 июня 2021 г.
  30. ↑ Мюллер, Денис (13 февраля 2019 г.). «Австралийские правительства имеют долгую историю попыток манипулировать ABC – и вряд ли они остановятся сейчас». Разговор . Проверено 15 июня 2021 г.
  31. ↑ Юсуф, Ахмед (19 ноября 2014 г.). «Тернбулл подтверждает сокращение финансирования ABC на 254 миллиона долларов». Новости АВС . Проверено 15 июня 2021 г.
  32. ↑ Дьюк, Дженнифер (16 августа 2020 г.). «Было ли сокращено финансирование ABC?». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 июня 2021 г.
  33. ^ Уэйк, Александра; Уорд, Майкл (24 июня 2020 г.). «Последние сокращения на 84 миллиона долларов вырывают сердце из ABC и нашей демократии». Разговор . Проверено 15 июня 2021 г.
  34. ^ abcd Винсент, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Зов Австралии: взгляд на 80-летие международного вещания Radio Australia и ABC». Новости АВС . Проверено 16 июня 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки