stringtranslate.com

Катабанганский язык

Катабанган ( катанауан «Айта» , также называемый катанауанин ) — вымерший язык аэта , на котором говорили на полуострове Бондок в провинции Кесон , на юге Лусона на Филиппинах . В «Этнологе» написано Катабага с ошибкой .

Катабанганы полностью перешли на филиппинский язык . Катабанган также используется некоторыми жителями региона Биколь для обозначения смешанной крови Агты. Зубири полагает, что это, вероятно, связано с Инагта Алабат и маниде западного и центрального Камаринса Норте . [2]

История и статус

Первоначально этот язык был указан Гарваном (1963: 8). [3] Катабага на самом деле является орфографической ошибкой Катабангана , имени, которое люди используют для обозначения себя. Некоторые жители региона Биколь также используют термин Катабанган для обозначения смешанной крови Агты в этом регионе. Лобель (2013: 92) сообщает о визите в 2006 году, что катабанганцы говорят только на тагальском языке. Согласно Лобелю (2013), исходя из его современного местоположения, если у Катабангана действительно когда-то был свой собственный язык, он, возможно, мог быть связан с Инагта Алабат (см. Язык Инагта Алабат ) и Маниде .

Лоувард Аллен Зубири сообщает, что в сообществе Катабанган насчитывается 670 человек. В 2015 году правительство Филиппин предоставило сообществу право на наследственный домен. Есть также семьи, живущие в Муланае , Гумаке , Лопесе и Алабате . [2]

Словарный запас

Зубири сравнивает несколько лексических единиц катабанганского языка, которые помнят старейшины, и отмечает явное сходство с Инагта Алабат и Маниде . [2]

Ссылки

  1. ^ Катабанган в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ abc Зубири, Лоувард Аллен. 2019. Запрос на изменение ISO 639-3 2019-024.
  3. ^ Гарван, Джон М. 1963. Негритосы Филиппин . Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik Band XIV. Вена: Фердинанд Бергер Хорн. (Опубликовано посмертно на основе полевых заметок, сделанных Гарваном между 1903 и 1924 годами.)