Marvel UK был импринтом Marvel Comics, созданным в 1972 году для переиздания историй, созданных в США , для британского еженедельного рынка комиксов. Marvel UK позже выпускал оригинальный материал британских создателей, таких как Алан Мур , Джон Вагнер , Дэйв Гиббонс , Стив Диллон и Грант Моррисон .
За британские издания отвечало несколько редакторов. Хотя Тони Изабелла и жил в США, он руководил созданием Marvel UK. Его сменили редакторы из Великобритании Питер Л. Скингли (он же Питер Аллан), а затем Мэтт Софтли — оба они были женщинами, взявшими мужские псевдонимы для работы (на самом деле это были Петра Скингли и Морин Софтли). [1] Затем их заменил Нил Теннант , который позже прославился в поп-группе Pet Shop Boys . Его сменил Ник Лэйнг, но из-за нестабильного рынка и падения продаж Лэйнг был уволен, и его место занял Дез Скинн . Пол Нири был главным редактором в 1995 году, когда Marvel UK закрыли. [2]
В 1995 году компания Panini Comics получила лицензию на печать материалов Marvel и взяла на себя управление оставшимися изданиями британского офиса.
После Второй мировой войны Великобритания намеревалась продвигать отечественных издателей и, таким образом, запретила прямой импорт американских периодических изданий, включая комиксы; этот запрет был снят в 1959 году. [3] Британская компания Thorpe & Porter стала единственным дистрибьютором комиксов DC и Marvel в Великобритании. Таким образом, в начале 1960-х годов в Великобритании появились совершенно новые американские копии Fantastic Four #1, Amazing Fantasy #15 и бесчисленное множество других. Alan Class Comics также перепечатывала избранные истории о супергероях Marvel в этот период. Однако Thorpe & Porter обанкротилась в 1966 году [3] и была куплена Independent News Distributors (IND), дистрибьюторским подразделением National Periodical Publications (DC Comics). [3] В результате продукция T & P стала почти исключительно переизданиями названий DC.
В этот момент, в начале 1966 года, Odhams Press (подразделение IPC Magazines ) приобрело лицензию Marvel, и переиздания американского материала о супергероях Marvel — включая Халка , Фантастическую четверку , Человека-паука , Тора и Людей Икс — начали публиковаться в Великобритании в линейке комиксов Power Comics от Odhams. Такие комиксы, как Wham!, Smash ! и Pow! представляли собой смесь переизданий Marvel и оригинальных британских комиксов; в то время как комиксы Fantastic и Terrific были посвящены историям о супергероях Marvel. Такое соглашение просуществовало до марта 1969 года, когда из Smash! была удалена последняя полоса Marvel .
Начиная примерно с полутора годами позже, с конца ноября 1970 года по конец сентября 1971 года, переиздания Spider-Man and the Silver Surfer появлялись в TV21 , издаваемом City Magazines (компания, тесно связанная с IPC). С этого момента ни одно название Marvel не переиздавалось регулярно в Великобритании [1] (хотя IPC выпустила Marvel Annual , включавший переиздания супергероев Marvel, осенью 1972 года). [4]
В 1972 году, увидев пробел на популярном еженедельном рынке комиксов Великобритании , Marvel Comics основали собственное британское издательское подразделение Marvel UK (под корпоративным названием Magazine Management London Ltd. ). Хотя Marvel UK и публиковала комиксы в Великобритании для британской аудитории, редакционным руководством Marvel было нью-йоркское отделение, которым руководил тогдашний 21-летний американский писатель/редактор Тони Изабелла . [2] Пиппа Меллинг (урожденная Кинг), [ требуется цитата ] бывший британский сотрудник Odhams , которая была знакома с корректировками, необходимыми для преобразования историй из ежемесячных американских комиксов в еженедельные британские, была нанята по шестимесячному контракту, чтобы помочь наладить все это. [1]
Marvel UK начал с The Mighty World of Marvel , который в основном представлял собой черно-белую графику с точечной раскраской (за исключением передней и задней страниц, которые были полностью цветными). Первоначально еженедельный комикс создавался путем нарезки сюжетных линий из ежемесячных американских версий The Incredible Hulk , The Amazing Spider-Man и Fantastic Four .
Несколько месяцев спустя был выпущен Spider-Man Comics Weekly . Опять же, это продолжение переизданного американского материала о Человеке-пауке, изначально начатого в MWOM , с приключениями Тора , начавшимися в качестве резервной статьи. Новое название позволило переиздавать целый выпуск американского The Amazing Spider-Man каждую неделю в британском издании. Обе эти первоначальные серии имели огромный успех и стали основой линейки Marvel UK; [5] The Mighty World Of Marvel , в той или иной форме, непрерывно публиковался до 1984 года, в то время как еженедельный комикс Spider-Man (под многими разными изменениями названия) продолжался до 1985 года.
В 1973 году редактора Изабеллу, работающую в США, сменила Петра Скингли, работающая в Великобритании (в комиксах она указана как «Питер Л. Скингли» и «Питер Аллан»). [1] В том же году Marvel UK запустила «Мстителей » — начав с материала из выпуска № 4 американской серии, в котором вновь появился Капитан Америка (выпуски № 1–3 были переизданы в The Mighty World of Marvel ). Новое издание представило глянцевые обложки вокруг меньшего 36-страничного комикса, по сравнению с предыдущим 40-страничным форматом MWOM и Spider-Man Comics Weekly . Доктор Стрэндж был резервной функцией. Глянцевые обложки должны были стать отличительной чертой еженедельников Marvel UK до «Marvel Revolution» в 1979 году. Два других издания также перешли на этот новый формат. В «Человеке-пауке» уменьшение объема до 36 страниц означало сокращение материала о Человеке-пауке, так что теперь только половина американского выпуска воспроизводилась в Великобритании еженедельно, и к линейке был добавлен Железный человек . ( MWOM и SMCW начинали с 40 страниц, но сократили до 32 перед запуском Мстителей .)
В 1974 году были добавлены два новых еженедельника, которые отошли от обычной супергеройской тематики. Это были Dracula Lives! и Planet of the Apes , последний перепечатывал материалы американского бренда Marvel Monster Group , выпускавшегося в черно-белом цвете . В 1976 году Dracula Lives! был отменен и объединен с Planet of the Apes , начиная с выпуска № 88. Приключения обезьян продолжались до 1977 года, последние месяцы как совместная статья с Hulk , в MWOM , начиная с выпуска № 231. Запуски несупергеройских комиксов продолжились в начале 1975 года, когда Savage Sword of Conan был добавлен в качестве еженедельного названия.
В марте 1975 года Marvel UK запустила новый еженедельный журнал под названием The Super-Heroes (одновременно с Savage Sword of Conan ). Хотя изначально в нем снимались такие популярные персонажи, как Серебряный Серфер и Люди Икс , The Super-Heroes в конечном итоге начал переиздавать истории с такими малоизвестными персонажами, как Док Сэвидж , Человек-муравей , Кот , Пугало и Кровавый камень . Морин Софтли (используя имя своего сына Мэтта в титрах). [1] заменила Скингли на посту редактора в конце 1975 года. [1]
Пятым супергеройским комиксом Marvel UK, также дебютировавшим в октябре 1975 года, был The Titans , который отличался использованием «альбомной» ориентации. Хотя этот формат позволял разместить две страницы иллюстраций Marvel US на одной (журнального размера) странице Marvel UK, реакция читателей была неоднозначной, поскольку текст получался мелким и часто трудночитаемым. В Titans фигурировали такие известные персонажи, как Капитан Америка, Капитан Марвел , Подводник , Нелюди и Ник Фьюри .
The Super-Heroes просуществовал пятьдесят выпусков, прежде чем был отменен в начале 1976 года, после чего он был объединен с Spider-Man Comics Weekly (который изменил свое название на Super Spider-Man with the Super-Heroes ). В этот момент книга также изменила ориентацию, став комиксом альбомного формата, как The Titans . Вышеупомянутый заголовок Titans выходил 58 выпусков до конца 1976 года, когда он также был отменен. К концу своего выпуска Мстители были перемещены из The Mighty World of Marvel , чтобы стать главной полосой The Titans . Как и в случае с The Super-Heroes , с отменой The Titans он был объединен с еженедельным комиксом Spider-Man (который снова изменил свое название на Super Spider-Man and the Titans ).
Marvel UK начала утверждать себя в качестве крупного издателя еженедельных комиксов (вместе с DC Thomson и IPC ) под руководством главного редактора Нила Теннанта (позже одного из Pet Shop Boys ). Теннант отвечал за англизацию диалогов комиксов для удобства британских читателей и за указание мест, где женщин нужно было перерисовать «более прилично» для британских изданий. [6]
Однако, за исключением некоторых новых обложек, нарисованных американскими сотрудниками Marvel Comics, оригинальный материал Marvel UK еще не был выпущен. [5] Это изменилось в 1976 году, когда был запущен Captain Britain Weekly , в котором был представлен герой, созданный для британского рынка. Captain Britain Weekly включал новые истории в цвете, а также переиздания полосок Nick Fury и Fantastic Four в качестве резерва. [5] Первоначально он имел успех, но в конечном итоге был объединен с переизданием Marvel UK Spider-Man из #39.
Идея создания оригинального британского военного комикса Marvel, который мог бы конкурировать с такими изданиями, как Warlord и Battle Picture Weekly, принадлежала Нилу Теннанту . Хотя оригинальный материал не был заказан, концепция военного комикса нашла свое воплощение в Fury , который выходил с марта по август 1977 года, прежде чем был объединен с MWOM . Он переиздал Sgt. Fury and his Howling Commandos и Captain Savage and his Leatherneck Raiders . [7]
Тенант ушел в 1977 году и был заменен Ником Лэйнгом. В начале 1978 года Лэйнг курировал запуск еженедельного издания Marvel UK's Star Wars Weekly , вскоре после выхода фильма в Великобритании. Еженедельные выпуски разделяли истории из ежемесячных выпусков в США на более мелкие части, и обычно требовалось три еженедельных выпуска, чтобы завершить ежемесячный выпуск в США. В мае 1980 года издание стало известно как The Empire Strikes Back Weekly , а в ноябре 1980 года оно было преобразовано в ежемесячное издание. Комикс Marvel UK's Star Wars также публиковал оригинальные истории «Звездных войн» британских создателей, а также перепечатывал материалы американских комиксов. Многие, но не все, из этих оригинальных британских историй были переизданы в 1990-х годах Dark Horse Comics . Формат снова изменился на еженедельный в июне 1983 года с адаптацией Return of the Jedi (которая также стала новым названием издания) и оставался таковым до последнего выпуска в 1986 году. До комикса Return of the Jedi полосы в британских комиксах Star Wars печатались в черно-белом варианте, даже те, которые были взяты из американских цветных версий. Британские комиксы также перепечатывали несколько других вспомогательных полос в каждом выпуске из других владений Marvel (таких как The Micronauts , Tales of the Watcher , Star-Lord и т. д.). Хотя комикс был в еженедельном формате, вспомогательные полосы часто составляли основную часть каждого выпуска.
К концу 1970-х годов продажи изданий Marvel UK начали падать, и именно во время визита в Великобританию Стэн Ли нанял Деза Скинна, чтобы реорганизовать находившуюся в упадке компанию. [8] Зная, что у Скинна был значительный опыт в издании британских комиксов, Ли предоставил ему свободу делать то, что он считал лучшим. У Скинна была своя собственная крылатая фраза «Dez Sez», которая была вдохновлена крылатыми фразами Ли из 1960-х годов. [9] Скинн намеревался изменить Marvel UK так, как он считал нужным, назвав изменения «революцией Marvel». [8] [10] Придя к власти в конце 1978 года, первым крупным изменением, которое он привнес, стало то, что оригинальный материал был создан британскими создателями. [11] Многие из этих создателей уже работали со Скинном над его названием The House of Hammer несколькими годами ранее, плюс несколько новых молодых талантов.
Скинн писал: «[Т]радиционные британские комиксы в то время продавались тиражом более 150 000 экземпляров в неделю, твердая распродажа, возвратов нет. Если бы Marvel и Spider-Man могли выглядеть достаточно британскими, чтобы хоть что-то из этого перешло, все были бы счастливы... Но исправить обложки так, чтобы они напоминали неглянцевый общий вид еженедельных антологий, было одно... Наличие страниц-«заставок» и затем пяти или шести рамок на странице просто не выдерживало сравнения с Warlord , Action , Battle и остальными с их девятью-двенадцатью страницами на странице». Поэтому размер американского арта был изменен, чтобы уместить несколько страниц на одной и подражать виду более устоявшихся британских еженедельников для мальчиков. [12]
Скинн рассуждал, что еженедельные супергеройские комиксы Marvel эффективно конкурировали друг с другом на уже переполненном рынке. Поэтому, в то время как комикс Spider-Man должен был стать флагманским супергеройским комиксом (вместе с Thor, Iron Man, Avengers, Fantastic Four и Nova ), The Mighty World of Marvel был перезапущен как Marvel Comic , в традициях британских приключенческих комиксов для мальчиков. Dracula , Conan the Barbarian и Skull the Slayer присоединились (или воссоединились) к устоявшимся полосам Daredevil и Hulk (хотя Халк был заменен Godzilla через три выпуска после перезапуска , поскольку Халк ушел в свой собственный комикс). [12]
Халк был популярным персонажем — Rampage Weekly , в котором снимались Защитники , был добавлен в список публикаций Marvel под редакцией Теннанта в качестве второго средства для зеленого гиганта — и теперь с его собственным телесериалом Скинн видел Халка в качестве главной особенности другого комикса в стиле приключений. Hulk Comic начинался с изначально выпущенных историй о Халке Стива Диллона , Пола Нири и Джона Стоукса , среди прочих, которые отражали зеленокожего бегемота, изображенного на телевидении. Скинн объяснил: «Как и в случае с Marvel Comic , я хотел название приключенческой антологии больше, чем супергеройской. Супергерои никогда не были хорошо продаваемыми в Великобритании, у нас было много легенд прошлого, о которых можно было фантазировать. Поэтому я пошел по этому пути, выбрав существующих персонажей Marvel, которые на самом деле не были вырезаны из ткани супергероев». [10] Были включены изначально созданные истории, такие как Ник Фьюри, нарисованный Стивом Диллоном, и Ночной Ворон, нарисованный Стивом Паркхаусом и Дэвидом Ллойдом . Также был включен Черный Рыцарь , персонаж Marvel, переделанный с учетом концепций Артура , а также возвращение Капитана Британии из лимба комиксов. Также были обычные переизданные в США материалы, такие как Человек-муравей и в более поздних выпусках Зверь из Amazing Adventures , и даже Защитники были перенесены из Rampage Monthly , чтобы увеличить дозу действий Халка (в рекламе был изображен строгий доктор, протягивающий горсть таблеток и говорящий: «Скука — это болезнь... и есть только одно лекарство. Больше действий Халка!!!»).
Вероятно, самым важным решением Скинна был запуск Doctor Who Weekly в 1979 году. Основанный на телесериале BBC (который на тот момент уже шел 16 лет), Doctor Who Weekly представлял оригинальные комиксы Джона Вагнера , Пэта Миллса и Дэйва Гиббонса , среди многих других, а также статьи и репортажи о самом шоу. Это оказалось огромным успехом, и к тому времени Скинн снова превратил Marvel UK в крупного издателя не только еженедельных комиксов, но и ежемесячных изданий, таких как Starburst . Starburst был создан Скинном до того, как он присоединился к Marvel UK, но был куплен Marvel, когда он присоединился к компании. [8]
Скинн покинул Marvel UK в 1980 году [13] (в конечном итоге основав Quality Communications в 1982 году).
В марте 1980 года в рамках «революции Marvel» Скинн запустил линейку Marvel Pocket Books с четырьмя 52-страничными названиями. Линия началась с Spider-Man , Fantastic Four , Star Heroes (включая связанную с ТВ Battlestar Galactica и основанную на игрушках полосу Micronauts, продолжающую их предыдущий выпуск в Star Wars Weekly ), и Chiller (с Дракулой и Человеком-Вещью в главных ролях , а также с эпизодическим появлением других персонажей, связанных с ужасами). Следуя убеждению Скинна, что большая часть сильнейшего материала Marvel была опубликована в 1960-х и начале 70-х годов, [ требуется ссылка ] многие из этих названий демонстрировали полосы того периода.
Скинн опирался на дизайн традиционных названий UK Picture Library (таких как Thriller Picture Library и War Picture Library ), которые были на пике популярности в 1960-х годах, чтобы создать окончательный облик для Pocket Books. Скинн писал, что они «скопировали внешний вид обложек Combat Picture Library ... это был тот облик, который я хотел, чтобы визуально объединить линейку карманных книг и сделать их отличными от любых других наших названий...» [14]
К первым четырём выпускам позже присоединились Hulk , The Titans (переиздание историй 1960-х годов о Капитане Америке, Торе и Железном человеке), Marvel Classics Comics (включающее в себя комикс- адаптации классической литературы), Conan и Young Romance . Некоторые выпуски не имели успеха с точки зрения продаж: Hulk , Conan , The Titans , Marvel Classics Comics и Young Romance были отменены после 13 выпусков, в то время как Star Heroes (который заменил The Micronauts на оригинальных X-Men с выпуска № 10) был перезапущен как X-Men Pocket Book с выпуска № 14. Все остальные Pocket Books были отменены после выпуска № 28 в июле/августе 1982 года.
Полосы о Халке продолжились в недавно запущенном The Incredible Hulk Weekly , и аналогичным образом классические полоски о Фантастической четверке вновь появились в еженедельном издании в октябре 1982 года. Оба они в конечном итоге объединились в Spider-Man , где полосы продолжались с перерывами, пока не превратились в The Spider-Man Comic , ориентированный на более молодых читателей. Классический материал о Человеке-пауке продолжился в первых нескольких выпусках The Daredevils .
В сентябре 1981 года Капитан Британия получил свой собственный стрип на страницах Marvel Superheroes (к тому времени прочно обосновавшейся ежемесячной версии The Mighty World Of Marvel / Marvel Comic ), написанный Дэйвом Торпом и нарисованный Аланом Дэвисом . (Торп ушел в 1982 году, и его заменил Алан Мур в одном из первых крупных продолжающихся стрипов Мура.) В октябре 1981 года, вдохновленные успехом своего названия Doctor Who , Marvel UK начали публиковать ежемесячное название Blake's 7 , первоначально редактируемое Стюартом Уэйлсом. Однако, поскольку сам телесериал прекратил свое существование в конце 1981 года, сам журнал просуществовал менее двух лет.
Несмотря на поток новых еженедельных изданий после Skinn ( Forces in Combat , Marvel Team-Up , Future Tense и Valour ), к 1983 году Marvel UK перешла в основном на ежемесячные издания, такие как The Daredevils (с участием Капитана Британии Мура и Дэвиса ). Однако многие из названий Marvel UK не продержались долго, прежде чем были объединены или полностью отменены из-за плохих продаж.
В январе 1985 года вышел первый выпуск Captain Britain Monthly с титульной полосой, написанной Джейми Делано и нарисованной Аланом Дэвисом. Этот выпуск продержался 14 выпусков до отмены и оказался последним крупным новым выпуском Marvel UK на несколько лет. Новый материал все еще выпускался, например истории Zoids (написанные Грантом Моррисоном ) для Secret Wars и Spider-Man and Zoids , но не в том масштабе или разнообразии, которые были видны ранее.
В оставшиеся 1980-е годы компания опубликовала лишь несколько названий, которые понравились фанатам супергероев, но имели значительный успех в британских газетных киосках с лицензированными названиями, такими как Care Bears , Lady Lovely Locks , The Real Ghostbusters , ThunderCats , Transformers и многими другими. Все они включали оригинальные полосы, а также некоторые американские переиздания.
В частности, Transformers были крупными продажами Marvel UK, продававшимися тиражом 200 000 копий в неделю на пике популярности. [15] Его главный писатель, Саймон Фурман , в конечном итоге взял на себя и американскую версию Marvel Comics и продолжает работать над франшизой по сей день, хотя она больше не издается ни одним из отделений Marvel Comics. Серия Marvel UK Transformers , насчитывающая 332 выпуска, считается, помимо работы Боба Будиански над американским комиксом, самой важной коллекцией художественной литературы о Transformers. [ необходима ссылка ] Таким образом, Transformers остаются одним из самых важных исторических названий Marvel UK. [ необходима ссылка ] (Серия Marvel UK Transformers была переиздана Titan Books в 2000-х годах с некоторыми исключениями, в частности, все эксклюзивные истории для Великобритании до выпуска 45. Хотя теперь они переизданы IDW Publishing вместе с остальными еженедельными и ежегодными историями в рамках коллекций The Transformers Classics UK .)
С 1988 года самым продаваемым комиксом стал комикс «Настоящие охотники за привидениями» ; он выходил 193 раза, четыре раза ежегодно и был спин-оффом «Лизуна» , а его персонажи стали основой для нескольких других комиксов, таких как «Злая! » [16] и «Комикс Marvel Bumper» . [17]
В 1988 году дизайнер и шрифтовик Marvel UK Ричард Старкингс настоял на том, чтобы компания опубликовала собственные комиксы в американском формате , [ требуется ссылка ] начав с Dragon's Claws и Death's Head (персонаж, ответвившийся от названия Marvel UK Transformers ). The Sleeze Brothers (1989–1990) были принадлежащим создателям названием Джона Карнелла и Энди Лэннинга . Именно Стив Уайт выпустил первый получивший признание критиков том Knights of Pendragon (1990–1991), написанный Дэном Абнеттом и Джоном Томлинсоном с иллюстрациями Гэри Эрскина , в котором смешались супергерои и артуровские мифы. В нем также фигурировал Капитан Британия среди многих других героев Marvel Comics, таких как Железный человек.
Strip — недолго просуществовавшая антология комиксов , изданная Marvel UK в 1990 году. Она выходила в течение 20 выпусков (февраль — ноябрь 1990 года) и включала работы многих британских создателей комиксов, включая Алана Гранта , Яна Гибсона , Пэта Миллса , Кевина О'Нила , Си Спенсера и Джона Вагнера . Среди комиксов — Marshal Law Пэта Миллса и Кева О'Нила и Grimtoad Гранта, Вагнера и Гибсона.
К 1990 году Marvel сообщила своему британскому филиалу, что длинные мини-сериалы слишком дороги и что им следует выпускать мини-сериалы из четырёх выпусков ( Джон Фримен вспоминал «некоторые юридические или дистрибьюторские ограничения в США на публикацию мини-сериалов из трёх частей, которые компания предпочла бы») [ требуется цитата ], которые бы попробовали новых персонажей. Фримен и Дэн Абнетт сначала хотели возродить Голову Смерти , дать мини-сериал персонажу Strip Рурку из Рэдлендса и спин-офф Эбслуму Дааку из Doctor Who Magazine в качестве оригинального персонажа. Последнее было отклонено, поскольку Marvel посчитали, что Доктор Кто был «„мёртвой“ франшизой, и для Marvel не было смысла пытаться расширить бренд, которым они сами не владели». [18]
Пол Нири стал главным редактором Marvel UK около 1990 года, [19] назначенным для обновления компании и еще одной попытки выйти на рынок США. В качестве временной меры он создал два недолговечных переиздания: Havoc и Meltdown (которые переиздали Akira ). [20]
Американский формат названий начался с Death's Head II , воссоздания киборга-охотника за головами Саймона Фурмана . Названия были установлены в существующей вселенной Marvel, но с большим акцентом на киберпанковскую научную фантастику и магию, чем на традиционную супергеройскую рутину. Названия, такие как Warheads ( наемники, прыгающие через червоточины ), Motormouth (позже Motormouth и Killpower , уличная девушка и сбежавший генетически модифицированный супер-убийца прыгают по вселенной, переживая приключения) и второй том Knights of Pendragon . Все они были связаны сюжетами с участием организации Mys-Tech , теневой группы фаустианцев, стремящихся к мировому господству. Некоторые из этих названий также были переизданы в британской антологии Overkill .
В какой-то момент во время работы Neary, но до краха рынка, Marvel UK испытывала нехватку денег. Они запросили экстренную встречу с руководителями Marvel Entertainment Биллом Бевином и Терри Стюартом, чтобы одобрить последнюю отчаянную стратегию стоимостью 1 млн фунтов стерлингов. Пока они получали деньги, писателю Шону Хоу позже сказали, что Бевин был в ярости из-за того, что его вызвали в Лондон всего за миллионом, и спросил: «Зачем вы тратите мое время?» [21]
Нири ввел преднамеренную политику включения приглашенных звезд Marvel US в истории Marvel UK. Однако они будут представлены только на одиннадцати страницах, и эти страницы были разработаны так, чтобы их можно было вырезать из основной истории; одиннадцать страниц без приглашенной звезды были опубликованы в Overkill . Эта политика была отменена после того, как маркетинговые исследования показали, что люди ожидали увидеть супергероев в Marvel («что включало наблюдение за группой подростков, разрывающих Overkill на части из-за двухстороннего зеркала», по словам Фримена). [22] Там, где были представлены персонажи US Marvel, все сюжетные линии были одобрены американским редактором, отвечающим за эту книгу. [ нужна цитата ] Некоторые были более восприимчивы к планам, чем другие, и такие редакторы, как Бобби Чейз, давали полезные отзывы редакторам Marvel UK. [ нужна цитата ] Очень немногие комиксы Marvel US ссылались на каких-либо оригинальных персонажей или основные события, которые произошли в комиксах Marvel UK, за исключением The Incredible Hulk в августе 1993 года. [23]
Тем не менее, в США эти комиксы изначально имели огромный успех, и некоторые выпуски переиздавались, чтобы удовлетворить спрос. Marvel UK значительно расширилась, и были сделаны коллекционные карточки с их персонажами. В этот период расцвета Том ДеФалко попросил их создать нового героя по имени Красный Человек-Белка . [24] Целый суб-импринт под названием Frontier Comics был создан в 1993 году, по образцу Vertigo Comics от DC [25] и Marvel UK даже появилась на шоу лорда-мэра в 1993 году с сотрудниками, одетыми как супергерои и Death's Head II. [26]
Несмотря на то, что в состав команды входили Лиам Шарп , Саймон Колби , Брайан Хитч , Карлос Пачеко , Грэм Маркс, Сальвадор Ларрока , Дэн Абнетт и многие другие, слишком много названий было запущено слишком быстро на рынке, который уже был завален бумом комиксов начала 1990-х годов. [27] В конце 1993 года Marvel UK была опустошена перенасыщением рынка комиксов и последующим крахом; 29 сентября их новый директор по продажам Лу Бэнк сообщил, что они пострадали от «неадекватной демонстрации продукта» в розничной торговле, «[которая] препятствовала продажам», и что это было провалено, поскольку «просто не было места для демонстрации» всех создаваемых комиксов. [28]
Dark Guard , Cyberspace 3000 , Wild Thing , Black Axe , Super Soldiers , [28] и весь импринт Frontier были отменены. Большое количество проектов в работе, от только что предложенных до тех, которые были запрошены, также были отменены. Кроссовер Red Mist 20:20 был закрыт так поздно, что Roid Rage #1, спин-офф Super Soldiers , был отменен еще в типографии. [20] Loose Cannons Марка Харрисона был отменен незадолго до того, как он должен был выйти (январь 1994 года), несмотря на то, что был почти завершен; позже был выложен в сеть Харрисоном. [29] Пол Нири сказал Comic World , что это было «обрезкой жира», чтобы позволить Marvel UK сосредоточить свои маркетинговые усилия на «наших самых сильных персонажах», и заявил, что отмененные проекты увидят свет в 1994 году. [28] Два названия, которые все еще выходили, были спин-оффами Death's Head II в ноябре, с рекламой, дерзко сравнивающей их с другими популярными комиксами [30] в рамках маркетинговой стратегии, чтобы представить новую Marvel UK как подтянутую, голодную компанию, которая могла бы выстоять против более крупных (и неявно более скучных) конкурентов. [31]
В 1994 году Marvel UK прекратила публикацию на рынке США и теперь печатала только несколько названий — в основном переиздания — для рынка Великобритании, а также лицензированные названия, такие как долгоиграющий Doctor Who Magazine . [32] Death's Head II был отменен на 16-м месте, из которых дистрибьютор Capital продал всего 7400 экземпляров. Различные создатели начали искать работу в других местах, и Лу Бэнкс ушел в Dark Horse Comics . [33] Нири планировал перезапуск четырех названий своей линейки в формате США, включая Nocturne (обновленный Night Raven), The Golden Grenadier , [20] и новые названия для Captain Britain и Death's Head. (Предложение Дэвида Лича о «Мертвой голове» начиналось как шутка Третьего Доктора : «Мы должны полностью переделать его, уменьшить его силу, избавиться от аспекта путешествий во времени и поместить его в современную Англию».) [24] Золотой Гренадер был бы супергероем 1950-х годов, гренадером-гвардейцем , работавшим на секретную организацию, которой руководила Королева-мать . [20] Запуск так и не состоялся.
В конце концов, Nocturne и ClanDestine увидели свет в Америке, в то время как Wild Angels ( совместный комикс Dark Angel и Wild Thing) был опубликован в Италии в черно-белом формате. [20] Loose Cannons , отмененный спин-офф Warheads о женском отряде Virago, нарисованный Марком Харрисоном , был выпущен в сети в 2005 году его собственным создателем. [29]
После провала своих американских изданий компания была поглощена бизнесом Marvel's Panini Comics , который в то время был частью Marvel Europe и уже несколько лет перепечатывал американские материалы по всей Европе. Среди жертв слияния были главный редактор Пол Нири и управляющий директор Винсент Конран.
Благодаря этой лицензионной сделке переиздания американских комиксов Marvel Comics продолжали публиковаться в Великобритании компанией Panini с середины 1990-х годов. Они продолжали печатать два существующих названия Marvel UK Astonishing Spider-Man и Essential X-Men и следовали преемственности комиксов США, однако это было примерно на два-три года позже текущего выпуска в Америке. Каждая книга содержала примерно два или три стрипа Marvel US в одном выпуске с возможным «классическим» комиксом, напечатанным в качестве замены комиксу в текущем выпуске, при этом цена была на разумном уровне. В дополнение к этому Panini продолжала Doctor Who Magazine .
В дополнение к переизданию основных американских комиксов, Panini начал публиковать ежемесячный (позже каждые три недели) большой комикс под названием The Spectacular Spider-Man для молодых читателей, чтобы сопровождать Spider-Man: The Animated Series , который начал транслироваться в Великобритании в середине 1990-х годов. Первоначально истории были просто переизданиями американских комиксов, основанных на сериале, но в конечном итоге название перешло к совершенно новым историям, созданным в Великобритании, что стало первым материалом Marvel UK с классическими персонажами Marvel, выпущенным с начала 1994 года.
В конце концов, логотип Marvel UK был убран. Одним из последних комиксов, в котором он был, был лицензированный комикс Rugrats в мае 1996 года. [34] Журнал Doctor Who продолжал использовать логотип и знаки Marvel UK вплоть до выпуска в декабре 1999 года (#285), после чего он был изменён на Panini UK. [35]
