stringtranslate.com

День сурка

День сурка ( пенсильванский немецкий : Grund'sau dåk , Grundsaudaag , Grundsow Dawg , Murmeltiertag ; Новая Шотландия : Daks Day ) [1] [2] [3] — традиция, отмечаемая в регионах США и Канады 2 февраля каждого года. Она происходит от суеверия пенсильванских голландцев , что если сурок вылезет из норы в этот день и увидит свою тень, то он уйдет в свою берлогу, и зима продлится еще шесть недель; если он не увидит своей тени, то весна наступит рано. В 2024 году была предсказана ранняя весна. [4]

Хотя традиция остается популярной в XXI веке, исследования не обнаружили последовательной связи между тем, как сурок видит свою тень, и последующим временем наступления весенней погоды. [5] Погодные предания были заимствованы из немецкоязычных регионов, где барсук (нем. Dachs ) является животным-предсказателем, в то время как в Венгрии, например, медведь выполняет ту же функцию, [6] и за барсуками наблюдали только тогда, когда медведей не было поблизости. [7] Это связано с преданием, что ясная погода на христианский праздник Сретения предвещает затяжную зиму.

Церемония Дня сурка, проводимая в Панксатони на западе Пенсильвании , посвященная полумифическому сурку по имени Панксатони Фил , стала самой посещаемой церемонией. Лоджи Grundsow в Пенсильванском голландском округе в юго-восточной части штата также отмечают это событие. Другие города в Соединенных Штатах и ​​Канаде также приняли это мероприятие.

История

Происхождение

Пенсильванские голландцы были иммигрантами из немецкоязычных областей Европы. У немцев была традиция отмечать Сретение (2 февраля) как «День барсука» ( Dachstag ), в который, если барсук, выходящий из своей берлоги, встречал солнечный день, тем самым отбрасывая тень, это возвещало о еще четырех неделях зимы.

Германия

Сретение Господне — западный христианский праздник, отмечаемый в Римско-католической и лютеранской церквях. [8] В народной религии различные традиции и суеверия продолжают быть связаны с праздником, хотя это не поощрялось Реформатскими церквями в 16 веке. [9] Примечательно, что несколько традиций, которые являются частью погодных преданий, используют погоду в Сретение Господне для предсказания начала весны. Животным, предсказывающим погоду в Сретение Господне, обычно был барсук , хотя в некоторых регионах этим животным был медведь или лисица. [10]

Первоначально предсказывающим погоду животным в Германии был медведь, еще одно млекопитающее, впадающее в спячку, но когда их стало мало, поверья изменились. [11] Сходство с поверьями о сурке было отмечено для немецкой формулы: Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche («Если барсук загорит на Сретеньей неделе, то еще четыре недели он будет сидеть в своей норе»). [a] [12] Небольшое изменение можно найти в сборнике погодных поверий ( Bauernregeln , дословно «правила фермеров»), напечатанном в Австрии в 1823 году. [13]

Сурок в роли барсука

Пенсильванцы сохранили ту же традицию, что и немцы, в День сурка, за исключением того, что зима продлевалась на шесть недель вместо четырёх. [14] Для пенсильванских немцев барсук стал dox , что на языке Deitsch означало «сурок». [b] [15] [16]

Стандартным термином для «сурка» было grun'daks (от немецкого dachs ), а региональным вариантом в округе Йорк было grundsau , прямой перевод английского названия, согласно книге 19-го века о диалекте. [17] Форма была региональным вариантом согласно одному источнику 19-го века. [17] Однако погодная примета, которая начинается с Der zwet Hær'ning, — Grund'sau dåk. Wânn di grundsau îr schâtte sent... («Второе февраля — День сурка. Если сурок увидит свою тень...») дается как общая для всех четырнадцати округов в голландской Пенсильвании, в монографии 1915 года. [c] [18]

В «Коллекции фольклора немецких эмигрантов Пенсильвании» Томаса Р. Брендла Брендл сохранил следующие предания из местного диалекта немецкого языка Пенсильвании:

Если вы хотите, чтобы Шадде был в Лихтмессе Мэри, вы можете оказаться в Лох-де-Лох и увидеть его в Лох-де-Белейбт-нох-сех-воче-дрин. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's Wht noch enanner Friehyaahr. (Когда сурок увидит свою тень утром Сретения Марии, он снова уйдет в свою нору и останется там шесть недель. Но если утро Сретения Марии будет пасмурным, сурок останется снаружи и будет еще одна весна. ) [19]

Форма grundsow использовалась ложей в Аллентауне и других местах. [20] Брендл также записал название «Grundsaudag» (День сурка в округе Ливан) и «Daxdaag» (День сурка в округе Нортгемптон). [21]

Виктор Гюго в «Отверженных» (1864) описывает этот день следующим образом:

«...это было второе февраля, тот древний день Сретения Господня, чье предательское солнце, предвестник шести недель холода, вдохновило Мэтью Лэнсберга на две строки, которые заслуженно стали классическими:

«Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa Caverne».

(Пусть он сверкает или мерцает, Медведь возвращается в свою пещеру.)"

– Хьюго, Виктор. «Отверженные». Перевод Фанстока и Макафи, основанный на Уилбуре. Signet Classics, Нью-Йорк, 1987. стр. 725.

Медведь-крыса

Сурок когда-то был также известен под устаревшим латинским псевдонимом Arctomys monax . Название рода означало «медведь-крыса». [22] [23] Европейский сурок относится к тому же роду и раньше назывался Arctomys alpinus . Было высказано предположение, что европейский аналог может иметь схожие с сурком предания, связанные с ним. [22] [d]

Более простые предания о Сретении Господнем

Немецкая версия, с введением барсука (или других зверей), была расширением более простой традиции, что если погода была солнечной и ясной в Сретение, люди ожидали продолжения зимы. [14] Более простая версия обобщена в английском ( шотландский диалект ) двустишии, которое звучит как «Если Сретение будет справедливым и ясным / Будет две зимы в году», [e] [f] с эквивалентными фразами на французском и немецком языках. [25] И существование соответствующего латинского двустишия было предложено в качестве доказательства большой древности этой традиции. [g] [25]

Британский и гэльский календари

Ученый Рис Карпентер в 1946 году подчеркивал, что традиция Дня барсука была сильна в Германии, но отсутствовала на Британских островах, и он называл это причиной того, что День сурка в США не был привезен иммигрантами из этих мест. [27]

Среди католиков Британии существовало поверье, что ёж предсказывает продолжительность зимы, или, по крайней мере, так утверждалось, но без указания его возраста, в публикации американского журналиста шотландского происхождения Томаса С. Макмиллана в 1886 году [25] и в книге американского писателя и журналиста Сэмюэля Адамса Дрейка , опубликованной в 1900 году. [28] [h]

В гэльском календаре Ирландии, Шотландии и острова Мэн День Бригитты (1 февраля) является днём предсказания погоды. [29] [30] В то время как в Шотландии животным, возвещающим весну в этот день, является змея, [i] а на острове Мэн — большая птица, [32] в Ирландии фольклорист Кевин Данахер записывает предания о ежах, которых наблюдали в качестве этого предзнаменования:

В ирландской народной традиции День Св. Бригитты, 1 февраля, является первым днем ​​весны, а значит, и года фермера. ... Увидеть ежа было хорошим погодным знаком, так как еж вылезает из норы, в которой провел зиму, оглядывается, чтобы оценить погоду, и возвращается в свою нору, если плохая погода будет продолжаться. Если он остается снаружи, это означает, что он знает, что наступает мягкая погода. [29]

Кроме того, согласно Йодеру , римский обряд в честь богини Фебруа включал шествие, проводимое 2 февраля. Римский календарь, в свою очередь, имел кельтское происхождение. 2 февраля совпадает с Имболком , одним из кельтских « дней четверти », четырех дней, которые отмечали середину между солнцестоянием и равноденствием . [33] [26]

Лесной сурок ( Marmota monax ) — зимующий грызун семейства сусликов , относящийся к отряду крупных сусликов .

Пенсильвания

Соблюдение Дня сурка в Соединенных Штатах впервые произошло в немецких общинах в Пенсильвании, согласно известным записям. Самое раннее упоминание о Дне сурка - запись от 2 февраля 1840 года в дневнике Джеймса Л. Морриса из Моргантауна , в Голландской стране Пенсильвании , согласно книге на эту тему Дона Йодера . Это был валлийский анклав, но автор дневника комментировал своих соседей, которые были немецкого происхождения. [j] [k] [26] [34]

Начало Панксатони

Первые сообщения о праздновании Дня сурка, вероятно, появились в газете Punxsutawney Spirit из Панксатони, штат Пенсильвания , в 1886 году: [l] «до момента выхода в печать зверь не видел своей тени». Однако только в следующем году, в 1887 году, там впервые отметили День сурка, считающийся «официальным», [35] когда группа людей отправилась в часть города Gobbler's Knob, чтобы посоветоваться с сурком. С тех пор люди ежегодно собираются на этом месте для проведения мероприятия. [36] [24]

Клаймер Фрис (1867–1942) [м] , который был городским редактором в Punxsutawney Spirit, считается «отцом», придумавшим идею «Дня сурка». [37] [n] Также высказывалось предположение, что Панксатони был местом, где зародились все события Дня сурка, откуда он распространился на другие части Соединенных Штатов и Канады. [39]

Празднование Дня сурка в 1880-х годах проводилось Панксатони Элкс Лодж. Члены ложи стали «зародышем» Клуба сурка, образованного позже, который продолжил традицию Дня сурка. Но ложа изначально интересовалась сурком как охотничьим животным для еды. Она начала обслуживать сурка в ложе и организовывала охотничьи вечеринки в один из дней каждого года в конце лета. [40]

Приведенные в литературе хронологии несколько противоречивы. Первый «Пикник сурка» состоялся в 1887 году, согласно одному источнику, [37], но местный историк в журнале указывает, что это произошло после 1889 года. Историк утверждает, что около 1889 года мясо подавали на банкете в ложе, и организованная охота началась после этого. [40]

В любом случае, в 1899 году был образован Клуб сурка Панксатони, который продолжил охоту и «Праздник сурка», проходивший ежегодно в сентябре. [41] [42] Часть «охоты» становилась все более ритуализированной формальностью, поскольку практическая закупка мяса для маринования должна была происходить задолго до его приготовления . Также подавался напиток под названием «пунш сурка». [o] [43] [44] Вкус описывался как «помесь свинины и курицы». [45] Охота и пир не привлекли достаточного интереса извне, и эта практика была прекращена. [41]

Сурка не называли Филом до 1961 года, возможно, как косвенную ссылку на принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [46]

Панксатони сегодня

День сурка, Панксатони, 2013 г.

Самое масштабное празднование Дня сурка проводится в Панксатони, штат Пенсильвания , где ежегодно собираются толпы людей, достигающие 40 000 человек [47] , что почти в восемь раз превышает круглогодичное население города, которое по состоянию на 2020 год составляет 5 769 человек [48]. Среднее количество людей, собирающихся на празднике, составляло около 2 000 человек до выхода фильма « День сурка» 1993 года , действие которого происходит во время празднеств в Панксатони, после чего посещаемость возросла до примерно 10 000 человек [41] .

Официальный Фил выдает себя за супердолгожителя , который остается тем же самым зверем-прогнозистом с 1887 года. [41] В течение последних нескольких лет событие транслировалось в прямом эфире, что позволило большему количеству людей, чем когда-либо, наблюдать за животным-метеорологом. [49]

В 2019 году, в 133-й год традиции, сурка вызвали выйти в 7:25 утра 2 февраля, но он не увидел своей тени. [50] Поклонники Панксатони Фила ждали его прибытия с 6:00 утра благодаря прямой трансляции, предоставленной Visit Pennsylvania.

2021 год стал 135-м по счету, и впервые из-за пандемии COVID-19 церемония прошла за закрытыми дверями , без допуска фанатов, и большинство членов Inner Circle были обязаны носить маску, включая Филла. Сурка вызвали в 7:25 утра 2 февраля, и он увидел свою тень. [51]

В 2022 году отмечалось 136-е празднование обычного очного мероприятия, и сурок увидел свою тень, предсказывая еще шесть недель зимы. [52]

В 2023 году во время 137-го прогностического события сурок снова увидел свою тень, предсказав еще шесть недель зимы. [53]

В 2024 году, во время 138-го и самого последнего прогностического события, сурок не увидел своей тени, призывая раннюю весну. Это случалось только 20 раз за всю историю празднования: 1902, 1934, 1942, 1950, 1970, 1975, 1983, 1986, 1988, 1990, 1995, 1997, 1999, 2007, 2011, 2013, 2016, 2019, 2020 и 2024. [54]

Региональные праздники

Соединенные Штаты

Среднеатлантический

Ложа «Спящий сурок», основанная в 1907 году, проводила церемонии, которые проходят в Куорривилле, штат Пенсильвания . [55] Раньше она была соперником Панксатони за славу Дня сурка. Она использует таксидермический образец (чучело сурка). [41]

В юго-восточной Пенсильвании ложи сурка ( ложи Грундсов ) отмечают праздник fersommlinge [56], общественными мероприятиями, на которых подается еда, произносятся речи и исполняется одна или несколько g'spiel (пьес или сценок) для развлечения. На мероприятии говорят только на диалекте немецкого языка Пенсильвании , а те, кто говорит по-английски, платят штраф, обычно в виде никеля , десятицентовика или четвертаки за каждое произнесенное слово, причем деньги кладут в чашу в центре стола. [57]

В Миллтауне, штат Нью-Джерси , Миллтаун Мел был куплен в 2008 году в Санбери, штат Пенсильвания , Джерри и Кэти Гутлейн, и жил в клетке на заднем дворе Гутлейнов. [58] Первое мероприятие Мела состоялось в семейном бизнесе, похоронном бюро Бронсона и Гутлейн, а более поздние мероприятия были перенесены в Почту Американского легиона, где после этого подавали бесплатный кофе и пончики. [59] [ 60] [61] [62] [63] Мел умерла в 2021 году . [64] [65] [66] )

Стоунволл Джексон предсказывает в зоопарке и музее Space Farms . [61]

Эссекс Эд , сурок и Отис, ёж, предсказывают в зоопарке Turtle Back Zoo . [61]

«Malverne Mel» — сурок из Malverne, Лонг-Айленд, Нью-Йорк. Mel приступил к работе в 1996 году. [67]

Грейт-Нек Грета из Грейт-Нек, Лонг-Айленд , Нью-Йорк, предсказано в 2020 году. [68] [69]

Куигли из Хэмптонса (резидент Фонда спасения животных [70] [71] ) делает прогноз в пожарной части деревни Куог . [68] [72] [73]

Статен-Айленд Чак — сценическое имя официального прогнозиста погоды в Нью-Йорке, живущего в зоопарке Статен-Айленда . [74] В 2009 году Чак укусил тогдашнего мэра Нью-Йорка Майка Блумберга, что побудило должностных лиц зоопарка тихо заменить его его дочерью Шарлоттой. В 2014 году мэр Нью-Йорка Билл де Блазио , как известно, уронил Шарлотту во время церемонии, заметно потревожив многих детей, присутствовавших на мероприятии. [75] Безвременная смерть Шарлотты неделю спустя вызвала слухи, что она погибла при падении, хотя зоопарк позже заявил, что это вряд ли стало причиной кончины Шарлотты. [76] [77] В результате Билл де Блазио больше не участвовал в традиции. [78] [76] [77]

Дюнкерк Дэйв (сценическое имя многочисленных сурков, исполнявших эту роль с 1960 года) — местный сурок Западного Нью-Йорка , роль которого исполняет Боб Уилл, мастер по ремонту пишущих машинок, управляющий приютом для сурков. [79] [80] Уилл непреклонен в том, что Дюнкерк Дэйв на самом деле не предсказывает дату весны, поскольку она зафиксирована календарями, а вместо этого предсказывает суровость оставшейся части зимы. [81]

Френч-Крик Фредди — местный метеоролог-сурок Западной Вирджинии . [82] Житель Центра дикой природы штата Западная Вирджиния в Френч-Крик, Западная Вирджиния , Фредди дебютировал в 1978 году и может похвастаться точностью предсказаний около 50%. [82] В День сурка 2022 года Фредди предсказал еще шесть недель зимы в присутствии мэра Бакханнона и членов сообщества. [83]

Холтсвилл Хэл проживает в Holtsville Ecology Site and Animal Preserve в Холтсвилле, штат Нью-Йорк. Он предсказывает погоду в округе Саффолк, штат Нью-Йорк , перед сотнями жителей каждый День сурка.

Средний Запад

На Среднем Западе , Сан-Прери, штат Висконсин , является самопровозглашенной «Мировой столицей сурка». [84] Это название было взято в ответ на статью в газете Punxsutawney Spirit 1952 года , описывающую Сан-Прери как «отдалённую деревню с двумя коровами, зарытую где-то в глуши...» [85] В 2015 году Джимми-сурок укусил ухо мэра Джона Фройнда [86] , и эта история быстро стала вирусной по всему миру. На следующий день мэр своим указом оправдал Джимми XI от любых правонарушений. [87]

Бакай Чак , официальный государственный сурок Огайо , один из двух сурков, предсказывающих погоду. Он проживает в Мэрионе, штат Огайо . [ необходима цитата ]

Вудсток Вилли , в Вудстоке, штат Иллинойс , где в 1993 году снимался фильм « День сурка» . [88]

Конкорд Казимир , хотя и не сурок, но предсказывающий погоду кот, чей прогноз основан на том, как он ест свою ежегодную трапезу из вареников . Он проживает в Конкорде, штат Огайо , на окраине Кливленда. [89] [90]

Юг

В Вашингтоне, округ Колумбия, на мероприятии «День сурка» в Дюпон-сёркл представлен Потомак Фил , ещё один таксидермический экземпляр. С момента его первого появления в 2012 и до 2018 года весенние предсказания Фила неизменно совпадали с предсказаниями более живого Панксатони Фила, который делал свои предсказания на полчаса раньше. Кроме того, Фил всегда правильно предсказывал ещё шесть месяцев политического тупика. Однако после того, как его обвинили в сговоре в 2018 году, Потомак Фил в 2019 году опроверг Панксатони Фила и, кроме того, предсказал ещё два года политического безумия. [91]

Бирмингем Билл из Бирмингемского зоопарка «взял перерыв» в предсказаниях в 2015 году. [92]

В Роли, Северная Каролина , ежегодное мероприятие в Музее естественных наук Северной Каролины включало сэра Уолтера Уолли . По словам сотрудников музея, Уолли был прав в 58% случаев против 39% у Панксатони Фила. [93] Сэр Уолтер Уолли вышел на пенсию после 2022 года, оставив Снерда из Гарнера единственным сурком, предсказывающим погоду в штате. [94]

В другом месте на американском Юге генерал Борегард Ли делает предсказания из Лилберна, Джорджия (позднее округ Баттс, Джорджия ). Университет Далласа в Ирвинге, Техас, хвастался тем, что провел второе по величине празднование сурка в мире. [95]

Канада

Шубенакади Сэм делает прогноз на зиму в парке дикой природы Шубенакади в Новой Шотландии в 2024 году

Этот день отмечается различными церемониями в других местах Северной Америки за пределами Соединенных Штатов. [96]

В Новую Шотландию традиция Дня сурка пришла с немецкими протестантскими иммигрантами в 1750-х годах, где он был известен как «День Дакса» (от немецкого dachs ) на немецком диалекте поселенцев округа Луненбург . [1] [97] [98] ) Из-за атлантического часового пояса Новой Шотландии официальный сурок провинции Шубенакади Сэм делает первое предсказание Дня сурка в Северной Америке, традиция существует в парке дикой природы Шубенакади в Новой Шотландии с 1987 года. [99]

Во французской Канаде , где этот день известен как Jour de la marmotte , Фред ла Мармотт из Валь-д'Эспуар [100] [101] был представителем синоптиков в провинции Квебек с 2009 года до своей смерти в 2023 году. [101] [102] Исследование также показывает, что в Квебеке сурок и сурок ( siffleux ) считаются животными, предсказывающими погоду на Сретение в некоторых разбросанных местах, но медведь является более обычным животным. [103] [p]

Виартон Вилли ежегодно делает прогнозы из Виартона, Онтарио . [104] [105]

Манитоба Мерв занимается прогнозированием с 1990-х годов в Оук-Хэммок-Марш . [106]

Winnipeg Wyn занимается прогнозированием с 2010-х годов в Prairie Wildlife Rehabilitation Centre . [107]

Бальзак Билли — «Предсказатель прерий», талисман-сурок размером с человека, который предсказывает погоду в День сурка из Бальзака, Альберта . [108]

Нанаймо, паромный портовый город на острове Ванкувер в Британской Колумбии , Канада, представляет Чоппера , Марлу и Ван Айл Вайолет , [109] все дикие [110] сурки острова Ванкувер , для прогнозов через Фонд восстановления сурков . [111] [112]

Точность

Статистика

Статистика Фила из Панксатони хранится в Пенсильванском клубе сурка, который заботится о животном. Фил предсказал 106 прогнозов на зиму и 21 на раннюю весну. В один год у него была частичная тень, в 1942 году. Было 10 лет, когда предсказание Фила не было записано, все они пришлись на 1880-е и 1890-е годы . Был один год, когда событие было отменено (1943) из-за Второй мировой войны . [113] [114]

Большинство оценок точности Фила дали точность ниже, чем можно было бы ожидать при случайной случайности. Stormfax Almanac дает Филу оценку точности в 39%. [115] Метеоролог Тим Рош из Weather Underground дает Филу точность в 36% в период с 1969 по 2016 год, диапазон, выбранный потому, что местные данные о погоде были наиболее надежными с 1969 года, и рекордную точность в 47% в этот промежуток времени при прогнозировании ранней весны. [113] Национальные центры экологической информации , используя базовую метрику температур выше нормы для ранней весны и температур ниже нормы для более зимнего периода, оценили точность Панксатони Фила в 40% за десятилетний период, предшествующий 2019 году. [116]

The Farmer's Almanac , который сам по себе известен своими сомнительными по точности прогнозами, дает оценку точности «ровно в 50 процентов». [117] The National Geographic Society сообщает о 28%-ной успешности. [118] Команда Middlebury College обнаружила, что долгосрочный анализ Фила прогнозов высоких/низких температур был точен на 70%, хотя когда сурок предсказывал раннюю весну, он обычно ошибался. [119] Канадский метеоролог Синди Дэй подсчитала, что « Shubenacadie Sam » из Новой Шотландии имеет точность около 45%, по сравнению с 25% для Wiarton Willy в Онтарио. [120]

Часть проблемы с определением точности для сурка заключается в том, что не существует четкого определения того, что представляет собой ранняя весна. Оценки точности других сурков, таких как Чак из Статен-Айленда, используют объективную формулу. В случае Чака большинство дней, когда температура достигает 40 °F (4 °C) в Нью-Йорке между Днем сурка и мартовским равноденствием. [121]

Псевдонаучная оценка

Прогнозы, основанные на поведении животных, раньше пользовались большим доверием, поскольку запасы пищи истощались по мере приближения зимы. [122]

Одна из теорий утверждает, что сурок естественным образом выходит из спячки в центральной Пенсильвании в начале февраля из-за повышения средней температуры. Согласно этой теории, если бы немецкое поселение было сосредоточено дальше на севере, День сурка наступил бы позже. [123] Однако наблюдаемое поведение сурков в центральном Нью-Джерси состояло в том, что они в основном вылезают из своих нор в середине марта, независимо от погоды в День сурка. [124]

Существует несколько различных способов определения начала весны. Согласно некоторым общепринятым методам, первый день весны приходится примерно на 20 марта, что всегда чуть меньше семи недель после 2 февраля, даже в високосные годы . Идея «ранней весны» — это весьма субъективное понятие, которое, вероятно, может относиться практически к чему угодно, от нескольких дней до нескольких недель. [ необходима цитата ]

Похожие обычаи

В Хорватии и Сербии у православных христиан есть традиция, что 2 февраля (Сретение) или 15 февраля ( Сретенье , Сретение Господне ) медведь просыпается от зимней спячки, и если он увидит (встретит) свою собственную тень в этом сонном и растерянном состоянии, он испугается и снова уснет еще на 40 дней, тем самым продлевая зиму. Таким образом, если на Сретенье солнечно, это знак того, что зима еще не закончилась. Если облачно, это хороший знак того, что зима скоро закончится. [125]

Аналогично в Германии 27 июня отмечают День семи спящих ( Siebenschläfertag ). Если в этот день идет дождь, то, как говорят, все лето будет дождливым. Также в Соединенном Королевстве 15 июля известен как День святого Свитина . [126] Традиционно считалось, что если в этот день идет дождь, то он будет идти следующие 40 дней и ночей. [126]

Массовая культура

Праздник приобрел большую известность, особенно на международном уровне, с выходом в 1993 году комедийного фильма « День сурка» с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл . [127] Фильм стал 13-м по кассовым сборам в году, собрав более 70 миллионов долларов в прокате. [128] Со временем фильм стал культовой классикой и значительно повысил узнаваемость и посещаемость мероприятий, посвященных Дню сурка. [41]

В дополнение к классическому «Дню сурка» впоследствии было выпущено больше фильмов, следующих концепции временной петли, где главный герой(и) оказываются запертыми в одном и том же дне. От « Счастливого дня смерти» , где студентка колледжа переживает свою смерть, пока не узнает, кто ее убийца, в главных ролях Джессика Рот , Израэль Бруссард и Руби Модин , до «Карты крошечных идеальных вещей» , где двое детей пытаются найти каждую «идеальную» часть дня, который они переживают, в главных ролях Кэтрин Ньютон и Кайл Аллен . [129] [130]

Происхождение праздника также играет важную роль в праздничном выпуске Rankin/Bass 1979 года «Джек Фрост» , где тенью предсказателя сурка Пардон-Мне Пита фактически манипулирует Джек Фрост , изначально для того, чтобы Джек мог выиграть больше времени, чтобы использовать свою зимнюю магию для защиты Январского перекрестка от злодея, но с течением лет это стало настоящим соглашением между ними, чтобы дать Джеку больше времени для зимних развлечений в обмен на то, что Пит получит дополнительное время для спячки. [ необходима ссылка ]

Примечания

  1. ↑ Записано Уве Джонсоном ; формула была напечатана в календарях Voß un Haas  [nds] «Лиса и заяц» Мекленбурга .
  2. ^ «Конечно, все знают, что 2 февраля — день сурка. Если dox (диалектное слово, обозначающее сурка) увидит свою тень в этот день, то, по поверью, последуют шесть недель плохой погоды».
  3. ^ Буква «â» на самом деле представляет собой «a с циркумфлексом внизу».
  4. ^ Подпись «SSR» из Ланкастера, Пенсильвания . Обратите внимание, что SS Rathvon написал редакционную статью «The Ground-Hog» и «More of the Ground-hogs», где он называет существо «Old Arctomyx» в редакционной статье в выпуске Lancaster Farmer XV : 3 за март 1884 года.
  5. ↑ Двустишие, аналогичное этому, за исключением «двух зим» на стандартном английском языке, приводится в работе Дэвиса (1985), стр. 103, наряду с двумя другими вариантами.
  6. ^ «Вторая зима» [24] по-видимому, является неологизмом , перефразирующим «две зимы».
  7. ^ « Si Sol splendescat Maria Purificante / Major erit glacies post festum quam fuit ante ». Обратите внимание, что Maria Purificante или «Очищение Пресвятой Девы Марии» — это отсылка к Сретению, поскольку это библейское событие, которое должно отмечаться в честь Сретения. [26]
  8. ^ Дрейк также утверждает, что немецкое предание о барсуке, предсказывающем продолжительность зимы, было прочно принято в Новой Англии. Сурок, барсук/медведь и еж отмечены как параллельные друг другу.
  9. ^
  10. ↑ 2 февраля 1840 года читаем: «Сегодня немцы говорят, что сурок выходит из своего зимнего убежища и, если видит свою тень, возвращается и остаётся там 40 дней».
  11. ^ Некоторые источники утверждают, что запись Морриса от 4 февраля 1841 года была самой старой. Она гласила: «В прошлый вторник, 2-го числа, был день Сретения Господня, день, в который, по мнению немцев, сурок выглядывает из своих зимних квартир, и если он видит свою тень, то возвращается на еще шесть недель сна, но если день пасмурный, он остается снаружи, так как погода должна быть умеренной». [15]
  12. ^ Некоторые книги приписывают это положительно Клаймеру Фрису.
  13. ^ Также называется HC Freas, H. Clymer Freas или Clymer H. Freas.
  14. ↑ Другие современники Фриза (его коллеги по газете и члены клуба и т. д.) были удостоены признания за продвижение Дня сурка: У. О. Смит , другой редактор газеты и позже избранный в Конгресс США , карикатурист К. М. Пейн и Джон П. Коуэн из Pittsburgh Gazette . [38]
  15. ^ смесь водки, молока, яиц и апельсинового сока, а также многих других ингредиентов.
  16. ^ В Швейцарии и Франции существовали поверья, что сурок предсказывает погоду, согласно Макмиллану. [25] «SSR» также предположил, что могут быть похожие поверья и для европейского сурка, Arctomys alpinus . [22]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Poteet, Lewis J. (2008) [1975], Разговорник Южного берега , Хантспорт: Метуэн , ISBN 9780595311941
  2. ^ Чемберс, Джек (2004) [1988], Канадский английский: Истоки и структуры (Новое, исправленное и расширенное издание), Хантспорт: Lancelot Press , ISBN 9780595311941, заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 26 декабря 2017 г.
  3. ^ Уилсон, Гарри (1959). Диалект округа Луненбург, Новая Шотландия: исследование английского языка округа со ссылкой на его источники, сохранение реликвий и следы двуязычия (диссертация на соискание степени доктора философии). Мичиганский университет . стр. 52. Получено 3 февраля 2024 г.
  4. ^ "Сурок увидел свою тень? Смотрите результаты прогноза на зиму 2024 года от Punxsutawney Phil". USA TODAY . Получено 2 февраля 2024 г.
  5. ^ Льюис, Таня (2 февраля 2017 г.). «День сурка: как часто Фил из Панксатони понимает это правильно?». Live Science . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г.
  6. ↑ Немзет, Мадьяр (28 января 2024 г.). «Hogy mikor jön a tavasz, napokon belül kiderül». Hogy mikor jön a tavasz, napokon belül kiderül (на венгерском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  7. ^ "Марко | Schwaben.hu" . schwaben.hu (на венгерском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  8. ^ "Сретение Господне (Сретение Господне) (2 февраля)". Североамериканская лютеранская церковь . Получено 3 февраля 2024 г.
  9. ^ Йодер (2003), стр. 42.
  10. ↑ Йодер (2003), стр. 52–53.
  11. ^ Йодер (2003), стр. 54.
  12. ^ Грамбов, Юрген (1994), "Möglichkeiten einer intellektuellen Kritik an diesem Mecklenburg", Johnson-Jahrbuch , vol. 1, Ванденхук и Рупрехт, с. 77, ISBN 9783525209004, заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 25 декабря 2017 г.
  13. ^ фон Левенау, Джозеф Арнольд Риттер (1823). Der Angewandte Fresenius: Oder Sammlung Geordneter Allgemeiner Witterungs Und Sogenannter Bauernregeln (на немецком языке). Вена: Й. Г. Мёсле. п. 20. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года. Wenn sich der Dachs zu Lichtmeß sonnt, so gehet er wieder auf vier Wochen in sein Loch. [Если в Сретение барсук окажется на солнце, ему придется вернуться в свою нору еще на четыре недели.]
  14. ^ ab Yoder (2003), стр. 52.
  15. ^ ab Shoemaker, Alfred L. (1 февраля 1954 г.), February Lore, т. 5, архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 25 декабря 2017 г.(скачать)
  16. ↑ Ламберт, Маркус Бахман (1924), «Пенсильванско-немецкий словарь», Пенсильванско-немецкое общество : 35, архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. , извлечено 27 декабря 2017 г.
  17. ^ ab Haldeman, Samuel Stehman (1872), Pennsylvania Dutch: A Dialect of South German with an Infusion of English, Reformed Church Publication Board, стр. 5–6, архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 26 декабря 2017 г.
  18. ^ Фогель, Эдвин Миллер (1915). Верования и суеверия немцев Пенсильвании. Т. 18. Филадельфия: American Germanica Press. стр. 236. ISBN 9781404754553. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 26 декабря 2017 г. .
  19. ^ Томас Р. Брендл (1995). "1337". В C. Richard Beam (ред.). Коллекция Томаса Р. Брендла немецкого фольклора Пенсильвании . Том 1. Historic Schaefferstown, Inc. стр. 82. ISBN 1-880976-11-0.
  20. ↑ Йодер (2003), стр. 67, 76.
  21. ^ Брендл стр. 86
  22. ^ abc SSR (15 февраля 1890 г.), "Arctomyx monax", American Notes and Queries , 4 : 188, архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 24 декабря 2017 г.
  23. ↑ Йодер (2003), стр. 54–57.
  24. ^ ab "This Is the Story Behind Groundhog Day". Time . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  25. ^ abcd MacMillan, Thomas C. , ed. (1886). День сурка ― Сретение Господне. Inter Ocean Curiosity Shop за 1885 год (3-е изд.). Чикаго: The Inter Ocean Publishing Company. стр. 68–69. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  26. ^ abc Kruesi, Margaret (лето 2007 г.). «Обзорная работа: День сурка Дона Йодера». Журнал американского фольклора . 120 (477): 367–368. JSTOR  20487565
  27. ^ Йодер (2003), стр. 53.
  28. ↑ Drake, Samuel Adams (1900). The Myths and Fables of To-day. Фрэнк Т. Мерилл (иллюстратор). Boston: Lee and Shepard. стр. 43–44. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  29. ^ ab Danaher, Кевин (1972), Год в Ирландии, Корк: Mercier, стр. 13–14, ISBN 1-85635-093-2, В ирландской народной традиции День Св. Бригитты, 1 февраля, является первым днем ​​весны, а значит, и года фермера. ... Увидеть ежа было хорошим погодным знаком, так как еж вылезает из норы, в которой провел зиму, оглядывается, чтобы оценить погоду, и возвращается в свою нору, если плохая погода будет продолжаться. Если он остается снаружи, это означает, что он знает, что наступает мягкая погода.
  30. ^ Минард, Антон (2012), «Имболк», Кельты , т. 1, ABC-CLIO, стр. 444, ISBN 978-1-5988-4964-6, заархивировано из оригинала 3 августа 2020 г. , извлечено 22 декабря 2017 г.
  31. ^ "Carmina Gadelica Vol. 1: II. Aimsire: Seasons: 70 (примечания). Генеалогия невесты. Sloinntireachd Bhride". www.sacred-texts.com . Проверено 2 февраля 2023 г.
  32. ^ Бриггс, Кэтрин (1976) Энциклопедия фей . Нью-Йорк, Pantheon Books. стр. 57–60. «На острове Мэн, где она известна как Кайлах-ни-Гроама, говорят, что Кайлах видели в день Святой Невесты в виде гигантской птицы, несущей палки в клюве».
  33. ↑ Йодер (2003), стр. 52, 42–43.
  34. ↑ Yoder (2003), стр. 49, 54, 143, дневник, напечатанный в «Folklore from the Diary of James L. Morris, 1845–1646», Pennsylvania Dutchman 3:17 (1 февраля 1952 г.)
  35. ^ Дэвис (1985), стр. 110.
  36. ^ Дэвис (1985), стр. 109.
  37. ^ ab Yoder (2003), стр. 10.
  38. ^ Дэвис (1985).
  39. ↑ Yoder (2003), Глава II, «Панксатонский мир»
  40. ^ ab Davis (1985), стр. 106.
  41. ^ abcdef Карлсон, Питер (3 февраля 2004 г.). «Его момент на солнце». The Washington Post . Том 23. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 24 декабря 2017 г.
  42. ^ Йодер (2003), стр. 11.
  43. ^ Дэвис (1985), стр. 107.
  44. ^ "Оригинальный День сурка включал поедание сурка". Время . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  45. ↑ Pittsburgh Gazette , 27 сентября 1903 г., цитируется Дэвисом (1985), стр. 106, примечание 12.
  46. ↑ Рейли, Лукас; Томпсон, Остин (1 февраля 2019 г.). «Почему Панксатониского сурка зовут Фил?». Mental Floss . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  47. ↑ Парк, Дэвид (2 февраля 2006 г.). «Счастливого Дня сурка тебе!». Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  48. ^ Йодер (2003), стр. 9.
  49. ^ «Во сколько времени выходит сурок в День сурка?». Путешествия + Досуг . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 5 октября 2018 г.
  50. ↑ Серена Макмэн. «День сурка 2019: Фил из Панксатони предсказывает раннюю весну». Архивировано 2 февраля 2019 г. на Wayback Machine NPR.org . 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  51. ^ Ли, Лора (2 февраля 2021 г.). «Сурка вызвали в 7:25 утра 2 февраля, он увидел свою тень и предсказал еще шесть недель зимы». CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  52. ↑ Уоттс, Аманда (2 февраля 2022 г.). «Панксатонский Фил видит свою тень — впереди еще 6 недель зимы». CNN . Получено 2 февраля 2022 г.
  53. ↑ Гарретт, Моника (2 февраля 2023 г.). «Панксатонский Фил покинул свою нору ради ежегодного предсказания. Вот как долго продлится зима, согласно легенде». CNN . Получено 2 февраля 2023 г.
  54. ↑ Record, York Daily. «История тени Дня сурка в Панксатони Фила». York Daily Record . Получено 2 февраля 2024 г.
  55. ^ Дэвис (1985), стр. 105.
  56. ^ Йодер (2003), стр. xii.
  57. ^ Розенбергер, Гомер Топ (1966). Немцы Пенсильвании: 1891–1965 . Ланкастер, Пенсильвания: Немецкое общество Пенсильвании. С. 194–199. OCLC  1745108.
  58. ↑ Лойер, Сьюзан (28 января 2016 г.). «Миллтаун готовится к празднованию Дня сурка с новой звездой». MyCentralJersey.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  59. ^ "Milltown Mel Groundhogs Day Celebration". NJ MOM . 2 февраля 2020 г. Получено 5 декабря 2021 г. Начните собираться у сцены около 6:45 утра и присоединяйтесь к Mel's Wranglers с пуговицами, трещотками и многим другим. Mel расскажет нам свое предсказание около 7:20 утра, а затем зайдите внутрь за бесплатным кофе и пончиками!
  60. ^ "Bronson & Guthlein Funeral Home to American Legion". Google Maps . Получено 5 декабря 2021 г.
  61. ^ abc "Познакомьтесь с сурками-предсказателями погоды в Нью-Джерси". Лучшее из Нью-Джерси . 25 января 2016 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  62. ^ Muscavage, Nick (1 февраля 2019 г.). «День сурка 2019: Миллтаун Мел видит тень, еще 6 недель зимы». MyCentralJersey.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  63. ^ Чанг, Кэти (2 февраля 2021 г.). «Миллтаун Мел настроен оптимистично, несмотря на снежную бурю, предсказывает раннюю весну». centraljersey.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  64. ^ "Предсказательница весны из Нью-Джерси Миллтаун Мел умирает как раз перед Днем сурка: "Перешла через радужный мост"". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2 февраля 2022 г.
  65. ^ Амарал, Брайан (28 июля 2015 г.). «Сурок, предсказывающий погоду в Нью-Джерси, умирает». NJ.com . NJ Advance Media . Получено 5 декабря 2021 г. .
  66. ^ Лойер, Сьюзен. «Миллтаун Мел, знаменитый сурок, умирает». MyCentralJersey.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  67. ^ "Очаровательная история Малверна Мела". 30 января 2017 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  68. ^ ab Bolger, Timothy (2 февраля 2021 г.). «Холтсвилл Хэл, Малверне Мел предсказывают раннюю весну в День сурка». Long Island Press . Получено 5 декабря 2021 г.
  69. ^ "Местные сурки расходятся во мнениях о прогнозах погоды". LongIsland.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  70. ^ "LI Wildlife and Animal Rescue and Rehabilitation". Save the Animals Rescue Foundation . Получено 5 декабря 2021 г.
  71. ^ "ПРЕСС-РЕЛИЗЫ". quogue-library . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  72. ^ "'Quigley' The Quogue Groundhog Predicts An Early Spring". 27 East . 3 февраля 2020 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .«Куигли» посетил пожарную часть деревни Куог в воскресенье и объявил о начале весны
  73. ^ "Прямая трансляция празднования Дня сурка в библиотеке Ист-Энда с сурком Куигли". Hamptons.com . 28 января 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  74. ^ Розенберг, Эли (2 февраля 2016 г.). «Staten Island Groundhog Makes Star Turn, This Year Without de Blasio». NY/Region . Нью-Йорк: The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 14 февраля 2016 г.
  75. ^ Гей, Мара (25 сентября 2014 г.). «Сурок Статен-Айленда умирает через несколько дней после того, как мэр Де Блазио его уронил» (видео). Блоги: Metropolis. The Wall Street Journal. Получено 3 февраля 2015 г.
  76. ^ ab «Убил ли Билл де Блазио сурка?». Snopes . 2 февраля 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  77. ^ ab Flegenheimer, Matt (25 сентября 2014 г.). «Виноват ли Де Блазио или нет, фатально или нет, но сурок рано упал». The New York Times . Получено 5 декабря 2021 г. Член законодательного собрания штата Мэтью Дж. Титон из Статен-Айленда... вы действительно хотите сказать детям, что Санта-Клаус умер?
  78. ^ Сандерс, Анна (28 января 2020 г.). «'Это не закончилось хорошо': Де Блазио не будет праздновать День сурка после убийства Чака из Статен-Айленда». New York Daily News . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  79. ^ «Punxsutawney Phil и семь других знаменитых сурков, которых вы должны знать». Fox News . 2 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  80. ^ Кирст, Шон (2 февраля 2018 г.). «Шон Кирст: для смотрителя Дюнкерка Дэйва каждый день — День сурка». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  81. ^ «Дюнкерк Дэйв снова принимает посетителей». post-journal.com . Получено 31 января 2023 г. .
  82. ^ ab West Virginia DNR (26 января 2022 г.). «Факты о Фредди из Френч-Крик, которые помогут вам подготовиться к Дню сурка». wvdnr.gov . Получено 2 февраля 2022 г. .
  83. ^ WSAZ News Staff (2 февраля 2022 г.). «Френч-Крик Фредди увидел свою тень». WSAZ NewsChannel 3 . Получено 2 февраля 2022 г.
  84. ^ Кемптон, Уэсли (февраль 2012 г.). «Пенсильвания — не мировая столица сурка?». KOWB, AM 1290. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  85. ^ "Архивы газеты Altoona Mirror, 26 января 1952 г.". newspaperarchive.com . 26 января 1952 г. Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  86. ^ "Джимми-сурок кусает мэра Сан-Прери". 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Получено 27 января 2019 г. – через YouTube.
  87. ^ "Мэр Сан-Прери помиловал Джимми Сурка". Action Reporter Media . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 27 января 2019 года .
  88. ^ "Дни сурка в Вудстоке, штат Иллинойс". woodstockgroundhog.org . Получено 2 февраля 2023 г. .
  89. ^ «Concord Casimir призывает к шлепающему концу зимы, держите под рукой и кальсоны, и шорты». Кливленд – Freshwater Media . 6 февраля 2023 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  90. ↑ Сотрудники (3 февраля 2014 г.). «Конкорд Казимир берет верх над Конкорд Эбби в ежегодном прогнозе Дня сурка». The News-Herald . Уиллоуби, Огайо . Получено 21 февраля 2023 г.
  91. ^ (1) Дингфельдер, Сэди (1 февраля 2018 г.). «Скандал в честь Дня сурка? Потомак Фил отрицает слухи о сговоре». Express . The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. . Получено 3 февраля 2019 г. .
    (2) Хеджпет, Дана (2 февраля 2018 г.). «Сурок округа Колумбия делает свой прогноз — еще 6 недель зимы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
    (3) Pointer, Jack (2 февраля 2018 г.). «СМОТРЕТЬ: наименее оживленный эксперт округа Колумбия предлагает некоторые туманные прогнозы». Вашингтон, округ Колумбия: WTOP . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
    (4) Альварес, Алехандро (2 февраля 2019 г.). «Potomac Phil бросает вызов Punxsutawney, предсказывая свой собственный». Вашингтон, округ Колумбия: WTOP . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.
    (4) Видео GW Hatchet (2 февраля 2019 г.). «Potomac Phil предсказывает долгую зиму на праздновании Дня сурка в Дюпон-Серкл». Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г. – через YouTube.
  92. ^ Саттон, Эмбер. «День сурка 2015: от Панксатони Фила до Миллтауна Мела, прогнозы со всей страны». NOLA.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  93. ^ WRAL (2 февраля 2018 г.). «Зимы больше не будет: сэр Уолтер Уолли предсказывает раннюю весну». WRAL.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  94. ^ "Сэр Уолтер Уолли уходит на пенсию; День сурка в Роли будет включать мероприятия, но не церемонию". WRAL . 30 января 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  95. ^ Колледжи на Среднем Западе: Сравните колледжи в вашем регионе (24-е изд.). Peterson's. 2009. стр. 298. ISBN 9780768926903. Архивировано из оригинала 3 января 2014 г. . Получено 1 февраля 2013 г. .
  96. ^ Йодер (2003), стр. 33.
  97. ^ Чемберс, Джек (2004) [1988], Канадский английский: Истоки и структуры (Новое, исправленное и расширенное издание), Хантспорт: Lancelot Press , ISBN 9780595311941, заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 26 декабря 2017 г.
  98. ^ Уилсон, Гарри (1959). Диалект округа Луненбург, Новая Шотландия: исследование английского языка округа со ссылкой на его источники, сохранение реликвий и следы двуязычия (диссертация на соискание степени доктора философии). Мичиганский университет . стр. 52. Получено 3 февраля 2024 г.
  99. ^ "Шубенакади Сэм готовится к Дню сурка". King's County Register . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  100. ^ "День сурка: сурок из Квебека не согласен с Шубенакади Сэмом и Виартоном Вилли". The Gazette . Монреаль, Калифорния. 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г.
  101. ^ ab "Le jour de la marmotte, science ou folklore?". Radio-Canada . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  102. ^ "Фред ла Мармотт: шесть сеансов на бис!". Радио-Канада . 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г. Официальная мармотта Квебека
  103. ^ Родриг, Дениз (1983). Le Cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France. Прессы Университета Лаваля. стр. 34, 36. ISBN. 9782763769035. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 24 декабря 2017 г. .
  104. ^ "Надеющиеся канадцы ждут от Дня сурка предсказаний о ранней весне". Canadian Press . 2 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 20 февраля 2014 г.
  105. ^ "Wiarton Willie". Город на полуострове Южный Брюс . 31 января 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  106. ^ "Manitoba Merv предсказывает еще шесть недель зимы". CTV News Winnipeg . 2 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  107. ^ "Манитоба Мерв, Виннипег Уайн придерживаются мнения большинства прогнозирующих сурков, предсказывают раннюю весну". CBC.ca. 2 февраля 2020 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  108. ^ Griwkowsky, Catherine (2 февраля 2012 г.). «Наследие Бальзака Билли бросает длинную тень». Edmonton Sun . Sun Media . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 3 февраля 2021 г. .
  109. ^ «Сурки Ван-Айла собираются в теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые теплые тепловые ...
  110. ^ Леттерио, Амандалина (2 февраля 2021 г.). «Сурки острова Ванкувер предсказывают более длинную зиму – BC News». castanet.net . Получено 5 декабря 2021 г. .
  111. ^ "Ван-Айлский сурок Вайолет дает свой прогноз на День сурка 2020 года – Фонд восстановления популяции сурков острова Ванкувер". marmots.org . Получено 5 декабря 2021 г.
  112. ^ "Собственный сурок Британской Колумбии Ван Айл Вайолет предсказывает долгую зиму". INFOnews . Получено 5 декабря 2021 г. .
  113. ^ ab "Насколько точны прогнозы дня сурка Панксатони Фила?". Live Science . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  114. ^ Мендоса, Джордан. «Каждый День сурка, Панксатони Фил предсказывает будущую погоду. Как часто он оказывается прав?». USA TODAY . Получено 2 февраля 2023 г.
  115. ^ Stormfax. "История Дня сурка от Stormfax® 2016". www.stormfax.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  116. ^ "Прогнозы Дня сурка и история климата". Национальные центры экологической информации . 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  117. ^ Томас, РБ (1998), Фермерский альманах , стр. 67, цитируется в Аароне и др. (2001), стр. 28
  118. ^ Эллисон, Кристин (1995), 365 дней садоводства , стр. 353, цитируется в Aaron et al. (2001), стр. 28
  119. ^ Аарон, Майкл А.; Бойд, Брюстер Б. младший; Кертис, Мелани Дж.; Соммерс, Пол М. (январь 2001 г.). «Punxsutawney's Phenomenal Phorecaster» (PDF) . The College Mathematics Journal . 32 (1): 26–29. doi :10.2307/2687216. JSTOR  2687216..
  120. ^ "Том Айерс, "Шубенакади Сэм вряд ли увидит свою тень", Chronicle Herald, 31 января 2018a". Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  121. ↑ C, Diane (2 февраля 2017 г.). «Результаты Дня сурка 2017: Чак из Статен-Айленда призывает к ранней весне». silive.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Получено 1 февраля 2019 г. .
  122. ^ Льюис, Дэнни. «Краткая история Дня сурка». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  123. ↑ Coin, Glenn (1 февраля 2016 г.). «День сурка 2016: доверяете ли вы грызунам в предсказании погоды? (видео)». Syracuse.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. . Получено 1 февраля 2016 г. .
  124. ^ «С Днем сурка… снова?». caucus99percent.com . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  125. ↑ Лодж, Олив (1942), Крестьянская жизнь в Югославии, Ams Press Inc, стр. 142, ISBN 9780404165826, заархивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 24 декабря 2017 г.
  126. ^ ab Keever, Homer M. (1976), Iredell, Piedmont County, Iredell County Bicentennial Commission, стр. 26, архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. , извлечено 24 декабря 2017 г.
  127. ↑ Ramis, Harold (12 февраля 1993 г.), День сурка (комедия, драма, фэнтези), Columbia Pictures , получено 2 февраля 2023 г.
  128. ^ "1993 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 2 февраля 2019 года .
  129. ^ "Счастливого дня смерти". IMDB . Получено 30 ноября 2023 г.
  130. ^ "Карта крошечных идеальных вещей". IMDB . Получено 30 ноября 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «День сурка» .