stringtranslate.com

Йоханнес Кинг

Иоганнес Кинг (родился: Адири около 1830 г. - 24 октября 1898 г.) был первым миссионером- мароном и первым важным писателем на языке сранан-тонго . [1] [5] Кинг принадлежал к племени матаваи [1] и осуществлял миссионерскую деятельность в интересах Моравской церкви . [6]

Биография

Адири родился как сын гранмана (верховного вождя) Коджо из Матаваи, [7] недалеко от плантаций Харлема и Махо в Суринаме. [3] Адири родился и вырос в совершенно неграмотном обществе. [6] В 1852 году Адири переехал в Марипастон . В этот период он заболел, и болезнь длилась много лет. [7] В 1855 году Адири начал получать видения : странный бог указал на чуждую религию, сказал ему пойти в город и креститься . [ 6] Адири отправился в Парамарибо , где встретил ван Калкера, который был проповедником в Моравской церкви. Он не остался там надолго и вскоре вернулся в свою деревню. Адири вернулся в 1860 году и к тому времени уже научился читать. [7] Он пользовался букварем ( азбукой ) и Singiboekoe , книгой с псалмами из Моравской церкви в Сранан-Тонго. [8] И снова он не задержался надолго, но когда вернулся домой, начал строить церковь в Марипастоне. [6] В 1861 году он вернулся в город, крестился и сменил имя на Иоганнес Кинг. [7]

Миссионер

Сначала Кинг начал проповедовать под руководством своего собственного народа, за что Кинг получал плату от миссии. [6] Кинг недолгое время был гранманом, когда умер его брат, но решил быть исключительно проповедником. [9] В 1864 году его отправили в Ндюку с двойной целью: Моравская церковь до того времени не могла достичь Ндюки, [10] а Матаваи хотели заключить мирный договор с Ндюкой. В 1864 году Кинг опубликовал книгу о визите на языке сранан-тонго . [6] Книгу трудно читать, потому что он использует самоучительское написание и часто путает a с h . [b] [2] Оригинал хранится в архиве Моравской церкви в Зейсте . [11]

Автор

В 1864 и 1865 годах Кинг написал и опубликовал более 1000 страниц о своих визитах в различные племена. [1] Его самые важные работы — книга 1868 года о религиях и обычаях маронов, «Skrekiboekoe» (книга ужасов) 1886 года, в которой рассказывается о его видениях, и история маронов 1886 года. [7] Кинг также написал «Dresibuku» , медицинскую книгу, но решил сохранить ее в тайне. [6] Большая часть его произведений хранится в архиве Моравской церкви в Зейсте или Херрнхуте . [1]

Наследие

29 мая 1958 года больница Йоханнеса Кинга в Столмансейленде была названа в честь Йоханнеса Кинга. [12] В 1973 году дневники Йоханнеса Кинга были опубликованы на языке сранан-тонго под названием « Жизнь в Марипастоне» с резюме на английском языке, составленным Анри Франсом де Зилем . [1]

Примечания

  1. ^ Иоганнес Кинг был неопределен с датами и периодами. Его годом рождения обычно считается 1830, но он мог быть и 1837 [2]
  2. ^ В голландской орфографии буква a обозначается как [aː], а h обозначается как [ɦaː], что звучат похоже.

Ссылки

  1. ^ abcdef «Иоганнес Кинг (1830-1898)». Werkgroup Caraibische Letteren (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2020 г.
  2. ^ ab "Суринам: Spiegel der vaderlandse kooplieden" . Цифровая библиотека голландской литературы . 1980 год . Проверено 24 мая 2020 г.
  3. ^ аб "Антиквариат". Парбоде . 1 августа 2012 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  4. ^ "Johannes King". Цифровая библиотека голландской литературы . Получено 24 мая 2020 г.
  5. ^ "Суринамские шрайверсы и дихтеры" . Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском языке). 1989 год . Проверено 24 мая 2020 г.
  6. ^ abcdefg "Креольский барабан". Цифровая библиотека голландской литературы . 1975. Получено 24 мая 2020 г.
  7. ^ abcde «Иоганнес Кинг 1830–1899. Мужчины встретились с огромным переутомлением». Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском языке). 1964.
  8. ^ "Шрийверс прентенбук Суринама" . Цифровая библиотека голландской литературы . 1979 год . Проверено 25 мая 2020 г.
  9. ^ "Де Матавай и Моравише Бродерс". Suriname.nu (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2020 г.
  10. ^ "Левенде-Доден ~ Туссен Круис Эн Калебас" . Rozenberg Quarterly (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2020 г.
  11. ^ "Repertorium van Nederlandse zendings-en Missie-Archieven 1800-1960" . Институт истории Нидерландов Гюйгенса (на голландском языке). 8 февраля 2019 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  12. ^ "60 лет назад Stoelmanseiland Feestelijk Gevierd" . Medische Zending.sr (на голландском языке). 20 июня 2018 года . Проверено 22 мая 2020 г.

Внешние ссылки