stringtranslate.com

Список победителей и номинантов на премию Австралийской академии киноискусства

В этом списке перечислены австралийцы, работающие в киноиндустрии , которые были номинированы на премию «Оскар» или получили ее. Эти награды присуждались за выдающиеся достижения в области кинофильмов, выпущенных в кинотеатрах, и впервые были вручены Американской академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) в 1929 году.

По состоянию на 2016 год австралийцы выиграли в общей сложности 55 наград из 192 номинаций. Кроме того, были вручены четыре специальные награды за научные и инженерные достижения.

Номинанты и победители

В следующих таблицах годы соответствуют году выхода фильмов на экраны; церемония вручения премии «Оскар» проводится в следующем году.

Производство

Мужчина с седыми волосами стоит перед белой стеной с черным текстом. Он одет в белый пиджак поверх белой рубашки с черной бабочкой.
Баз Лурман был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм за фильмы «Мулен Руж!» (2001) и «Элвис» (2022).
Мужчина с седыми волосами и круглыми очками в черной оправе стоит перед сине-белой стеной. Он одет в черную куртку поверх белой рубашки с открытым воротником и улыбается.
Джордж Миллер победил в номинации «Лучший анимационный фильм» за фильм «Делай ноги» (2006).
Эмиль Шерман стал одним из лауреатов премии «Лучший фильм» за фильм «Король говорит!» (2010).
Адам Эллиот победил в номинации «Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм «Харви Крампет» (2003).
Шон Тан стал одним из лауреатов премии в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм» за фильм «Потерянная вещь» (2010).

Лучший фильм

Лучший международный художественный фильм

Примечание: Премия «Оскар» в этой категории присуждается странам, а не отдельным лицам. В этом списке указаны режиссеры номинированных фильмов, которые обычно принимают награду от имени своей страны.

Лучший документальный художественный фильм

Лучший документальный короткометражный фильм

Лучший анимационный фильм

Лучший анимационный короткометражный фильм

Лучший короткометражный фильм с живыми актерами

Производительность

Мэй Робсон стала первой уроженкой Австралии, номинированной в какой-либо категории, получив номинацию на лучшую женскую роль в фильме «Леди на день» (1933).
Питер Финч стал первым австралийцем, победившим в номинации «Актерское мастерство», и первым актером , посмертно получившим премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в сериале «Сеть» (1976).
Николь Кидман получила награду за лучшую женскую роль в фильме «Часы » (2002).
Кейт Бланшетт была номинирована на восемь премий «Оскар» — больше, чем любая другая австралийка. Она выиграла по одной номинации «Лучшая актриса второго плана» и «Лучшая актриса» за «Авиатор» (2004) и «Жасмин» (2013) соответственно.
Джеффри Раш был номинирован на премию «Оскар» во многих актерских категориях и выиграл премию «Лучший актер» за фильм «Сияние» (1996).
Рассел Кроу получил три последовательные номинации и победил в номинации «Лучший актер» за фильм «Гладиатор» (2000).
Крупным планом изображен светловолосый мужчина в серо-оранжевом свитере.
Хит Леджер стал всего лишь вторым актером, победившим посмертно, получив награду за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Темный рыцарь» (2008).

Лучший актер

Лучшая актриса

Лучший актер второго плана

Лучшая актриса второго плана

Ремесло

Лучшая операторская работа

Лучший дизайн костюмов

Лучший режиссер

Лучший монтаж фильма

Лучший макияж и прическа

Лучшая музыка, оригинальная партитура

Лучшая музыка, оригинальная песня

Лучшая работа художника-постановщика

Лучшее сведение звука

Лучший звуковой монтаж

Лучшие визуальные эффекты

Лучший адаптированный сценарий

Лучший оригинальный сценарий

Неконкурентные награды

Почетная награда Академии

Наука и техника

Записи

Арт-директор и художник по костюмам Кэтрин Мартин выиграла четыре награды из девяти номинаций, что сделало ее самой титулованной австралийкой. Она была номинирована на «Лучший фильм» , «Лучший дизайн костюмов » и «Лучший дизайн-постановщик» , одержав победу в последних двух категориях. Кейт Бланшетт является самым номинированным человеком в этом списке с восемью номинациями, что привело к двум победам: за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана , что сделало ее единственной австралийкой, победившей в обеих актерских категориях. Питер Уир получил пять конкурсных номинаций в категориях «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» и «Лучший оригинальный сценарий» без победы; однако в 2022 году он был награжден Почетной премией «Оскар» .

Мэй Робсон была первой австралийкой, номинированной на премию «Оскар». Она получила номинацию на лучшую женскую роль за фильм «Леди на день» в 1933 году . В 1942 году Кен Г. Холл стал первым австралийцем, получившим «Оскар» за свой документальный фильм «Kokoda Front Line!» в категории «Лучший документальный фильм» . Сюзанна Бейкер стала первой австралийской женщиной, получившей «Оскар» после победы в номинации «Лучший анимационный короткометражный фильм» за фильм «Досуг» в 1977 году . Питер Финч был первым австралийцем, получившим «Оскар» за актерскую игру, и первым исполнителем, когда-либо награжденным посмертно , получив награду за лучшую мужскую роль в 1976 году за фильм «Сеть» . Его соотечественник Хит Леджер стал лишь вторым посмертным победителем в номинации «Актерская роль», когда его игра в фильме «Темный рыцарь» принесла ему награду за лучшую мужскую роль второго плана в 2008 году , примерно 32 года спустя. Кейт Бланшетт стала первым австралийским актером, побеждавшим более одного раза в актерских категориях . Из шести австралийских актеров, удостоенных премии «Оскар» за актерскую игру, только Бланшетт, Леджер и Джеффри Раш родились в Австралии; Финч, Николь Кидман и Рассел Кроу родились за пределами Австралии, в Англии , США и Новой Зеландии соответственно, и выросли в Австралии.

Австралийцы были номинированы по крайней мере один раз во всех категориях. Оскар за лучший дизайн костюмов стал самой успешной категорией для австралийцев с семью победами из 17 номинаций. Премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке , лучший оригинальный саундтрек и лучший документальный фильм (короткометражный) — единственные категории в этом списке, где австралийцы были номинированы, но не победили.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Заметки куратора: Фортепиано (1993)". Национальный архив кино и звука (NFSA) . Получено 16 января 2013 г.
  2. ^ Хоукер, Филлипа (21 февраля 2009 г.). «O обозначает Оскара и также Оз». The Age . Получено 16 января 2013 г.
  3. ^ Шнайдер, Стивен Джей (2003). 1001 фильм, который вы должны посмотреть, прежде чем умрете . стр. 842. ISBN 978-1-84403-044-6.
  4. ^ "Заметки куратора: Shine (1996)". Национальный архив кино и звука (NFSA) . Получено 16 января 2013 г.
  5. Янг, Джош (2 апреля 1999 г.). «Тонкая красная линия вызывает споры на церемонии вручения премии «Оскар». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  6. Пэджет, Дейл (13 марта 2002 г.). «Рассчитывая на Оскара». Sydney Morning Herald . Получено 28 августа 2014 г.
  7. ^ "Уоттс, Вейр возглавят атаку австралийцев". The Age . 28 января 2004 г. Получено 28 августа 2014 г.
  8. Мэддокс, Гарри (8 февраля 2010 г.). «Еще одна австралийская надежда на «Оскар»». The Age . Получено 28 августа 2014 г.
  9. Хорн, Джон; Сперлинг, Николь (28 февраля 2011 г.). «Речь короля свергает престол». The Daily Telegraph . Получено 28 августа 2014 г.
  10. ^ "Австралийский продюсер Грант Хилл номинирован на премию "Оскар" за фильм Теренса-Малика "Древо жизни"". News.com.au. 28 января 2012 г. Получено 28 августа 2014 г.
  11. ^ abcdefghi Митчелл, Питер (15 января 2016 г.). "Джордж Миллер празднует полуночную номинацию на премию "Оскар"". Financial Review . Получено 19 января 2016 г.
  12. ^ "Номинации на премию Оскар: полный список". Variety . 24 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  13. ^ abcde Симмондс, Диана. "Кэмпион, Джейн: Святые угодники". Urban Cinefile . Получено 15 января 2013 г.
  14. ^ abcdefghij "94-я церемония вручения премии "Оскар" (2022) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 8 февраля 2022 г.
  15. ^ abcde Льюис, Хилари (24 января 2023 г.). «Оскар: Полный список номинаций». The Hollywood Reporter . Получено 24 января 2023 г. .
  16. ^ Тартальоне, Нэнси (24 января 2017 г.). «Оскар: «Танна» стала первой номинацией Австралии на иностранном языке». Deadline.com ( Penske Media Corporation ) . Получено 25 января 2017 г.
  17. Ларкин, Дэмиен (21 февраля 2009 г.). «Первый Оскар в Австралии готовится к вечеринке». ABC News . Получено 24 декабря 2012 г.
  18. ^ Рабинович, Лес (24 февраля 1972 г.). «Фриндж-фильмы под угрозой». The Age . Получено 21 декабря 2012 г.
  19. ^ "56-я церемония вручения премии "Оскар" (1984) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  20. ^ Куинн, Карл (28 мая 2014 г.). «Оскароносная Ева Орнер обращается к краудфандингу для фильма о просителях убежища «Кровавая неавстралийка». Smh.com.au . Получено 28 августа 2014 г.
  21. ^ "20-я церемония вручения премии "Оскар" (1948) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 27 января 2017 г.
  22. ^ "Happy Feet прекращает засуху Оскара". Special Broadcasting Service (SBS). 26 февраля 2007 г. Получено 28 августа 2014 г.
  23. ^ "Хронология австралийского кино и телевидения - 1970-е". Национальный архив кино и звука (NFSA) . Получено 24 декабря 2012 г.Читателю следует прокрутить страницу вниз до пункта «1977: Сюзанна Бейкер, первая австралийская женщина, получившая «Оскар».
  24. ^ Дубецки, Лариса (23 июня 2004 г.). «Харви и Оскар находят дом». The Age . Получено 1 сентября 2014 г.
  25. Baillie, Rebecca (26 января 2005 г.). «Может ли Birthday Boy сделать его австралийским анимационным двойником Oscar». Australian Broadcasting Corporation (ABC). Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  26. ^ Калина, Пол (9 марта 2006 г.). «Голова в облаках». The Age . Получено 1 сентября 2014 г.
  27. Броди, Уилл (28 февраля 2011 г.). «Оскаровский триумф аутсайдера-австралийца». The Sydney Morning Herald . Получено 1 сентября 2014 г.
  28. ^ Хэкстон, Нэнс (19 февраля 2023 г.). «Как студент Квинсленда поставил себя (и свою маму) в центр вечеринки по случаю вручения «Оскара»». The New Daily . Получено 27 февраля 2023 г.
  29. ^ Хокинс, Филиппа (16 февраля 2009 г.). «На Оскаровском пути от Мельбурна до Голливуда». The Age . Получено 28 августа 2014 г.
  30. ^ "44-я церемония вручения премии "Оскар" (1972) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  31. ^ ab Lenker, Maureen Lee (20 апреля 2021 г.). «Каждый, кто получил посмертный «Оскар». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  32. ^ "49-я церемония вручения премии "Оскар" (1977) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  33. ^ abcdef "69-я церемония вручения премии "Оскар" (1997) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  34. Тан, Моника (25 марта 2015 г.). «Рассел Кроу дважды заявил об отказе в австралийском гражданстве: «Это так, так неразумно». The Guardian . Получено 25 января 2017 г.
  35. ^ abcde "72-я церемония вручения премии "Оскар" (1998). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 25 января 2017 г.
  36. ^ "73-я церемония вручения премии "Оскар" (2001). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  37. ^ abcde "74-я церемония вручения премии "Оскар" (2002) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  38. ^ ab "78-я церемония вручения премии "Оскар" (2006). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  39. ^ ab "Номинанты и победители 85-й церемонии вручения премии "Оскар" (2013)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  40. ^ Хоукер, Филиппа (21 февраля 2009 г.). «O обозначает Оскара и также Оз». The Age . Получено 19 декабря 2012 г.
  41. Лоуинг, Роб (12 февраля 1989 г.). «Обратный отсчет до вручения премии «Оскар». The Sydney Morning Herald . Получено 24 декабря 2012 г.
  42. ^ abcde "71-я церемония вручения премии "Оскар" (1998). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 25 января 2017 г.
  43. ^ ab "75-я церемония вручения премии "Оскар" (2003). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  44. ^ abcd "76-я церемония вручения премии "Оскар" (2004). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  45. О'Нил, Том (22 января 2008 г.). «Бланшетт устанавливает еще одну первую». Los Angeles Times . Получено 26 января 2017 г.
  46. ^ ab Karger, Dave (25 января 2008 г.). «Непредсказуемый Оскар 2008». Entertainment Weekly . Получено 25 января 2017 г.
  47. ^ ab "Номинанты и победители 80-й церемонии вручения премии "Оскар" (2008)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 25 января 2017 г.
  48. ^ abcd "Номинанты и победители 83-й церемонии вручения премии "Оскар" (2011)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  49. ^ ab "Номинанты и победители 86-й церемонии вручения премии "Оскар" (2014)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  50. ^ ab "Номинанты и победители 88-й церемонии вручения премии "Оскар" (2016)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  51. ^ "90-я церемония вручения премии "Оскар" (2018) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 23 января 2018 г.
  52. ^ abc "Номинанты и победители 81-й церемонии вручения премии "Оскар" (2009)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  53. ^ "13-я церемония вручения премии "Оскар" (1941) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 27 августа 2013 г.
  54. ^ "36-я церемония вручения премии "Оскар" (1964) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 27 августа 2013 г.
  55. ^ Арендт, Пол. «BBC - Фильмы - Премии - Величайшие ошибки Оскара». BBC . Получено 15 января 2013 г.
  56. ^ Хейманн, Джесси (21 ноября 2015 г.). «5 вещей, которые вы не знали о Кейт Бланшетт». Vogue . Получено 27 января 2017 г. .
  57. ^ "77-я церемония вручения премии "Оскар" (2005) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 25 января 2017 г.
  58. ^ "79-я церемония вручения премии "Оскар" (2007) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 25 января 2017 г.
  59. ^ "Немного помощи от друзей". National Post . Получено 25 января 2017 г.
  60. ^ ab Johnson, Neala (12 января 2013 г.). "Хью Джекман, Наоми Уоттс, Джеки Уивер, Рик Файндлейтер номинированы на премию "Оскар"". News Limited . Получено 21 января 2013 г.
  61. ^ ab "Номинанты и победители 89-й церемонии вручения премии "Оскар" (2017)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 14 января 2017 г.
  62. ^ "23-я церемония вручения премии "Оскар" (1951) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  63. Urban, Andrew L. (31 октября 2011 г.). «В глазах способного кинематографиста». The Australian . Получено 19 декабря 2012 г.
  64. ^ "61-я церемония вручения премии "Оскар" (1989) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  65. Rother, Larry (26 марта 1991 г.). «Кевин Костнер и «Танцы с волками» получают главные премии «Оскар». The New York Times . Получено 15 января 2013 г.
  66. Rouzi, Robin (13 июля 2000 г.). «Джон Сил». Los Angeles Times . Получено 16 января 2013 г.
  67. Суайр, Саффрон (25 января 2023 г.). «Номинации на премию «Оскар» 2023 года: лидеры гонки из Австралии». TimeOut.
  68. ^ abcd Мэддокс, Гарри (16 декабря 2012 г.). «Раскрытие секретов человека, оделившего звезды». The Sydney Morning Herald . Получено 19 декабря 2012 г.
  69. ^ "39-я церемония вручения премии "Оскар" (1967). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  70. Джин, Хэндсейкер (11 апреля 1968 г.). «Канадцы преуспевают в наградах — «Оскары» достаются Стайгер, Хепберн». The Vancouver Sun. Получено 19 декабря 2012 г.
  71. Моллой, Сьюзен (2 апреля 1981 г.). «Местное разочарование». The Sydney Morning Herald . Получено 19 декабря 2012 г.
  72. ^ abcd Гриффин, Мишель (8 февраля 2010 г.). «Фаворитка премии «Затворник» одета для успеха». The Age . Получено 15 января 2013 г.
  73. Staff (15 января 2013 г.). «Комната с Хью». The Sydney Morning Herald . Получено 22 февраля 2009 г.
  74. Мэддокс, Гарри (3 марта 2014 г.). «Кэтрин Мартин побила рекорд, получив четвертую премию «Оскар». Sydney Morning Herald . Получено 3 мая 2014 г.
  75. ^ Дуайер, Шон. "Лауреаты премии "Оскар" за лучшую режиссуру - 1940-е годы". About.com ( The New York Times Company ) . Получено 19 декабря 2012 г.
  76. ^ Бауманн, Пол (8 апреля 1984 г.). «Награды за ласку». The Day . Получено 19 декабря 2012 г. .
  77. Кларк, Энтони (7 февраля 1986 г.). «Уир номинирован на «Оскар» — Спилберг упущен». The Age . Получено 19 декабря 2012 г.
  78. Николс, Питер М. (1 ноября 1998 г.). «Фильм; В детективе Питера Уира потусторонняя сила сделала это». The New York Times . Получено 19 декабря 2012 г.
  79. ^ ab "66-я церемония вручения премии "Оскар" (1994). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  80. ^ ab "68-я церемония вручения премии "Оскар" (1996). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  81. ^ abc "Weir's compete streak". The Age . 11 февраля 2004 г. Получено 15 января 2013 г.
  82. ^ "Productions - Academy Awards® Nominations and Awards". Screen Australia ( правительство Австралии ) . Получено 15 января 2013 г.
  83. ^ "67-я церемония вручения премии "Оскар" (1995) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 15 января 2013 г.
  84. ^ "Screen Australia - Doing Business with Us - Industry Specialists". Screen Australia (правительство Австралии) . Получено 15 января 2013 г.
  85. ^ "70-я церемония вручения премии "Оскар" (1998) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 15 января 2013 г.
  86. Los Angeles Times (5 января 2016 г.). «Создание апокалиптического мира «Безумного Макса: Дорога ярости». Los Angeles Times . Получено 14 января 2016 г. .
  87. Staff (30 марта 1982 г.). «На церемонии вручения премии «Оскар» преобладают сюрпризы и фавориты». The Daily News . Bowling Green, Ky . Получено 24 декабря 2012 г.
  88. Staff (29 июля 2004 г.). «Сказка для опытного мастера». The Age . Получено 24 декабря 2012 г.
  89. Handsaker, Gene (15 апреля 1969). «Двое разделяют награды за лучшую актрису; Оливер! выбран лучшим фильмом». Saskatoon StarPhoenix . Получено 24 декабря 2012 .
  90. ^ Майер, Джефф (2003). Путеводитель по британскому кино. Greenwood Publishing Group. стр. 196. ISBN 9780313303074.
  91. Ansley, Greg (13 сентября 2008 г.). «Рука в кармане друг друга». The New Zealand Herald . Получено 26 августа 2014 г.
  92. Staff (29 января 1963 г.). «Кинорежиссер Джон Фэрроу умер в возрасте 58 лет». St. Petersburg Times . Получено 19 декабря 2012 г.
  93. Сотрудники (28 мая 1981 г.). «Номинации на премию «Оскар». TimesDaily . Теннесси . Получено 24 декабря 2012 г. .
  94. ^ "30-я церемония вручения премии "Оскар" (1958) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  95. ^ "59-я церемония вручения премии "Оскар" (1987) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  96. Вебер, Дэвид (31 марта 2003 г.). «PM — Дань памяти Нику Энрайте». ABC Radio . Australian Broadcasting Corporation (ABC) . Получено 15 января 2013 г.
  97. Сотрудники (24 февраля 2010 г.). «Кэмпион жалуется на секс в Индии». The New Zealand Herald . Получено 15 января 2013 г.
  98. ^ "Hicks, Scott 1953-". SA Memory ( Государственная библиотека Южной Австралии ) . Получено 26 января 2017 г.
  99. Хаммонд, Пит (21 июня 2022 г.). «Награды губернатора: Майкл Дж. Фокс, Дайан Уоррен, Питер Уир и Южан Пэлси готовятся к наградам Академии».
  100. ^ «Оператор и пираньи». The Sydney Morning Herald . 14 мая 2003 г. Получено 26 января 2017 г.
  101. ^ "71-я церемония вручения научно-технических премий (1998)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  102. ^ "76-я церемония вручения научно-технических премий (2003)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.
  103. ^ "83-я церемония вручения научно-технических премий (2010)". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS) . Получено 26 января 2017 г.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение