«Блуждающая Земля» — научно-фантастический роман китайского писателя Цысиня Лю . Новелла посвящена усилиям человечества по перемещению Земли , чтобы избежать взрыва сверхновой . Впервые он был опубликован в 2000 году издательством «Пекин Гуоми» и получил в 2000 году премию года в области научной фантастики «Китайская галактика». [ нужна цитата ]
Повесть была впервые опубликована на английском языке издательством Head of Zeus в 2017 году как одноименный сборник научно-фантастических рассказов Лю. По нему также были сняты одноименный фильм 2019 года и его приквел , а также графический роман 2021 года.
За четыре столетия до событий этой истории астрофизики обнаруживают, что быстрое ускорение превращения водорода в гелий приведет к тому, что Солнце станет сверхновой , разрушая Землю и Солнечную систему . В ответ человечество создает глобальное правительство, известное как Коалиция, которая приступает к осуществлению амбициозного проекта по перемещению Земли в планетную систему Проксима Центавра , которая находится на расстоянии 4,3 световых лет от нас.
Пятиэтапный план Коалиции по перемещению Земли включает в себя строительство огромных «Земных двигателей» в Азии и Северной Америке. Во время «Эры торможения» эти Земные двигатели будут генерировать тягу в направлении, противоположном движению Земли, с целью остановить ее вращение. Во время «Эры дезертирства» двигатели будут ускорять Землю до тех пор, пока она не достигнет скорости убегания, вытесняя ее из Солнечной системы. На этапе ускорения («Первая эпоха странствий») земные двигатели будут нести Землю к Проксиме Центавра. На этапе замедления («Вторая эра странствий») Земные двигатели меняли направление, возобновляя вращение Земли и постепенно замедляясь. На пятом этапе, известном как «Неосолнечная эра», Земля станет спутником Проксимы Центавра. Предполагается, что это путешествие продлится 2500 лет.
Ускорение Земных двигателей ускоряет глобальное потепление , вызывая широкомасштабные цунами по всему миру. Среди человечества возникают две фракции: Берущие, которые поддерживают амбициозную программу Коалиции по перемещению Земли, и Ливеры, которые выступают за строительство огромных космических кораблей для миграции с Земли. Недовольные планами Коалиции, выходцы начинают безуспешное восстание, которое заканчивается тюремным заключением выживших повстанцев. Однако значительная часть общественности по-прежнему поддерживает сторонников выхода из ЕС. [1]
Новелла охватывает жизнь неопознанного главного героя-мужчины, живущего в Китае. В раннем возрасте дедушка главного героя сильно ошпарился после дождя, перегретого плазменными лучами земных двигателей. Во время учебы в начальной школе главный герой и его класс принимают участие в туре на круизном лайнере, чтобы рассказать детям о плане Коалиции по перемещению Земли. После того, как между Берущими и Ливерсами вспыхивает драка, учительница Стелла Ли использует стеклянную сферу, содержащую небольшие креветки, кораллы и водоросли, чтобы доказать, что предлагаемые космические корабли Ливеров слишком малы для создания устойчивой экосистемы. После тура Коалиция приступает к этапу «дезертирства» своего плана.
Поскольку Земля больше не вращается вокруг Солнца, все более суровые условия окружающей среды приводят к миграции человечества в различные подземные города. Пока главный герой получает среднее образование в City FII2, его отец служит астронавтом Космического флота, чья работа заставляет его проводить значительное время вдали от семьи. Отец заводит роман со Стеллой. Постоянное движение Земных двигателей нарушает ядро Земли, вызывая смертельное просачивание магмы, которое разрушает большую часть родного города главного героя, убивая 18 000 мирных жителей, включая мать главного героя.
Чтобы поднять общественный дух, Коалиция возрождает Олимпийские игры . В молодости главный герой участвует в трансокеанских гонках на снегоходах из Шанхая в Нью-Йорк. В ходе гонки главный герой встречает японского участника по имени Ямасаки Кайоко, у которого сломалась машина. После гонки они влюбляются и женятся. На обратном пути в Азию Земля проходит через пояс астероидов Юпитера , в результате чего на поверхность Земли попадают многочисленные астероиды. В то время как главный герой и Кайоко выживают в своем путешествии, отец главного героя погибает при попытке убрать астероиды с пути Земли.
Пока Земля проходит орбиту Юпитера, у главного героя и Кайоко рождается сын. Когда Земля вступает в стадию ускорения, Земные двигатели возобновляют работу для многовекового путешествия к Проксиме Центавра. Пара становится все более отчужденной после того, как жена попала под влияние Ливерсов, которые утверждают, что Солнце не изменилось за последние четыре столетия. Эти выходцы утверждают, что Коалиция уничтожила человеческую цивилизацию и окружающую среду Земли. По мере роста восстания пара отправляет своего маленького сына в государственный детский сад.
Когда вспыхивает восстание ливеристов, пара оказывается на противоположных сторонах; главный герой встал на сторону Коалиции, а Кайоко - на сторону повстанцев. Повстанческие армии быстро получают контроль над Америкой, Африкой, Океанией и Антарктидой, вынуждая армию Коалиции отступить к оборонительным линиям вокруг Земных Машин в Восточной и Центральной Азии. Выздоравливая в больнице от ожогов руки, главный герой узнает, что Кайоко погибла в Австралии, из-за чего он пристрастился к алкоголю.
Не желая рисковать повреждением Земляных Машин, выжившие 5000 Берущих сдаются повстанцам. Главный герой наблюдает, как Берущих приговаривают к лишению ядерных батарей внутри их костюмов и оставлению замерзать насмерть на поверхности Земли. Всего через несколько часов после казни Похитителей человечество становится свидетелем того, как Солнце становится сверхновой, уничтожая большую часть Солнечной системы. После того, как Берущие были оправданы, человечество решает продолжить свое путешествие к Проксиме Центавра.
Последняя глава посвящена Эпохе Странствий. После того, как Земля покинула орбиту Плутона , главный герой, его сын и невестка посещают поверхность Земли, где кислород и азот превратились в замороженные кристаллы. Пока Земля продолжает свое путешествие на протяжении веков, главный герой видит своих потомков и Кайоко, наслаждающихся зеленой Землей в трехсолнечной системе Альфа Центавра.
« Блуждающая Земля» была впервые опубликована в 2000 году издательством Пекин Гуоми. Впоследствии новелла получила премию года в области научной фантастики «Китайская галактика» в 2000 году и позже была опубликована в виде электронной книги издательством Beijing Guomi Digital Technology 17 июня 2013 года .
Повесть была впервые опубликована на английском языке издательством Head of Zeus в 2017 году как сборник нескольких переведенных рассказов Цысиня Лю под названием «Блуждающая Земля» . Другие рассказы в этом томе включают «Гора», «Солнце Китая», «На благо человечества», «Проклятие 5.0», «Микроэра», «Пожиратель», «Забота о Боге», «С ней». Глаза» и «Пушечное ядро». Эти рассказы были переведены Кеном Лю , Элизабет Хэнлон, Заком Халузой, Адамом Ламфиром и Хольгером Намом. [4] [5]
Новелла получила в основном неоднозначные отзывы в англоязычных изданиях. [6] [7] Алексис Онг из Tor.com назвал это «незабываемым». [8] Обозреватель Pornokitsch Джаред Шурин наблюдал за стилем написания новеллы, комментируя исследование тем, связанных с потребностями коллектива над личностью и масштабом апокалиптической катастрофы. [2] Джейми Го из Strange Horizons заметил, что « Блуждающая Земля» и другие рассказы в одноименной антологии имеют в некоторой степени универсальные темы. [5]
Польский критик-фантаст Войцех Орлинский утверждал, что «Блуждающая земля» представляет собой одобрение Лю концепций мирового правительства , консеквенциализма , а также молчаливое одобрение «китайского общества наблюдения и контроля ». [9]
«Блуждающая Земля» была адаптирована Франтом Гво в одноименный игровой фильм 2019 года . Продюсером фильма выступила China Film Group Corporation , в нем снялся У Цзин . [10] Он был выпущен 5 февраля 2019 года и имел хорошие коммерческие и критические отзывы в Китае и за рубежом. [11] 21 февраля 2019 года Netflix приобрела права на международную трансляцию фильма. [12]
Фильм вдохновил на создание приквела под названием «Блуждающая Земля 2» , режиссером которого выступил Гво, в котором снимались У Цзин и Энди Лау . Фильм вышел в прокат в Китае и Северной Америке 22 января 2023 года. [13]
«Блуждающая Земля» была адаптирована в виде графического романа Кристофера Бека и проиллюстрирована Стеффано Рафаэле. Впервые он был опубликован в 2020 году корпорацией CITIC Press Corporation в Китае. Комикс был переведен на английский язык С. Цюи Лу, а его первое англоязычное издание было опубликовано компанией Head of Zeus в 2021 году. [14]
Бенджамин Уильямс из Comic Book News UK присвоил адаптации графического романа 4,5 звезды из 5. Он похвалил роскошные работы Рафаэле за то, что они передали обстановку и пейзажи истории. Он считал адаптацию графического романа превосходящей исходный материал, поскольку в ней удалось избежать проблем с переводом за счет использования иллюстраций для повествования истории. Однако он раскритиковал отсутствие глубины персонажей. [15]