Z for Zachariah — научно-фантастический роман Роберта К. О'Брайена , опубликованный посмертно в 1974 году. Роберт К. О'Брайен был псевдонимом Роберта Лесли Конли. После смерти автора в марте 1973 года его жена Салли М. Конли и дочь Джейн Лесли Конли завершили работу, руководствуясь его записями. [1] Действие романа происходит на континентальной территории Соединенных Штатов, он написан от первого лица как дневник шестнадцатилетней Энн Берден. Берден пережила ядерную войну и нервно-паралитический газ , живя в небольшой долине с изолированным микроклиматом .
По словам Салли Конли летом 1972 года, «Z for Zachariah » станет «вторым взрослым романом» ее мужа после вышедшего несколько месяцев назад научно-фантастического триллера « Отчет от Группы 17» . [2] Ранее О'Брайен зарекомендовал себя как детский писатель с романами «Серебряная корона» (1968) и «Миссис Фрисби и крысы НИПЗ» (1971). В итоге «Z for Zachariah» занял второе место на детской книжной премии имени Джейн Аддамс 1976 года [3] [4] и выиграл премию Эдгара за лучшую детективную литературу в категории для подростков.
Энн Берден — девочка-подросток, которая считает себя последней выжившей в ядерной войне. После исчезновения ее семьи во время поисковой экспедиции она жила одна на своей ферме в небольшой долине, избавленной от радиационного отравления. Через год после войны к ее долине приближается незнакомец в радиационно-защитном костюме. Опасаясь, что он может быть опасен, Энн прячется в пещере и не предупреждает мужчину, когда он по ошибке купается в радиоактивном ручье. Когда он заболевает, ее страх остаться навсегда в одиночестве заставляет ее раскрыть себя, чтобы помочь ему. Она узнает, что незнакомец — Джон Лумис, химик, который помог разработать прототип радиационно-защитного «безопасного костюма» в подземной лаборатории недалеко от Итаки, штат Нью-Йорк . Энн переезжает к нему в свой дом и фантазирует о том, чтобы в конечном итоге выйти за него замуж.
Лумис бредит, с травматическими воспоминаниями о подземной лаборатории. Он рассказывает о том, как застрелил своего коллегу Эдварда, который пытался взять сейф, чтобы найти его семью. Хотя это открытие ее и обеспокоило, Энн ухаживает за ним во время его болезни и хранит в тайне свои знания о смерти Эдварда. Когда Лумис выздоравливает, Энн ошеломлена, когда он запрещает ей прикасаться к сейфу и начинает отдавать ей приказы по сельскому хозяйству и управлению ресурсами. Его объяснение, что они должны планировать «как будто эта долина — весь мир, и мы начинаем колонию», заставляет ее чувствовать себя неловко. [5] Ее беспокойство усиливается, когда она спрашивает, был ли он когда-нибудь женат, и он грубо хватает ее за руку, упрекая ее, когда она случайно ударяет его, пытаясь восстановить равновесие. Однажды ночью вскоре после этого она просыпается и слышит Лумиса в своей комнате. Когда он пытается изнасиловать ее, она снова убегает в пещеру.
Позже Энн подходит к Лумису и предлагает разделить долину и работу на ферме, но жить отдельно. Он выражает удивление, когда она говорит ему, что больше не будет жить с ним, и спрашивает почему, как будто он понятия не имеет. Энн вспоминает, что он вел себя так же после того, как схватил ее за руку, «как будто ничего не случилось или как будто он забыл об этом». [6] Она отказывается оправдывать свой выбор перед ним, говорить ему, где она живет, или вернуться к нему жить. Лумис отвечает, что у него нет выбора, кроме как принять ее предложение, хотя он надеется, что она передумает и «будет вести себя больше как взрослая, а не как школьница». [7] Хотя эта договоренность «неестественна и непроста», и Энн беспокоится о том, как пережить зиму, она придерживается своего решения и хочет, чтобы Лумис никогда не приходил. [8] Лумис запирает магазин, отрезая ее поставки. Когда она подходит к нему за ключом, Лумис стреляет ей в лодыжку. Энн убегает, понимая, что он стрелял не на поражение, а только чтобы покалечить ее и облегчить поимку. Лумис использует ее собаку Фаро, чтобы выследить ее до пещеры, где он сжигает ее вещи, хотя Энн сбегает. Рана на лодыжке Энн воспаляется. Когда она приходит в себя, ей снятся лихорадочные сны о другой долине, где дети ждут, когда она их научит. Энн начинает верить, что эти сны могут быть правдой, а Лумис безумен, поэтому она планирует украсть сейф-костюм и найти свою долину мечты. Более того, она решает убить Фаро, чтобы Лумис не смог ее выследить, хотя позже она не может этого сделать. Однако Фаро смертельно отравлен, переплывая через мертвый ручей к ней.
Энн наконец приступает к реализации своего плана. Она выманивает Лумиса из дома запиской с предложением поговорить, если он встретит ее безоружной, затем крадет сейф-костюм и ждет, пока Лумис прибудет. Когда он это делает, она раскрывает, что знает об убийстве Эдварда, что достаточно шокирует Лумиса, чтобы он не застрелил ее. Он умоляет ее не оставлять его одного. Энн говорит ему, что пошлет к нему людей, если найдет кого-нибудь, и уходит. Последнее действие Лумиса — крикнуть, что он однажды видел птиц, кружащих на западе. Энн идет на запад в облученную зону, надеясь увидеть зеленый горизонт.
Выясняется, что в детстве у Энн был библейский букварь , в котором упоминался пророк Захария . Она помнит, как думала, что если Адам (который обозначал букву «А») был первым человеком на земле, то Захария (который обозначал букву «Z») должен быть последним, и сравнивает это со своим статусом последней выжившей в войне.
События истории происходят почти полностью в долине Берден, небольшой и отдаленной долине где-то в США. Она была названа в честь предков главного героя, которые были ее первыми поселенцами и построили ферму на северном конце. Единственными другими жителями были Кляйны, пара, которая владела магазином и в основном вела бизнес с фермерами-амишами на юге.
Длина долины составляет около 4 миль, от Берден-Хилл на севере до S-образного прохода на юге, называемого «провал». Самый большой из двух ее потоков, Берден-Крик, радиоактивен, потому что его источник находится за пределами долины. Он течет параллельно дороге с севера на юг и выходит из долины через пролом. Меньший ручей берет начало из глубокого источника на восточном склоне холма и питает небольшое озеро с рыбой, которая является источником пищи для Энн. Затем ручей извивается на юг и впадает в Берден-Крик. Большая часть долины состоит из лесов.
Энн изначально думает, что животные в Долине, вероятно, последние представители своего вида; однако в конце книги Лумис показывает, что видел птиц, летящих вдалеке к западу от долины, что подразумевает и другую жизнь. В долине есть кролики и белки. Также есть несколько ворон, которые, как считает Энн, выжили, потому что только у них хватило «разума» остаться в долине, в то время как другие птицы мигрировали. [9] На ферме Энн есть две коровы, бычок и куры. [10] Наконец, есть собака Фаро, которая принадлежала кузену Энн Дэвиду.
Самая важная особенность долины заключается в том, что она каким-то образом отделена от окружающей атмосферы и имеет свою собственную погодную систему. [11] Лумис называет ее метеорологическим анклавом, созданным инверсией ( т. е. воздух только поднимается, а не опускается), но он считает ее существование настолько маловероятным, что это лишь теоретическая возможность. [12]
Рассматривая историю как конфликт между невинной девушкой и властным мужчиной-ученым, стремящимся контролировать долину, рецензенты обнаружили такие темы, как разрушительность науки (по крайней мере, когда она отделена от совести), развращающее воздействие стремления к власти и моральную ценность индивидуальной свободы. Чувствительность и любовь Энн к природе рассматриваются как контрастирующие с бессердечными рассуждениями Лумиса и его эгоистичным желанием взять под контроль. В своей статье для The Spectator в апреле 1975 года Питер Экройд приходит к выводу, что «наука делает рай кислым». [13] Рецензии того же года в The Junior Bookshelf [14] и Times Literary Supplement [15] описывают Энн как нежелающую Еву, которая «в конце концов отказывается начинать всю историю заново». Еще одна важная тема этой книги — выживание, потому что вся история — о выживании после ядерного холокоста.
Вскоре после публикации книга стала публиковаться по частям в Великобритании в подростковом журнале Jackie (журнал) .
В феврале 1984 года BBC представила экранизацию своего сериала «Play for Today» , в котором место действия было изменено с Америки на Уэльс.
Z for Zachariah , экранизация романа 2015 года, премьера которой состоялась в январе 2015 года при финансировании Creative Artists Agency (CAA) и Material Pictures. Отказавшись от центральной темы Адама/Евы и ее деконструкции оскорбительных и контролирующих отношений, фильм добавляет третьего персонажа и включает любовный треугольник. В главных ролях Марго Робби , Чиветель Эджиофор и Крис Пайн . Крейг Зобель режиссирует фильм по адаптированному сценарию Ниссара Моди. [16] [17] [18] Съемки проходили на полуострове Банкс в Новой Зеландии [19] и в небольшом бывшем шахтерском городке Уэлч, Западная Вирджиния . [20]
