stringtranslate.com

Олимпийское перемирие

Логотип «Олимпийского перемирия»

Олимпийское перемирие — это традиция, берущая свое начало в Древней Греции и восходящая к 776 году до нашей эры. « Перемирие » (древнегреческий: ékécheiria , что означает «складывание оружия») было объявлено до и во время Олимпийских игр , чтобы гарантировать, что принимающий город-государство ( Элис ) не подвергнется нападению, а спортсмены и зрители смогут безопасно и мирно добраться до Игр. вернуться в свои страны.

В 1992 году Международный олимпийский комитет (МОК) возобновил эту традицию, призвав все страны соблюдать перемирие во время современных Игр . Перемирие было возобновлено Резолюцией Организации Объединенных Наций 48/11 от 25 октября 1993 года [1] , а также Декларацией тысячелетия Организации Объединенных Наций , касающейся мира и безопасности во всем мире. [2]

В 1996 году Афинский заявочный комитет взял на себя обязательство возродить «олимпийское перемирие» и популяризировать его во всем мире посредством эстафеты олимпийского огня . [3] Три года спустя МОК объявил о создании Международного фонда олимпийского перемирия и Международного центра олимпийского перемирия в сотрудничестве с Грецией. [4] Цель заключалась в защите интересов спортсменов и спорта, а также в продвижении мирных принципов в наши дни. Каждому принимающему городу было предложено принять значение и дух «олимпийского перемирия» при планировании и проведении Игр. [5] [ нужна ссылка ]

С 2022 года современное олимпийское перемирие начинается за неделю до основной церемонии открытия Олимпийских игр и заканчивается через неделю после церемонии закрытия Паралимпийских игр. За всю современную историю Игр перемирие нарушалось как минимум трижды, включая три нарушения, совершенные Российской Федерацией , причем последнее нарушение произошло в 2022 году после вторжения России в Украину . Это нарушение стало фактором, способствовавшим отстранению российских и белорусских спортсменов от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 года . [6]

Цели

Посредством этой глобальной и символической концепции цель движения «Олимпийское перемирие» состоит в том , чтобы :

Инициативы

Летние игры 2012 года в Лондоне

22 апреля 2011 года член Палаты лордов Майкл Бейтс прошёл более 3000 миль от Олимпии до Лондона, чтобы подчеркнуть возможность воплотить в жизнь «олимпийское перемирие» во время летних игр 2012 года в Лондоне . Благодаря «Иду за перемирием» [12] [ нужна полная цитата ] лорду Бейтсу удалось добиться от ряда правительств обещаний подписать и реализовать перемирие, при поддержке Министерства иностранных дел Великобритании . Лорд Бейтс вернулся в Лондон 15 февраля 2012 года и продолжает лоббировать идею олимпийского перемирия.

Великобритания продвигала идеалы «олимпийского перемирия» как внутри страны, так и впервые за рубежом. Лондонский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр (LOCOG) организовал мероприятия по перемирию в Великобритании, в том числе: «Приготовьтесь к олимпийскому перемирию», которое призывает молодых людей по всей Великобритании узнавать об истории олимпийского перемирия, дискутировать и обсуждать что «олимпийское перемирие» значит для их жизни, и предпринять действия по содействию миру в своей школе или сообществе. Материалы были распространены в более чем 20 000 школ, зарегистрированных в Get Set.

Truce Inspire — это «перемирительное» направление программы Inspire, в рамках которого LOCOG специально искал проекты, вдохновленные Олимпийскими и Паралимпийскими играми 2012 года в Лондоне, которые используют спорт или культуру для содействия разрешению конфликтов, примирению и миру. LOCOG одобрил ряд проектов, в том числе: проект под руководством Ольстерского университета, который использует спорт для разрешения конфликтов в секторе образования; проект, предоставляющий 200 школам возможность обсудить тему «олимпийского перемирия» на конференции «Модель ООН»; и проект, который использует спорт для объединения молодых людей из лондонских сообществ, пострадавших от соперничества между бандами. Культурная олимпиада и фестиваль в Лондоне 2012, организованные LOCOG и неправительственной организацией Peace One Day, представляют собой перемирие в рамках проекта Film Nation Shorts, в рамках которого подросткам в возрасте от 14 до 25 лет предлагается создавать фильмы, посвященные теме перемирия. LOCOG также заключила партнерское соглашение с Peace One Day, чтобы провести серию концертов в рамках Лондонского фестиваля 2012 года.

Международную деятельность возглавляло Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO), которое вместе с партнерами продвигало идеалы Олимпийского перемирия на международном уровне [13] по следующим темам:

Говоря о работе МИД по «олимпийскому перемирию», министр иностранных дел Генри Беллингем сказал:

Как министр, отвечающий за вопросы конфликтов, я рад представить деятельность МИД по программе «Олимпийского перемирия». Наши сотрудники в Великобритании и представительствах по всему миру будут проводить мероприятия и мероприятия, направленные на продвижение идеалов мира и разрешения конфликтов в преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне. Мы хотим максимально использовать эту историческую возможность и работать с другими правительствами, Организацией Объединенных Наций, Международным олимпийским комитетом, национальными олимпийскими комитетами, Международным паралимпийским комитетом, национальными паралимпийскими комитетами, НПО и гражданским обществом для продвижения принципов и идеалов Олимпийское перемирие.

28 мая 2012 года во время визита министра иностранных дел Уильяма Хейга в Москву министерства иностранных дел Великобритании и России (в знак признания того, что их страны разделяли роли хозяев Олимпийских игр в 2012 и 2014 годах) договорились работать вместе [14] над продвижением и поддержкой идеалы «олимпийского перемирия».

12 сентября 2012 г. министры МИД обновили парламент: [15]

Для Великобритании было настоящей честью взять на себя ответственность за продвижение послания об олимпийском перемирии. Мы тесно сотрудничали в международном ответе на олимпийское перемирие, сотрудничая с Лондонским организационным комитетом Олимпийских и Паралимпийских игр, Департаментом международного развития, Министерством обороны и Департаментом культуры, СМИ и спорта.

Мы хотели показать, что резолюция ООН может быть воплощена в международные действия. Наши дипломатические миссии в нашей сети и МИД в Лондоне организовали более 70 мероприятий и мероприятий, которые показали, насколько важен вклад молодежи, женщин и людей с ограниченными возможностями в продвижение мира посредством спорта, культуры, образования и более широкого участия общественности. Хотя мероприятия проводились на всех континентах, мы особенно хотели воплотить в жизнь олимпийское перемирие в затронутых конфликтами и нестабильных странах.

Великобритания является первой страной-хозяйкой игр, которая продемонстрировала такой уровень международных амбиций в отношении олимпийского перемирия. Генеральный секретарь ООН в присутствии Международного олимпийского комитета признал работу Великобритании по олимпийскому перемирию накануне церемонии открытия Игр 2012 года в Лондоне. Теперь другие стремятся использовать наш опыт. В настоящее время мы делимся своим опытом со Специальным советником Генерального секретаря ООН по спорту и развитию во имя мира, а также с Россией, которая в следующий раз возьмет на себя управление олимпийским перемирием в 2013 году, накануне зимних игр в Сочи в 2014 году. Уровень международного интереса в сочетании с нашим постоянным участием поможет укрепить наше наследие, поощряя будущих хозяев игр продвигать идеалы олимпийского перемирия по-своему.

В Лондоне в 2012 году изначально планировалось продемонстрировать «олимпийское перемирие» посредством международного этапа эстафеты огня, посредством программы под названием «Вестники мира», в рамках которой факел пройдет через родные страны лауреатов Нобелевской премии мира. Они планировали, что факел пройдет через 45 стран Африки, Азии, Америки и Европы, прежде чем достигнет Великобритании. После того, как международный этап эстафеты огня был запрещен в 2009 году, Лондон 2012 решил ограничить эстафету огня Соединенным Королевством, за исключением дня за пределами Соединенного Королевства, в Дублине , Ирландия.

Логотип

Официальный логотип «Олимпийского перемирия» представляет собой изображение из трех элементов: голубя, пламени и олимпийских колец. Смысл логотипа следующий:

Олимпийское перемирие символизирует голубь мира на фоне традиционного олимпийского огня. В мире, охваченном войнами и враждебностью, символ голубя мира представляет собой один из идеалов МОК по построению мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов. Олимпийский огонь принес теплую дружбу всем людям мира посредством обмена опытом и глобального единения. В символе пламя состоит из разноцветных шипучих элементов, напоминающих праздники, переживаемые в честь человеческого духа. Эти элементы представляют людей всех рас, собравшихся вместе для соблюдения Перемирия. [16]

Поддержка Организации Объединенных Наций

Сегодня «олимпийское перемирие» стало выражением стремления человечества построить мир, основанный на правилах честной конкуренции, мира, гуманности и примирения.

-  Объединенные Нации. [17]

Организация Объединенных Наций поддерживает «олимпийское перемирие» и перед каждыми летними и зимними Олимпийскими играми принимает резолюцию под названием «Построение мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов». [18] Государствам-членам ООН предлагается соблюдать «олимпийское перемирие» и работать над урегулированием международных разногласий мирными и дипломатическими средствами. [19] Великобритания была первой страной, которая добилась подписания всеми 193 государствами-членами ООН резолюции об олимпийском перемирии для Олимпийских игр 2012 года . [20]

Поддержка ООН в основном проявляется в резолюции. Об этом также свидетельствуют торжественные призывы к перемирию, сделанные Генеральным секретарем ООН и Председателем Генеральной Ассамблеи незадолго до летних Олимпийских и зимних Олимпийских игр. Головным офисом в системе ООН является Управление ООН по спорту на благо развития и мира (UNOSDP). Нынешним специальным советником ООН по спорту на благо развития и мира является Вильфрид Лемке из Бремена, Германия. УООНСДП находится в офисе ООН в Женеве, а также в офисе связи в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

17 октября 2011 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию под названием «Спорт на благо мира и развития: построение мирного и лучшего мира посредством спорта и олимпийских идеалов», согласно которой государства-члены должны соблюдать Олимпийское перемирие индивидуально и коллективно. Резолюция, представленная председателем LOCOG Себастьяном Коу , была принята без голосования. [20] [21]

Веб-сайт Организации Объединенных Наций признает перемирие «краеугольным камнем Олимпийских игр в древние времена» и «самым продолжительным мирным соглашением в истории». [17]

В 2021 году двадцать стран (включая Турцию , Индию , Японию , Австралию , Канаду , США и Великобританию ) отказались подписать Олимпийское перемирие для зимних Олимпийских игр 2022 года . Австралия и Соединенные Штаты сочли это частью своего дипломатического бойкота из-за нарушений прав человека со стороны Китая , а также протеста против части перемирия, требующей от подписавших сторон признать Олимпийские игры содействующими правам человека и миру. [22] [23]

Нарушения

Исторические случаи несоблюдения необязательной резолюции ООН включают:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Организация Объединенных Наций и олимпийское перемирие». Un.org . Проверено 4 августа 2020 г.
  2. ^ Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций , статья 10.
  3. ^ Центр олимпийского перемирия. «Вехи олимпийского перемирия» . Проверено 22 июля 2011 г.
  4. ^ "Хронология перемирия" . Международный центр олимпийского перемирия . Проверено 7 сентября 2017 г.
  5. ^ "Olympic Truce". International Olympic Committee. Retrieved April 2, 2015.
  6. ^ "Russia head for court to overturn ban on athletes at Winter Paralympics". the Guardian. 2022-03-03. Retrieved 2022-03-03.
  7. ^ Longman, Jere (February 4, 1998). "Olympics: Nagano 1998; I.O.C. Asks White House To Honor Peace Pledge". The New York Times. Retrieved July 22, 2011.
  8. ^ "Koreas to March Into Olympics Together". ABC News. September 10, 2000. Retrieved July 22, 2011.
  9. ^ "Olympic Truce initiative takes to the skies". Airforce.forces.gc.ca. January 5, 2010. Archived from the original on July 17, 2012. Retrieved July 22, 2011.
  10. ^ Governor General of Canada (February 4, 2011). "Governor General to Host Youth Dialogue in Celebration of the Vancouver 2010 Olympic Winter Games". Gg.ca. Retrieved July 22, 2011.
  11. ^ "Room to Make Your Peace: 2010". 72.35.10.20. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved July 22, 2011.
  12. ^ "Walk For Truce". Walkfortruce.org. Retrieved 3 March 2022.
  13. ^ "Olympic Truce". Archived from the original on 2012-06-05. Retrieved 2012-06-05.
  14. ^ [1] [dead link]
  15. ^ "House of Commons Hansard Ministerial Statements for 12 September 2012 (pt 0001)". Publications.parliament.uk. Retrieved 2020-08-04.
  16. ^ "Olympic Truce". Olympic.org. Retrieved July 22, 2011.
  17. ^ a b "The United Nations and the Olympic Truce". United Nations. Retrieved May 20, 2020.
  18. ^ "Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal". United Nations General Assembly. 11 October 2011. Retrieved October 10, 2015.
  19. ^ Roukhadze, Marie-Hélène. "The Olympic Winter Games: Fundamentals and Ceremonies" (PDF). International Olympic Committee. Retrieved July 22, 2011.
  20. ^ a b Resolution A/RES/66/5. Olympic Truce Resolution. United Nations. 11 October 2011. Archived 18 October 2012 at the Wayback Machine
  21. ^ "On the Scene—UN Adopts Olympic Truce". Around the Rings. Published October 17, 2011. Retrieved May 20, 2020.
  22. ^ Galloway, Anthony (2021-12-03). "Australia refuses to sign 'truce' for Beijing Olympics as it weighs up diplomatic boycott". The Sydney Morning Herald. Retrieved 2021-12-08.
  23. ^ https://undocs.org/en/A/RES/76/13
  24. ^ "Georgia starts military operations in South Ossetia". apa.az. Archived from the original on 2011-07-21.
  25. ^ Dockterman, Eliana (2014-03-14). "Ukraine Will Compete in Sochi Paralymics". Time. Retrieved 2022-01-23.
  26. ^ Durkee, Alison (2022-02-24). "IOC 'Strongly Condemns' Russia For Violating 'Olympic Truce' By Invading Ukraine". Forbes. Retrieved 2022-02-24.

External links