stringtranslate.com

Ох уж эти детки (сериал, 2021)

Rugrats — американский анимационный телесериал, созданный Арлин Класки , Габором Чупо и Полом Жерменом . Его описывают как перезагрузку оригинального одноимённого телесериала , который шёл с 1991 по 2004 год. Премьера сериала состоялась 27 мая 2021 года на Paramount+ ; это второй сериал на основе Nickelodeon , созданный для потокового сервиса. Как и предыдущие воплощения франшизы, сериал был спродюсирован Класки Чупо и Nickelodeon Animation Studio . [1] [2] [3]

28 марта 2024 года сериал был удален с Paramount+ в рамках «стратегического решения сосредоточиться на контенте, имеющем массовую глобальную привлекательность». [4] Премьеры уже переместились на канал Nicktoons 14 марта 2024 года.

Помещение

За исключением обновленного сеттинга 2020-х годов по сравнению с 1990-ми, перезапущенный сериал «Ох уж эти детки» остается таким же, как и оригинальный сериал, поскольку он по-прежнему фокусируется на приключениях отважного, любящего приключения годовалого малыша по имени Томми Пиклз и его группы друзей по играм, а также других младенцев и малышей .

Озвучивание

В «Ох уж эти детки» представлено огромное количество второстепенных и третьестепенных персонажей.

Выжившие актеры озвучивания титульных «Ох уж эти детки» повторяют свои роли из оригинального сериала, хотя взрослые роли из оригинального сериала были переделаны, включая Бетти ДеВилль, которую первоначально озвучивала вернувшаяся Кэт Суси . [5]

Младенцы/Дети

Взрослые

Поддерживающий

Производство

В начале сентября 2015 года на Variety было объявлено , что Nickelodeon может «попытаться поэкспериментировать с переработанными версиями классики», которые могут включать Rugrats . [8] На следующий день The Independent объявила, что « Rugrats вскоре может вернуться и на наши экраны». [9] В июле 2016 года стало известно, что Nickelodeon ведёт переговоры с Класки Чупо и Полом Жерменом о возможном возрождении телесериала. [10] [11] [12]

В конце июля 2016 года Арлин Класки заявила, что она была бы готова работать над возрождением сериала вместе с соавторами Габором Чупо и Полем Жерменом. [13] [14] В октябре 2016 года старший вице-президент Nickelodeon заявил в ответ на вопрос фаната, что «Ох уж эти детки» входит в число других шоу, рассматриваемых для возрождения. [15]

В середине июля 2018 года было объявлено, что Nickelodeon заказал 26-серийное возрождение сериала, исполнительными продюсерами которого стали Класки, Чупо и Жермен. В мае 2020 года было объявлено, что возрождение сериала отложено до 2021 года. [16]

В конце февраля 2021 года было объявлено, что премьера перезагрузки состоится на Paramount+ в конце весны 2021 года. [1] [2] Также в социальных сетях был загружен краткий обзор . В марте был представлен совершенно новый актерский состав родителей. [5]

Премьера перезагрузки состоялась на Paramount+ 27 мая 2021 года [3] , а трансляция на Nickelodeon началась 20 августа 2021 года [17] [18]. Вторая партия эпизодов была выпущена 7 октября 2021 года [17]. Регулярные показы на Nickelodeon начались 25 февраля 2022 года [19].

21 сентября 2021 года сериал был продлён на второй сезон из 13 серий. [20] В сериале есть праздничный эпизод, который вышел 2 декабря 2021 года. [21]

21 июля 2022 года было объявлено, что заказаны еще 13 эпизодов для второго сезона и что сериал продлен на третий сезон из 13 эпизодов. [22]

16 марта 2023 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 14 апреля 2023 года. [23]

Сравнения с оригинальной серией

Как перезагрузка непрерывности, сериал 2021 года имеет отличия от оригинального сериала 1991 года, некоторые из которых были сделаны, чтобы приспособиться к 30-летней разнице между ними. Персонаж Бетти ДеВилль изначально изображалась как сильная феминистка со «слабым» мужем в лице Говарда. Теперь она изображается как лесбиянка, а Говард отсутствует. [24] Ее актриса озвучивания Натали Моралес заявила об изменении, что «любой, кто смотрел оригинальное шоу, мог догадываться, что Бетти была членом алфавитной мафии ». [25]

Сьюзи и семья Кармайкл уже стали соседями (в отличие от сериала 1991 года, когда они дебютировали во втором сезоне). Сьюзи теперь два года вместо трёх, и она больше не может разговаривать со взрослыми. [26] Шарлотта Пиклз также присутствует с самого начала; в сериале 1991 года она не появлялась до второго сезона, будучи невидимым персонажем до этого момента. Кими Ватанабэ сейчас три с половиной года, и к моменту встречи с актёрским составом она уже переехала со своей матерью Кирой из Парижа в США. [27] Кира и Чэс встречаются в «Счастливом пятне», когда выясняется, что она выиграла уроки игры на фортепиано, которые он предоставил для лотереи на ярмарке. [28]

Пушистик, кот, который к моменту своего первого появления в оригинальном сериале уже давно принадлежал Дрю, Шарлотте и Анжелике, был усыновлён в серии «Пушистый переезжает» в этом сериале. [29]

Эпизоды

Обзор серии

Сезон 1 (2021–22)

Сезон 2 (2023–25)

Шорты

Домашние медиа

Примечания

  1. ↑ Этот короткометражный фильм был впервые загружен на канал Paramount+ на YouTube 13 мая 2021 года.
  2. ^ Этот короткометражный фильм был впервые загружен на канал Paramount+ YouTube 14 мая 2021 года.
  3. ^ Этот короткометражный фильм был впервые загружен в аккаунт Nickelodeon в Instagram 17 октября 2021 года.

Ссылки

  1. ^ ab Low, Elaine (24 февраля 2021 г.). "Возрождение 'Rugrats' с оригинальным озвучиванием дебютирует на Paramount Plus". Variety . Получено 10 марта 2021 г.
  2. ^ ab Del Rosario, Alexandra (24 февраля 2021 г.). "'Rugrats': Original Voice Cast Members To Reunite For Series Revival At Paramount+". Deadline Hollywood . Получено 10 марта 2021 г. .
  3. ^ ab Schwartz, Ryan (3 мая 2021 г.). "Rugrats Reboot Gets May Premiere Date at Paramount+ — WATCH". TVLine . Получено 3 мая 2021 г. .
  4. ^ Андреева, Нелли (28 марта 2024 г.). «Paramount+ удаляет 10 названий Nickelodeon, включая 'Blue's Clues & You!' и 'Rugrats' Series». Крайний срок . Получено 29 марта 2024 г.
  5. ^ ab Strindberg, Brian (18 марта 2021 г.). "Nickelodeon делает ставку на возрождение 'Rugrats' в Animation Ramp-Up". Variety . Получено 18 марта 2021 г. .
  6. ^ Chung, Charlet (7 октября 2021 г.). "I'm a RUGRAT! (Charlet Chung в Instagram)" . Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  7. ^ Chung, Charlet (7 октября 2021 г.). "I'm a RUGRAT! (Charlet Chung в Instagram)" . Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  8. ^ Стейнберг, Брайан (2 сентября 2015 г.). «Возрождение «Ох уж эти детки»? Nickelodeon рассматривает возможность возвращения классических шоу». Variety . Получено 20 августа 2017 г.
  9. ^ «Эй, Арнольд! возвращается, и, возможно, Rugrats тоже». The Independent . 3 сентября 2015 г. Получено 20 августа 2017 г.
  10. ^ «Могут ли The Rugrats вернуться на Nickelodeon? Вот что говорит создатель». CinemaBlend . 21 июля 2016 г. Получено 20 августа 2017 г.
  11. ^ "Rugrats: Could the Characters Be Returning to Nickelodeon? – отмененные телешоу – финал телесериала". Финал телесериала . 27 июля 2016 г. Получено 20 августа 2017 г.
  12. ^ Серрао, Нивеа (3 октября 2016 г.). «Возрождение Rugrats все еще возможно, говорит вице-президент Nickelodeon». Entertainment Weekly .
  13. ↑ Venable, Nick (21 июля 2016 г.). «Могут ли The Rugrats вернуться на Nickelodeon? Вот что говорит создатель». CinemaBlend . Получено 4 августа 2016 г.
  14. ^ "Создатели Nicktoons говорят о перезапусках 'Rugrats,' 'Doug,' 'Ren & Stimpy'". Entertainment Weekly . 8 августа 2016 г. Получено 20 августа 2017 г.
  15. ^ «Возрождение Rugrats все еще возможно, говорит вице-президент Nickelodeon». Yahoo! . 7 октября 2016 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
  16. ↑ Батлер, Мэри Энн (14 мая 2020 г.). «Возрождение «Ох уж эти детки» на Nickelodeon отложено до 2021 года». Nerdbot . Получено 27 июля 2020 г.
  17. ^ abcdefghijklm "Список серий Rugrats". The Futon Critic .
  18. ^ «Виртуальное шоу Nickelodeon: приводите своих детей!». The Futon Critic . 18 марта 2021 г.
  19. ^ NickRewind [@nickrewind] (21 февраля 2022 г.). «Не пропустите премьеру сериала #Rugrats на @Nickelodeon, которая начнется 25 февраля» ( твит ) . Получено 21 февраля 2022 г. – через Twitter .
  20. ^ Дель Росарио, Александра (21 сентября 2021 г.). «Возрождение «Ох уж эти детки» продлено на 2-й сезон на Paramount+, появятся новые эпизоды, включая специальный выпуск на Хэллоуин». Deadline Hollywood . Получено 21 сентября 2021 г.
  21. ^ «Новые праздничные премьеры «Ох уж эти детки» на Paramount+ и Nickelodeon в следующем месяце». 10 ноября 2021 г.
  22. ^ "Видео: Nickelodeon и Paramount+ показали первый взгляд на второй сезон "Ох уж эти детки" на Comic-Con International: Сан-Диего 2022" (пресс-релиз). Nickelodeon . 21 июля 2022 г. Получено 21 июля 2022 г. – через The Futon Critic .
  23. ^ "Видео: Paramount+ представляет официальный трейлер и ключевые арты для второго сезона сериала "Ох уж эти детки!", премьера которого состоится в пятницу, 14 апреля". CBS . 16 марта 2023 г. Получено 16 марта 2023 г. – через The Futon Critic .
  24. ^ Тенрейро, Татьяна (26 мая 2021 г.). «Бетти собирается стать лесбиянкой в ​​шоу Rugrats Paramount Plus». The AV Club . Получено 27 августа 2021 г.
  25. ^ Хирвани, Пиони (28 мая 2021 г.). «Мама из сериала «Ох уж эти детки» Бетти ДеВиль станет открытой лесбиянкой в ​​перезагрузке». The Independent . Получено 8 июня 2021 г.
  26. ↑ Саммер, Кри (25 мая 2021 г.). «Звезды Rugrats Special». Rugrats (2021) . Paramount+.
  27. ^ "Побег из детского сада". Ох уж эти детки (2021) . Сезон 1. Эпизод 12a. 7 октября 2021 г. Paramount+.
  28. ^ "Lucky Smudge". Ох уж эти детки . Сезон 1. Эпизод 19A. 15 апреля 2022 г. Paramount+.
  29. ^ "Lucky Smudge". Ох уж эти детки . Сезон 1. Эпизод 23B. 15 апреля 2022 г. Paramount+.
  30. ^ abc "Руководство по эпизодам 1 сезона сериала "Ох уж эти детки"". Zap2it .
  31. ^ Митч Меткалф (23 августа 2021 г.). "Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2021". Showbuzz Daily . Получено 23 августа 2021 г.
  32. ^ Митч Салем (14 марта 2022 г.). "Пятница 3.11.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 14 марта 2022 г.
  33. ^ Митч Меткалф (21 марта 2022 г.). "Пятница 3.18.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 21 марта 2022 г. .
  34. ^ Митч Меткалф (7 марта 2022 г.). "Пятница 3.4.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 7 марта 2022 г.
  35. ^ Митч Салем (28 февраля 2022 г.). "Пятница 25.02.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 3 марта 2022 г.
  36. ^ Митч Салем (28 марта 2022 г.). "Пятница 3.25.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 28 марта 2022 г.
  37. ^ Митч Салем (23 февраля 2022 г.). "Понедельник 21.02.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 23 февраля 2022 г. .
  38. ^ Митч Меткалф (11 апреля 2022 г.). "Пятница 4.8.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 11 апреля 2022 г.
  39. ^ Митч Салем (5 июля 2022 г.). "Пятница 7.1.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 5 июля 2022 г.
  40. ^ Митч Салем (18 апреля 2022 г.). "Пятница 4.15.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 18 апреля 2022 г.
  41. ^ Митч Салем (6 июня 2022 г.). "Пятница 6.3.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 6 июня 2022 г.
  42. ^ Митч Меткалф (13 июня 2022 г.). "Пятница 6.10.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 13 июня 2022 г. .
  43. ^ Митч Меткалф (27 июня 2022 г.). "Пятница 6.24.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 27 июня 2022 г. .
  44. ^ Митч Меткалф (25 октября 2021 г.). "Пятница 10.22.2021 Топ-150 кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 25 октября 2021 г.
  45. ^ Митч Меткалф (13 декабря 2021 г.). "Пятница 12.10.2021, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 13 декабря 2021 г.
  46. ^ Митч Салем (31 января 2023 г.). "Пятница 1.27.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 31 января 2023 г.
  47. ^ Митч Меткалф (9 мая 2023 г.). "Понедельник 5.8.2023, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 9 мая 2023 г.
  48. ^ Митч Салем (10 мая 2023 г.). "Вторник 5.9.2023, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 10 мая 2023 г.
  49. ^ Митч Меткалф (11 мая 2023 г.). "Среда 5.10.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 11 мая 2023 г.
  50. ^ Митч Салем (12 мая 2023 г.). "Четверг 5.11.2023, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 12 мая 2023 г.
  51. ^ Митч Салем (16 мая 2023 г.). "Понедельник 5.15.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 16 мая 2023 г.
  52. ^ Митч Меткалф (17 мая 2023 г.). "Вторник 5.16.2023 Топ-150 кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 17 мая 2023 г.
  53. ^ Митч Меткалф (23 января 2023 г.). "Пятница 1.20.2023 Топ-150 кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 23 января 2023 г.
  54. ^ Митч Салем (18 мая 2023 г.). "Среда 5.17.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 18 мая 2023 г.
  55. ^ Митч Меткалф (19 мая 2023 г.). "Четверг 5.18.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 19 мая 2023 г.
  56. ^ Митч Меткалф (17 октября 2022 г.). "Пятница 10.14.2022, 150 лучших кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 17 октября 2022 г.
  57. ^ Митч Меткалф (23 мая 2023 г.). "Понедельник 5.22.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 23 мая 2023 г.
  58. ^ Митч Салем (24 мая 2023 г.). "Вторник 5.23.2023 Топ-150 кабельных оригиналов и финалы сетей". Showbuzz Daily . Получено 24 мая 2023 г. .
  59. ^ Митч Меткалф (25 мая 2023 г.). "Среда 5.24.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 25 мая 2023 г.
  60. ^ Митч Салем (26 мая 2023 г.). "Четверг 5.25.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 26 мая 2023 г.
  61. ^ abc "Руководство по эпизодам 2-го сезона сериала "Ох уж эти детки"". Zap2it .
  62. ^ abcde "Rugrats". USTVDB. 22 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  63. ^ ab "Руководство по эпизодам Rugrats Shorts". Zap2it .
  64. ^ "Rugrats: Сезон 1, Том 1". Amazon . 12 июля 2022 г.
  65. ^ "Ох уж эти детки: Сезон 1, Том 2". Amazon . 7 марта 2023 г.
  66. ^ "Rugrats: Season 2". Amazon . 8 октября 2024 г.

Внешние ссылки