stringtranslate.com

Убийство Сюзанны Пилли

Сюзанна Пилли (1972 – май 2010) была 38-летним британским бухгалтером из Эдинбурга , Шотландия, которая пропала без вести утром 4 мая 2010 года. После широко разрекламированного обращения за информацией о ее местонахождении и интенсивного расследования полиции ее бывший любовник Дэвид Гилрой был арестован и обвинен в ее убийстве. Он был признан виновным вердиктом большинства 15 марта 2012 года и приговорен к пожизненному заключению . Судья приказал ему отбыть минимум 18 лет в тюрьме. Дело является спорным, поскольку обвинение получило обвинительный приговор за убийство без тела . Тело Сюзанны Пилли так и не было найдено. [1]

Предыстория и исчезновение

4 мая 2010 года Сюзанна Пилли направлялась в офис Infrastructure Managers Ltd на Тисл-стрит в Эдинбурге , где она работала бухгалтером . По пути на работу она часто заезжала в филиал Sainsbury's на площади Святого Эндрю . В 08:51 ее видели на камерах видеонаблюдения, когда она выходила из Sainsbury's; в 08:54 ее видели на камерах видеонаблюдения на Норт-Сент-Дэвид-стрит, когда она собиралась повернуть на Тисл-стрит. Это было ее последнее публичное появление; она не явилась на работу. [2]

Днем 4 мая 2010 года ее родители Роберт и Сильвия Пилли сообщили в полицию Лотиана и Бордерса о ее пропаже. [3]

11 мая 2010 года полиция начала резонансную публичную кампанию по сбору информации, используя экраны, установленные в центре Эдинбурга, на которых демонстрировались кадры последнего известного местонахождения Пилли.

18 мая 2010 года работодатели Пилли опубликовали заявление, в котором говорилось, что ее исчезновение «совершенно не в ее характере». На следующий день полиция опубликовала заявление, в котором говорилось, что теперь они рассматривают расследование как расследование убийства. [4]

20 мая 2010 года в прессе сообщалось, что полиция расширила свое расследование на территорию в 400 квадратных миль (1000 квадратных километров) в Аргайле , простирающуюся от Тиндрама до Инверари и леса Аргайл. Было сказано, что они хотели отследить перемещения серебристого автомобиля, которым управлял мужчина, по отдаленным дорогам через Аргайл и Бьют днем ​​5 мая 2010 года. [5]

23 июня 2010 года Дэвид Гилрой, коллега и бывший бойфренд Пилли, был задержан полицией Лотиана и Бордерса в соответствии с разделом 14 Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года в связи с ее исчезновением. Позже в тот же день он был арестован и обвинен в ее убийстве . [6]

24 июня 2010 года Гилрой предстал перед шерифским судом Эдинбурга по ходатайству, в частном порядке , по обвинению в убийстве Сюзанны Пилли и различных других преступлениях, связанных с ее исчезновением. Он не сделал никаких заявлений или прошений. Шериф Дейрдре Макнил подала ходатайство об освобождении под залог, которое было удовлетворено. 1 июля 2010 года Гилрой предстал перед шерифским судом Эдинбурга по ходатайству, в частном порядке, для судебного разбирательства. После этого он был полностью предан суду. Второе ходатайство об освобождении под залог было подано и удовлетворено шерифом Найджелом Моррисоном. [7]

Адвокат Ее Величества против Гилроя

20 февраля 2012 года [8] начался судебный процесс над Дэвидом Гилроем в Высоком суде юстициариев , проходившем в зале 11 в Эдинбургском шерифском суде. [примечание 1] Председательствующим судьей был лорд Бракадэйл . Обвинение возглавлял помощник адвоката Алекс Прентис , а защиту — Джек Дэвидсон. Адвокатом Дэвида Гилроя был Джим Уордлоу.

Обвинительное заключение составило 5 страниц. Основные обвинения в клевете были следующими:

Присяжные в составе восьми мужчин и семи женщин приступили к заслушиванию показаний во второй половине дня 20 февраля 2012 года. [ 10] Судебный процесс длился 24 дня.

Дело обвинения

Первым свидетелем Короны была мать Сюзанны Пилли, Сильвия Пилли. Она говорила о том, что у ее дочери были «бурные отношения с перерывами» с Дэвидом Гилроем, и что она ранее сожительствовала с ним на временной основе. [11]

23 февраля 2012 года адвокат привел показания констебля полиции Лотиана и Бордерса, который сообщил суду, что они привлекли специально обученных собак из полиции Южного Йоркшира для поиска трупов в офисах, где работали Дэвид Гилрой и Сюзанна Пилли. Собаки были специально обучены вынюхивать кровь и человеческие останки. Суду сообщили, что собаки, спрингер-спаниели , определили три области интереса: одну в подвале офисов и две в багажнике серебристого Vauxhall Vectra Дэвида Гилроя . [12]

24 февраля 2012 года суд заслушал эксперта по криминалистике Жаклин Баттервик, которая анализировала отснятый материал по поручению полиции. Она сообщила суду, что кадры видеонаблюдения с изображением человека на Тисл-стрит имели достаточно сходства с другими кадрами видеонаблюдения Сюзанны Пилли, снятыми в тот день, чтобы она могла сказать, что это определенно была Пилли. Она находилась в 20 метрах от входа на свою работу. [13]

27 февраля 2012 года Андреа Гилрой, жена Дэвида Гилроя, была вызвана в качестве свидетеля Короной. Когда она вошла в свидетельское место, судья первой инстанции лорд Бракадэйл объяснил, что она имеет право не давать показаний против своего мужа, если она не желает. Она отказалась давать показания. [14] Г-жа Гилрой могла отказаться давать показания только потому, что события, о которых она собиралась говорить, произошли до вступления в силу раздела 86 Закона об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года. Этот акт внес поправки в закон таким образом, что супруги и гражданские партнеры обвиняемого лица в Шотландии являются компетентными и обязательными свидетелями обвинения. [15]

1 марта 2012 года помощник адвоката привел показания сержанта Пола Грейнджера из полиции Лотиана и Бордерса. Он рассказал о содержании 11-часового интервью, которое Гилрой дал полиции 6 мая 2010 года. Грейнджер сообщил суду, что во время интервью он заметил шрам на лбу Гилроя под линией роста волос и что на его подбородке была какая-то царапина. Суд также услышал, что Гилрой рассказал полиции, что вечером 2 мая 2010 года он и Пилли решили расстаться, а затем приняли участие в религиозной церемонии в буддийском стиле, записав свои чувства на листках бумаги и сжег их. [16]

6 марта 2012 года суд заслушал судебного эксперта Кирсти МакТурк, которая сообщила суду, что она провела поиск ДНК на рабочем месте Пилли и в багажнике автомобиля Гилроя. Она подтвердила, что не смогла найти никаких следов ДНК Пилли нигде в здании или в машине. Она сказала суду, что когда она открыла багажник автомобиля Гилроя, она почувствовала свежий запах, исходящий изнутри. Она сказала помощнику адвоката, что это мог быть либо «освежитель воздуха», либо «чистящее средство». [17]

Позже суд выслушал подругу Сюзанны Пилли, Гейл Хокинс, которая рассказала о том, что Сюзанна ранее говорила людям, что она обеспокоена тем, что Гилрой взламывает ее учетную запись электронной почты. Алекс Прентис представил в суде записи телефонных разговоров, показывающие, что Гилрой общался с Пилли почти ежедневно до ее исчезновения, но что его связь прекратилась за день до ее исчезновения. Выяснилось, что Гилрой регулярно отправлял Пилли текстовые сообщения более 50 раз в день. Последний контакт между их телефонами был 3 мая 2010 года, когда он оставил 15 текстовых сообщений и одно голосовое сообщение.

7 марта 2012 года судебный патологоанатом Натаниэль Кэри сообщил присяжным, что у Гилроя были изогнутые царапины на руках, порез на лбу, синяки на груди и другие царапины на руках, запястьях и предплечьях 6 мая 2010 года. В суде была представлена ​​серия фотографий (слева). Он сказал помощнику адвоката, что царапины могли быть нанесены ногтями другого человека, возможно, в борьбе, и что это произошло примерно в то время, когда Пилли пропала. Он также сказал, что травмы соответствовали тому, что он видел ранее в случаях, связанных с удушением, но что было трудно сказать, потому что травмы были покрыты веществом, похожим на макияж. На перекрестном допросе Кэри подтвердил, что царапины на руках Гилроя могли быть получены во время садоводческой деятельности. [18]

8 марта 2012 года адвокат привел показания констебля полиции Лотиана и Бордерс, который рассказал суду, как они частично отследили поездку Гилроя на машине в Лохгилпхед 5 мая 2010 года, используя записи видеонаблюдения. После анализа записей полиция несколько раз воссоздала поездку туда и обратно. Они обнаружили, что Гилрой потратил на дорогу в одну сторону на два часа больше, чем в среднем. Кроме того, сравнение расхода топлива показало, что 124 мили (200 километров) поездки Гилроя остались неучтенными. [19]

На этом доказательства для обвинения были завершены. 9 марта 2012 года Корона отозвала ряд обвинений в обвинительном заключении, касающихся нападения , нарушения общественного порядка и нарушения Закона о неправомерном использовании компьютеров 1990 года . Обвинения 6 и 7 в обвинительном заключении, убийство и попытка помешать осуществлению правосудия, соответственно, остались. [20]

Дело защиты

Защитная версия началась утром 12 марта 2012 года и продолжалась полдня. Суд заслушал ряд свидетелей, которые работали в офисах Infrastructure Managers Ltd, которые говорили о том, что не видели ничего необычного в помещениях на Thistle Street 4 мая 2010 года. Гилрой отказался давать показания в свою защиту. [21]

Заключительные речи и вердикт

Днем 12 марта 2012 года помощник адвоката Алекс Прентис начал выступать перед присяжными. Он сказал им, что дело Короны заключается в том, что Гилрой убил Пилли в подвале ее офиса, прежде чем спрятать ее тело в нише. Что Гилрой затем пригнал свою машину из дома и положил тело Пилли в багажник, а на следующий день перевез ее в «одинокую могилу» где-то в Аргайле. Он указал на «внезапное прерывание» в жизни Пилли с тех пор, как она исчезла. В частности, он подчеркнул, что она ни с кем не контактировала, по ее кредитным картам не было никаких операций, и она не принимала никаких мер для своих домашних рыбок и кота. Также было сказано, что отсутствие звонков и текстовых сообщений от Гилроя после исчезновения Пилли говорит о том, что он знал, что она уже мертва, и что у него был ее телефон. Помощник адвоката также напомнил присяжным, что Гилрой отправился в путешествие «не имеющее значения» на следующий день после ее исчезновения вместо того, чтобы «помочь полицейскому расследованию». [21]

Утром 13 марта 2012 года Джек Дэвидсон начал излагать аргументы защиты. Он призвал присяжных оценить доказательства «беспристрастно» и сказал, что было бы небезопасно осуждать Дэвида Гилроя за убийство, поскольку представленное Короной дело было косвенным. [22]

Днем 13 марта 2012 года присяжные из восьми мужчин и семи женщин были отправлены для вынесения вердикта. [22] После двух с половиной дней обсуждений, 15 марта 2012 года Дэвид Гилрой был признан виновным большинством голосов в убийстве Сюзанны Пилли и попытке помешать осуществлению правосудия. [23] [примечание 2]

Съемка диеты для вынесения приговора

15 марта 2012 года после вынесения обвинительного приговора лорд Бракадэйл отложил заседание парламента для заслушивания биографических отчетов и заключил Дэвида Гилроя под стражу.

Учитывая высокий уровень общественного интереса к исходу судебного разбирательства, шотландская телекомпания STV написала тогдашнему лорду-генеральному судье лорду Гамильтону письмо с просьбой разрешить снять вынесение приговора Гилрою. 10 апреля 2012 года было объявлено, что вынесение приговора будет снято съемочной группой STV, а отснятый материал будет предоставлен вещателям для свободного использования в тот же день. Были установлены строгие условия относительно того, что можно было снимать. Лорд-генеральный судья постановил, что камера должна быть сфокусирована исключительно на судье и сотрудниках суда, и что сам Гилрой не может быть снят. Кроме того, сообщалось, что съемка начнется только после того, как Джек Дэвидсон закончит излагать свое ходатайство о смягчении наказания. [24]

Решение разрешить съемку приговора привлекло широкое внимание и комментарии как в шотландской, так и в национальной прессе. [25] [26] [27] Хотя это дело стало первым случаем, когда камерам разрешили снимать вынесение приговора осужденному в Великобритании для трансляции в тот же день, это был не первый случай, когда камерам разрешили снимать уголовное разбирательство в шотландском суде.

Шотландские суды имеют долгую историю трансляции по телевидению громких и важных дел, где, в отличие от Англии и Уэльса, фото- и видеосъемка не запрещены законом. [28]

13 апреля 2012 года было объявлено, что журналистам, присутствовавшим на вынесении приговора Гилрою, будет разрешено использовать службы общения на основе живого текста, такие как Twitter, для документирования событий по мере их возникновения. [24] Это был всего лишь второй случай, когда было предоставлено разрешение на использование Twitter в шотландском суде. Первым случаем было вынесение приговора в деле HMA против Шеридана и Шеридана . В отличие от Англии и Уэльса, где использование Twitter и связанных с ним сервисов не ограничено в суде, в Шотландии разрешение необходимо запрашивать как у судьи первой инстанции, так и у лорда-главного судьи в каждом конкретном случае. [29] Предоставление такого разрешения является редкостью. [30]

18 апреля 2012 года в 9:30 утра в зале суда 3 Высокого суда юстиции в Эдинбурге лорд Бракадэйл приговорил Дэвида Гилроя к пожизненному заключению с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима сроком на 18 лет за убийство Сюзанны Пилли и попытку помешать осуществлению правосудия. [31] В суде присутствовали одна камера, оператор и звукооператор из STV.

После вынесения приговора записанные кадры были проанализированы сотрудниками Scottish Court Service и разрешены к трансляции в 11.00 утра. Отредактированные версии кадров были показаны в различных национальных новостных программах в тот день. Кроме того, различные национальные и международные новостные сайты сделали «стандартизированное» 4-минутное 40-секундное видео процесса, доступное для просмотра в Интернете. [31]

Вечером 18 апреля 2012 года на сайте газеты The Scotsman был опубликован расширенный 6-минутный 23-секундный видеоролик слушаний. Расширенный видеоролик содержит визуальные кадры из стандартизированного 4-минутного 40-секундного видеоролика, но другую звуковую дорожку. Расширенная звуковая дорожка содержит 66 секунд смягчающего заявления Джека Дэвидсона. Ранее в прессе было заявлено, что это не будет снято. [32]

Обращаться

Дэвид Гилрой продолжает настаивать на своей невиновности. 27 апреля 2012 года он подал заявление о своем намерении подать апелляцию на обвинительный приговор в соответствии с разделом 109(1) Закона об уголовном судопроизводстве (Шотландия) 1995 года клерку юстиции. [33] Апелляция была единогласно отклонена Апелляционным уголовным судом в Эдинбурге 20 декабря 2012 года. [34] В 2013 году его адвокаты попытались добиться пересмотра его дела Верховным судом Великобритании, утверждая, что полиция действовала незаконно, однако их аргументы были отклонены всеми тремя судьями. [35] В июне 2017 года Комиссия по рассмотрению уголовных дел Шотландии закрыла рассмотрение дела. [36] Вскоре после этого Королевская канцелярия и Прокурорская фискальная служба объявили, что доказательства по делу будут изъяты из хранилища и уничтожены. Семья Гилроя утверждала, что это затруднит ему отмену приговора, однако представитель COPFS защитил это решение, заявив: «Дэвид Гилрой был осужден за убийство, а его апелляция и заявление в Комиссию по рассмотрению уголовных дел Шотландии были отклонены. Таким образом, у COPFS нет никаких правовых оснований для сохранения материалов, относящихся к этому делу». [37] Впоследствии полиция объявила, что автомобиль Гилроя, предположительно использовавшийся для перевозки тела Сюзанны Пилли, будет выставлен на аукцион. [38]

Последствия

Несмотря на обширные поиски во время полицейского расследования и после суда, тело Сюзанны Пилли так и не было найдено. Предполагается, что ее останки захоронены в лесу где-то в Аргайле.

Первоначально Дэвид Гилрой был отправлен в тюрьму HMP Edinburgh . Обычно эта тюрьма не используется для содержания заключенных, отбывающих пожизненное заключение, но Гилрой отказался быть изолированным от общего числа заключенных. Гилрой был переведен в тюрьму HMP Shotts после угроз со стороны других заключенных в тюрьме HMP Edinburgh. Позже сообщалось, что в свой первый день в тюрьме HMP Shotts на Гилроя напали другие заключенные, и его доставили в больницу со сломанной челюстью после того, как он сказал другим заключенным, что его освободят после апелляции. [39]

В 2018 году книга Робби Колтрейна Critical Evidence освещала это дело. [40]

В 2019 году Audible выпустил подкаст о деле и апелляциях Гилроя. [41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Обычной практикой является размещение в зданиях Эдинбургского шерифского суда судебных процессов Высокого суда юстициариев, запланированных на длительные периоды времени.
  2. ^ Вердикты в Шотландии принимаются простым большинством голосов присяжных. Количество голосов за каждый вердикт никогда не раскрывается суду. См. Суд присяжных в Шотландии .

Ссылки

  1. ^ "Сюзанна Пилли: Отец надеется найти ее тело". BBC News . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  2. ^ "Хронология: дело об убийстве Сюзанны Пилли – Edinburgh Evening News". Scotsman.com. 15 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  3. ^ "TIMELINE: расследование убийства Сюзанны Пилли". Deadline News. 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  4. ^ "Исчезновение Сюзанны Пилли 'не в ее характере'". BBC News. 18 мая 2010 г. Получено 26 июля 2012 г.
  5. ^ "Поиски Сюзанны Пилли продолжаются, а подозреваемый в убийстве Дэвид Гилрой остается под залогом". Metro.co.uk. 14 августа 2010 г. Получено 26 июля 2012 г.
  6. ^ "Новости Аргайла: убийство Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой задержан полицией, теперь ему предъявлены обвинения: Аргайл, убийство, Сюзанна Пилли, Дэвид Гилрой". Для Аргайла. 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Получено 26 июля 2012 г.
  7. ^ "Дэвид Гилрой снова предстает перед судом | Новости | Эдинбург | STV". Local.stv.tv. 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 26 июля 2012 г.
  8. ^ "Argyll News: В Эдинбурге идет судебный процесс по делу об убийстве Сюзанны Пилли". Для Argyll. 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 26 июля 2012 г.
  9. ^ ab "Обвинения в убийстве и обмане, поскольку Дэвид Гилрой предстанет перед судом по делу об убийстве Сюзанны Пилли – Edinburgh Evening News". Scotsman.com. 10 ноября 2011 г. Получено 26 июля 2012 г.
  10. ^ "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли: третий день совещаний присяжных". BBC News. 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  11. ^ "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли слушает бойфренд". BBC News. 21 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  12. ^ "Собаки, ищущие трупы, использовались в расследовании убийства Сюзанны Пилли". BBC News. 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  13. ^ "Присяжные по делу об убийстве Сюзанны Пилли рассматривают ее последний путь". BBC News. 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  14. ^ «Жена обвиняемого отказывается давать показания на суде по делу Сюзанны Пилли». BBC News. 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  15. ^ «Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года». Legislation.gov.uk. 22 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Получено 26 июля 2012 года .
  16. ^ "Убийство Сюзанны Пилли обвиняется в том, что Дэвид Гилрой 'ввел в заблуждение свою жену'". BBC News. 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  17. ^ "Сюзанна Пилли опасалась, что обвиняемый в убийстве Дэвид Гилрой прочитал электронные письма". BBC News. 6 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  18. ^ "Травмы обвиняемого в убийстве Сюзанны Пилли "соответствуют последствиям борьбы"". BBC News. 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  19. ^ "Восстановлен маршрут поездки обвиняемой в убийстве Сюзанны Пилли". BBC News. 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  20. ^ "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли: доказательства обвинения заканчиваются". BBC News. 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  21. ^ ab "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой не дает показаний". BBC News. 12 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  22. ^ ab "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли: присяжные отправляются домой на ночь". BBC News. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  23. ^ "Суд по делу об убийстве Сюзанны Пилли: Дэвид Гилрой признан виновным". BBC News. 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  24. ^ ab "Twitter дает добро на вынесение приговора Дэвиду Гилрою по делу об убийстве". BBC News. 13 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  25. Мэтьюз, Джеймс (18 апреля 2012 г.). «Приговор убийце Гилрою сначала будет снят на пленку». News.sky.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 26 июля 2012 г.
  26. ^ GARETH ROSE Опубликовано во вторник 10 апреля 2012 г. 15:13 (10 апреля 2012 г.). "Убийство Сюзанны Пилли: вынесение приговора Дэвиду Гилрою будет заснято в прямом эфире – Шотландия". Scotsman.com . Получено 26 июля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ^ «Приговор Дэвиду Гилрою: судьба убийцы Сюзанны Пилли будет показана по телевидению». HuffPost . Великобритания. 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  28. ^ "Камеры в суде делают шаг вперед, поскольку заявление о вынесении приговора Гилрою становится". Firmmagazine.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
  29. ^ "Запрет на твиты в шотландских судах продолжается". BBC News. 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 г. Получено 26 июля 2012 г.
  30. Кук, Джеймс (27 января 2011 г.). «Революция размером с байт возвещает о Twitter в шотландском суде». BBC News. Архивировано из оригинала 31 января 2011 г. Получено 26 июля 2012 г.
  31. ^ ab Brocklehurst, Steven (18 апреля 2012 г.). «Съемка в суде — не прецедент». BBC News. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  32. ^ «Вынесение приговора Дэвиду Гилрою будет первым, что будет снято на видео». BBC News. 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  33. ^ "Дэвид Гилрой подаст апелляцию на приговор по делу об убийстве Сюзанны Пилли". BBC News. 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 26 июля 2012 г.
  34. ^ «Апелляция Дэвида Гилроя по делу об убийстве отклонена». BBC News. 20 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  35. ^ "Дэвид Гилрой потерпел неудачу в апелляции в Верховном суде". BBC News . British Broadcasting Corporation. 13 марта 2013 г. Получено 25 июня 2024 г.
  36. ^ «Пересмотр обвинительного приговора Дэвида Гилроя за убийство закрыт». BBC News. 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  37. ^ «Семья Дэвида Гилроя опасается, что уничтожение доказательств положит конец борьбе за справедливость». The Scotsman . JPIMedia Publishing Ltd. 19 января 2022 г. Получено 25 июня 2024 г.
  38. ^ "Убийца Сюзанны Пилли бросит вызов полиции из-за аукциона автомобилей". The Scotsman . JPIMedia Publishing Ltd. 28 июня 2017 г. Получено 25 июня 2024 г.
  39. ^ "Убийца Дэвид Гилрой остался со сломанной челюстью после тюремного "нападения" | Новости | Эдинбург | STV". Local.stv.tv. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
  40. ^ "Робби Колтрейн's Critical Evidence". Sky . Получено 27 июня 2024 г. .
  41. ^ Доказательства.

Внешние ссылки