stringtranslate.com

Ночная сеть

Night Network , Night Time и Night Shift — названия ночного (обычно с 12 до 6 утра) расписания сети ITV в Соединенном Королевстве. Первая компания ITV начала круглосуточное вещание в 1986 году, а к концу 1988 года все компании вещали всю ночь. Сначала отдельные компании создавали свои собственные службы; однако вскоре многие из небольших станций ITV начали одновременное вещание или сетевые службы других.

С этого момента многочисленные службы начали предлагать каждый свой собственный взгляд на программы, а регионы брали на себя одну из предлагаемых служб. Однако по мере поглощения каждой франшизы число служб становилось меньше. Сегодня все регионы ITV plc (за исключением ITV Channel Television и UTV по юридическим причинам) показывают телешопинг, за которым следуют повторы дневных программ, а затем Unwind with ITV (ранее служба ITV Nightscreen транслировалась до октября 2021 года). STV транслирует свою собственную ветку, Teleshopping и Nightvision .

История

Вплоть до середины 1980-х годов все британские телевизионные станции закрывались на ночь около 12:30 ночи, иногда на час позже в пятницу и субботу вечером. Некоторые компании ITV хотели расширить свои часы вещания, полагая, что есть неиспользованный рынок для телевидения в ночное время. Еще в 1983 году London Weekend Television (LWT) экспериментировал с дополнительными часами в пятницу и субботу вечером во время своего направления Nightlife , которое отодвигало закрытие на 2  часа ночи.

К 1988 году Channel 4 продлил часы ночного вещания, и передающему персоналу региональных компаний ITV было необходимо транслировать рекламные паузы сети, даже если основная станция ITV уже закрылась. Также ходили слухи об угрозе со стороны Независимого управления вещания передать франшизу ночных часов новой компании, как это было сделано с утренним телевидением ( TV-am ) в 1983 году. [1] [2] Всего через два года после первого ночного эксперимента ITV (на Yorkshire Television в 1986 году) вся сеть начала круглосуточное вещание.

Ранние эксперименты

9 августа 1986 года Yorkshire Television стала первой компанией ITV и первой британской наземной телевизионной станцией, предлагающей круглосуточное вещание. [3] Это было достигнуто путем одновременной трансляции спутниковой станции Music Box в течение трехмесячного пробного периода, как это было разрешено IBA. [4] Ночные одновременные трансляции продолжались до пятницы 2 января 1987 года — незадолго до того, как Music Box прекратила свою деятельность в качестве вещателя. 13 января 1987 года Йоркшир стал вторым регионом, запустившим службу поиска работы на основе телетекста в течение одного часа после закрытия (Central запустила службу поиска работы в апреле предыдущего года) с цепочкой «До трех» по четвергам, пятницам и субботам, введенной в апреле.

25 апреля 1987 года Central начал продлевать часы вещания до 3 часов  утра по будням и до 4  часов утра по выходным, транслируя собственное расписание фильмов, сериалов и ежечасных бюллетеней Central News под названием More Central . Служба Jobfinder станции (запущенная за год до этого) была расширена с одного часа после закрытия, чтобы заполнить остаток ночи, пока TV-am не вступил в силу в 6  утра. Тем временем Granada Television приняла более ограничительный подход — в 1987 году станция ввела направление Nightlife , в рамках которого часы вещания были продлены примерно до 3 часов утра только по пятницам и субботам. Central, Granada и Scottish Television  ввели непродолжительное совместное расписание , когда компании начали полное круглосуточное вещание 13 февраля 1988 года, но оно было отменено через несколько месяцев. В это время все три станции обеспечивали местное вещание. Central продолжал транслировать собственную ночную программу до 1994 года, когда на короткое время он взял на себя функцию Carlton's Nightime [sic] (с отказом от региональных программ примерно до 2003 года).

В августе 1987 года Anglia Television , Thames Television и LWT начали круглосуточное вещание. Ветка Thames's Into the Night началась в июне 1987 года с трансляций, которые первоначально продолжались до 4  утра, и продлились до полного обслуживания в понедельник 17 августа 1987 года. Anglia изначально решила транслировать Night Network по выходным вместе со своим собственным ночным расписанием в будние дни, в то время как LWT заполнила слот после Night Network недолговечным звеном Thru to 6. Tyne Tees Television также экспериментировала с круглосуточной трансляцией, когда в декабре 1987 года она начала транслировать свою собственную службу телетекста Jobfinder между закрытием и 6  утра. Это продолжалось до тех пор, пока служба Granada's Night Time не была запущена на Tyne Tees в следующем сентябре.

TVS , который также транслировал Night Network по выходным, начал свою собственную рубрику Late Night Late в понедельник 25 января 1988 года, постепенно увеличивая часы вещания до тех пор, пока 30 мая 1988 года не началось полноценное круглосуточное вещание — эта рубрика стала первой, которая одновременно транслировалась на другом канале ITV ( Channel Television ).

HTV Wales и HTV West начали вещание собственной службы Night Club 22 августа 1988 года. И Late Night Late, и Night Club использовали разный подход к практике непрерывности изображения — включая письма зрителей, соревнования и живых гостей студии — такие функции также использовались региональными ночными передачами Thames и Anglia.

Одной из констант всех ночных служб, независимо от их различных расписаний, были ночные новостные бюллетени, предоставляемые ITN , называемые просто ITN News Headlines . Это были бюллетени без излишеств, изначально предваряемые вариантом анимации ITN того времени, установленной на фоне сумеречного неба (в отличие от обычного светло-голубого); эти бюллетени переходили в ITN Morning News , и обычно ведущий дневного выпуска ITN Morning News также вел короткие обновления. Заголовки транслировались в разное время в зависимости от расписания; и бюллетени, и Morning News дебютировали 15 февраля 1988 года. Thames также недолго транслировал выпуски CNN Headline News перед ITN World News в 1988 году.

Ночная сеть

Night Network была первой ночной программой ITV, которая вышла в эфир в пятницу 28 августа 1987 года, первоначально для регионов ITV, охватываемых LWT, TVS и Anglia, а затем была расширена на другие регионы в 1988 году. Программа выходила в эфир с 1:00  до 4:00  в ночных расписаниях пятницы и субботы и с 1:00  до 3:00  в ночных расписаниях воскресенья.

Шоу было спродюсировано для Night Network Productions [5] и LWT Джилл Синклер, которая была продюсером Pop Quiz на BBC1 и The Tube at Tyne Tees Television на Channel 4 , с целью привлечь аудиторию, схожую с аудиторией этих двух шоу. Формат Night Network был похож на Network 7 на Channel 4 или даже на позднюю ночную версию детского телевидения субботнего утра, поскольку представлял собой смесь викторин, знаменитых гостей, импортных сериалов и групп.

Среди основных сегментов были Street Cred с Полом Томпсоном, Video View со Стивом Алленом и Кейт Дэвис, Роуленд Риврон в The Bunker Show , N-Sign Radio Тима Вествуда , чат -сегмент Эммы Фрейд Pillow Talk , видеосегмент Джеффри Кантора The Axeman , видеообзор Барби Уайлд для The Small Screen и викторина The All New Alpha Bet Show, которую вел Николас Парсонс , в то время как культовые телесериалы Captain Scarlet and the Mysterons и Batman также часто показывали. Первоначально по воскресным вечерам показывали классические фильмы, но это продолжалось до тех пор, пока программа не была расширена на другие регионы ITV в пятницу 2 сентября 1988 года.

Несмотря на успех, Night Network так и не транслировался по всей стране, поскольку Central изначально отказался от всей программы, чтобы предоставить собственное расписание. Поскольку за ночные слоты конкурировало больше программ (будь то импорт, повторы или оригинальный выпуск), воскресный выпуск в конечном итоге был закрыт осенью 1988 года. Примерно в то же время первый час Night Network стал региональным сегментом For London Only на LWT, в то время как оставшиеся два часа продолжали транслироваться в других регионах, хотя и в разных временных интервалах в зависимости от предпочитаемого расписания станций.

Последний раз Night Network транслировался в пятницу 31 марта 1989 года. [6]

Ночное времяиз Гранады

2 сентября 1988 года четыре небольшие компании ITV (Border, Grampian, Tyne Tees и TSW, к которым с 3 октября 1988 года присоединилась Ulster) начали круглосуточное вещание с введением Night Time , частично сетевой услуги, предоставляемой презентационным отделом Granada Television в Манчестере и предназначенной для помощи небольшим станциям ITV, которые не могли предоставлять собственные услуги.

Этот новый ночной состав состоял в основном из фильмов и синдицированных американских шоу, таких как America's Top 10 (представленное Кейси Касемом ), American Gladiators (популярность которого побудила LWT заказать свой собственный эквивалентный сериал в 1992 году), WCW Worldwide (которое позже будет повышено до старого слота британского рестлинга в субботу днем) и Donahue . Было также ограниченное количество программ домашнего производства, таких как Granada's Nightbeat , The Other Side of Midnight (ведущим был Тони Уилсон из Factory Records ), [7] [8] [9] The Hitman and Her (и замена BPM ), Quiz Night , Movies, Games and Videos , Get Stuffed , [10] [11] [12] Stand Up [13] и LWT's Cue the Music . [14]

Традиционно Grampian отказывался от ночного сетевого сервиса, предоставляя собственное региональное расписание в ночь Хогманай до утра Нового года - за исключением 1988 [15] и 1997 [16] , поскольку Grampian продолжал вещание сетевого расписания в течение ночи как обычно после того, как их выпуск на Хогманай заканчивал вещание в их регионе. Соответственно, Border Scotland также ежегодно транслировал шоу STV на Хогманай, но впоследствии не предоставлял собственного регионального расписания, поэтому они также продолжали вещать ночное сетевое расписание как обычно.

В 1995 году ночное вещание в Гранаде было свернуто, с января программы передавались с LNN, а 5 июня вещание было передано лондонской службе.

Ночная сменаиз Йоркшира

29 мая 1988 года Yorkshire Television вновь представила полноценную ночную службу, на этот раз состоящую из фильмов, импорта, сериалов и сетевых оригинальных программ, включая радиошоу Джеймса Уэйла от YTV , транслировавшееся одновременно с Radio Aire . После покупки Yorkshire компании Tyne Tees Television в 1992 году была запущена новая ночная служба для обеих станций под названием Night Shift , транслировавшаяся в обоих регионах из передающего центра YTV в Лидсе с предварительно записанной непрерывностью от комментаторов станции. Отдельная ночная презентация для зон YTV и Tyne Tees была введена два года спустя.

Оба региона транслировали одинаковую программу импорта, фильмов, местных программ и фильмов Болливуда, хотя на короткое время YTV отказалась транслировать больше программ для взрослых, таких как The Good Sex Guide и God's Gift – в то время как такая продукция продолжала транслироваться на Tyne Tees. Служба оставалась локальной (несмотря на введение сетевых идентификаторов в 1997 году) до 18 января 1998 года. YTV продолжала отказываться от сети для своей регулярной программы Jobfinder  в 5 утра примерно до 2005 года.

Ночное время ITVиз Темзы/LWT

В 1991 году Anglia, HTV и TVS прекратили свои собственные ночные трансляции и начали вести новую службу ITV Night Time из Лондона, предоставляемую Thames с понедельника по четверг и LWT с пятницы по воскресенье. Впервые обе лондонские компании использовали один и тот же брендинг на экране в течение всей недели — единственным заметным отличием было то, что LWT практически не использовала диктора непрерывности в выходные.

Примерно в это же время оригинальные программы для сети включали LWT's Cue the Music , Dial Midnight , ...in Profile , The Big E , [17] Noisy Mothers , [18] One to One , [19] In Bed With Medinner , Night Shift , Get Stuffed и Thames's Video Fashion , [20] хотя и выходили в эфир в разных временных интервалах в зависимости от расписания каждой ветви. Импортируемый выход увеличился с такими популярными шоу, как Night Heat , Soap , Three's Company , The Time Tunnel , Too Close for Comfort , The Equalizer и американскими спортивными программами.

После потери франшизы Thames 31 декабря 1992 года, Anglia и HTV начали транслировать « Ночное время» Granada , оставив LWT собственное ночное представление — под сетевым брендом « 3 ночи» , в котором транслировались некоторые местные программы LWT.

Ночное время

1 января 1993 года новый владелец франшизы ITV на будни Лондона, Carlton, представил новую услугу Nightime [ sic ], выходящую в эфир с понедельника по четверг вечером и транслировавшуюся одновременно Meridian и Channel Television. Она также недолго транслировалась одновременно Central между 1994 и 1995 годами.

В пятницу, субботу и воскресенье вечером Meridian & Channel транслировал собственную версию Nightime , представленную в режиме реального времени из Саутгемптона бывшим ведущим Late Night Late Грэмом Роджерсом. Службы Carlton и Meridian/Channel использовали один и тот же брендинг и презентацию на экране в течение всей недели. Примерно в это же время программирование в основном состояло из трансляции на других службах, а также импорта, включая французскую мыльную оперу Riviera , а в случае Meridian — из региональных программ, включая World Of Sailing и Freescreen , экспериментальный сериал с видеороликами зрителей и социальными акциями.

Ночное время ITVиз ЛНН

С 13 февраля 1995 года London News Network (дочерняя компания Carlton & LWT) запустила обновленную ночную службу с новой неоновой тематикой (без какого-либо фирменного стиля станции), а год спустя — фирменный слоган — Television with Attitude . Первоначально транслируемая только в Лондоне, служба расширилась 5 июня на большинство регионов, ранее обслуживаемых версией Night Time из Гранады (которая следовала тому же расписанию, что и служба LNN с начала года).

Для сети также были созданы новые оригинальные программы, включая Bonkers !, Bushell on the Box , Carnal Knowledge , Club @vision, [21] Cyber ​​Cafe , Cybernet , Curtis Calls , [22] Hotel Babylon , [23] God's Gift , Late and Loud , The Paul Ross Show , Pyjama Party , The Lads и Rockmania . Несмотря на меньшую зависимость от импорта, чем раньше, шоу, включая Coach и Box Office America, продолжали появляться в расписании.

Ночь/Крайиз Меридиана

После запуска службы LNN на большей части сети ITV, ночная служба Meridian расширилась до семи дней в неделю в феврале 1995 года и начала вещание в регионе Anglia. Ночные непрерывные связи были прекращены в пользу идентификаторов и представления без диктора.

Программирование Meridian было также принято в январе 1996 года HTV и Westcountry, которые решили запустить отдельную местную презентацию из презентационного центра HTV в Кардиффе. Соглашение продолжалось, когда Meridian обновила и перезапустила службу как The Edge в сентябре 1996 года. Служба в основном передавала те же программы, что и LNN, с некоторыми региональными отказами для таких программ, как Meridian's World of Sailing и Freescreen . [24]

В 1998 году The Edge был убран и заменен набором идентификаторов с использованием общего бренда ITV. Эти идентификаторы были изменены позже в том же году, чтобы отразить изменение общего логотипа ITV, и продолжали использоваться до мая 2000 года, когда Meridian принял общий ночной брендинг, используемый остальной частью сети с ноября 1999 года.

1999 – 2000-е гг.

С 24-часовым программированием, ставшим нормой на британском телевидении, ITV постепенно отказалась от логотипов и представления Night Time в ночных шоу к концу 1999 года, и общий сетевой брендинг занял его место в большинстве регионов, а ITV Nightscreen начал занимать временные интервалы ближе к концу ночи. С 2001 года многие из бывших ночных программ, связанных со старыми службами Night Network и Night Time , были заменены повторами сетевых дневных шоу (многие из них включали экранный BSL- жест для глухих). К 2005 году единственной оригинальной программой Night Time , которая все еще транслировалась, было необычное кулинарное шоу Get Stuffed . Scottish and Grampian (оба под брендом Nighttime TV) продолжали вести собственное ночное расписание примерно до конца 2004 года.

Программы викторин в формате Quizmania , а позднее и продукты ITV Play, такие как The Mint и Make Your Play, выходили в эфир в ночное время с декабря 2005 года по декабрь 2007 года.

Подарок

Все регионы ITV plc теперь транслируют одно и то же расписание из Лондона. До середины 2019 года ночное расписание ITV состояло в основном из повторов ток-шоу и шоу о стиле жизни, таких как Loose Women и ITV Nightscreen , а также рулеточного странда Jackpot247 . STV в Северной и Центральной Шотландии, UTV в Северной Ирландии и ITV Channel Television регулярно отказываются от ночного расписания ради телешопинга , альтернативного программирования и ITV Nightscreen.

STV также продолжает предоставлять собственную локализованную презентацию ночью — в апреле 2010 года станция представила The Nightshift , ночную рубрику, состоящую из интерактивного чата зрителей, местных и национальных новостей и отрывков из текущих и архивных программ STV, связанных с живыми дикторами вне поля зрения в Глазго. Первоначально запущенная как пилот в регионе Центральной Шотландии, программа начала транслировать отдельный выпуск для Северной Шотландии, а затем отдельные выпуски для каждого из четырех субрегионов STV. Единая общерегиональная программа позже транслировалась в регионах STV North и STV Central по выходным.

В октябре 2015 года Nightshift был закрыт и заменен After Midnight — непрерывным сервисом региональных новостей и местных программ на каналах STV City .

С 1 августа 2019 года канал домашнего шопинга Ideal World начал одновременную трансляцию в течение части ночного периода на ITV, в том числе в регионах UTV и Channel, которые по юридическим причинам не могли транслировать предыдущую линию казино-игр в слоте (заменив ее повторяющимися программами и Nightscreen). STV начал одновременную трансляцию контента Ideal World с сентября 2021 года, ранее транслируя свой собственный отдельный контент телешопинга After Midnight (до его отмены после упадка STV2 ) и ITV Nightscreen - последний в некоторых случаях дольше, чем в регионах под брендом ITV. (Из-за отказов от расписания в некоторые ночи STV будет присоединяться к Ideal в другой момент, чем ITV.) 1 октября 2021 года ITV Nightscreen был отменен и заменен линией видеоматериалов и музыки Unwind With ITV (под брендом «Unwind With STV» в регионах STV), производимой Rock Oyster Media.

В октябре 2022 года телеканал STV запустил собственную ночную программу-заполнитель под названием Nightvision в формате, похожем на формат бывшей программы After Midnight , но содержащую только региональные новости по кругу в течение выделенного временного интервала примерно с 3 до 5 утра. [25]

В июне 2023 года канал Ideal World на ITV1 был закрыт до того, как компания распалась из-за административного вмешательства. После этого слот был заполнен повторами некоторых общих развлекательных или фактических программ ITV, большинство из которых транслировало британский язык жестов для глухих зрителей. 1 декабря 2023 года был запущен ShopOnTV с ведущими бывшего канала Ideal World, который идет примерно три часа каждый вечер до 3 часов ночи на ITV1.

Реклама

Большинство станций ITV испытывали большие трудности с продажей рекламных слотов для ночных расписаний – многие компании не были убеждены, что низкая зрительская аудитория была достаточной, чтобы оправдать покупку эфирного времени. В большинстве случаев станции, которые не могли продать рекламу ночью, просто заменяли рекламные паузы информационными фильмами для общественности или интервальными титрами. В частности, служба Thru To 6 от LWT размещала анимированные титры на экране с музыкой из недельных чартов, играющей на заднем плане. В 1990-х годах, когда рекламное пространство не могло быть продано, между программами был перерыв, с сообщением, показывающим просто «Скоро вернусь», и музыкальным треком композитора Кертиса Шварца под названием Beat This , играющим. [26]

В 1990-х годах реклама платных телефонных чатов и отредактированные версии рекламных роликов таких компаний, как Teledisc и Time–Life, появлялись довольно заметно между обычными рекламами. Однако к 2003 году рекламные паузы во время ночных программ стали чрезвычайно редкими, что привело к показу блока общедоступных информационных фильмов во время перерывов программ, многие из которых редко когда-либо можно было увидеть за пределами ранних утренних часов телевидения.

С 2005 года ночные рекламные паузы на канале ITV состоят из трейлеров программ и рекламных роликов.

Региональные различия

Региональные услуги

Частично сетевые услуги

Хронология услуг

ПРИМЕЧАНИЕ: Район, в котором действовало ночное вещание в Гранаде, не переходил на LNN до июня 1995 года.

Примечания

  1. Central продолжала осуществлять собственные региональные перевозки по выходным до начала 1995 года.
  2. ^ Это единственные станции, которые можно подтвердить, используя видеодоказательства от TVARK и YouTube, которые определенно использовали эту услугу. Многие другие использовали эту услугу в сочетании со своими собственными услугами.

Ссылки

  1. ^ Кто убил комментаторов непрерывности?, Transdiffusion.org
  2. ^ IBA планирует реорганизацию сети. Питер Фиддик Редактор отдела СМИ. The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 23 апреля 1987 г.:
  3. Региональные телевизионные вариации. The Times, суббота, 9 августа 1986 г.; стр. 32
  4. ^ «Йоркшир получит ночной поп-суд» The Guardian 10 мая 1986 г.: P3
  5. ^ "Night Network Production". BFI . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  6. ^ "Night Network (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  7. ^ «Другая сторона полуночи, – ТВ-сливки».
  8. ^ «Другая сторона полуночи | Телевидение | Cerysmatic Factory».
  9. ^ «Возвращение другой стороны полуночи | Особенности». 12 апреля 2017 г.
  10. ^ "Главная | Get Stuffed". 24 июня 2014 г.
  11. ^ «Наполняйтесь».
  12. ^ "ПОЛУЧИТЕ ЧУШКУ * | Last Ditch Television".
  13. ^ "Stand Up (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года.
  14. ^ "Cue the Music (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 28 мая 2009 года.
  15. ^ «Ежедневная запись 31 декабря 1988 г., стр. 19».
  16. ^ «Ежедневная запись 31 декабря 1997 г., стр. 23».
  17. ^ "The Big E (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  18. ^ "Noisy Mothers[02/07/94] (1994)". BFI . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  19. ^ "Один в один (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  20. ^ "Videofashion (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  21. ^ "Club@Vision (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
  22. ^ "Curtis Calls (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
  23. ^ "Отель Вавилон [Itv, 1996] (сериал)". BFI . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года.
  24. ^ "Meridian: Nighttime/The Edge | TV Live". www.tvlive.org.uk . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года.
  25. ^ "STV Night Vision - Четверг, 1 декабря 2022". YouTube .
  26. ^ "ITV 'Back Soon' music and slide – 1990s". YouTube . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2014 г.