ITV Channel Television , ранее Channel Television , — британская телевизионная станция, которая с 1962 года выступает подрядчиком ITV на Нормандских островах . Она базируется в Джерси и транслирует региональные программы для включения в расписание сети ITV. До ноября 2011 года Channel Television была одной из четырех компаний ITV, независимых от ITV plc, наряду с двумя регионами STV в Шотландии и UTV в Северной Ирландии . Станция принадлежит ITV plc с 2012 года, а лицензия была передана ITV Broadcasting Limited в марте 2017 года. [примечания 1]
До поглощения компанией ITV plc Channel Television также отвечала за обеспечение соответствия независимой продукции ITV правилам вещания регулирующего органа Ofcom . До тех пор, пока правила не были изменены, Ofcom мог наложить максимальный штраф в размере 5% от дохода компании, ответственной за соблюдение требований, и, поскольку Channel был самым маленьким подрядчиком ITV, это сводило к минимуму потенциальные штрафы, которым могла бы подвергнуться ITV в целом. . [1] Канал отвечал за соблюдение требований для таких программ, как The X Factor , Midsomer Murders и British Comedy Awards . [2]
Основным конкурентом радиостанции является BBC , которая отказывается от участия в программе новостей Юго-Западной Англии Spotlight .
Канал Television получил лицензию на использование островов в 1960 году от тогдашнего регулирующего органа Независимого телевидения (ITA). [3] Однако ITA отметило, что Закон о телевидении 1954 года , учредивший ITV, не включал положение о Нормандских островах, и в результате, если ITA будет управлять службой ITV там, это должно быть разрешено посредством Распространение действия Закона на острова постановлением Совета . [4] Кроме того, новая станция столкнулась с трудностями при подключении к остальной сети ITV. Решением стало строительство микроволновой ретрансляционной станции на северном острове Олдерни , которая соединилась бы с другой станцией ITV, первоначально Westward Television . Сначала у станции возникли трудности с получением разрешения на установку новой мачты, но они были преодолены в сентябре 1961 года. [3]
Channel Television наконец вышел в эфир 1 сентября 1962 года, [3] это была 16-я запущенная станция ITV. Он обслуживал самое маленькое население среди всех станций ITV - всего около 150 000 человек в 54 000 домохозяйствах. [5]
Размер аудитории канала изначально сделал станцию уязвимой для любых споров и нарушений сети ITV в целом. Когда летом 1968 года технические специалисты объявили забастовку, Channel была единственной станцией, которая не пострадала. [3] Хотя канал действительно пережил забастовку 1968 года , на него сильно повлияла Трехдневная неделя 1973-1974 годов, которая ограничила часы работы телевизионных станций в целях экономии электроэнергии. [3] Однако каналу удалось избежать крупной забастовки ITV, которая отключила остальную часть сети в августе – октябре 1979 года , при том же понимании, что и раньше. [3] Каналу удалось предоставить услуги, основанные в основном на фильмах, импорте, расширенном освещении местных новостей и региональных программах, при этом самая большая проблема заключалась в трудностях с транспортировкой фильмов на студии Джерси.
За этот период канал также добился успехов в улучшении своих услуг. В 1970 году Channel официально оформил свои отношения с держателем франшизы ITV в Юго-Западной Англии Westward Television, что позволило увеличить долю программ между двумя держателями франшизы. [3] Канал окончательно перешел на цветное телевидение в понедельник, 26 июля 1976 года, [3] последний регион, сделавший это (через пять лет после того, как предпоследний подрядчик, Grampian Television , начал цветное вещание) и через семь лет после первого. Задержки были вызваны затратами на модернизацию студий и приобретение нового оборудования, а также необходимостью обеспечить более надежную сеть, поскольку самые северные районы региона получали лучший сигнал от Southern и Thames/London Weekend. К следующему году все местные программы стали делаться в цвете, и Channel пожертвовал все свои старые камеры местным музеям. [3] Незадолго до начала забастовки ITV в 1979 году Channel стал второй телевизионной станцией в Европе, которая ввела электронный сбор новостей (ENG) в свои местные новости ( BBC1 использовала ENG для новостей из Лондона, по крайней мере, с 1978 года), прекращение использования пленки. [3]
Новое десятилетие началось с нового раунда франчайзинга на островах, на котором Ла-Манш не встретил сопротивления. [3] Однако на юго-западе Англии должно было произойти изменение франшизы с заменой Westward на Television South West (TSW), что потребовало нового соглашения с TSW. [3] Однако в 1986 году канал изменил источник своих сетевых каналов, вместо этого перейдя на Южное телевидение (TVS), которое обслуживало юг и юго-восток Англии из Саутгемптона и Мейдстона . Побочным эффектом этого изменения стал сбой в трансляции сериалов на станции во второй половине дня из-за того, что сериал начался на TVS в другое время, чем на TSW, так что они находились на другом этапе показа сериала. Например, каналу пришлось пропустить более 100 эпизодов сериала «Молодые врачи» , первые девять эпизодов « Камерного блока H» , который был показан по TVS в 1985 году, и ему пришлось повторно показать 60 эпизодов сериала « Сыновья и дочери», поскольку TVS отставал. СВХ. Новый канал также означал, что канал одновременно транслировал ночное расписание TVS после запуска этой программной зоны в 1988 году. С этого момента ночное расписание канала всегда транслировало одновременно услуги, показанные на TVS и его преемнике Meridian .
В этот период станция начала инвестировать в технологии. В 1981 году была запущена местная служба телетекста Oracle , предоставляющая местные новости и информацию. [3] Местные новости также были улучшены с помощью первой подводной камеры ENG, созданной для съемки римского кораблекрушения, а год спустя с появлением компьютеризированной редакции новостей, первого из регионов ITV, перешедшего на эту технологию. [3]
В 1991 году радиостанция столкнулась с новой проблемой: новым раундом франшизы. После принятия в прошлом году Закона о вещании распределение региональных франшиз было изменено на слепой аукцион, на котором франшиза досталась тому, кто предложил самую высокую цену. [6] Этот процесс еще больше усложнялся порогом качества, при котором участник, предложивший более высокую цену, мог быть дисквалифицирован за плохой бизнес-план или за то, что его высокая ставка привела к нехватке средств для самих программ. [6] В раунде франчайзинга Channel предложил 1000 фунтов стерлингов (самая низкая принятая ставка), но ее предложение было перебито консорциумом CI3. [3] [6] CI3, сформированная из бывших сотрудников Channel, предложила 102 000 фунтов стерлингов, но была дисквалифицирована, поскольку не смогла преодолеть порог качества. [3] [7] Канал получил право продолжать вещание после 1993 года. Еще одним следствием раунда франшизы стал канал, который начал транслировать местные новости во время завтрака в рамках новой услуги GMTV . [3]
В 1996 году Channel начал предоставлять субтитры для своих местных программ. [3]
В 2001 году Channel был куплен Yattendon Investment Trust , хотя выкуп не привел к заметным изменениям на экране. [8] Выкуп произошел одновременно с полномасштабным объединением ITV, при котором многие региональные франшизы перешли в собственность одного из четырех консорциумов: Carlton , Granada , United News and Media и Scottish Media Group . Впоследствии канал остался одной из двух франшиз, не входящих в консорциум (вторая - UTV ). Когда Carlton и Granada (в которые к тому времени также входили франшизы United News и Media) объединились в ITV plc в 2004 году, Channel остался отдельно от этого нового слияния. [9] Независимость канала от ITV plc также привела к тому, что он сохранил свои любимые региональные программы, не связанные с новостями, когда в других регионах этот тип программ прекратился. [10]
Несмотря на то, что Channel был небольшой станцией, он взял на себя роль в обеспечении того, чтобы независимо созданные программы ITV соответствовали руководящим принципам и законам Великобритании. 18 мая 2008 года газета The Sunday Times сообщила, что ITV plc использовала функцию Channel по соблюдению требований как лазейку, позволяющую уменьшить возможный штраф за нарушение правил Ofcom во время церемонии вручения наград British Comedy Awards 2005 года . Во время программы Робби Уильямс вручил Муравью и Деку награду , которая должна была достаться Кэтрин Тейт , получившей большее количество голосов по телефону. [11] За это нарушение Ofcom оштрафовал вещательную компанию на сумму не более 5% от рекламных доходов нарушившей вещательной компании. Однако, поскольку программа была создана независимо, канал рассматривается как вещательная компания-нарушитель, не обеспечившая соблюдение требований, несмотря на то, что канал не играл никакой роли в запуске программы. Таким образом, любые полученные штрафы минимальны, поскольку доход от рекламы у Channel был самым низким среди всех компаний ITV. [12]
В начале 2008 года канал начал вещание в широкоэкранном формате 16:9 , примерно через десять лет после того, как остальная часть сети стала широкоэкранной с запуском цифрового наземного телевидения . Нормандские острова также завершили переход с аналогового на цифровое телевидение в ноябре 2010 года. [13]
В 2011 году Channel Television была куплена у Yattendon Group компанией ITV plc. О сделке было объявлено 18 октября при условии одобрения Управлением по регулированию конкуренции Джерси [ 14] и она была завершена 23 ноября. [15] Хотя это и не было объявлено, стоимость сделки оценивалась как минимум в 10 миллионов фунтов стерлингов. [16] После ребрендинга ITV в 2013 году презентация канала и название его новостной программы были приведены в соответствие с другими регионами ITV, хотя спорадические программы, не связанные с новостями, остаются.
Channel Television управляет двумя студиями: штаб-квартирой Джерси в Касл-Куэй на набережной Сент-Хельера и студией Гернси в Телевизионном доме на Бульвер-авеню в Сент-Сэмпсоне , здании, совместно используемом с BBC Radio Guernsey .
В Джерси первой штаб-квартирой Channel был специально построенный центр на углу улиц Руж-Бульон и Валь-Плезант, в котором располагалась одна главная штаб-квартира площадью 1000 кв. футов. студия для всех местных постановок и набор непрерывности. По мере расширения компании в 1988 году Channel переехала в более крупные помещения в Ла-Пукле, преобразованные из бывших офисов подразделения Rediffusion в Джерси. Первоначально в центре Ла-Пукле располагались две продюсерские студии (меньшая студия B была позже преобразована в офисы) и студия непрерывности, которая позже использовалась исключительно для Puffin's Place(i)ce . [3] [17] [18] В июне 2015 года Channel переехал в свое нынешнее, меньшее по размеру помещение на Castle Quay. [19]
Деятельность канала на Гернси была основана после запуска станции в отеле в порту Сент-Питер , который в 1967 году переехал на Рыночную площадь, откуда в 1971 году была установлена микроволновая связь со штаб-квартирой на Джерси, что позволило транслировать прямые трансляции студийных материалов с острова для первый раз. В 1983 году Channel на Гернси снова переехал в более крупные помещения на Эспланаде Святого Георгия, откуда Channel Report транслировался на регулярной основе. Нынешняя база Гернси в Сент-Сэмпсоне , включая небольшую многокамерную студию, была открыта в 1997 году. [3]
Ранее у Channel также был лондонский офис, который в последнее время располагался недалеко от The London Studios , откуда он управлял своим сторонним бизнесом по соблюдению требований.
Первый экранный логотип Channel Television состоял из шести шестиугольников, пять из которых расположены внизу и соединены вместе, а один сверху со стилизованной кошачьей головой внутри. Пять шестиугольников ниже представляют пять основных островов Ла-Манша: Джерси , Гернси , Олдерни , Сарк и Херм . Идентификатор был анимирован так, что каждый шестиугольник появлялся по очереди, сопровождаясь одной нотой джингла и названием. Этот образ сохранялся до тех пор, пока в середине 1970-х годов в регионе не появился цвет, с одним лишь небольшим изменением в расположении названия канала. [20]
Первый цветной идентификатор, использованный Channel, включал полосатый CTV, который служил логотипом станции до 1999 года. Первый идентификатор представлял собой статический логотип, состоящий из оранжевых полос по белому контуру на синем фоне, с звуковым сопровождением медных фанфар под названием « Superstar Fanfare», написанный Китом Мэнсфилдом . Эта же фанфара позже была использована, когда Channel запустил свой следующий логотип, в котором линии логотипа CTV вращались на месте, окрашенные в золотой цвет на черном фоне. Это было введено примерно в 1985 году и использовалось к 25-летию станции в 1987 году, когда каждая линия логотипа CTV вытягивалась, а затем поворачивалась назад, чтобы к ней присоединилась полосатая цифра 25. [20]
В начале 1990-х годов канал представил свой первый компьютерный идентификатор с логотипом CTV, первоначально серебряным, но ставшим золотым из-за двух боковых вспышек, падающих назад на градиентный синий фон. Этот логотип сопровождался впечатляющей партитурой, которая позже была улучшена вместе с идентификацией в 1993 году. В результате улучшений была сохранена тема и изменено расположение логотипа, изменен фон на темно-синий, сам логотип стал больше и стал золотым по всей поверхности и, что самое важное, заметно улучшил музыку, сделав ее менее драматичной и придав ей более мягкий вид. [20]
И в этот период, и раньше Channel использовал эфирные часы. В других регионах ITV с 1970-х по начало 1990-х годов также обычно использовались часы, но постепенно от них отказались. Канал держал часы до 2002 года, используя их для представления новостей и, что более необычно, объявления местной температуры и времени прилива перед следующей программой (чего нельзя увидеть больше нигде в сети ITV).
В 1998 году канал принял другой стиль презентации. Логотип CTV остался как в подписях, так и в качестве логотипа компании, в то время как на экране Channel использовал слово «Channel», написанное различными шрифтами, расположенными по кругу и движущимися, вращающимися и пульсирующими под мелодию простого звона. . Этот образ длился недолго, поскольку в 1999 году появился второй общий вид ITV , который принял Channel. Этот образ, основанный на теме сердец, также предоставил Channel новый логотип, на котором изображен земной шар с Нормандскими островами, вокруг которого вращаются две кометы, следы которых образуют форму сердца. Канал использовал общий вид, хотя и со своим собственным саундтреком, до 2002 года. Общий вид использовался для сетевых программ, а региональные программы использовали большой логотип канала на фоне вращающихся сердечек. Когда появились изображения знаменитостей , Channel использовал вариант, в котором левую часть экрана занимал их логотип. Был использован ряд айдентиков с участием разных знаменитостей, а также некоторые местные, созданные самим Channel; В 2002 году в честь 40-летия канала был представлен специальный логотип с логотипами бывших станций. [20]
В конце 2004 года Channel использовал названия сцен со всего Нормандских островов с логотипом в полосе внизу экрана в левой части экрана. Также были использованы некоторые элементы брендинга сети. [20]
В 2006 году канал, будучи крайне независимым и региональным, принял вариант брендинга национальной сети ITV1 и общую преемственность, поскольку он получал нечистую подачу сетевых программ от ITV Meridian . Хотя брендинг был очень похож на регионы, принадлежащие ITV plc, Channel Television использовал старый логотип ITV1 с белыми буквами на его идентификаторах, дополненный формулировкой «Channel Television», а на ключевых перекрестках используются заранее записанные местные объявления о непрерывности, в том числе перед национальными и региональные новости, а также о передаче завтрака ITV в 9:25. Обычно это «Это Channel Television, ITV на Нормандских островах» или после передачи завтрака ITV: «Сейчас 9.25, и вы смотрите Channel Television, вашу местную станцию ITV». В этих идентификаторах также используется музыка из исходных идентификаторов эмоций , а не обновленные джинглы и музыка. Это была единственная компания ITV, которая взяла на себя брендинг сети, не будучи частью ITV plc . [20]
После поглощения в ноябре 2011 года Channel начал использовать логотип ITV1 2010 года и обновил его. [21]
14 января 2013 года эфирное название станции было изменено на ITV вместе со всеми другими франшизами, принадлежащими ITV plc. Конкретных идентификаторов Channel Television нет, но вместо этого это имя упоминается в устной форме на перекрестках в 18:00 перед ITV News Channel TV, и какое-то время оно использовалось в ночное время.
Хотя Channel мало что сделал для сети ITV, он все же внес свой вклад в ряд роуд-шоу и сериалов-антологий , которые создавались совместно в ряде небольших телевизионных регионов, таких как Highway .
