Westward Television был первым владельцем франшизы ITV для Юго-Запада Англии . Он владел франшизой с 29 апреля 1961 года по 31 декабря 1981 года. После трудного старта Westward Television предоставлял популярный, отличительный и высоко ценимый сервис для своего региона, пока жесткая конкуренция [1] не привела к тому, что его франшиза не была возобновлена IBA . Westward дал старт карьере многих вещателей, которые стали хорошо известны на национальном уровне, получили многочисленные награды за свои программы и оказали сильное влияние на своего преемника, TSW .
Первым председателем компании был Питер Кэдбери , который покинул совет директоров Tyne Tees Television, чтобы основать компанию и подать заявку на франшизу на юго-западе, которую он выиграл среди 11 конкурирующих заявок. [2] Кэдбери назвал компанию в честь поля для гольфа в Westward Ho! на севере Девона, где он играл. По иронии судьбы, Westward Ho! был частью региона, в котором прием телевизионного сигнала был наиболее затруднен, до строительства ретрансляционного передатчика Huntshaw Cross в 1968 году. Регион Westward был окружен с трех сторон морем, что нашло яркое отражение в продукции Westward и логотипе ее компании — серебряной модели Golden Hind .
В начале января 1969 года были составлены планы слияния Westward и компании Keith Prowse , поскольку Питер Кэдбери был председателем обеих. [3] К 17 января сделка была завершена. EMI приобрела Keith Prowse Music Publishing у Westward во второй половине 1969 года . [4] Вскоре совет директоров Westward оказался в состоянии постоянных разногласий, и в январе 1970 года Кэдбери был уволен и через несколько дней вновь нанят на должность председателя совета директоров Westward после того, как он сделал откровенные замечания против налога, взимаемого с доходов от рекламы, введенного IBA [5] , а также удержал счет за корпоративный налог Westward в Inland Revenue по тому же вопросу. [6] К июлю 1980 года Кэдбери был окончательно исключен из совета директоров Westward [7] , и в течение следующих шести месяцев он пытался восстановить контроль.
Westward начал вещание в цвете в 1971 году, изначально с передатчика Redruth , а несколько месяцев спустя цвет был распространен на передатчики Stockland Hill и Caradon Hill . Чтобы отметить изменение, идентификатор Westward был переснят в цвете. [8]
28 декабря 1980 года, когда на канале ITV шёл показ «Предприятия Дрейка» (двухчасовой экранизированной драмы Westward Television, посвящённой 400-летию кругосветного плавания сэра Фрэнсиса Дрейка , с Джоном Тоу в главной роли ), ITN прервала рекламную паузу, чтобы объявить о серьёзных изменениях в работе ATV , а также о том, что Southern и Westward не продлили свои лицензии IBA ; франшиза на юго-запад была передана TSW ( Television South West ).
После потери франшизы руководство Westward решило быстро продать компанию, и в начале 1981 года компания (включая ее персонал, помещения и библиотеку программ) была куплена TSW за 2,38 млн фунтов стерлингов. TSW продолжала использовать название и символ Westward на экране до 31 декабря 1981 года; после этого она была переименована на экране в TSW.
Специальная программа 20 Years of Westward вышла в эфир 21 декабря 1981 года [9], чтобы оглянуться на достижения компании. Она была представлена Роджером Шоу и записана перед аудиторией студии. Westward Ho! Гастингса Манна [10] использовалась в качестве музыкальной темы. Среди гостей студии были Анджела Риппон , Кеннет Маклеод и Шейла Кеннеди. Были сняты вклады Алана Фримена , Яна Лиминга и Дэвида Вайна , а также было показано множество клипов программ Westward. Специальная программа завершилась посланием Питера Кэдбери , в котором он пожелал TSW всего наилучшего.
В отличие от других станций ITV, которые потеряли свои франшизы в этом раунде, Westward (которой управлял преемник TSW с августа 1981 года) решила передать права в полночь 31 декабря 1981 года. В тот вечер они транслировали первые 25 минут шоу Scottish Television 's Hogmanay в прямом эфире, а затем прервали передачу незадолго до полуночи, когда Роджер Шоу появился на камере в традиционном смокинге, сидя за старинным деревянным столом, в окружении сотрудников в строгих костюмах и держа в руках катушки с пленкой и 2-дюймовые видеокассеты. Он закрыл Westward Television следующим заявлением:
Большое спасибо нашим друзьям из Scottish Television, к северу от границы. Что ж, уже почти конец 1981 года, и для Westward Television это конец франшизы на предоставление независимой телевизионной услуги для юго-запада. Так что, поскольку мы желаем вам счастливого нового года из Westward, это также прощание и благодарность за всю вашу поддержку и доброту за последние 20 лет. Но канун Нового года — это также время смотреть вперед и, как сказал доктор Сэмюэл Джонсон : «Новые вещи становятся знакомыми, а знакомые вещи — новыми». Так что, поскольку мы прощаемся с Westward в 1981 году...
Затем TSW начался с короткого видеоклипа с открыванием бутылки шампанского, сопровождаемого короткой аудиоверсией идентификационного номера станции "That's Soul, Write". Затем Шоу снова появился в современном костюме, больше не в смокинге, а в современном кресле, окруженный персоналом в футболках TSW и держащими 2-дюймовые видеокассеты. Это было явно для того, чтобы напомнить зрителям о новой современной эпохе, а также о новом облике. Шоу сделал первое объявление на TSW:
...давайте скажем "Добро пожаловать в 1982 год" от вашей новой телевизионной станции Television South West, с обещанием полновесной смеси нового и знакомого. И от всех нас, кто здесь на дежурстве в эти первые секунды 1982 года, счастливого Нового года от TSW . И чтобы начать новый год в хорошем настроении, у нас есть совершенно новая комедия с Питером Куком и Мими Кеннеди в "Двое из нас" .
Затем последовала полная версия идентификатора TSW. Одно или оба объявления в режиме видения были записаны заранее из-за быстрой смены нарядов.
За комедийной программой последовали продолжение, эпилог, прогноз погоды и судоходства и закрытие (с национальным гимном) — все с фирменным стилем TSW. Однако, когда экран наконец потемнел примерно в 12:40 ночи 1 января 1982 года, Шоу сделал последнее объявление вежливости вне поля зрения и умудрился в последний раз упомянуть ныне несуществующую Westward , сказав: «От всего персонала Westward — спокойной ночи».
Никаких записей о конце Westward Television не было известно до 2012 года (30-й годовщины конца Westward), но затем полная видеозапись вечера, включая сегмент стёртого шоу STV Hogmanay, была восстановлена классической телевизионной организацией Kaleidoscope . Части записи были показаны на мероприятии Kaleidoscope [11] и на выставке Missing Believe Wiped того года в Британском институте кино .
Компания базируется в специально построенных студиях в районе Деррис-Кросс в Плимуте , имеет офис в Лондоне (расположенный в различных местах, включая Нью-Бонд-стрит , Марбл-Арч и Слоун-сквер ) и офис продаж в Бристоле .
Студии в Деррис-Кросс были спроектированы архитекторами Тредголдом и Элси, которые ранее проектировали студии TWW в Понтканне , Кардифф , и Арнос-Корт, Бристоль (Ховетт, 1994).
Во время правления Уэстварда в Деррис-Кросс было три студии. Студия 1 имела площадь 230 м² (2500 кв. футов ), Студия 2 — 37 м² (400 кв. футов ) и использовалась для новостных, спортивных программ и интервью, а студия дикторов располагалась рядом с главным пультом управления.
Первоначально студии были оборудованы компанией Marconi , с использованием студийного оборудования высшего класса. Инженер Westward Питер Роджерс вспоминал: «С самого начала, когда мы могли себе это позволить, мы покупали лучшее». (Howett 1994) К тому времени, когда Westward начала вещание, Derry's Cross обошелся Westward более чем в 500 000 фунтов стерлингов, и компания обязалась потратить еще 20 000 фунтов стерлингов на студии к апрелю 1962 года.
В 1981 году студии вместе с компанией были куплены TSW; в 1993 году здание было продано юридической фирме и переоборудовано в офисы. В 2010 году здания были снесены, чтобы освободить место для нового торгового комплекса.
Корпоративный брендинг Westward Television был сосредоточен на море и в основном использовал эмблему корабля для своего экранного вида. Первый идентификатор представлял собой изображение лодки на воде, прежде чем изображение было заменено стилизованным изображением корабля в круге, дополненным легендой Westward и идентификаторами каналов девять и двенадцать (представляющими передатчики Stockland Hill и Caradon Hill того времени), под мелодию из четырех курантов. [12] Это было заменено в середине 1960-х годов моделью Golden Hind , снятой на черном фоне с простой подписью Westward внизу, сопровождаемой мелодией Holly and the Ivy на духовых инструментах. [13] Этот идентификатор был немного изменен в конце 1960-х годов, чтобы обновить шрифт до Compacta Bold .
Когда 22 мая 1971 года в регионе появилось цветное телевидение , Golden Hind пересняли на синем фоне с измененной подписью, включающей небольшое стилизованное изображение корабля в рамке в левом нижнем углу, за которым следовала контурная подпись «Westward TV» с красным «TV». Мелодия, сопровождавшая идентификацию цветного телевидения, изначально представляла собой морскую фанфару на духовых инструментах, основанную на песне «Come Landlord Fill the Flowing Bowl», аранжированной Полом Льюисом. Она стала частью более длинной темы идентификации под названием An English Overture , которая использовалась в начале трансляций каждого дня. [14] Короткая тема идентификации была изменена около 1978 года на фанфару из семи нот. [15] Это был последний идентификационный номер Westward, остававшийся с компанией до конца франшизы.
В дополнение к этим идентификаторам, Westward использовал часы, заключенные в изогнутую коробку с аналоговыми и цифровыми дисплеями, наряду со стилизованным логотипом и названием корабля Westward Television. Westward часто использовал непрерывность в визуальном представлении , и многие личности станции стали хорошо известны в регионе.
Небольшой размер Westward и структура ITV (которая в то время намеренно затрудняла малым и средним компаниям ITV участие в работе сети) привели к тому, что она производила сравнительно мало продукции для сети. Вместо этого компания сосредоточилась на региональном программировании. С 1968 года и до конца своей франшизы ITA (позже IBA ) поставила Westward цель предоставлять 6,5 часов новых региональных программ в неделю — цель, которую они всегда перевыполняли.
Программа передач Westward всегда публиковалась в виде журнала для доступа общественности. Первоначально они публиковали еженедельные списки программ в своем собственном программном журнале Look Westward . Первый выпуск стоил 5 пенсов и включал специальную статью члена совета директоров Westward Дафны дю Морье . Многие личности Westward, такие как диктор Шейла Кеннеди, также вносили статьи в журнал. В рамках раунда франшизы 1968 года ITA создала Independent Television Publications (ITP), и еженедельные списки Westward были обязаны появляться исключительно в местном выпуске национального журнала с перечнями TVTimes , который издавался ITP.
Westward Television придерживалась двойной политики в отношении своих местных программ: она выпускала широкий спектр программ, представляющих особый интерес для сельских и сельскохозяйственных общин юго-запада, и одновременно создавала программы, призванные стимулировать интерес аудитории к новым регионам.
Одной из самых известных программ была « Охота за сокровищами» , игровое шоу, представленное Кеннетом Хорном и Китом Фордайсом , среди прочих, которое длилось 14 лет и на одном этапе Джетро выступал в качестве соведущего пирата. [16]
К 1969 году у Westward было более 100 корреспондентов по всему региону, освещавших местные события, достойные новостей, и восемь кинооператоров, которые путешествовали по региону, собирая кадры и составляя репортажи. Флагманской программой был Westward Diary , который начинался как региональный журнал, транслировавшийся три раза в неделю (понедельник, среда и пятница) с 18:15 до 19:00. Первоначально было три ведущих — Барри Вествуд , Реджинальд Босанкет и Кеннет Маклеод, — которые менялись еженедельно. Региональные новости содержались в отдельном десятиминутном выпуске Westward News , который транслировался каждый будний день в 18:05, а затем дополнялся дневными и ночными выпусками.
Westward Diary вскоре был объединен с Westward News , став тем, что в то время было известно как «региональный новостной журнал», и транслировался каждый будний день с 18:00 до 18:30. Кеннет Маклеод был приглашен вести новую программу на постоянной основе. Новости должен был читать дежурный диктор, поэтому роль Маклеода в Diary заключалась не в том, чтобы быть диктором, а в том, чтобы вести весь пакет.
Еженедельный Westward Diary состоял из двух частей, разделенных рекламной паузой. Первая половина была сосредоточена на региональных новостях, тогда как вторая включала другие темы, представляющие интерес для местных зрителей. Несколько экспертов приезжали, чтобы представить регулярные сюжеты: Тед Такерман представлял место для рыбалки под названием Tight Lines , Джон Миллер ( зоолог , а также ведущий программы Southern Television 's How ) представлял сюжет о природе, архитектор Дэвид Янг исследовал местную архитектуру, представляющую интерес, а Топлайн Бродхерст представлял обычные места для садоводства. Был постоянный сюжет под названием Help! для благотворительных и добровольных групп; слот под названием Pick of the Post , в котором читались письма зрителей; и популярный [ нужна цитата ] Picture Puzzle , в котором зрители должны были попытаться угадать место, показанное на фотографии, сделанной где-то на Юго-Западе).
Сотрудники Westward вернулись к работе за несколько дней до окончания общенациональной забастовки ITV 1979 года. Кеннету Маклеоду пришлось вести программу Westward Diary в условиях, которые зрителям показались почти полной темнотой, поскольку профсоюз разрешил включать в студии только внутреннее освещение.
В начале 1970-х годов A Date With Danton была отдельной еженедельной программой, которая предоставляла обзор местных художественных и развлекательных мероприятий. Позже это стало местом под названием «What's On» в пятничном выпуске Westward Diary . Пятничный выпуск Sports Desk был отдельной программой в начале 70-х годов, но он также стал частью Diary к концу десятилетия. Чтобы приспособиться к этому, продолжительность пятничного выпуска Diary была увеличена до часа, и иногда в нем присутствовала живая студийная аудитория. Westward был одним из первых регионов ITV, транслировавших поздний вечерний региональный новостной бюллетень ( Westward Late News ). [17]
Прогноз погоды в Westward Diary , уделяющий особое внимание специализированной информации для рыбаков и фермеров, был предоставлен популярной местной личностью Грэмом Дэнтоном, который представил несколько программ для Westward, включая Holiday Times , программу с перечнем событий, предназначенную для людей, отдыхающих в регионе, и Late With Danton , потребительскую программу.
В День дурака 1973 года Westward транслировал фильм о деревне Спиггот, которая бойкотировала десятичную систему исчисления и все еще использовала додесятичную валюту. Многие зрители написали в Westward в поддержку позиции жителей деревни, не обращая внимания на дату трансляции фильма.
Ранней программой для молодежи была Spin Along , региональная поп-музыкальная программа, представленная диск-жокеем Аланом Фрименом . Первый выпуск транслировался во вторник 12 сентября 1961 года в 18:15 вместо Westward Diary . [18] Вторая серия началась 24 сентября 1962 года и перешла на 19:00. [19]
Другая местная музыкальная программа называлась Move Over Dad . В ноябре 1963 года [20] The Beatles пришлось тайно пробраться в Дерри-Кросс через туннель, чтобы записать интервью с диктором Стюартом Хатчисоном для программы, из-за большого количества фанатов за пределами студии.
Другие музыкальные программы 60-х годов включали Pop And Leslie [21] и The Westward Beat Competition с 1964 года. В состав жюри Westward Beat Competition входили Брайан Эпштейн и Дик Роу , а победу одержала группа The Rustiks. [22]
В 1969 году Анджела Риппон перешла на Westward из BBC South West в качестве продюсера детских и женских программ; летом 1972 года она также спродюсировала ежемесячное шоу, которое претендовало на звание первого телешоу «открытого доступа» для молодежи в Великобритании. Оно называлось « Шоу без названия » и было детищем тогдашнего контролера программ станции Терри Флита. Ежемесячное шоу представляли члены редакционной группы, в которую входил Дэвид Роджерс, который позже стал известным ведущим Westward TV. Анджела Риппон была редактором программы, а Роджер Гейдж — ее режиссером. Шоу (которое транслировалось в 17:20 по пятницам после предварительной записи в Studio One в предыдущую среду) просуществовало недолго. Год спустя, в 1973 году, на радиоволнах Westward TV появился еще один сериал, ориентированный на молодежь, под названием « Young Eyes» ; Это было совместно представлено Энди Прайсом и актрисой Лесли Мэнвилл . Дэвид Роджерс снова был одним из постоянных участников.
В другой популярной и долгоиграющей программе был кукольный кролик, Гас Ханибун , который появлялся вместе с дежурным диктором, который зачитывал поздравления с днем рождения детям региона: История гласила, что Гас был найден бродящим по Дартмуру подразделением Westward Outside Broadcast . Дети могли попросить, чтобы Гас пошевелил ушами, подмигнул, встал на голову, посчитал их возраст «кроличьими прыжками» или выключил свет. Поведение Гаса, как правило, было превосходным для Роджера Шоу, но для Джуди Спирс и Иэна Стерлинга он мог быть довольно непредсказуемым. Гас был нанят TSW , когда они взяли на себя франшизу.
По воскресеньям утром Westward транслировал Look and See , пятиминутный религиозный слот для детей до 8 лет, транслировавшийся из студии непрерывности. Ведущими были Нора Томас, Джилл Мэпсон, Пэт Уэббер и Энн Дэйви. Как и большинство других компаний ITV, станция также выпускала ежевечерний Эпилог под названием Faith for Life , который в основном производился в студии непрерывности.
В 1980 году Westward выпустила Maggie's Moor , детский драматический сериал из семи частей о молодой девушке, живущей в Дартмуре во время Второй мировой войны . В нем снялась Тамар ле Байи в роли Мэгги [23] , а продюсером и режиссером был Джон Кинг [24] , отец фотографа дикой природы и ведущего Саймона Кинга , который сыграл «Мальчика-канюка» в 5-м эпизоде. [25]
Сельское хозяйство было важной отраслью в Юго-Западной Англии во времена франшизы Westward Television. Примерно 80% земель в Юго-Западной Англии используется в сельском хозяйстве (19,6% от общей площади Англии). [26] Westward TV имел сельскохозяйственный консультативный комитет под председательством RG Pomeroy [27], который консультировал компанию по вопросам сельскохозяйственного производства. В течение девяти месяцев в году Westward транслировал Farming News [28] (позже переименованный в Farm and Country News [29] ) по воскресным обеденным перерывам, представленным и отредактированным Питером Фордом. [30] Westward также выпустил образовательный сериал для взрослых, нацеленный на фермеров, под названием Acres For Profit .
Поначалу вклад Уэстворда в работу сети был очень редким и в основном состоял из разовых программ и выпусков « Утренней службы» (позже переименованной в «Утреннее богослужение »).
Первоначально Westward имела соглашение с ABC Weekend Television (ABC) о предоставлении своего сетевого программирования. Поскольку Channel Television получала свой сетевой поток из Стокленд-Хилла, это обязывало Channel присоединиться к ABC. Эти «аффилированные» соглашения действовали до тех пор, пока не были отменены в раунде франшизы 1964 года. Westward также имела соглашение с Associated TeleVision (ATV) о трансляции любых сетевых программ Westward на сети ITV.
19 января 1972 года были смягчены ограничения на часы вещания, установленные министром почт и телекоммуникаций. Это позволило транслировать обычные дневные программы по будням после обеда и утренние программы по будням во время внешкольных семестров. Эти дополнительные часы непиковой нагрузки дали небольшим компаниям ITV возможность предоставлять некоторые сетевые или частично сетевые программы. К середине 70-х годов Westward воспользовалась этой возможностью, найдя небольшую нишу, производя образовательные программы для взрослых для сети ITV. К ним относились сериалы Westcountry Fayre (кулинария), Freeze! (замораживание еды) и Keep Britain Slim (похудение).
Одной из новых дневных программ, введенных в будние дни в результате смягчения часов вещания, была программа About Britain . Эта программа состояла из получасовых документальных фильмов, предоставленных каждым из регионов ITV, которые освещали интересные аспекты их соответствующих регионов.
В 1973 году Комиссия по сельской местности открыла пешеходную тропу Юго-Западного побережья полуострова от Майнхеда в Сомерсете до Суонеджа в Дорсете через Лендс-Энд . Телекомпания Westward Television попросила репортера Diary Клайва Ганнелла пройти по новому маршруту и снять его путешествие на видео. [31]
Клайв был лондонцем. Он начал свою телевизионную карьеру в качестве реквизитора в Associated-Rediffusion , где он впервые встретил Кеннета Маклеода. [32] Он уже прошел новый маршрут Two Moors Walk от Плимута до Линмута и снял свое путешествие для Westward Diary . Это оказалось популярным и привело к новому сериалу Walking Westward . [31]
Клайв Ганнелл отправился из Уэстон-сьюпер-Мэр , а не из Майнхеда, и его путешествие заняло много серий. Потребовалось пять серий, прежде чем он достиг южного побережья. [31] Westward использовал подборку фильмов Клайва как часть своего вклада в About Britain , [33] и благодаря своему сетевому охвату Walking Westward остается одной из самых запоминающихся программ Westward Television. Пятнадцатиминутные отрывки прогулки Клайва Ганнелла вдоль побережья Корнуолла транслировались Службой общественного вещания США в качестве заставки к оригинальной версии Полдарка BBC в серии Masterpiece Theatre на PBS .
Клайв Ганнелл также снял документальные фильмы о внутренних районах, которые также были представлены в About Britain . В 1977 году его документальный фильм To Tavistock Goosie Fair [34] выиграл премию «Самая выдающаяся региональная продукция 1977 года». [35] В 1980 году он начал работу над серией из шести фильмов о Дартмуре под названием Dartmoor . [36] Некоторые из этих фильмов были показаны в рубрике About Britain в 1981 году. [37]
Как и About Britain , Doing Things был серией получасовых документальных фильмов, снятых различными регионами ITV и транслировавшихся в начале дня. Он транслировался в 1973–74 годах и рассказывал о хобби. [38] Westward Television предоставила Beachcombing , фильм, представленный и срежиссированный Клайвом Ганнеллом, для этой серии. [33]