« Вчерашнее предприятие » — 63-я серия американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» . Это 15-я серия третьего сезона , впервые вышедшая в эфир на неделе 19 февраля 1990 года. Действие сериала разворачивается в 24 веке. В сериале рассказывается о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации « Энтерпрайз -D» . В этом эпизоде экипаж корабля должен решить, отправлять ли путешествующее во времени « Энтерпрайз -С» обратно через временной разлом к его неизбежному уничтожению, чтобы предотвратить разрушительные изменения в их временной шкале .
Сюжет «Вчерашнего предприятия» был основан на слиянии двух сюжетных идей: в одной рассказывалась команда путешествующего во времени « Энтерпрайза -С», а в другой — возвращение Дениз Кросби , чья героиня Таша Яр была убита в первом эпизоде сериала. время года. Трент Кристофер Ганино и Эрик А. Стиллвелл переписали объединенную историю, чтобы более заметно показать характер Гуинана . Чтобы завершить эпизод вовремя , окончательный сценарий был закончен командой из пяти сценаристов.
Съемки эпизода длились неделю, некоторые элементы сценария в конечном итоге не были включены из-за нехватки времени. В синдикации «Вчерашнее предприятие» превзошло большинство серий третьего сезона с рейтингом Nielsen 13,1 , третьим по величине показателем для сериала на тот момент. Члены съемочной группы и рецензенты считают этот эпизод любимым, а также считают его одним из лучших эпизодов сериала.
Звездный корабль USS Enterprise (NCC-1701-D) сталкивается с разломом в пространстве-времени . Появляется искалеченный военный корабль США « Энтерпрайз -С» , предположительно уничтоженный более двух десятилетий назад. «Энтерпрайз - D» претерпевает радикальные изменения по сравнению с предыдущей временной шкалой: теперь это военный корабль, а Объединенная Федерация Планет находится в состоянии войны с клингонами . Ни Ворфа , ни советника Трой здесь нет, а Таша Яр , убитая много лет назад в оригинальной временной шкале, управляет тактической станцией. Только Гуинан чувствует, что реальность изменилась, и встречается с капитаном Пикардом . Она предполагает, что «Энтерпрайз -С» должен вернуться в прошлое. Пикард, зная, что это будет самоубийственная миссия, отказывается отдать такой приказ, основываясь только на интуиции Гинана.
Капитан Рэйчел Гарретт с «Энтерпрайза -С» и ее команда узнают, что отправились в будущее. Гарретт объясняет, что они ответили на сигнал бедствия с клингонского аванпоста на Нарендре III и были атакованы ромуланскими звездолетами. Пока его команда ремонтирует «Энтерпрайз -С», Пикард и его командный состав обсуждают, следует ли кораблю вернуться в прошлое. Командир Райкер утверждает, что их смерть была бы бессмысленной, но Дейта предполагает, что клингоны сочтут это почетным поступком. Пикард обсуждает ситуацию с Гарреттом, показывая ей, что Федерация находится на грани поражения и еще один корабль не будет иметь никакого значения, но если «Энтерпрайз - C» вернется в прошлое, они могут предотвратить начало войны. Гаррет соглашается и сообщает своей команде, что они вернутся через аномалию. Два корабля попали в засаду клингонской хищной птицы ; Гарретт убит, и ее рулевой Ричард Кастильо принимает командование на себя.
Во время ремонта Яр сближается с Кастильо, но его нервируют напряженные отношения с Гинаном. Гинан показывает, что она знает, что Яр умирает бессмысленной смертью в другой временной шкале. Яр просит перевести на Предприятие -С. Пока « Энтерпрайз -С» готовится вернуться через аномалию, его атакуют три клингонских линейных крейсера. Поскольку аномалия становится нестабильной, Пикард приказывает «Энтерпрайзу - D» прикрыть отход «Энтерпрайза -C». «Энтерпрайз - D» получил серьезные повреждения систем и большие потери экипажа, включая смерть командира Райкера. Когда «Энтерпрайз -D» находится на грани разрушения, « Энтерпрайз -C» пересекает аномалию, вызывая возвращение предыдущей временной шкалы «Энтерпрайза -D». Гинан – единственная, кто тонко осознает, что произошло, – просит Джорди Ла Форжа рассказать ей о Яре. [1]
В начале третьего сезона «Звездного пути: Следующее поколение» Майкл Пиллер стал главным сценаристом сериала. [2] Среди внесенных им изменений было открытие процесса подачи рассказов для непрофессиональных и непредставленных писателей. Несмотря на сопротивление Paramount Television этим изменениям, «Следующее поколение» стало первым шоу, созданным в Голливуде, которое позволило таким писателям отправлять свои сценарии. За год в студию поступило более 5000 сценариев. [3]
Среди сценариев, представленных независимыми или начинающими писателями, был сценарий Трента Кристофера Ганино. Спекулятивный сценарий Ганино , представленный в офис специалиста по подготовке к съемкам Эрика А. Стиллвелла в апреле 1989 года, назывался «Вчерашнее предприятие». [4] История повествует о реакции «Энтерпрайза -D» на кризис в секторе Голециан и столкновении с «Энтерпрайзом -C», которое было уничтожено 18 лет назад. Экипаж «Энтерпрайза -C» в восторге от технологий нового корабля, и Пикард сталкивается с вопросом, стоит ли раскрывать гостям их окончательную судьбу. Прапорщик « Энтерпрайза -C» случайно узнает о судьбе своего корабля и паникует, требуя, чтобы Ворф и Райкер схватили его после того, как он попытается сбежать. Когда голецианские военные корабли атакуют, Пикард защищает «Энтерпрайз -С», используя тот же маневр, который привел к разрушению корабля в прошлом. Прапорщик возвращается на свой корабль, который возвращает в прошлое и его верную гибель. [5]
Из-за большого количества сценариев обработка черновых проектов может занять от нескольких недель до года. Сценарий Ганино был «записан» 2 мая и впервые прочитан позднее в том же месяце Ричардом Мэннингом, сопродюсером из состава сценаристов. Мэннинг отметил, что проект «не ужасен и не особенно оригинален , но местами хорош, а местами паршив». Этого обзора было достаточно, чтобы сохранить сценарий в обращении. [4]
Главный редактор сюжета Мелинда Снодграсс прочитала гипотетический сценарий Ганино для «Вчерашнего предприятия» в июне и приложила стикер, в котором назвала эту историю «интересной идеей». «Освещение» сценария, в котором изложен сюжет и даны творческие отзывы, было написано в августе. В этом анализе сценарий был назван «хорошей попыткой непредставленного писателя» и считал, что слабые характеристики сценария и проблемы сюжета можно исправить. Главный вопрос заключался в том, хотят ли продюсеры сделать шоу с путешествиями во времени. [6]
Тем временем Ганино и Стиллвелл подружились и начали разрабатывать идеи для других серий. Джин Родденберри распространил записку, в которой говорилось, что возвращение Леонарда Нимой в роли Спока маловероятно по финансовым соображениям, и предположил, что разумной альтернативой было бы участие Марка Ленарда , который играл отца Спока Сарека . [7] В тот же период Стиллвелл встретил Дениз Кросби, сыгравшую Ташу Яр в первом сезоне сериала, на съезде фанатов 1989 года в Сан-Хосе. За ужином Кросби призналась, что скучает по участию в сериале, и предложила Стиллвелл написать сценарий, чтобы вернуть ее героиню, убитую в эпизоде « Кожа зла ». Ганино и Стиллвелл начали работать над идеями сценария, в которых будут участвовать и Яр, и Сарек. [8]
Ганино и Стиллвелл были особыми поклонниками двух эпизодов оригинального сериала « Звездный путь» , « Зеркало, зеркало » и « Город на краю вечности », и хотели объединить их элементы для эпизода «Следующее поколение» . Они придумали историю о том, как команда вулканцев расследует Хранителя вечности . В прошлом основатель современной вулканской логики Сурак был убит, что привело к огромным изменениям во временной шкале. Ромуланцы и вулканцы объединили свои силы для нападения на Федерацию, Ворф больше не является членом экипажа « Энтерпрайза» , а Таша Яр остаётся жива. Сарек и вулканцы из Guardian - единственные люди, на которых не повлияло изменение временной шкалы, и, в конце концов, Сарек возвращается в прошлое, чтобы занять место Сурака, восстанавливая временную шкалу. [9]
После того, как Ганино и Стилвелл предложили ему новый сценарий, Пиллер предложил продюсеру Рику Берману купить историю, а не сценарий. [10] На встрече Пиллер сказал Ганино, что хочет внести изменения в историю, в том числе добавить Ташу Яр. Опасаясь, что то, что они считали лучшей историей, будет потеряно, если в «Вчерашнее предприятие» будут внесены изменения, Стиллвелл поговорил с Пиллером и представил свою историю Guardian of Forever. Хотя Пиллер был заинтригован элементами истории, он посчитал использование Guardian «уловкой» и хотел, чтобы « Следующее поколение» стояло само по себе. Вместо этого Пиллер предложил объединить две истории, при этом Стиллвелл и Ганино разделили авторские права. [11] Пиллер предположил, что экипаж «Энтерпрайза» немедленно претерпит трансформацию из-за присутствия более старого « Энтерпрайза» , и что Гинан станет неотъемлемой частью осознания того, что что-то не так. [12] Ганино и Стиллвеллу дали две недели на завершение своей новой истории. [13]
Ганино и Стиллвелл завершили свою новую совместную историю примерно за неделю. Сценаристы каждый день проводили часы в квартире Стиллвелла, прорабатывая каждую деталь; они чувствовали необходимость написать историю, которую Пиллер счел бы приемлемой, поскольку они хотели иметь возможность написать телеспектакль. [13] Обработка рассказа была сдана 10 октября. Пиллер немедленно решил купить рассказ и распространил его среди авторов, пока обсуждал изменения. Пиллер чувствовал, что романтические чувства Дейты к Таше Яр были чрезмерными, и что инопланетный зонд, который служил центральной частью истории, был обманом с точки зрения решения дилеммы Пикарда. Сценарист хотел, чтобы Ганино и Стиллвелл усилили роль Гинан и нашли другую сюжетную линию для Таши Яр. [14] 29 октября была представлена пересмотренная трактовка, включающая изменения Пиллера. Сценаристы не принимали участия в разработке телеспектакля. [15] Каждому из них Гильдия писателей заплатила минимум 2400 долларов. [16]
Производство эпизода, первоначально запланированное на январь 1990 года, было перенесено на декабрь 1989 года, чтобы обеспечить возможность съемок Кросби и Вупи Голдберг , сыгравших Гинана. [15] Задача написания и доработки новой версии в два раза быстрее легла на плечи писателя Рональда Д. Мура , который представил свой первый вариант 9 ноября. [17] Сценарий Мура удалил инопланетный зонд и сделал альтернативную вселенную милитаристской, с Федерация и клингоны в состоянии войны. [16] Некоторые персонажи, такие как Трой, появлялись лишь ненадолго в начале эпизода, чтобы дать гостевым персонажам больше экранного времени. Бит -лист эпизода с подробным описанием персонажей и сцен был распространен 27 ноября. [18]
Из-за нехватки времени для написания телеспектакля была назначена команда сценаристов. Помимо Ганино и Стиллвелла, над телеспектаклем будут работать Мур, Айра Стивен Бер , Ганс Баймлер и Ричард Мэннинг, а Пиллер внесет последние штрихи. Поскольку Гильдия писателей не разрешила появляться в титрах более чем трем штатным сценаристам (четырем после того, как было предоставлено специальное разрешение), Пиллер согласился не указывать свое имя в титрах. Частичный первый черновой вариант был представлен 30 ноября, чтобы можно было начать подготовку к выпуску эпизода. [19] Измененная временная шкала дала возможность показать команду «Энтерпрайза» в гораздо более драматичном и человечном свете, чем это было бы возможно в обычном эпизоде. Бер объяснил, что, поскольку исходный график должен был быть восстановлен, сценаристы имели право включать больше действий. «Несмотря на то, что это была альтернативная вселенная, мы с [Муром] были очень взволнованы, потому что поняли, что собираемся убить всех на экране», - сказал он. [20] Майкл Окуда и Рик Штернбах представили технические записки относительно типа аномалии, которая может затащить « Энтерпрайз -C» во времени, и предположили возможность существования межзвездных сверхплотных струн . [21] Первый проект телеспектакля был завершен к 4 декабря, и в тот же день состоялась предварительная встреча. Учитывая масштаб истории, различные ведомства спорили о расходах и о том, какие статьи можно сократить, чтобы сократить бюджет. Окончательный проект был завершен и представлен 8 декабря. [22]
Студия решила увеличить бюджет серии, который на тот момент оценивался Daily Variety в 1,2 миллиона долларов за серию. Это дало производственным отделам больше свободы действий. Одной из причин повышения было то, что «Вчерашнее предприятие» будет выходить в эфир во время февральских выборов , что является важным временем для студии для получения высоких рейтингов. Поскольку «Следующее поколение» распространялось непосредственно студией, качество эпизода повлияет на доходы от рекламы в будущем. [22]
Сценарий предусматривал создание Enterprise -C. В первом сезоне иллюстратор Эндрю Проберт , спроектировавший «Энтерпрайз -D», был заинтересован в демонстрации дизайнерской линии корабля от « Энтерпрайза » Джеймса Т. Кирка до гораздо более крупного корабля « Следующего поколения » , что и было реализовано. в качестве рельефа стены в конференц-зале за командным мостиком. Как и большинство других, Проберт предположил, что « Энтерпрайз -B» был судном класса «Эксельсиор» , и рассудил, что C будет разделять элементы дизайна со своим предшественником класса « Эксельсиор » и его преемником класса «Галактика », кораблем Пикарда. Во время этого проекта по происхождению Проберт также создал небольшой цветной набросок своей версии « Энтерпрайза -C», но он ушел в конце сезона, и его отсутствие означало, что никто не знал, каким должен быть рисунок. [23]
Когда Рик Штернбах взял на себя обязанности Проберта, он считал, что эскиз был отвергнутой концепцией «Энтерпрайза - D», но дизайн корабля остался за ним. Когда он узнал о требованиях к кораблям для «Вчерашнего предприятия», он последовал мыслительному процессу, подобному Проберту, и построил старый эскиз. Версия Проберта имела сильно изогнутый корпус, напоминающий парусный корабль, но Штернбах беспокоился, что конструкцию с таким количеством сложных кривых будет сложно изготовить в отведенное время, поэтому он сделал корпус полностью круглым. Был создан набор орфографических изображений и отправлен Грегу Джину , который изготовил модель для стрельбы, [24] производство которой обошлось более чем в 10 000 долларов. [25] Модель была модифицирована, чтобы выглядеть как различные звездолеты класса «Амбассадор » в более поздних эпизодах «Следующего поколения» , с разнесенными тарелками и гондолами для создания более крупного корабля. [26]
Съемочная группа предприняла несколько шагов, чтобы отличить альтернативную вселенную от оригинальной. Помимо отсутствия вожатого, журнал капитана был заменен «военным журналом» и вместо звездной даты использовалась «дата боя». Расширенный бюджет позволил полностью отремонтировать мост, что обычно было бы невозможно. Ступени на мостике заменили пандусы, а капитанское кресло приподняли и сделали более похожим на трон. [27] Более длинные спартанские столы также были заменены обычным декором в гостиной Ten-Forward. [28] В то время как рядовой экипаж на борту более темного «Энтерпрайза» носил вариации униформы 1–2 сезонов, старшие офицеры носили слегка измененные версии униформы, представленной в 3 сезоне. Офицеры «Энтерпрайза -C» носили костюмы из более ранних художественных фильмов «Звездный путь» из-за затраты и трудоемкость создания более полудюжины или около того новой униформы для этого эпизода. Решением художника по костюмам Роберта Блэкмана изменить их внешний вид было убрать воротники-водолазки под красными туниками, а также ремни, хотя задняя петля для ремня осталась. [29]
Съемки начались в понедельник, 11 декабря 1989 года, и длились семь дней. [30] Режиссером эпизода стал Дэвид Карсон , который до «Вчерашнего предприятия» снял всего один эпизод « Следующего поколения ». Карсон чувствовал, что его относительная нехватка опыта помогла, потому что у него не было предубеждений относительно того, как следует режиссировать эпизоды. Поскольку большая часть эпизода происходила в более темной альтернативной вселенной, Карсон хотел подчеркнуть ущерб, который десятилетия войны нанесли экипажу и мостику. «Пикард действительно выглядел усталым и измученным и напоминал утомленного битвами командира, и именно так мы хотели, чтобы мост выглядел — мост, утомленный битвой. У меня было много мыслей о том, чтобы сделать его как можно более прочным, используя много слабого освещения, много темно-синего цвета, что делает его более угрюмым", - сказал он. Чтобы усилить эффект от изменения физической формы, Карсон применил другой подход к построению ударов. «Я намеревался сделать его максимально похожим на подводную лодку и использовать низкоугольное освещение; по сути, сделать все противоположно тому, как обычно снимают «Энтерпрайз ». Камеры были оснащены более длинными объективами, чем обычно, чтобы уменьшить глубину сцен и создать более суровое ощущение. Использование низких ракурсов заставило изменить освещение, чтобы, по словам Карсона, сцена не выглядела «как вестибюль отеля». [28]
Для постановки необходимо было заполнить две новые роли – Гаррета и Кастильо. Выбранные актеры оба были фанатами «Звездного пути» . [27] Кристофер Макдональд был выбран на роль Кастильо. «Что меня в [Макдональде] впечатлило, — вспоминает Карсон, — так это то, что он был не просто романтическим исполнителем главной роли; на самом деле он был очень впечатляющим актером». Триша О'Нил была выбрана по тем же причинам; актриса не была типичным командиром «Звездного пути» . Карсон также был рад работать с Кросби и Голдбергом. Главный актерский состав наслаждался возможностью по-новому сыграть своих персонажей. Необычная степень трений между персонажами вызвала некоторую обеспокоенность у продюсеров. Берман, например, боялся, что этот эпизод слишком далеко отодвигает альтернативную шкалу времени. [31]
Ганино и Стиллвелл часто бывали на съемочной площадке во время съемок. Члены основного состава обратились к Стиллвеллу с вопросами о природе измененной вселенной, пытаясь определить, играют ли они по-прежнему тех же персонажей. Голдберг попросил Ганино изменить часть диалога на съемочной площадке, но, поскольку Ганино не был автором телеспектакля, он уступил Стиллвеллу, который, в свою очередь, уведомил продюсерскую компанию. [32] Когда Берман узнал, что Ганино и Стиллвелл были на съемочной площадке и разговаривали с актерами, он запретил им снова ступать на съемочную площадку. [33]
Многие запланированные элементы так и не были сняты из-за нехватки времени на производство. Мур надеялся на расширенную сцену битвы, в которой Дейта будет убит током, а Уэсли Крашер взорвется в результате взрыва. Производство серии завершилось 19 декабря. [34]
«Вчерашнее предприятие» впервые транслировалось 19 февраля 1990 года. Поскольку « Следующее поколение» транслировалось в синдикации, «Вчерашнее предприятие» не транслировалось в определенный день или временной интервал. Эпизод получил рейтинг Nielsen 13,1 за период с 19 февраля по 4 марта — третий по величине рейтинг сериала и самый высокий за весь сезон. В то время как за сезон в среднем было просмотрено 9 817 000 семей, «Вчерашнее предприятие» посмотрели 12 070 000 семей. [35]
Эпизод был хорошо принят рецензентами. В ретроспективном обзоре Зак Хэндлен из The AV Club похвалил этот эпизод за быстрое определение предпосылки и ставок, а также за превращение смерти Таши Яр в один из «самых сильных эмоциональных ударов эпизода… решимость Таши умереть со смыслом к концу». [эпизода] превращает ее из ошибки в нечто более благородное и печальное». [36] Напротив, Кит ДеКандидо из Tor Books написал, что, хотя приглашенные звезды были превосходны, возвращение Таши Яр для «телевизионной смерти» является главным недостатком эпизода: «Короче говоря, это смерть по сценарию, и вы можете видеть струны марионетки", - написал он. [37] Кинокритик Джордан Хоффман написал, что этот эпизод «тяжелый, в стиле Филипа К. Дика , который на самом деле требует некоторых размышлений, и ... за все победы приходится платить», и что это любимый эпизод фанатов хорошая причина. [38] Точно так же рецензент Den of Geek Джеймс Хант похвалил этот эпизод за то, что в этой истории обнаружены человеческие ставки, что подняло ее над стандартными научно-фантастическими историями о путешествиях во времени. [39]
Критик Марк Бернардин назвал этот эпизод «самым умным экспериментом с путешествием во времени» в «Звездном пути» и любимцем фанатов. [40] Журнал Time назвал «Вчерашнее предприятие» одним из десяти лучших моментов « Звездного пути» , включая телесериалы и фильмы того времени. [41] Они отмечают работу нескольких авторов над этим эпизодом, которая, по их словам, «превратила эпизод в напряженный, непредсказуемый триллер с волнующим набором фазеров и фотонных торпед». [41] The Toronto Star включила эпизоды «Следующего поколения » , перемещающиеся во времени, в том числе «Вчерашнее предприятие», как один из двадцати лучших элементов шоу, [42] а Ресурсы комиксов поставили этот эпизод на второе место по времени. Эпизод путешествия во всем «Звездном пути» . [43] Поклонники, присутствовавшие на съезде, посвященном 50-летию «Звездного пути » в 2015 году, назвали «Вчерашнее предприятие» пятым лучшим эпизодом франшизы. [44] Этот эпизод признан одним из лучших эпизодов «Следующего поколения » в списках Entertainment Weekly , The Hollywood Reporter и Nerdist , [45] [46] [47] и одним из лучших эпизодов всего «Звездного пути» . авторами Empire , IGN и TV Guide . [48] [49] [50] Этот эпизод является фаворитом и оказал влияние на Джона Логана и Роберто Орси , сценаристов фильма «Звездный путь: Возмездие» (2002) и перезапуска «Звездного пути» (2009) соответственно. [51] [52]
В 2016 году SyFy поставил «Вчерашнее предприятие» на первое место среди лучших сюжетов о путешествиях во времени в «Звездном пути» [53].
Первый домашний медиа-релиз "Yesterday's Enterprise" вышел на кассете VHS и появился 11 июля 1995 года в США и Канаде. [54] «Вчерашнее предприятие» также было включено в качестве одного из четырех эпизодов (наряду с « Лучшим из обоих миров, части I и II » и « Мера человека ») в сборник DVD под названием «Лучшее из Звездного пути» . : Новое поколение ". [55] Позже этот эпизод был включен в бокс-сет DVD третьего сезона «Звёздный путь: Следующее поколение» , выпущенный в США 2 июля 2002 года. [56] Первый выпуск Blu-ray состоялся в США 30 апреля. , 2013. [57]
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных