Премия «Сезар» за лучший сценарий ( французский : «Сезар дю лучший сценарий, диалоги или адаптация» (1976–1982); «Сезар дю лучший сценарий, оригинальный или адаптация» (1986–2005) — прекращенная награда, вручаемая Академией искусств и техники кино из С 1976 по 2005 год. В 2006 году он был разделен на премию «Сезар» за лучший оригинальный сценарий и премию «Сезар» за лучшую адаптацию .
Премия «Сезар» за лучшую адаптацию и премия «Сезар» за лучший оригинальный сценарий вручались с 1983 по 1985 год .