stringtranslate.com

Прованские травы

Банки и контейнеры с прованскими травами

Herbes de Provence (французский: [ɛʁb pʁɔvɑ̃s] ;провансальский:èrbas de Provença, [ˈɛr.bas pɾoˈvɛn.sa] ) —смесь сушеных трав,считающаяся типичной дляПровансна юго-востоке Франции. Раньше это был просто описательный термин, в 1970-х годах под этим названием начали продавать коммерческие смеси. Эти смеси часто содержатчабер,майоран,розмарин,тимьян,ореганои многое другое.лаванды, особенно в североамериканских рецептурах. Смесь трав обычно используется с жареными блюдами,рагуисупами.

История

...знаменитые смеси прованских трав... были неизвестны моим провансальским бабушкам, которые использовали, по отдельности и с разбором, тимьян, розмарин и чабер, собранные в сельской местности. [1] : 138 

В провансальской кухне используется много трав, которые часто характеризуются как herbes de Provence , но не в определенных сочетаниях и не продаются как смесь. В 1970-х годах гомогенизированные смеси были разработаны оптовиками специй, включая Ducros во Франции, которая теперь является частью McCormick & Company . [1] : 138 

Источник

Коммерческое название «прованские травы» [2] [3] не имеет защищенного географического статуса или другого юридического определения. [4] [5] Действительно, только 10% прованских трав, продаваемых во Франции, производятся во Франции; 95% поступают из стран Центральной Европы (особенно Польши) и Восточной Европы (в частности, Албании), Магриба или Китая. [6] [7] Прованские травы часто продаются в больших мешках, чем другие травы, и цена на них в Провансе значительно ниже, чем на другие травы.

Травы, используемые

Эти смеси обычно содержат чабер , майоран , розмарин , тимьян , орегано и другие травы. На североамериканском рынке листья лаванды также обычно включаются, [8] [9] хотя лаванда не появляется в рецептах в сборнике провансальской кухни Жана-Батиста Ребуля 1910 года. [10] Определение Label Rouge — 19% тимьяна, 27% розмарина, 27% чабера и 27% орегано. [11]

Они также могут содержать другие травы, такие как базилик , лавровый лист , иссоп , эстрагон , чабер садовый , петрушка , фенхель и кервель . [12] [13]

Использует

Прованские травы используются для ароматизации жареных блюд, таких как рыба и мясо, а также овощных рагу. Смесь можно добавлять в пищу до, во время или после приготовления, или смешивать с растительным маслом перед приготовлением. Ими также можно посыпать сырые продукты, такие как винегреты , салаты или свежий сыр .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Laget, Francis (2005). «От места своего зарождения в Египте до Марселя, древняя торговля: «Лекарства и специи»". Диоген . 52 (3): 131–139. doi :10.1177/0392192105055941. S2CID  144212782.
  2. ^ "Fines herbes et grands secrets - Enquête au cœur des plantes", документальный фильм Мелани Ван дер Энде] на YouTube
  3. ^ "Herbes de Provence". www.inao.gouv.fr (на французском) . Получено 15 мая 2022 г.
  4. ^ "ДЮКРО Грилларден: смесь прованских трав" . www.ina.fr (на французском языке) . Проверено 15 мая 2022 г.
  5. ^ Салагу де Дюкро: épices pour la салат на YouTube
  6. ^ Жак Марсель, изд. (2002). Словарь Прованса и Лазурного Берега . Париж: Эд. Ларусс. п. 382. ИСБН 2035751055.
  7. ^ Словарь Прованса , с. 382.
  8. ^ Крам, Ханна; ЛаГори, Алекс (2016). Большая книга о комбуче. Storey Publishing. стр. 200. ISBN 9781612124339. Получено 15 мая 2017 г. .
  9. ^ де Мелог, Франсуа (2015). Кухня солнца: луч солнца на вашей тарелке. Ешьте до крови. ISBN 9781682225158. Получено 15 мая 2017 г. .
  10. ^ Ребул, Жан-Батист (1910). Кухня Прованса .
  11. ^ "Arrêté du 21 апреля 2015 г., важная омологация du cahier des charge du label rouge LA/02/03 Herbes de Provence" .
  12. ^ Герман, Линдси (2015-11-02). Herb & Spice Companion: Полное руководство по более чем 100 травам и специям. Продажа книг. ISBN 978-1-57715-114-2.
  13. ^ Гулден, Терри Д. (2007). Сущность трав: краткий путеводитель по распространенным кулинарным травам. AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-9653-6.