Bastard Out of Carolina — роман Дороти Эллисон , изданный в 1992 году . Книга полуавтобиографична по своей природе и разворачивается в родном городе Эллисон Гринвилле, Южная Каролина , в 1950-х годах. Рассказ ведется от лица Рут Энн «Боун» Боутрайт, а основной конфликт происходит между Боун и мужем ее матери, Гленом Уодделлом.
В романе исследуются сложности отношений матери и ребенка, а также условия класса, расы и сексуальности на американском Юге , и все это находит отражение в жизни Боун и ее отношениях с другими людьми.
В 1996 году по книге был снят фильм .
В марте 2024 года журнал The Atlantic включил его в список 136 великих американских романов .
Книга начинается с того, что Боун рассказывает подробности своего рождения. 15-летняя мать Боун, Энни, рожает ее после того, как получила серьезные травмы в автокатастрофе. Энни, которая находится в коме во время родов, не может лгать о том, что она замужем. Ее мать и старшая сестра Рут пытаются назваться чужим именем и оказываются уличенными в обмане. В результате Боун объявляют бастардом , ребенком, рожденным вне брака. Энни, которая «ненавидела, когда ее называли мусором», затем проводит следующие два года, безуспешно ходатайствуя о выдаче нового свидетельства о рождении без штампа «незаконнорожденная». Это подвергает ее насмешкам со стороны клиентов закусочной, в которой она работает.
В 17 лет Энни выходит замуж за Лайла Парсонса и вскоре рожает еще одну дочь, Риз. Лайл погибает в автокатастрофе, оставляя Энни «сплошь горькое горе и голод». Прожив несколько лет одна, она начинает встречаться с Гленом Уодделлом, сыном влиятельного владельца молочной фермы. Два года спустя, в результате ее беременности, они женятся.
Энни рожает мертворожденного мальчика и становится неспособной иметь больше детей. Во время родов Глен мастурбирует, касаясь Боуна в машине. Благосостояние семьи рушится, Глен теряет работу за работой из-за проблем с контролем гнева. Именно тогда Глен начинает приставать к ней. Насилие достигает кульминации в избиениях и порках, которые оставляют Боуна с синяками и сломанными костями.
Когда Энни обнаруживает насилие, она уходит от Глена, который обещает никогда больше этого не делать. Энни забирает его обратно, и насилие возобновляется. Энни снова уходит от Глена после того, как ее грубые, сильно пьющие братья избивают Глена до полусмерти, обнаружив, что он приставал к их племяннице. Затем Боун объявляет своей матери, что больше никогда не будет жить в одном доме с Гленом. Боун говорит своей матери, что любит ее и простит, если она решит вернуться в Глен, но она остается твердой, что больше никогда не будет жить с ним в одном доме. Затем ее мать клянется не возвращаться в Глен, если Боун не пойдет с ней.
Когда Глен узнает об этом, он нападает на Боун в доме ее тети Альмы, ломает ей руку и насилует ее на полу кухни. Энни заходит в момент нападения и отбивается от него. Глен следует за ними к машине, умоляя Энни убить его, а не бросить. К отвращению и изумлению Боуна, Энни в итоге плачет и обнимает Глена.
Тетя Боун Рэйлин навещает ее в больнице и берет Боун под опеку, поскольку Энни исчезла. Пока Боун выздоравливает в доме своей тети, Энни появляется с новым свидетельством о рождении Боун, на этот раз без штампа «незаконнорожденная» внизу. Она просит у Боун прощения и уходит, не сказав ей, куда она идет.
