«Small Things like These» — исторический фантастический роман Клэр Киган , опубликованный 30 ноября 2021 года издательством Grove Press . В 2022 году книга получила премию Оруэлла за политическую фантастику [1] и вошла в шорт-лист премии Rathbones Folio [2] и Букеровской премии [3] .По ней был снят одноименный фильм с Киллианом Мерфи в главной, премьера которого состоялась 15 февраля 2024 года, а широкий прокат начался в Ирландии и Великобритании 1 ноября 2024 года, а в США фильм выйдет на экраны неделей позже, 8 ноября 2024 года. [4]
Билл Ферлонг — торговец углем в 1985 году в Нью-Россе, Ирландия . Когда он родился, его мать была незамужним подростком, подвергавшимся остракизму со стороны своей семьи, но ее добросердечный работодатель разрешил ей продолжать работать горничной. Теперь, будучи финансово независимым взрослым, Билл готовится к приближающемуся Рождеству со своей женой и пятью дочерьми.
Доставляя уголь в местный монастырь, он начинает подозревать, что их предполагаемая школа обучения для девочек на самом деле является жестокой прачечной Магдалины . Сначала он находит группу обездоленных молодых женщин, которые натирают полы, одна из которых просит его помочь ей выбраться к реке, чтобы утопиться. Во время своей следующей доставки он находит девушку по имени Сара, запертую в хозяйственной постройке, которая всю ночь провела на холоде. Когда он выпускает ее, она просит его узнать о ее ребенке, но настоятельница прерывает их. Она говорит Биллу, что у Сары психическое заболевание, и она по ошибке оказалась на улице, и отвлекает Билла чаем и своими рождественскими советами.
Билл пытается игнорировать монастырь, как предлагает его жена. Во время дружеского визита к фермеру Неду, которого он знал в детстве, он понимает, что Нед — его неизвестный отец. Во время другого визита владелец местного паба предупреждает его не критиковать монастырь публично, поскольку церковь участвует во всех сферах городской жизни.
Он возвращается в монастырь, где снова находит Сару запертой на холоде. Он отдает ей свое пальто и идет с ней спиной к своему дому, привлекая внимание местных жителей, мимо которых они проходят. Он добирается до своей входной двери, боясь, но оптимистично настроенный на то, что правильный поступок сработает.
Small Things like These в целом была хорошо принята критиками [5] и получила звездные отзывы от Kirkus Reviews [6] и Library Journal . [7] Согласно Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе двадцати одного отзыва критиков, девятнадцать из которых были «восторженными», а два — «положительными». [8] В выпуске Bookmarks за март/апрель 2022 года, журнале, который собирает обзоры критиков книг, книга получила 4 звезды из 5 на основе обзоров критиков с критическим резюме, в котором говорилось: «Возьмите два экземпляра», — посоветовала Washington Post : «один оставить себе, один отдать». [9] [10]
Несколько рецензентов прокомментировали моральное повествование, которое выглядит как «своего рода анти- Рождественская песнь ». [11] Киркус назвал книгу «потрясающим подвигом повествования и моральной ясности». [6] The Herald заявил, что книга «убеждает нас, что мы все способны поступать правильно, и что добро, как и несчастье, может передаваться от человека к человеку». [12]
Эта глубина книги удивила некоторых рецензентов, учитывая, что « Small Things like These» — это быстрое чтение, которое можно было бы считать новеллой , учитывая ее объем. Associated Press отметило: «Экономия прозы Кигана — это чудо... Книга читается всего час или около того, но к концу вы все равно чувствуете, что знаете Билла Ферлонга и понимаете, почему он делает то, что делает. Его история тихого героизма не требует дополнительных слов». [13] Похожее мнение было высказано в Los Angeles Times , которая написала: «Киган, чьи короткие рассказы содержат необычную глубину и величие, — единственный современный писатель, который смог справиться с подвигом полностью воображаемого, структурированного и устойчивого мира с такой краткостью » . [14]
Рецензенты также отметили стиль письма Киган. Прозу Киган назвали «удивительно мощной», «томной и кристаллической» [15] в Booklist , а также «тихой и точной, подобной драгоценному камню в своей ясности» [7] в Library Journal. Далее Financial Times отметила: «У Киган острый слух к диалекту, но он не позволяет ему подавлять разговоры» [16], а Дэймон Галгут написал в The Times Literary Supplement : «Киган знает, как взвешивать и задавать темп своим предложениям, и ее тонкое суждение доставляет множество тонких удовольствий... [она] в полной мере использует силу преуменьшения». [17]
Ламорна Эш , пишущая в The Guardian , отметила, что «Small Things Like These » «не кажется таким разрушительным и долговечным, как предыдущая работа Киган[.] Возможно, впервые в ее творчестве легкость здесь стала слишком легкой — она держится слишком далеко от тьмы, которая таится на другом конце города». [18]
В феврале 2023 года Irish Independent сообщила, что ведутся поиски мест для съёмок экранизации книги. [20] В фильме снимается актёр Киллиан Мёрфи , сценарий к которому написал давний соратник Мёрфи Энда Уолш . [21] В январе 2024 года было подтверждено, что фильм «Маленькие вещи вроде этих» откроет Берлинский международный кинофестиваль 2024 года 15 февраля. [22] Фильм вышел в прокат в Великобритании и Ирландии 1 ноября 2024 года, а в США — 8 ноября. [4]