stringtranslate.com

Джолина Магдангал

Мария Джолина Перес Магдангал-Эскуэта ( тагальский: [dʒɔˈlina magdɐˈŋal ʔɛsˈkwɛtɐ] ; родилась 6 ноября 1978 года [1] ) — филиппинская певица, актриса, телеведущая, коммерческая модель, филантроп и предприниматель. Называемая королевой филиппинской поп-культуры , она известна своей поп-музыкой и стилем кэмп . Культурная фигура современной эпохи , она упоминается как один из самых успешных мультимедийных артистов в филиппинских развлечениях, достигший огромного успеха в различных средствах массовой информации и формах искусства. [2] Она была назначена официальным представителем по делам молодежи и национальным защитником молодежи канцелярией президента Филиппин за то, что является выдающимся образцом для подражания для молодежи.

В возрасте 11 лет Магдангал начала свою карьеру в составе вокальной группы 14-K под руководством Райана Кайабьяба . Она дебютировала на экране в детской комедийной скетч-программе Ang TV (1992) и перешла в подростковую романтическую программу Gimik (1996). [3] [4] Она получила больше ролей в фильмах и стала более известной благодаря своим главным ролям в нескольких блокбастерах , таких как Labs Kita... Okey Ka Lang? (1998), Hey Babe! (1999), Tunay na Tunay: Gets Mo? Gets Ko! (2000), Kung Ikaw Ay Isang Panaginip (2002) и Ouija (2007). Она также снялась в качестве главной ведущей в нескольких крупных шоу по поиску талантов, включая StarStruck (2003) и Pinoy Idol (2008). [5] [6] С 2016 года она является одной из главных ведущих многолетнего утреннего ток-шоу Magandang Buhay , а также появляется в Tawag ng Tanghalan в качестве судьи и в развлекательном шоу ASAP в качестве случайного исполнителя.

Продав около двух миллионов записей внутри страны, Магдангал является одним из самых продаваемых филиппинских исполнителей в истории и была самым продаваемым филиппинским сольным исполнителем 1999 года на Филиппинах. [7] Она является одной из трех филиппинских певиц, у которых по крайней мере два или более альбомов были проданы тиражом 200 000 копий. [8] Ее одноименный альбом Jolina (1999) и все песни возрождения On Memory Lane (2000) входят в число самых продаваемых альбомов всех времен на Филиппинах [9] и является одним из четырех филиппинских исполнителей, многократно входивших в двадцатку лучших. [9] Ее награды включают две премии FAMAS , пять премий PMPC Star Awards for Television , семь премий Box Office Entertainment Awards и похвалу от Asian Television Awards . [10] [11]

Ранняя жизнь и происхождение

Мария Джолина Перес Магдангал родилась 6 ноября 1978 года [1] в городе Кесон [12] в семье Джуна Магдангала и Полетт Перес. Ее отец работал в отделах маркетинга и связей с общественностью корпорации San Miguel [13] в течение 21 года, прежде чем уйти в отставку в 1993 году, чтобы управлять карьерой Магдангал. Ее мать работала в кредитном отделе Земельного банка Филиппин, прежде чем возглавить финансовый отдел предприятий Магдангал. У Магдангал есть двое братьев и сестер, старшая сестра Мелани и младший брат Джонатан. [14] [a]

После окончания средней школы в колледже Сан-Лоренцо в Кесон-Сити [15] Магдангал посещала курс театрального искусства в Филиппинском университете , который был прерван, когда университет AMA Computer предложил ей стипендию в области компьютерных наук. [16]

Личная жизнь

В ноябре 2011 года Магдангал вышла замуж за барабанщика группы Rivermaya Марка Эскуэту , устроив двойную свадебную церемонию: первая свадьба состоялась 19 ноября в церкви, а вторая — 21 ноября в саду. [17] У них двое детей: Пеле Иньиго [18] [19], родившийся 18 февраля 2014 года, и Вика Анайя [20] , родившаяся 28 мая 2018 года.

Карьера

Начало карьеры

В 1989 году, в возрасте одиннадцати лет, Магдангал начала свою карьеру в качестве артистки в вокальной группе 14-K [21] под руководством и обучением мастера-композитора Райана Кайабьяба . [22] В те годы она брала уроки пения у Кайабьяба, танцев у Дугласа Ниераса и актерского мастерства у Джины Алахар и Беверли Верджел . [23]

1990-е

В 1992 году Магдангал совершила прорыв, когда ее обнаружил менеджер по талантам и кино- и телережиссер Джонни Манахан [24] во время выступления с 14K в еженедельном ночном музыкальном шоу Райан Райан Мусикахан . Затем Манахан пригласил ее в качестве гостя в ситкоме ABS-CBN Mana , который оказался ее кинопробой. [25] После ее недолгого пребывания в Mana (1992) она дебютировала на профессиональном телевидении в молодежной программе Ang TV , где она была представлена ​​в музыкальных, ситкомных и новостных сегментах, прежде чем ей дали свой собственный сегмент "Payong Kaibigan". [25] Ее включение в состав Ang TV также стало ее запуском в качестве одного из первых контрактных артистов Центра талантов ABS-CBN (теперь Star Magic ). [26]

Кастинг Магдангал в Ang TV привел к большему количеству телевизионных возможностей. [23] Ее ранние шоу включали политическую сатиру - ситком Abangan Ang Susunod Na Kabanata , [27] ежедневную полуденную программу 'Sang Linggo nAPO Sila [27] (1995), и как один из пионеров ведущего-исполнителя самого продолжительного в Азии [28] музыкального варьете ASAP [29] (1995). В ASAP ее наиболее заметными сегментами были "Tricykat" [30] и "LSS (Love Songs & Stories)". [31]

В 1994 году компания Walt Disney Records выбрала Магдангал в качестве первой филиппинской записывающейся артистки [23], которая исполнит заглавные песни классических фильмов Диснея «Покахонтас» (1995) и «Горбун из Нотр-Дама» (1996) для продвижения на Филиппинах. [32] До этого она появилась в альбоме саундтреков к шоу Ang TV , где она записала «Magkaibigang Tunay», заглавную песню своего сегмента «Payong Kaibigan». [33]

В 1995 году Магдангал появилась в небольшой роли в фильме Hataw Na [ 34] с Гэри Валенсиано и Дайанарой Торрес . В следующем году она сыграла свою первую большую роль в спин-оффе Ang TV Ang TV : The Adarna Adventures [35] , где она сыграла роль принцессы Адарны, человеческой формы филиппинской мифической певчей птицы Ибонг Адарна [36] .

После записи тематических песен, которые не были выпущены в качестве альбомов, и появления в нескольких сборниках, Magdangal выпустила свой дебютный альбом A Wish Comes True в 1996 году на Walt Disney Records. [37] Альбом был высоко оценен критиками за содержащийся в нем авантюрный репертуар; Дэвид Гонсалес из allmusic.com сказал: «Музыку можно отнести к средней, но она все же более авантюрна, чем большинство альбомов, сделанных филиппинскими сольными исполнителями женского и мужского пола... A Wish Comes True, однако, имеет похвальное разнообразие... [и] Magdangal, которая также является актрисой и телеведущей, имеет прекрасный голос, полный глубины и тепла. Аранжировки на альбоме превосходны и изобретательны, демонстрируя много бодрости и креативности. У Magdangal многообещающее будущее». [37]

В 1997 году Магдангал стала известна широкой аудитории благодаря экранизации телесериала FLAMES [38] и сопровождающему его альбому саундтреков, где она записала две оригинальные песни, «Sana'y Kapiling Ka» и «Tameme». Альбом имел коммерческий успех, принеся ей двойную платину от звукозаписывающей компании. [ 39] В фильме она сыграла Лесли, богатую ученицу старшей школы, которая имеет циничное восприятие любви; которая плохо воспринимает это, когда узнает о чувствах своего одноклассника Бутча (которого играет Марвин Агустин ) к ней. [40] Команда Марвина-Джолины позже выпустила успешные [41] кино- и телепроекты, которые сделали их «самыми уважаемыми, самыми популярными и самыми любимыми командами своего поколения». [42] [43] На фестивале Sine Sandaan , организованном Советом по развитию кино Филиппин , в честь 100-летия филиппинского кино, тандем был признан одним из лучших в категории Love Team Ng Sentenaryo за их беспрецедентный вклад и годы упорной работы на благо филиппинского кино. [44] Магдангал играет главную роль Карен Алонсо-Монтехо в фильме «Эсперанса» (1997–1998) вместе с такими звездами, как Джуди Энн Сантос , Вауи де Гусман , Марвин Агустин , Анхелика Дела Круз и Джерико Росалес .

Первая крупная роль Магдангала была в фильме «Адарна: Мифическая птица» , первом полнометражном анимационном фильме на Филиппинах, выпущенном 25 декабря 1997 года в качестве заявки на 23-й кинофестиваль в Маниле . [45]

Следующая главная роль Магдангал была в фильме «Kung Ayaw Mo, Huwag Mo!» (1998), [46] в котором она сыграла роль Дитас, которая чувствует себя подавленной своей любящей, но строгой сестрой Дорис (которую играет Марисель Сориано ). [46] О работе с филиппинской Diamond Star [47] Марисель Сориано Магдангал рассказала, что быть выбранной вместе со своим кумиром — это мечта, ставшая реальностью для нее, тем более, что Сориано оказала большое влияние на ее актерскую карьеру, особенно в жанре драмеди . [48]

Первым критическим и коммерческим успехом Магдангал в кино стал многомиллионный кассовый хит [49] и филиппинская классика [50] Labs Kita... Okey Ka Lang? (1998), где она играла Буджой, которая влюбилась в своего лучшего друга Неда (персонаж Агустина). [51] Фильм подарил миру бессмертную фразу [52] [53] из Магдангал: «О, да! Kaibigan mo lang ako... и я так глупа, что совершила самую большую ошибку, влюбившись в своего лучшего друга». [54] [55] Когда фильм был возрожден [56] с помощью цифровой реставрации и ремастеринга [57] проектом по восстановлению фильмов ABS-CBN в 2017 году, его премьера возрождения заполнила два кинотеатра в UP Town Center. [58] Альбом саундтреков также имел коммерческий успех, выпустив фирменную песню Магдангал «Kapag Ako Ay Nagmahal». Альбом получил двойной платиновый сертификат от Филиппинской ассоциации звукозаписывающей индустрии (PARI) за продажу более 80 000 копий. [59]

В 1998 году Магдангал была задействована в официальной заявке кинофестиваля Metro Manila Film Festival 1998 года от Star Cinema под названием Puso ng Pasko . [60] В этом рождественском фильме Магдангал сыграла Мерри, человеческую форму волшебного рождественского украшения , которая исполняет желания тех, кто верит в истинную суть Рождества. Фильм стал третьей лучшей картиной фестиваля [61], а игра Магдангал принесла ей номинацию на звание лучшей актрисы второго плана. [ требуется ссылка ]

К концу 1990-х годов Магдангал добилась дальнейшего успеха, выпустив свой второй одноименный альбом Jolina (1999); возглавив кассу блокбастера Hey Babe! [62] (1999) и возглавив романтический комедийно-драматический сериал Labs Ko Si Babe (1999). [63]

Альбом Jolina , содержащий оригинальные и кавер-версии, а также ранее записанные песни из саундтреков к фильмам, получил четырехкратную платиновую [59] сертификацию в конце года и был объявлен PARI самым продаваемым альбомом 1999 года. [64] В конечном итоге альбом получил семикратную платиновую сертификацию за продажу более 280 000 копий. [65] [66] Альбом выпустил оригинальную песню Magdangal "Laging Tapat", которая оставалась в списках лучших радиочартов на всех Филиппинах в течение нескольких недель [67] и ее версию " Paper Roses ", возрожденную, которая стала любимой по всей стране. [67] Дэвид Гонсалес из Philippine Daily Inquirer заявил в обзоре: «[Магдангал] может и не поет самую авантюрную музыку, поскольку ее репертуар в основном состоит из страстных, легких для прослушивания песен о любви, которые нравятся многим филиппинцам, но у нее есть голос и стиль, которые обещают выдержать испытание временем. [У нее] есть голос и подача, которые заслуживают того внимания, которое они получают». [b] [68] [69]

Фильм «Hey Babe!» был еще одним проектом, в котором снялась команда Марвина-Джолины. Режиссер Джойс Э. Бернал , Магдангал играет роль девушки, которая любит консультироваться с гадалкой о том, кем должен быть ее парень мечты. Персонаж Агустина, ее пылкий поклонник, вступает в сговор с гадалкой. Фильм является последним проектом пары в полнометражном фильме. [70] На телевидении пара снялась в прайм-тайм сериале Labs Ko Si Babe , [71] который пользовался высшими рейтингами во время своего показа и достиг первого места в пике. [72] Сериал является одной из самых продолжительных мыльных опер ABS-CBN , транслировавшейся в течение одного года и трех месяцев; [73] а также является первым филиппинским сериалом в жанре романтической комедии и драмы, [73] что делает Магдангал пионером в жанре ромкома на филиппинском телевидении. [74]

2000-е

В 2000 году Magdangal выпустила свой третий студийный альбом On Memory Lane (2000), который полностью состоит из ремейков оригиналов, относящихся к периодам, которые считаются золотым веком популярной музыки. [75] Упаковка альбома и его буклет также отражали ностальгическое помешательство, с Magdangal в костюме и сфотографированной как красавица Второй мировой войны. [75] On Memory Lane получил золотую пластинку [59] сертификацию от PARI через три дня после его выпуска, [76] что сделало его самой быстро продаваемой записью с тех пор, как PARI взяла на себя ответственность за выдачу сертификатов. Альбом достиг пика с 6-кратной платиновой сертификацией [77] за продажу более 240 000 копий. Альбом также считается Обществом по правам исполнителей Филиппин [78] одним из лучших альбомов, когда-либо выпущенных в филиппинской звукозаписывающей индустрии. [76] Дэвид Гонсалес, пишущий для allmusic.com, заявил в рецензии: «Молодая Магдангал отлично справляется [в On Memory Lane ], и ​​ее голос впечатляюще повзрослел с 1998 года (sic) Jolina ; ее подача отточена и уверена в себе. Возможно, если бы она спела эти мелодии первой, она стала бы международной звездой. Несмотря на то, что он полностью состоит из ремейков, это приятный альбом, демонстрирующий впечатляющее развитие Магдангал». [79]

В том же году Магдангал изобразила китайскую девушку, пытающуюся сбежать от брака по договоренности, в боевике романтической комедии « Tunay na Tunay: Gets Mo? Gets Ko!» (2000) вместе с Робином Падиллой . Фильм имел критический и коммерческий успех, заработав Магдангал звание «Принцессы фильмов RP» [80] на 31-й церемонии вручения наград Box Office Entertainment Awards . На телевидении она вела комедийный ситком «Arriba, Arriba!» (2000). [81] Шоу неизменно входило в десятку самых рейтинговых телевизионных программ во время своего показа. [82]

Следующим фильмом Магдангал стала фэнтезийная романтическая комедия Kung Ikaw Ay Isang Panaginip (2002), снятая Венном В. Дерамасом . Магдангал сыграла Розалли, производителя и дистрибьютора обработанных продуктов питания, которая влюбляется в парня, чье лицо взорвано на рекламном щите бренда зубной пасты. [83] Фильм был выпущен в 2002 году, и Магдангал получила свою вторую номинацию на премию Box Office Entertainment Awards как принцесса филиппинских фильмов . [84] Фильм «продемонстрировал склонность [режиссера Венна] Дерамаса к совершенно абсурдному... в котором [был показан] типичный персонаж [Магдангал], влюбляющийся в модель с рекламного щита, [и был] оформлен как типичная романтическая комедия, полная предсказуемого любовного треугольника и других стереотипных проблем, но отличается своим чрезвычайно игривым подходом к любви, основанной на фэнтези». [85]

В 2002 году Magdangal выпустила свой четвертый студийный альбом Jolina Sings the Masters с умеренным успехом, получив золотую сертификацию [77] . Критический успех за его репертуар и упаковку, [c] альбом считался первым в местной индустрии, объединившим мастеров-композиторов в одном альбоме. [86] Среди участников альбома был Дэвид Померанц , который написал для нее две оригинальные песни. [d] [87]

Магдангал во дворце Малаканьянг во время съемок фильма «Рабочий президент» , 2007 г.

Следующим телевизионным проектом Магдангала был «Рабочий президент» [88] (2002), программа журнала новостей о государственных делах, подготовленная Офисом пресс-секретаря Офиса президента Филиппин . В шоу представлены проекты администрации тогдашнего президента Глории Макапагал Арройо и деятельность самого президента. [89] Выбор личности для ведения программы был сделан Офисом президента посредством заказанного опроса наиболее предпочитаемой личности в стране, а также биографических расследований о семье, начинаниях и достижениях. [90] Программа транслировалась на National Broadcasting Network, общественной телевизионной сети, принадлежащей правительству Филиппин.

В середине 2002 года, после серии телевизионных гостевых появлений в программах GMA Network , [91] Магдангал снялась в своем первом сериале GMA Network в книге 2 Kahit Kailan [92] (2002). Шоу стало самым популярным филиппинским импортным шоу после того, как закончился показ Pangako Sa 'Yo от ABS-CBN. Kahit Kailan был показан на TV3, самом популярном канале Малайзии, который также имеет прямую трансляцию в Сингапуре в качестве постоянного канала. [e]

В декабре 2002 года комик Долфи объединился с Магдангалом в фильме «Один дома: Рибер» [93] , официально представленном на кинофестивале Metro Manila Film Festival 2002 года .

Первым ежедневным сериалом Магдангал после Labs Ko Si Babe был Narito Ang Puso Ko [94] (2003), также ее первый сериал в прайм-тайм на GMA Network. В сериале был представлен ансамбль актеров, включая Розу Розаль , Эдди Гарсию , Эми Аустрию , Дину Бонневи , Рэймонда Багатсинга , Ариэль Риверу и Кармину Вильярроэль . Режиссеры Эрик Кизон и Джина Алахар, Магдангал сыграла роль давно потерянной внучки богатой Доньи и разрывалась между любовными интересами персонажей Рэймара Сантьяго и Джеймса Бланко . Программа стала прорывом для GMA Network, когда шоу, наряду с поиском талантов Starstruck , впервые смогло превзойти рейтинг своей конкурирующей сети в прайм-тайм мыльных операх. [f]

В декабре 2003 года Magdangal представлял Филиппины на поп-фестивале ASEAN-Japan, организованном Japan Foundation , который проходил в Иокогаме , Япония . [95] Концепция и цель фестиваля — «найти синергию между различными культурами Японии и стран АСЕАН и вызвать чувство единения и общности среди широкого круга людей, которые его поддерживают, посредством обмена популярной музыкой». [96]

В 2004 году недавно созданная компания GMA Records выбрала Магдангал в качестве своего главного артиста для своего первого альбома Forever Jolina . [97] Пластинка, которая имела умеренный успех и получила золотую сертификацию [98] , выпустила хит «Bahala Na» и музыкальное видео, снятое Луи Игнасио , принесло Магдангал награду «Любимая исполнительница» на церемонии MTV Pilipinas Awards 2004. [ 98]

В том же году Магдангал возглавила фильм «Энни Б.» [ 99] , который оказался критическим и коммерческим провалом. Несмотря на то, что фильм в целом был раскритикован критиками, игра Магдангал принесла ей номинацию на премию Entertainment Press' Golden Screen Awards (ENPRESS) 2005 года за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии. [84] Саундтрек фильма получил смешанные отзывы. Рито П. Асило из Inquirer News Service отметил, что «репертуар [Магдангал] может иметь скудное лирическое содержание, но ее богатый и естественно проникновенный голос, лучшее достоинство альбома, заставляет совершенно знакомые мелодии казаться свежими и личными. Когда [Магдангал] поет, она изгибается, ломается и мастерски разделяет свои музыкальные ноты и вокальные смены с точностью». [g]

Следующими появлениями Магдангал на телевидении стали ее выступления в качестве ведущей в реалити-шоу Starstruck ( детский выпуск [100] (2004), 2-й сезон [101] (2004), 3-й сезон StarStruck: The Nationwide Invasion [102] (2005) и 4-й сезон StarStruck: The Next Level [103] (2006)); и самое продолжительное утреннее общественно-политическое/новостное шоу Unang Hirit [104] [105] (2005). [h] Шоу принесли Магдангал номинации на премию PMPC Star Awards for Television , где она выиграла три. [106] [107] [108]

В 2006 году Магдангал воссоединилась с Марвином Агустином в сериале I Luv NY [109] , где также снимались победители Starstruck Дженнилин Меркадо и Марк Херрас . Режиссером сериала был Луи Игнасио, он был представлен как «первая филиппинская мыльная опера в прайм-тайм, в которой в качестве фона использовалось место мирового класса» [110] , большинство эпизодов снималось в Нью-Йорке . I Luv NY зарегистрировал один из самых впечатляющих рейтингов пилотной недели в истории филиппинского прайм-тайм телевидения [111] [112] В июле того же года она выпустила специальное издание своего шестого студийного альбома Tuloy Pa Rin Ang Awit , выпущенного ранее в том же году, включив в него заглавную песню I Luv NY «Makulay Na Buhay». Альбом, выпущенный на лейбле GMA Records, также включал хиты «Maybe It's You», «Gusto» и «Let Me Be The One», записанные совместно с Джанно Гиббсом . [113]

В следующем фильме Магдангал, фильме ужасов «Уиджа» [ 114], она разделила главную роль с Джуди Энн Сантос [115] [116] , а также к ней присоединились [117] Иза Кальзадо и Риан Рамос . Режиссером фильма был Топель Ли , фильм был основан на документальном фильме National Geographic Channel о британской семье, которая ненадлежащим образом использовала доску для спиритических сеансов, непреднамеренно поймав духа. [118] Фильм имел коммерческий успех; по данным Box Office Mojo , он собрал более 2 094 108 долларов, став третьим самым кассовым филиппинским фильмом 2007 года. [119]

В 2008 году Магдангал была выбрана судьей на музыкальном конкурсе Pinoy Idol , [120] международной телевизионной франшизы, распространяемой Fremantle Media , наряду с певцом-композитором Оги Алкасидом и отставным менеджером по талантам Вингардом Трейси . [121] Ее выбор в качестве одного из судей был омрачен спорами, когда ее компетентность была поставлена ​​под сомнение некоторыми зрителями. [122] [123] В том же году она выпустила свой седьмой студийный альбом Destiny с двумя песнями, ее кавером «Will of the Wind» и оригинальной «Umibig Ka», использованной в качестве саундтрека в ее следующем фильме ИТАЛИЯ (Я доверяю и люблю тебя) [124] (2008). Фильм, в котором она снялась вместе с Деннисом Трилло , Юджином Доминго , Руфой Мэй Куинто , Марком Херрасом и Рианом Рамосом , показал пять стран и 13 городов в качестве фона истории переплетения жизней и судеб шести человек в семидневном круизе на борту Costa Magica . [125] [126] Box Office Mojo оценивает сборы фильма всего в 40 614 236 филиппинских песо, что является коммерческим провалом. [127]

В 2009 году Магдангал воссоединился с Марвином Агустином, чтобы появиться в романтическом комедийном сериале Adik Sa'Yo . [128] Режиссером сериала выступил Джоэл Ламанган , [129] сериал стал первой зрелой ролью пары на телевидении после того, как они играли роли подростков в своих прошлых проектах. [130] Сериал, также выпущенный на DVD в следующем году, [131] имел скромный дебют, прежде чем занять первые места в рейтингах в своем временном интервале. [132] [133] [134]

2010-е

В первой половине 2010-х годов, помимо выступления в воскресном музыкальном варьете Party Pilipinas [ 135] и его замене Sunday All Stars [136] (2013); совместного ведения таблоидного ток-шоу Personalan: Ang Unang Hakbang [137] с Жаном Гарсией и наставничества претендентов в Protégé: The Battle For The Big Artista Break [138] (2012), Магдангал играла второстепенные роли в различных сериалах. В 2011 году она снялась вместе с Клодин Барретто , Марвином Агустином, Луисом Аланди и Милкой Уинн Насион в Iglot , драме-фэнтези и спин-оффе сериала 2004 года Mulawin . В My Daddy Dearest [139] (2012) она сыграла особую роль матери персонажа Милки Уинн Насион. [140] Она также сыграла одну из антагонистов, впервые сыграв такую ​​роль, [141] в фильме «Mundo Mo'y Akin» [142] (2013).

В кино Магдангал взяла перерыв в 2010-х годах, в течение которых она не снялась ни в одном фильме, кроме выпущенного ограниченным тиражом независимого фильма « База Агаван» (2011). [143]

В ноябре 2014 года Магдангал начала записывать эпизоды для своего следующего телесериала FlordeLiza [144] (2015), премьера которого состоялась в январе 2015 года, что указывает на ее возвращение в ABS-CBN после 12 лет работы с GMA Network. [145] Воссоединившись с Марвином Агустином и режиссером Венном Дерамасом, Магдангал сыграла роль любовницы, первую в ее актерской карьере. [146] Сериал имел умеренный успех по показателям просмотра, начиная с однозначных рейтингов на пилотной неделе до стабильных двузначных цифр во время его показа [147] и превзойдя рейтинг своих конкурентов в своих финальных эфирах. [148] критический успех, он был продлен до месяца [149] и был номинирован на лучший дневной драматический сериал на 29-й церемонии вручения премии PMPC Star Awards для телевидения, а Магдангал была номинирована в категории «Лучшая драматическая актриса». [150]

В 2015 году Магдангал появилась в первом сезоне Your Face Sounds Familiar [151] (2015) в качестве исполнительницы-имитатора. Из 12 недель конкурса она выиграла два выступления; ее имитации Шер [152] и Мэнни Пакьяо . [153] Сама по себе музыкальная икона, она также была имитирована соисполнителем Мелаи Кантиверос [154] в том же сезоне, Оньок Пинеда [155] в детском выпуске и Вивори Эсклито в третьем сезоне . Несмотря на то, что Магдангал не прошла в финальные четыре этапа конкурса, критики признали ее заслуженным финалистом, а журналист развлекательной литературы Нестор У. Торре из Philippine Daily Inquirer сказал: «[Магдангал] помимо того, что она сама по себе талантлива и многогранна, является звездой. Из всех восьми имитаторов «знаменитостей» конкурса только [Магдангал] когда-либо достигала сертифицированного статуса главной и постоянной звезды. [Она] «вынесла» на себе множество теле- и кинопродукций, поэтому у нее есть звездный «К» и «кредит», которых [другим] еще предстоит достичь». [156]

В конце 2015 года, после семилетнего перерыва в звукозаписывающей индустрии, Магдангал выпустила свой восьмой студийный альбом Back to Love через цифровую загрузку и потоковую передачу , содержащий семь оригинальных песен. [157]

В 2016 году Магдангал вернулась на сцену ASAP в качестве одной из главных ведущих второго десятилетия программы и вела свой сегмент «Песни и истории о любви (LSS)». [158] Однако во втором квартале 2018 года она покинула шоу, чтобы родить второго ребенка, и так и не вернулась к моменту переформатирования шоу в ASAP Natin 'To . [159]

В феврале 2016 года она выпустила расширенную версию своего альбома Back to Love [160], включив в него последние версии своих оригинальных хитов «Kapag Ako Ay Nagmahal» и «Chuva Choo Choo», последний был совместной работой с Vice Ganda . [161] Расширенный альбом также был выпущен на физических носителях; после двух недель на рынке она была награждена PARI золотым сертификатом записи. [162] На 8-й церемонии вручения премии PMPC Star Awards в области музыки Магдангал была названа «Женщиной-исполнителем года», а альбом был номинирован в категории «Альбом года». [163]

Ее следующая роль ведущей — утреннее шоу Magandang Buhay (2016) с Карлой Эстрада , Мелаи Кантиверос и Джоди Ста. Мария . [164] В настоящее время шоу активно выходит в эфир по будням в утреннем слоте.

Следующей ролью Магдангала в качестве судьи после Pinoy Idol была конкурс любительского пения Tawag ng Tanghalan Kids (2017), а также второй (2017), третий (2019) его регулярный выпуск и Tawag ng Tanghalan: All-Star Grand Resbak (2019). транслировался как отрывок в дневном шоу It's Showtime .

В 2019 году Магдангал начал выступать в качестве гостя в переформатированном шоу ASAP ASAP Natin 'To и с тех пор продолжает время от времени появляться в качестве исполнителя до сегодняшнего дня.

2020-е годы

После десятилетнего перерыва в съемках в кино Магдангал вернулась в фильме 2021 года « Мамочки!». Ang Soul Mo'y Akin! , в сотрудничестве с ее соведущими из Маганданг Бухай Карлой Эстрадой и Мелай Кантиверос. [165] [166]

Помимо того, что с 2016 года она была ведущей в Маганданг Бухай по будням, она продолжала постоянно выступать судьей в полуденном шоу Tawag ng Tanghalan в его 4-м сезоне (2020 г.), 5-м сезоне (2021 г.), 6-м сезоне (2022 г.), 7-м сезоне ( 2023), а его текущий сезон получил название Tawag ng Tanghalan: The School Showdown (2024). Также в 2013 году Магдангал присоединился к игровому шоу « Sang Daang Pienalo» , которое транслировалось по выходным на канале Pie Channel .

В июне 2024 года Dreamscape Entertainment объявили, что Магдангал присоединится к актерскому составу предстоящего драматического сериала « Лавандовые поля » в роли Лили Атьензы. Она присоединится к Джоди Ста. Мария , Джанин Гутьеррес , Джерико Росалес и воссоединится с Марисель Сориано . Этот проект знаменует ее возвращение в драматические сериалы спустя почти десятилетие после дневной мыльной оперы «ФлордеЛиза» 2014 года . [167]

Магдангал также собирается сняться в фильме о воссоединении в 2014 году вместе со своим давним партнером по команде Марвином Агустином, продюсерами и режиссерами которого выступят Антуанетта Джадаоне и Дэн Вильегас . [168]

Другие виды деятельности

Концерты

Магдангал организовала концерты и туры на островах Филиппин и в крупных городах по всему миру, как сольно, так и с другими артистами. Среди ее заметных концертных мероприятий можно отметить следующие:

Магдангал выступает в Сан-Диего, Калифорния, около 1990-х годов.

Продукция и рекомендации

Примечание: список одобрений в этом разделе не упорядочен в хронологическом порядке.
На пике своей карьеры Магдангал была одним из самых известных спонсоров на Филиппинах наряду с Шарон Кунета , Ага Мухлах , Майклом В. и Региной Веласкес . [181] Она была вознесена среди немногих надежных спонсоров продуктов в стране в печати, на телевидении и радио, что привело к тому, что агентство Preview Modelling Agency назвало ее имиджевой моделью для вдохновения потенциальных моделей, чтобы поднять одобрение продуктов на более высокий уровень. [182] Ее также называли коммерческой принцессой рядом с Шарон Кунета, [183] ​​а Philippine Star в 2003 году написала: «[Мегазвезда ...] считается очень эффективным спонсором. Фактически, она является лидером среди спонсоров, выбранных рекламной индустрией, за ней следуют Джолина Магдангал [и] Ага Мухлах...». [184]

Наиболее заметные рекламные акции Магдангал варьируются от средств по уходу за волосами, [185] [186] ресторанов быстрого питания, [187] консервированных продуктов, [188] соковых напитков, [189] выпечных продуктов, печенья, [185] линии одежды, [190] и канцелярских товаров, и это лишь некоторые из них. Магдангал также ранее была выбрана в качестве имиджевой модели линии косметики для подростков компанией прямых продаж; [191] высшим учебным заведением; [184] государственным универсальным банком [192] [193] [194] и контролируемой государством корпорацией, предоставляющей средства для программ здравоохранения и благотворительных организаций национального характера; и телефонными картами телекоммуникационной компании. [195] В 2000 году она была выбрана в качестве представителя первой на Филиппинах компании по предоставлению товаров первой необходимости; [196] а в 2008 году она была выбрана онлайн-площадкой в ​​качестве посла стиля. [197] В середине 2000-х годов Магдангал была выбрана в качестве имиджевой модели целой компании прямых продаж, появляясь на обложках ее каталогов. [198] [199]

Совсем недавно, после рождения двух детей, она была замечена в рекламе товаров, безопасных для детей, включая лекарства, [200] [201] одноразовые детские подгузники, [202] [203] [204] и сухую молочную смесь. [205]

Написание и ведение видеоблогов

В 1999 году Магдангал вела еженедельную колонку «С уважением, Джолина» в журнале Super Teen Magazine.

В 2007 году она вошла в блогосферу через Philippine Entertainment Portal [206] , рекламируя себя как «Chuva Chika». [207]

В 2008 году Магдангал вела еженедельную колонку в Inquirer Bandera «Fashionista». [208]

В 2010 году Магдангал запустила собственный журнал Jolie [209], журнал о стиле и развлечениях, издаваемый OctoberEighty Publications. [210]

В 2018 году она начала загружать записи видеоблога на своем канале YouTube «Jolina Network». [211] В июне 2019 года она была награждена YouTube Серебряной кнопкой воспроизведения за превышение 100 000 подписчиков. [212]

Филантропия и активизм

В 1999 и 2002 годах Магдангал была послом доброй воли « Детского часа» , представляющим молодежь и индустрию развлечений. [213] Кампания представляла собой серию глобальных мероприятий по сбору средств, призывающих частных лиц и корпорации из 20 стран пожертвовать часть своего заработка за час на поддержку менее удачливых детей. [i]

В 2006 году Магдангал впервые за 17 лет укоротила свои длинные локоны на 14 дюймов, чтобы начать и организовать проект по сбору волос для пожертвования в соответствующую организацию, которая изготавливает парики для больных раком. [214]

Наследие

Звезда Магдангала на Филиппинской Аллее славы

Магдангал считается на Филиппинах иконой популярной культуры (Pop Icon), которая с 1990-х годов знакомит с популярной культурой более широкую аудиторию. [215] Свидетели этого культурного ландшафта, авторы развлекательной литературы Синдзи Манлангит и Дон Хоусиан из The Philippine Star представили Магдангала как «великого философа поп-культуры пиной» в своей статье, пытаясь отфильтровать лучшее и худшее из культуры знаменитостей. [216] В то время как в ходе совместных усилий авторов развлекательной литературы Яна Уррутии, Катрины Сантьяго и избранных участников дискуссии журнала о стиле жизни FHM Philippines, Магдангал был признан создателем наследия, выходящего за рамки кино, телевидения и музыки. [217] По мнению комиссии:

Она закрепила за собой статус иконы поп-культуры, чье безупречное сочетание эстетики кэмпа и игривых визуальных причуд осталось актуальным и по сей день. [217]

В списке «33 факта, которые вы узнаете, если вы филиппинец» [218], составленном американской интернет-медиа и новостной компанией BuzzFeed , «культурное влияние» Магдангал оказалось на втором месте, в то время как ее ранняя программа Ang TV заняла первое место в списке. [218] В 2009 году она была награждена собственной звездой на Аллее славы в Иствуд-Сити ; [219] а ранее в 2007 году она была включена в Рай звезд в комплексе Mowelfund . [220] [221] Известная своим ярким и неповторимым стилем моды, [222] Магдангал также была названа иконой моды своего времени. [222] Мэри Энн Бардинас , пишущая для раздела «Развлечения» сайта abs-cbn.com , заявила: «...она также стала иконой моды. Ее причудливая и игривая персона, а также яркий и психоделический стиль стали ее торговой маркой... Одним из главных факторов, повлиявших на нее, были блестящие и красочные заколки-бабочки разных форм и размеров. Кроме того, ее густая челка с длинными волосами, яркие пряди и сумасшедшие косы также стали трендом среди молодых девушек и подростков. По-видимому, она не боялась экспериментировать и отходить от норм и установила свои собственные правила, когда дело касалось стиля. Она была законодательницей моды на уникальные, яркие и девчачьи стили». [222]

«Как бы немыслимо это ни было, было время, когда все филиппинское считалось некрутым — культурно плохим и неполноценным по сравнению с азиатскими или западными аналогами... Джолина Магдангал была плохой, Бритни Спирс — нет... Но по мере того, как признание местной культуры стало еще более сильным — и поскольку сами филиппинцы стремились к более качественной продукции, все филиппинское теперь может стоять на плечах культурных гигантов. Черт возьми, Джолина Магдангал теперь икона».

— CNN Philippines [1]. CNN Philippines / Жизнь / Стиль / Дизайн . 3 апреля 2017 г. Получено 12 февраля 2018 г.

Стиль Магдангал часто определяют как «ходячая рождественская елка» [223] , а журналистка развлекательных статей Бьянка Гели из pep.ph сказала: «Мода 1990-х годов могла прийти и уйти, но необычная мода [Магдангал], как «ходячая рождественская елка», является неизгладимой торговой маркой эпохи» [223] . Ее модные заявления привели к созданию Jolina Dolls , первой линии кукол, которые были сделаны по образу и подобию филиппинской личности [224] [223] и Teen Scents by Jolina компании прямых продаж, известной как первый аромат, разработанный для филиппинских подростков. [191] Ее влияния также использовались в качестве темы в различных исследованиях, включая дипломные работы [j] [k] [225] и книги. [l] [226] [m] [227] В 1999 году Филиппинская администрация атмосферных, геофизических и астрономических служб организовала конкурс, чтобы позволить филиппинцам дать название штормам, которые войдут в филиппинскую зону ответственности, и появилось название «Джолина». Считается, что победившее название, тайфун Джолина , произошло от самой Магдангал, которая в то время была самой известной знаменитостью, появлявшейся повсюду в фильмах, на телевидении и в журналах. [228]

Современные звезды говорили о влиянии Магдангала на них, прямом или косвенном; среди них: Тони Гонзага , которая рассказала в интервью о том, как Магдангал повлиял на нее, когда она только начинала свою карьеру в индустрии; [229] Heart Evangelista , говоря: «... Я определенно была поклонницей моей дорогой подруги Джолины Магдангал. Я думала, что она очень уникальна и напоминает мне людей, которые действительно ценят свою индивидуальность... Я помню, когда я увидела Джолину Магдангал, у нее было много клипов, и она наряжалась и не возражала, если она смешивала узоры и все такое. Мне это очень нравилось в ней, потому что это делало ее уникальной». [230] Bea Alonzo , [231] которая поблагодарила Magdangal за то, что она была вдохновением через мыльные оперы и ситкомы последней; [232] Angel Locsin , которая рассказала, что когда-то была подтанцовкой в ​​одном из музыкальных клипов Magdangal; [233] [234] Dimples Romana , которая рассказала, как Magdangal повлияла на нее, заставив быть доброй к молодым актерам, и привила ей, что доброта окупается; [235] Yeng Constantino , которая поблагодарила Magdangal за то, что она была кумиром своего поколения; [236] Джоди Сантамария , которая вспомнила, как дебютировала на профессиональном телевидении в одном из эпизодов драматического сериала Magdangal; [237] Филиппинская интернет-сенсация Джейк Зайрус , который рассказал в интервью о том, как Magdangal повлияла на него, когда он был ребенком; [238] Кирай Селис , раскрывающая Magdangal как своего партнера как начинающего комика; [239] детская актриса Милка Уинн Насион, которая стремится быть похожей на Magdangal; [240] Дэниел Падилла ; [241] и Рита Даниэла . [242] В 2017 году пародийный аккаунт Jolegend Slaydangal мгновенно стал хитом на Филиппинах и породил ряд мемов, прославляющих успехи Magdangal в индустрии шоу-бизнеса и то, почему она достойна звания королевы поп-музыки страны. [243] [244]

Общественный имидж

FHM Philippines описал Магдангал как «самую очаровательную милашку из Пинай... [которая осталась] вечным украшением наших глаз и единогласным эталоном целостности и детского личика в индустрии шоу-бизнеса», даже после того, как вышла замуж и родила своего первого ребенка. [245] Ее яркая персона всегда ассоциируется с ярким десятилетием 1990-х годов, «отражаясь в ее девичьем, причудливом стиле, задающем тренд среди подростков и подростков в душе» [246] и о котором газета «Малайя» утверждала, что «большая часть девяностых принадлежала [Магдангал]». [247]

За эффективное создание «солидного имени, не запятнанного ни одним скандалом или противоречием», она была признана «истинным воплощением образца для подражания молодежи [и] гордости индустрии»». [248] Эти публичные образы, вместе с ее карьерными достижениями, были восприняты критиками индустрии развлечений как набор стандартов подросткового идола, благодаря которым она стала королевой подростков 1990-х годов на Филиппинах. В качестве подтверждения этих заявлений она была удостоена премии German Moreno Youth Achievement Award, [249] премии Gintong Kabataan Awards, [250] премии Youth Role Model Awards и даже была названа первой в истории Национальной молодежной комиссией Национальным защитником молодежи . [251] В 2005 году она получила премию Serviam Award, специальную награду, присуждаемую Catholic Mass Media Awards, «[возвышающую ее] как образец социально сознательного артиста-исполнителя за последовательное превращение себя в модель ответственного поведения». [180]

Фильмография

Избранные фильмы

Избранные телепрограммы

Дискография

Почести

Примечания

  1. ↑ См. также статью «Радость быть Джолиной» на ABS-CBN.com, опубликованную 30 ноября 2003 г.
  2. ↑ Отрывок из статьи Дэвида Гонсалеса «Эта молодая Джолина обладает глубиной» / Philippine Daily Inquirer / январь 1998 г.
  3. ^ См. журнал Starstudio.
  4. ↑ См. также «Джолина Магдангал взрослеет в новом альбоме» Эдмунда Л. Сикама / Inquirer News Service / 27 сентября 2002 г.
  5. ^ См. «Кахит Кайлан, №1 в Малайзии в Сингапуре» / Новости выходного дня, автор: Динно Эредже / Талиба / 2005 г.
  6. ^ См. Тумбок / Динно Эредже / ноябрь 2003 г.
  7. ^ Нет доступных онлайн-данных. См. Rito P. Asilo (11 февраля 2004 г.), Голос Джолины — лучшее достояние саундтрека к фильму «Энни Б.» , Inquirer News Service
  8. ^ Шоу стартовало в 1999 году; Магдангал стал постоянным актером только в 2005 году.
  9. ↑ См. также «Представитель Джолины в программе «Детский час» / Pilipino STAR Ngayon / 16 сентября 2002 г.
  10. ^ См. «Нуна (Labs Ko Si Jolina)» Алеи Алипоро / 2001 / Филиппинский университет - Дилиман / Колледж массовых коммуникаций.
  11. ^ См. также: Сюзанна Мари Рамос / 2008 / Университет Де Ла Саль - Манила / Колледж гуманитарных наук.
  12. ^ См. «Negosyo: 50 вдохновляющих историй предпринимателей Джоуи Консепсьона» / предисловие Хосе Ма. Консепсьон III; с уроками предпринимательства от Вивьен Тан; фотографии Хуна де Леона; [авторы: Марис М. Баяни ... и др.]. [Город Макати]: Zurbano Pub., [2008].
  13. ↑ См. «Лица века: вечные истории о прекрасных женщинах» / под редакцией Хорхе Льянеса, Кесон-Сити: Le Grande Publishing, около 1999 г.

Ссылки

  1. ^ ab "Джолина Магдангал осыпана любовью на свой 40-й день рождения". Philippine Daily Inquirer . Получено 11 января 2018 г.
  2. ^ «Момент поп-культуры 90-х Джолины Магдангал никогда не заканчивался - Billboard Philippines» . Billboardphilippines.com . 11 октября 2023 г. . Проверено 20 октября 2023 г.
  3. ^ «Джолина Магдангал воссоединяется со своими коллегами-звездами Ang TV» . kami.com.ph. ​7 ноября 2017 г. Проверено 10 января 2018 г.
  4. ^ "Джолина Магдангал вспоминает, как в 90-х задавала себе вопрос: "Gusto ko pa ba maging Gimik cast?"". Филиппинский развлекательный портал . Проверено 10 января 2018 г.
  5. ^ ""StarStruck": От претендентов на успех в шоу-бизнесе до знаменитостей". PEP.ph . Получено 29 июля 2023 г.
  6. ^ "Джолина Магдангал не против быть вторым выбором среди судей "Pinoy Idol"". PEP.ph . Получено 29 июля 2023 г. .
  7. ↑ Philippine Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer. 2000. С. 163.
  8. ^ «Мелай Кантиверос Джолине Магдангал: 'Ikaw talaga ang tunay na Pop Culture Icon!» Манильский бюллетень . Проверено 20 октября 2023 г.
  9. ^ ab «Возвращение «королевы» Джолины Магдангал из Star Music» . abs-cbn.com . Проверено 12 февраля 2019 г.
  10. ^ «Касал, Касали, Касало получил 9 наград Фамаса» . Новости GMA онлайн . 27 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  11. ^ "2003 Asian Television Awards — Победители". Asian Television Awards . Получено 20 октября 2023 г.
  12. ^ «Река Бакас: недооцененное туристическое место Булакана». choosephilippines.com . Получено 9 января 2018 г. .
  13. ^ "Color My World". The Philippine Star . Получено 9 января 2018 г.
  14. ^ «Дом там, где принцесса сердец». The Philippine Star . Получено 9 января 2018 г.
  15. ^ "Радости быть Джолиной". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  16. ^ "Jolina: 20 и подсчет". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г. .
  17. ^ "Джолина Магдангал и Марк Эскуэта раскрывают подробности истории своей двойной свадьбы" . Новости ГМА . Проверено 10 января 2018 г.
  18. ^ "Джолина Магдангал и Марк Эскуэта приветствуют мальчика Пеле" . Рэплер . Проверено 10 января 2018 г.
  19. ^ «Джолина Магдангал рожает мальчика Пеле Иниго» . philnews.ph . 19 февраля 2014 года . Проверено 10 января 2018 г.
  20. ^ "Джолина Магдангал рожает второго ребенка". smartparenting.com.ph . Получено 10 января 2018 г.
  21. ^ "Джолина на свидании с Касамой в 14K, после воссоединения" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 11 ноября 2018 г.
  22. ^ "Jolina's 14K World". The Philippine Star . Получено 10 января 2018 г.
  23. ^ abc «Джолина, 20 лет и считая». Филиппинская звезда . Проверено 10 января 2018 г.
  24. ^ "Звездная магия и эволюция звездности". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 января 2018 г.
  25. ^ ab Jolina: Dangal Ng Industriya (статья в журнале). Джеффри Гамиль. Джей Пи Инсайдер. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  26. ^ "Star Magic". starmagic.abs-cbn.com . Получено 10 января 2018 г. .
  27. ^ ab «В центре внимания Джолина Магдангал». АБС-CBN Развлечения . Проверено 10 января 2018 г.
  28. ^ ""ASAP" отмечает 20-летие как самое продолжительное и многократно отмеченное наградами музыкальное варьете-шоу в Азии!". lionheartv.net . 9 февраля 2015 г. Получено 9 января 2018 г.
  29. ^ "About ASAP". ABS-CBN Entertainment . Получено 10 января 2018 г.
  30. ^ "Джолина вспоминает свой сегмент ASAP 'Tricykat': незабываемо". Philippine Daily Inquirer . Получено 10 января 2018 г.
  31. ^ «Сб 21 день, как можно скорее, будет dapat patunayan (Kailangan ng 'change')» . www.hatawtabloid.com . Проверено 10 января 2018 г.
  32. ^ "Филиппинская певица Джолина планирует концерт в Блейсделле". the.honoluluadvertiser.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 10 января 2018 г. .
  33. ^ "Где они сейчас: 8 звезд 'Ang TV'". 8list.ph . Получено 10 января 2018 г. .
  34. ^ «О Хато На». starcinema.abs-cbn.com . Проверено 10 января 2018 г.
  35. ^ "About Ang TV Movie". starcinema.abs-cbn.com . Получено 10 января 2018 г. .
  36. ^ "ВЗГЛЯД: дети 90-х поймут эту фотореконструкцию Джолины-Анжелики". ABS-CBN News . Получено 10 января 2018 г.
  37. ^ ab "Обзор Allmusic Дэвида Гонсалеса". allmusic.com . Получено 25 января 2018 г. .
  38. ^ "7 фильмов 90-х, которые принесли 'kilig'". kami.com.ph . 25 августа 2016 г. Получено 10 января 2018 г.
  39. ^ "Jolina получает платину". newsflash.org . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. . Получено 10 января 2018 г. .
  40. ^ "About Flames The Movie". starcinema.abs-cbn.com . Получено 10 января 2018 г. .
  41. ^ «Магия Джолины и Марвина». Манила Таймс . Проверено 10 января 2018 г.
  42. ^ «Гай и Пип, Ви и Бот и другие любовные команды Пиной» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 12 марта 2019 г.
  43. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  44. ^ "Все знаменитости, которых мы увидели на Sine Sandaan". preview.ph . Получено 23 сентября 2019 г. .
  45. ^ Ред, Иса В. (22 декабря 1997 г.). «Дом там, где сердце». Manila Standard . Kamahalan Publishing Corp., стр. 18. Получено 31 июля 2023 г.
  46. ^ ab "О Кунг Аяв Мо, Хуваг Мо!". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 27 февраля 2019 г.
  47. ^ "Марисель Сориано напоминает фанатам, почему она — Бриллиантовая звезда". ABS-CBN News . Получено 27 февраля 2019 г.
  48. ^ "Джолина вспоминает, как получила хорошую пощечину от Марисель". abs-cbn.com . Получено 27 февраля 2019 г. .
  49. ^ "Jolin-Marvin loveteam бросает вызов родительским возражениям". newsflash.org . Получено 11 января 2018 г. .
  50. ^ «СМОТРИТЕ: Pinoy Classic 'Labs Kita, Okey Ka Lang?» Был восстановлен в цифровом виде!». Wheninmanila.com . 5 января 2017 г. Проверено 11 января 2018 г.
  51. ^ "О лаборатории Кита... Хорошо, Ка Ланг?". starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
  52. ^ "5 признаний обнимашек из фильмов Pinoy на тему френдзоны". Philippine Entertainment Portal . Получено 11 января 2018 г.
  53. ^ "Выпустите свой хюгот на показе недавно восстановленного Labs Kita, Okey Ka Lang". spot.ph . Получено 1 мая 2017 г.
  54. ^ "13 самых романтичных диалогов из фильмов в стиле финой всех времен". starcentralmagazine.com . 21 июня 2009 г. Получено 11 января 2018 г.
  55. ^ «9 вещей, которые доказывают, что Джолина Магдангал - настоящая« Джолегенда »» . mblife.com . Проверено 1 мая 2017 г.
  56. ^ "'Labs Kita, Okey Ka Lang' получает восстановительное лечение". fhm.com.ph . Получено 11 января 2018 г.
  57. ^ "' Лаборатории Кита… Окей Ка Ланг?" восстановлен». tempo.com.ph . 26 января 2017 года . Проверено 11 января 2018 г.
  58. ^ "ABS-CBN Social Media Newsroom – ЦИФРОВОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ "LABS KITA… OKEY KA LANG?" ПРЕМЬЕРА В "CINEMA CLASSICS" ABS-CBN И AYALA CINEMAS". abscbnpr.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. . Получено 1 мая 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  59. ^ abc "Список обладателей золотых, платиновых и бриллиантовых наград PARI". pari.com.ph . Получено 11 января 2018 г. .
  60. ^ «О Пусо Нг Пасько». starcinema.abs-cbn.com . Проверено 11 января 2018 г.
  61. ^ "Ризал GMA побеждает MMFF" . Разнообразие . 31 декабря 1998 года . Проверено 11 января 2018 г.
  62. ^ "About Hey Babe!". starcinema.abs-cbn.com . Получено 11 января 2018 г. .
  63. ^ "Это официально: Марвин-Джолина сериал на ABS-CBN". ABS-CBN News . Получено 12 января 2018 г.
  64. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  65. ^ «Джолина возвращается к своей первой любви, и это, вероятно, не то, чего вы ожидаете!». onemusic.ph . Получено 25 января 2018 г. .
  66. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2017 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  67. ^ ab "Джолина не вписывается в шаблон, слава богу!". newsflash.org . Получено 11 января 2018 г. .
  68. ^ "Эта молодая Джолина имеет глубину". inquirer.com . Получено 11 января 2018 г. .
  69. ^ "См. также: Обзор AllMusic Дэвида Гонсалеса". allmusic.com . Получено 11 января 2018 г. .
  70. ^ "Острые ощущения не прошли для Джолины, Марвин". Philippine Daily Inquirer . Получено 11 января 2018 г.
  71. ^ "Jolina-Marvin rewind". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г.
  72. ^ "Humahataw naman ang programa ni Jolina" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  73. ^ ab "18 самых продолжительных телесериалов ABS-CBN". Philippine Entertainment Portal . Получено 11 января 2018 г.
  74. ^ "Нана нана анг Дос са Кувелановела" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  75. ^ ab "Sown memory late with Jolina". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г.
  76. ^ ab «В центре внимания Джолина Магдангал». АБС-CBN Развлечения . Проверено 11 января 2018 г.
  77. ^ ab "Jolina Magdangal подписывает контракт с Viva Records". Philippine Entertainment Portal . Получено 11 января 2018 г.
  78. ^ "Общество прав исполнителей Филиппин". philmusicregistry.net . Получено 1 мая 2017 г. .
  79. ^ "Обзор AllMusic Дэвида Гонсалеса". allmusic.com . Получено 25 января 2018 г. .
  80. ^ "Вильма, Робин лидируют на церемонии вручения премии "Король и королева филиппинских фильмов"". newsflash.org . Получено 11 января 2018 г.
  81. ^ "Джолина, играющая на комедианте" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  82. ^ "Humahataw naman ang programa ni Jolina" . Филиппинская звезда . Проверено 9 января 2018 г.
  83. ^ "2 фильма, на которые стоит потратить время". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г.
  84. ^ ab «О Джолине» . Проверено 12 января 2018 г.
  85. ^ "Искусство или выдумка". The Philippine Star . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 января 2018 года .
  86. ^ "Альбом Джолины добавлен в 'SOP'" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  87. ^ "Другая Джолина" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  88. ^ "Джолина Магдангал наслаждается "рабочим часом" с президентом". Philippine Entertainment Portal . Получено 11 января 2018 г.
  89. ^ "Истории успеха "Работающего президента"". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г.
  90. ^ "Джолина, образец для подражания для молодежи". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г. .
  91. ^ "'Арриба, Арриба' и Джолина были из ABS-CBN?". Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  92. ^ «Джолина, может, покажу на GMA» . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  93. ^ "Долфи, Джолина вместе в фильме". The Philippine Star . Получено 11 января 2018 г.
  94. ^ "Джолина Пинаг-Аагаван Нина Джеймс в Raymart" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  95. ^ "Джолина, представитель банса АСЕАН поп" . Филиппинская звезда . Проверено 25 января 2018 г.
  96. ^ "Japan and ASEAN Pop Stars Dream Concert 2003 J-ASEAN POPs in Yokohama". mofa.go.jp . Получено 25 января 2018 г.
  97. ^ "Необычное путешествие по Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  98. ^ к "Джолина, любимая MTV Pilipinas". Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  99. ^ "Джолина, пасок в фильме Лолита Р." Филиппинская звезда . Проверено 11 января 2018 г.
  100. ^ "5 детей из 'StarStruck Kids' не могут помочь родителям ничего ?!". Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  101. ^ "Снова получаю "StarStruck"". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  102. ^ "StarStruck 3, мараминг пведе" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  103. ^ "Выбраны 40 лучших претендентов на StarStruck". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  104. ^ "Утреннее шоу GMA-7 "Unang Hirit" представляет новые сегменты". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  105. ^ "Джолина, наслаждайся 'Unang Hirit'" . Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  106. ^ "ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ НА PEP: ABS-CBN названа лучшей телестанцией на 21-й церемонии вручения премии Star Awards for TV". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  107. ^ "GMA-7 выигрывает премию "Лучшая станция", ABS-CBN получает больше всего наград на 22-й церемонии вручения наград PMPC Star Awards for Television". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  108. ^ "23rd Star Awards for Television nominees bare". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  109. ^ "Магия Марвина/Джоленса" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  110. ^ "Что Джолина нашла в Большом Яблоке". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  111. ^ "Они любят Нью-Йорк". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  112. ^ "'Bituing Walang Ningning', малобюджетный?" Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  113. ^ "Смесь карьерных синглов и новых альбомов". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  114. ^ "Фильм Джуди Энн/Джолина, тулой на" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  115. ^ "Нина Джудей на хинди и выставление счетов в Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  116. ^ "Съемка спиритических сеансов, сделанная" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  117. ^ "Мистическая сила женщин". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  118. ^ "Обеспокоенный дух ищет мести в "Уидже"". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  119. ^ "Philippines Yearly Box Office". Box Office Mojo . Получено 12 января 2018 г.
  120. ^ "Джолина Магдангал не против быть вторым выбором среди судей "Pinoy Idol"". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  121. ^ «Джолина Магдангал выбирает «Pinoy Idol» вместо «Kaputol ng Isang Awit»» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  122. ^ "Компетентность Джолины Магдангал как судьи "Пиной Идол" все еще находится под вопросом" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  123. ^ "Джолина реагирует на заявления о том, что она не имеет квалификации судьи 'Pinoy Idol'". GMA News . Получено 12 января 2018 г.
  124. ^ "GMA Films начинает съемки в Италии" GMA News . Получено 12 января 2018 г.
  125. ^ "Показ "ИТАЛИИ" перенесен на 17 сентября". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  126. ^ "Take the Trip!". GMA Network . Получено 12 января 2018 г.
  127. ^ "ИТАЛИЯ (Я доверяю тебе и люблю тебя)". Box Office Mojo . Получено 12 января 2018 г. .
  128. ^ «Другая Джолина Магдангал воссоединяется с Марвином Агустином». Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  129. ^ "Джоэль Ламанган снимает предстоящий романтический комедийный сериал "Adik Sa 'Yo"". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г. .
  130. ^ «Любовная команда Марвина-Джолины «вырастает»» . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  131. ^ "Stairway to Heaven, Adik Sa 'Yo вышел на DVD". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  132. ^ «Телерейтинги AGB Mega Manila (5–8 июня): скромный дебют Нгайона в Кайланмане и Адик Са 'Йо» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  133. ^ "Рейтинги AGB Mega Manila TV (11-14 сентября): Stairway To Heaven делает большой шаг в своем первом эпизоде". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  134. ^ "Джолина говорит о Адике Са 'Йо'" . Сеть ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  135. ^ "PEP: Джолина Магдангал привносит свой новый облик в Party Pilipinas" . Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  136. ^ "Джолина Магдангал, вспомнила о Sunday All Stars по состоянию здоровья" . Новости ГМА . Проверено 12 января 2018 г.
  137. ^ «Джолина Магдангал молится о счастливых решениях» . inquirer.com . Проверено 12 января 2018 г.
  138. ^ "GMA 7's Protégé hunt is on". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г. .
  139. ^ "Джолина Магдангал описывает сложный характер в "My Daddy Dearest"". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  140. ^ "Джолина Магдангал о замене Роксанны Гино в фильме "Мой дорогой папочка"". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  141. ^ "Джолина не имеет ничего общего с контрабандой на новом шоу на GMA" . Проверено 12 января 2018 г. - через PressReader.
  142. ^ "Вероломство, ложь и предательство занимают центральное место в MUNDO MO'Y AKIN". GMA Network . Получено 12 января 2018 г.
  143. ^ "Женщины правят Палатой представителей". congress.gov.ph . Получено 12 января 2018 г. .
  144. ^ «Джолина Магдангал возвращается в новой теледраме «Флорделиза»» . Рэплер . Проверено 12 января 2018 г.
  145. ^ «Джолина Магдангал возвращается в ABS-CBN через 12 лет» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  146. ^ «Марвин и Джолина повышают уровень в «FlordeLiza»» . Рэплер . Проверено 12 января 2018 г.
  147. ^ «Джолина Магдангал довольна стабильными рейтингами Flordeliza» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 12 января 2018 г.
  148. ^ "Flordeliza wins finale episode". lionheartv.net . Сентябрь 2015. Получено 12 января 2018 .
  149. ^ "Джолина Магдангал о нападках со стороны фанатов Клодин Барретто". Philippine Entertainment Portal . Получено 12 января 2018 г.
  150. ^ "Победители, 2015 PMPC Star Awards for TV". Rappler . Получено 12 января 2018 г.
  151. ^ "Познакомьтесь с 8 знаменитостями, присоединившимися к 'Your Face Sounds Familiar'". ABS-CBN News . Получено 18 января 2018 г.
  152. ^ "Джолина побеждает на 3-й неделе "Your Face Sounds Familiar"". ABS-CBN News . Получено 18 января 2018 г.
  153. ^ "Джолина в роли Пакьяо побеждает на 6-й неделе "Your Face"". ABS-CBN News . Получено 18 января 2018 г.
  154. ^ "Melai копирует Jolina в 'Your Face'". ABS-CBN News . Получено 18 января 2018 г.
  155. ^ "Ониок возвращается в 90-е в роли Джолины в "Your Face Kids"". ABS-CBN News . Получено 18 января 2018 г.
  156. ^ «Сомнительный вердикт снижает наклонность к самоолицетворению». inquirer.net . Получено 31 января 2018 г.
  157. ^ "Королева Star Music Джолина Магдангал возвращается с песней "Back to Love"". abs-cbn.com . Получено 12 января 2018 г.
  158. ^ "Хьюго песни Джолины" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  159. ^ "Джолина Магдангал объясняет, почему она не вернулась в ASAP после родов". Philippine Entertainment Portal . Получено 18 января 2018 г.
  160. ^ "Джолина Магдангал выпускает свой альбом-возвращение "Back To Love" на ASAP". abs-cbn.com . Получено 12 января 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  161. ^ "Джолина Магдангал раскрывает просьбу Вице Ганды о возрождении "Чува Чу Чу"" . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 18 января 2018 г.
  162. ^ "Последний альбом Джолины 'Back to Love' становится золотым". Philippine Daily Inquirer . Получено 18 января 2018 г. .
  163. ^ "Победители PMPC Star Awards 2016 – музыка". Rappler . Получено 18 января 2018 г. .
  164. ^ «Карла, Мелай и Джолина скрашивают утро в «Маганданг Бухай»» . Новости АБС-ЦБН . 29 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Проверено 12 января 2018 г.
  165. ^ "Мамочки! Mundo Mo'y Akin!". Новости АБС-ЦБН . Проверено 20 августа 2021 г.
  166. ^ "Секрет долголетней дружбы мамочек Джолины, Карлы и Мелаи". ABS-CBN News . Получено 20 августа 2021 г.
  167. ^ "Джолина Магдангал возвращается на телесериал с "Лавандовыми полями"" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 июня 2024 г.
  168. ^ «Готовятся ли Марвин Агустин и Джолина Магдангал к проекту воссоединения?». Новости АБС-ЦБН . Проверено 21 июня 2024 г.
  169. ^ "Джолина отправляется в Нью-Йорк". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  170. ^ "Филиппинская певица Джолина планирует концерт в Блейсделле". honoluluadvertiser.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 18 января 2018 г. .
  171. ^ «Джолина Магдангал вспоминает «День Джолины» и «Лихорадку Джолины»» . abs-cbn.com . Проверено 18 января 2018 г.
  172. ^ ab "Что Джолина не пропускает". The Philippine Star . Получено 31 января 2018 г.
  173. ^ "Джолина, боль при разводе" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  174. ^ "Jolina's 14K-World". The Philippine Star . Получено 19 января 2018 г.
  175. ^ "Джолина, Кауна-Унаханг Пинай, набитая в Hula Bowl" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  176. ^ Аб Ло, Рики. «Сыграет ли Джолина Дарну?». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  177. ^ "Обзор тура по США с Джолиной" . Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  178. ^ "Джолина, где можно увидеть Колизей Аранета?". Филиппинская звезда . Проверено 18 января 2018 г.
  179. ^ "ДЖОЛИНА МАНИЯ В АРАНЕТЕ - БОЛЬШОЙ УСПЕХ" . newsflash.org . Проверено 18 января 2018 г.
  180. ^ Аб Ло, Рики. «Награда приветствует Джолину дома». Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  181. ^ "Знаменитости-спонсоры: стоят ли огромные инвестиции рисков и выгод". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2018 г.
  182. ^ "Джолина, Райан названы моделями года". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2018 г. .
  183. ^ "Тинуд Нга Джолина Магдангал" . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.
  184. ^ ab "Мега-одобрение?". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2019 г.
  185. ^ ab "Почему Джолина отложила свадьбу". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2019 г.
  186. ^ "Видео 48". facebook.com . Получено 1 мая 2017 г. .
  187. ^ "Wazzup Manila Bio". wazzupmanila.com . 15 октября 2009 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
  188. ^ Osorio, COMMONNESS, автор Bong R. «Знаменитости-спонсоры: стоят ли огромные инвестиции рисков и выгод?». The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  189. ^ Гамбоа, Рэй Бутч. «Поздравляем Zesto с 35-летием!!!». The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  190. ^ "См. статьи, опубликованные в Pinoy Exchange". pinoyexchange.com . Получено 14 февраля 2019 г. .
  191. ^ ab "Джолина заготавливает сено и несколько баксов в придачу". newsflash.org . Получено 14 февраля 2019 г. .
  192. ^ "См. статью, опубликованную на Pinoy Exchange". pinoyexchange.com . Получено 14 февраля 2019 г. .
  193. ^ "См. объявление, размещенное на youtube.". YouTube . Апрель 2010. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  194. ^ "См. объявление, размещенное на youtube. (2)". YouTube . Апрель 2010. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  195. ^ "PLDT проясняет проблему телефонных карт". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2019 г.
  196. ^ "Джолина — представитель CAP". The Philippine Star . Получено 14 февраля 2019 г.
  197. ^ "Jolina делает покупки на eBay". The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  198. ^ "Повседневный, но модный". The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  199. ^ "Джолина на мероприятии Sundance". The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  200. ^ «Джолина Магдангал, Джеки Го, Сюзи Энтрата-Абрера доверяют Calpol® в предоставлении «Ginhawa Na Maaasahan» для своих детей - журнал Orange» . Orangemagazine.ph . 8 июня 2015 г. Проверено 1 мая 2017 г.
  201. ^ "Джолина как #CalpolMakeNoMistake Mom - Calpol Philippines". calpol.com.ph . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 1 мая 2017 г. .
  202. ^ «Джолина Магдангал и Марк Эскуэта для детских подгузников Super Twins» . АБС-КБН . Проверено 14 февраля 2019 г.
  203. ↑ Бросас, Алекс (28 июля 2015 г.). «Анак Нина Джолина и Марк Эскуэта, индоссант продукта на рин» [Сын Джолины и Марка Эскуэта теперь является индоссантом продукта]. Дознаватель Бандера . Проверено 31 октября 2024 г.
  204. ^ "Памиля и Джолина Магдангал, известный спонсор бренда детских подгузников - Pinoy Parazzi" . pinoyparazzi.com . 28 июля 2015 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  205. ^ «Программа школьного молока Батанга на Аляске с сенатором Лорен Легарда и Джолиной Магдангал-Эскуэта» . eihdragatchalian.com . Проверено 14 февраля 2019 г.
  206. ^ «Джолина Магдангал входит в блогосферу PEP» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 19 января 2018 г.
  207. ^ "Джолина Магдангал, блоггер па" . ederic.net . 6 января 2008 года . Проверено 19 января 2018 г.
  208. ^ "Fashionista". inquirerbandera.com . Получено 19 января 2018 г. .
  209. ^ "Джоли". inquirer.com . Получено 19 января 2018 г. .
  210. ^ «Джолина запускает собственный журнал» . Сеть ГМА . Проверено 19 января 2018 г.
  211. ^ "Джолина Магдангал выпускает обучающее видео по макияжу" . pikapika.ph . Проверено 19 января 2018 г.
  212. ^ "Джолина Магдангал, содержит серебряную кнопку воспроизведения с YouTube" . push.abs-cbn.com . Проверено 1 июля 2019 г.
  213. ^ "Джолина поддерживает Children's Hour". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  214. ^ "Jolina: Волосы для больных раком". The Philippine Star . Получено 12 января 2018 г.
  215. ^ "State of the Pop Address". The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  216. ↑ State of the Pop Address (газетная статья). Синдзи Манлангит; Дон Хоусиан. The Philippine Star. 21 июля 2012 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) CS1 maint: year (link)
  217. ^ ab "30 важнейших поп-песен Pinoy Teen Pop всех времен — рейтинг!". fhm.com.ph . Получено 12 января 2018 г. .
  218. ^ ab "33 вещи, которые вы узнаете, если вы филиппинец в возрасте от 20 до 28 лет". buzzfeed.com . 29 сентября 2016 г. . Получено 12 января 2018 г. .
  219. ^ "Микробы Куя не могут почтить Фрэнсиса М". inquirer.com . Получено 12 января 2018 г. .
  220. ^ "Звездный рай". Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  221. ^ "Обучение малому в Mowelfund" . Филиппинская звезда . Проверено 12 января 2018 г.
  222. ^ abc "9 знаковых образов Джолины Магдангал: заколки-бабочки, перья, косы и многое другое". ABS-CBN News . Получено 26 января 2018 г.
  223. ^ abc "Джолина Магдангал как законодательница молодежной моды 90-х". Philippine Entertainment Portal . Получено 26 января 2018 г.
  224. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 января 2018 г.
  225. ^ "Что-то не так, как Бэйб" . dlsu.edu.ph. ​Проверено 15 февраля 2019 г.
  226. ^ "Результаты поиска в библиотеке". upd.edu.ph . Получено 15 февраля 2019 г. .
  227. ^ "Результаты поиска в библиотеке". upd.edu.ph . Получено 15 февраля 2019 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  228. ^ «Почему Джолина — имя тайфуна?». mb.com.ph. 19 мая 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  229. ^ «Как Джолина Магдангал вдохновила Тони Гонзагу». Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  230. ^ "Сертифицированный фанат Джолины Heart umaming" . Бандера . Проверено 18 марта 2021 г.
  231. ^ (неизвестно) (Статья в журнале). Журнал Mr. & Mrs. Февраль 2004 г. {{cite AV media notes}}: Цитата использует общее название ( помощь )CS1 maint: year (link)
  232. ^ "См. ответный комментарий Беа Алонзо на комментарий Магдангала в этом посте в IG". instagram.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 12 января 2018 г. .
  233. ^ «Эта известная актриса на самом деле начинала как подтанцовка Джолины Магдангал! Посмотрите на это!». philippinesreports.com . Получено 1 мая 2017 г. .
  234. ^ «Анхель Локсин был дублером Джолины Магдангал до того, как стал знаменитым» . adobotoday.com . 31 декабря 2016 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  235. ^ "Ким расчувствовалась, загадав ямочкам свое пожелание на день рождения". YouTube . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  236. ^ "См. ответный комментарий Йенга Константино на комментарий Магдангала в этом посте IG". instagram.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2019 г. .
  237. ^ "Драматический сериал "Джолина" рассказывает Джоди, это язык диалогов" . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 1 мая 2017 г.
  238. ^ "Джейк Зайрус, он играет в дуэте нила и Джолина" . Новости АБС-ЦБН .
  239. ^ «Будучи начинающей комедийной актрисой, Кирай выбирает Джолину Магдангал в качестве своей «колышка». Philippine Entertainment Portal . Получено 13 февраля 2019 г. .
  240. ^ «Милкка уважает Мэриан Риверу, Джолину Магдангал и Полин Луну». Филиппинский развлекательный портал . Проверено 13 февраля 2019 г.
  241. ^ "Дэниел Падилла раскрывает свою первую любовь в шоу-бизнесе". ABS-CBN News . Получено 1 мая 2017 г.
  242. ^ "Рита Даниэла стремится стать 'абсолютным исполнителем'" . Получено 25 января 2018 г. – через PressReader.
  243. ^ "25 раз 'Jolegend Slaydangal' убивает, как истинная KWEEN, которой она является". Philippine Daily Inquirer . 29 марта 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  244. ^ «Эта страница пародии на Джолину Магдангал поклоняется Джоленс во всей ее славе» . fhm.com.ph. ​Проверено 1 мая 2017 г.
  245. ^ "Дань памяти Jolina's Chuva Choo Choo Days". fhm.com.ph . Получено 1 мая 2017 г. .
  246. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал" . Новости АБС-ЦБН . Проверено 1 мая 2017 г.
  247. ^ "It's Stars". Малайя . Получено 1 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  248. ^ "Джолина, образец для подражания для молодежи". The Philippine Star . Получено 1 мая 2017 г.
  249. ^ Кесада, Сол Хосе Ванци, Ли. "PHNO: SHOWBIZ CHATTER". newsflash.org . Получено 1 мая 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  250. ^ Кесада, Сол Хосе Ванци, Ли. "PHNO: SHOWBIZ CHATTER". newsflash.org . Получено 1 мая 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  251. ^ "Необычное путешествие по Джолине" . Филиппинская звезда . Проверено 1 мая 2017 г.

Внешние ссылки