stringtranslate.com

Секретные материалы сезон 7

Седьмой сезон американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» начал трансляцию на канале Fox в США 7 ноября 1999 года, завершился 21 мая 2000 года и состоит из двадцати двух эпизодов. События этого сезона, происходящие после уничтожения Синдиката , знаменуют собой конец различных других сюжетных линий; в этом сезоне Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) узнал истинную судьбу своей сестры Саманты .

Перед началом трансляции сезона Духовны подал в суд на Fox и в конечном итоге объявил о своем решении покинуть шоу. В результате сезон стал последним, в котором Духовны появился на постоянной основе до десятого сезона шоу (который вышел в эфир в 2016 году), хотя он вернется в 8 и 9 сезонах в качестве временного главного героя. Из-за этой возможной смены персонажа этот сезон станет последним, в котором будет показана оригинальная вступительная заставка для сериала, поскольку два года спустя вступление было обновлено в попытке возродить и оживить сериал.

Премьера седьмого сезона « Шестое вымирание » дебютировала с рейтингом Nielsen 10,6 и была просмотрена 17,82 миллионами зрителей, что ознаменовало заметное падение зрительской аудитории по сравнению с шестым сезоном . Сериал опустился с 12-го на 29-е место в телевизионном году 1999–2000. Что касается критики, седьмой сезон шоу получил смешанные и положительные отзывы; многие рецензенты посчитали, что шоу по-прежнему выпускало хорошие эпизоды, но что это был самый слабый из сезонов Духовны и Андерсона.

Обзор участка

После событий финала шестого сезона Уолтер Скиннер ( Митч Пиледжи ) и Майкл Кричгау ( Джон Финн ) отчаянно пытаются найти правду о так называемом инопланетном объекте. Тем временем Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) все еще находится в плену у своей собственной бурной мозговой активности. Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) и Скиннер не знают о двуличии специального агента ФБР Дианы Фоули ( Мими Роджерс ) — она работает на Курильщика ( Уильям Б. Дэвис ). Затем Скалли отправляется в Африку, чтобы разгадать секреты инопланетных артефактов, и находит нечто похожее на космический корабль , похороненный под береговой линией у побережья Кот-д'Ивуара . Объект может доказать, что жизнь зародилась в другом месте, и вся религия основана на контакте навахо с инопланетной жизнью. [1] [2] Не добившись успеха, Скалли возвращается из Африки, чтобы снова навестить Малдера в Вашингтоне, округ Колумбия, но вместо этого она узнает, что он исчез. Она связывается с Кричгау и Скиннером, чтобы найти своего партнера. Курильщик отвез Малдера в место, где все его проблемы, кажется, исчезли. Фоули помогает Скалли найти Малдера, что приводит к ее смерти от рук Курильщика. [3] [4]

Расследуя странное исчезновение молодой девушки из ее дома, Малдер становится одержимым количеством детей, которые исчезли при похожих обстоятельствах. Скалли опасается, что он эмоционально вовлечен из-за исчезновения своей сестры. [5] [6] В то же время ему открывается, что его мать, Тина Малдер ( Ребекка Тулан ), покончила жизнь самоубийством. Затем он пытается доказать, что его мать не совершала самоубийство, но в конечном итоге вынужден признать, что смерть его матери была совершена ею самой. Его приводит человек, чей сын исчез несколько лет назад, к другой истине — что его сестра может быть среди душ, забранных «пришельцами», спасая души детей, обреченных на несчастную жизнь. Вместе они находят доказательства, которые доказывают, что Саманта была похищена Курильщиком и была вынуждена жить на ныне заброшенной военной базе США. Позже выясняется, что Саманта стала «пришельцем». [7] [8]

Малдер и Скалли расследуют дело, которое приводит их обратно в Орегон, место их первого совместного дела . С серией похищений инопланетянами, Малдер и Скалли связываются с Билли Майлзом ( Закари Энсли ). Скалли заболевает во время расследования и возвращается в Вашингтон, округ Колумбия. Курильщик связывается с Маритой Коваррубиас ( Лори Холден ) и Алексом Крайчеком ( Николас Ли ), пытаясь возродить правительственный заговор . Поскольку Коваррубиас не желает помогать, а Крайчек стремится отомстить, они связываются с Малдером после того, как он посещает место крушения инопланетянина. Скиннер и Малдер возвращаются в Орегон, в то время как Скалли госпитализируется в Вашингтоне, округ Колумбия. Малдер попадает в ловушку инопланетного устройства и похищается инопланетным охотником за головами ( Брайан Томпсон ) вместе с Майлзом и несколькими другими. Скиннер возвращается в Вашингтон, округ Колумбия, где Скалли сообщает ему, что она беременна, хотя она не говорит ему, что Малдер — отец ребёнка. [9] [10]

Производство

Фон

После пяти сезонов в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, производство «Секретных материалов» переехало в Лос-Анджелес . Шестой сезон «Секретных материалов » стал первым сезоном шоу, снятым в новом месте. Переезд был инициирован Духовны, чтобы облегчить его работу в фильмах, а также дать ему возможность быть ближе к своей жене, Тее Леони . Создатель сериала Крис Картер выступил против этого переезда, но в конечном итоге должностные лица сети Fox приняли решение снимать в Калифорнии. [11] Хотя этот шаг был непопулярен среди некоторых членов актерского состава и съемочной группы, режиссер сериала Ким Мэннерс и Андерсон поддержали его, хотя и менее громко, чем Духовны. [11] [12] Многие фанаты обвинили шоу в «голливудизации» из-за добавления известных приглашенных звезд, а также в том, что сюжеты стали проще и интереснее для массовой аудитории. Кроме того, переезд в Лос-Анджелес также означал резкое увеличение производственных затрат. [13]

Разработка

Джиллиан Андерсон (слева) и Уильям Б. Дэвис (справа) написали свои первые и единственные эпизоды «Секретных материалов» в седьмом сезоне.

Первоначально мифология седьмого сезона должна была продолжить и показать последствия сюжетной арки « Два отца »/« Один сын ». Фрэнк Спотниц в интервью объяснил, что эпизоды мифологии седьмого сезона будут включать «возвращение персонажей, которых вы видели в «Один сын», и исследовать «что происходит теперь, когда заговор был разрушен, какова политика нового существующего ландшафта. […] Есть инопланетяне из космоса, две разные расы, которые воюют друг с другом». [14] Кроме того, он сказал, что тогда запланированный финал сериала будет включать «большую идею, которая была у Криса [Картера] в начале». [14] Однако эти идеи так и не были реализованы, и финал сезона, «Реквием», плавно перешел в премьеру восьмого сезона , « Внутри ». [15] Духовны позже рассказал, что, если бы шоу закончилось, последние три эпизода были бы посвящены мифической арке. [16]

Во время съемок седьмого сезона многие члены съемочной группы чувствовали, что шоу вступило в свой последний сезон. Исполнительный продюсер Фрэнк Спотниц позже объяснил: «Внутри и за пределами шоу было довольно сильное чувство, что пришло время закончить его». [17] Поскольку продюсеры шоу чувствовали, что шоу приближается к концу, многие сюжетные линии были завершены в сезоне. Четвертый эпизод, « Миллениум », был написан как способ подвести итог недавно отмененному одноименному сериалу, созданному Картером . [18] [19] В эпизоде ​​Лэнс Хенриксен в последний раз исполняет свою роль Фрэнка . [20] В одиннадцатом эпизоде, « Закрытие », Малдер узнает, что случилось с его сестрой. Идея закрыть сюжетную линию вызвала неоднозначную реакцию у различных членов производства и съемочной группы. Однако многие продюсеры шоу поняли, что пришло время ответить на один из самых больших вопросов шоу. Пол Рэбвин отметил, что «Прошло семь лет. Я не думаю, что кто-либо из нас будет скучать по Саманте Малдер. Этот прием и мотивация были очень сильны в первые годы шоу. Но с течением лет предположения как-то растаяли». [21] Однако по мере развития сезона возникла идея снять еще один сезон. Пол Рэбвин объяснил, что «мы обнаружили, что снова начинаем получать энергию. [...] Когда мы приближались к концу сезона, все были полны надежд». [22]

В этом сезоне несколько актеров шоу также написали свои собственные эпизоды. Коллега по сериалу Джиллиан Андерсон выступила режиссером и написала свой первый эпизод сериала, « все вещи ». Андерсон изначально обратилась к Картеру с просьбой написать и срежиссировать эпизод сериала в шестом сезоне. [23] Андерсон создала сценарий, в котором Скалли должна была заняться «глубоко личным Секретным материалом , который в [ней] ведет на духовный путь, когда логика подводит ее». [23] У Андерсон был только грубый набросок сценария, пока однажды она не написала большую часть истории за один присест. Она объяснила: «Определенная концепция начала формироваться, [и] я просто написала весь набросок для „всех вещей“ прямо тогда и там. Все просто как-то сложилось на странице». [23] На следующий день Андерсон представила сценарий Картеру, который одобрил «личные и тихие» характеристики истории. [23] Кроме того, постоянный участник сериала Дэвис написал свой единственный эпизод, « En Ami ». Дэвис обратился к Картеру со своей идеей о том, что Курильщик пытается соблазнить Скалли с помощью медицинских знаний, и Картер, который был заинтригован, положительно отреагировал на эту идею. Он поручил исполнительному продюсеру Спотницу работать с Дэвисом и создать полноценный сценарий. [24] Сценарий претерпел множество изменений. Поскольку Курильщик мог манипулировать Скалли, Картер позже назвал «En Ami» «самым жутким эпизодом года». [25]

Иск

Перед выходом сезона в эфир Дэвид Духовны подал иск против 20th Century Fox . Духовны утверждал, что Fox недооценила права своих собственных филиалов, тем самым обошвшись ему в огромные суммы денег. Первоначально, в контракте, Духовны имел право на предполагаемые пять процентов, но, по его словам, он «увидел только часть» денег. [26] В конце концов, иск был урегулирован, и Духовны получил компенсацию в размере около 20 миллионов долларов. [26] Иск наложил напряжение на профессиональные отношения Духовны. Хотя в его иске Крис Картер никогда не упоминался как ответчик, их дружба была заметно затронута. Один анонимный источник отметил, что «вся история с иском показала, что Картер знал, что (Духовны) обманывают, и не предупредил его. Картер доказал своими действиями, где была его лояльность». [26]

Ни Картер, ни Духовны не были контрактованы на работу в сериале после седьмого сезона; однако Fox вступила в переговоры ближе к концу сезона, чтобы привлечь их на борт для восьмого сезона . [26] После выхода в эфир «Реквиема» Духовны выразил намерение покинуть сериал. Он объяснил: «Я был своего рода свободным агентом после седьмого сезона, и для меня больше нечего было делать с точки зрения персонажа. Так что на самом деле речь шла о том, чтобы я хотел заняться другими частями своей карьеры как сценарист, режиссер и актер». [12] Слухи начали распространяться — и в конечном итоге подтвердились — о том, что, поскольку Духовны не выразил заинтересованности появиться в качестве главного героя в восьмом сезоне, что другой персонаж займет место Малдера. Многие фанаты в Интернете считали, что Митч Пиледжи, который играл Уолтера Скиннера, возьмет на себя эту роль; Пиледжи позже назвал это предположение «смешным». [27]

Экипаж

Создатель сериала Крис Картер также был исполнительным продюсером и шоураннером и написал шесть эпизодов. Спотниц продолжил быть исполнительным продюсером и написал пять эпизодов. Винс Гиллиган продолжил быть соисполнительным продюсером и написал шесть эпизодов. Джон Шибан был повышен до супервайзерского продюсера и написал два эпизода. Дэвид Аманн был повышен до сопродюсера и написал два эпизода. Джеффри Белл был повышен до редактора сюжета и написал два эпизода. Киберпанк- романист Уильям Гибсон и Том Мэддокс вернулись, чтобы написать свой второй из двух эпизодов для сериала. Член актерского состава Духовны написал два эпизода в сезоне, в то время как другие члены актерского состава Андерсон и Дэвис также написали по одному эпизоду каждый. В седьмом сезоне новыми писателями стали Стивен Маэда и Грег Уокер, которые написали один эпизод; и Чип Йоханнессен , который написал один внештатный эпизод. Другими продюсерами были Пол Рэбвин , Гарри В. Бринг и Бернадетт Колфилд , а также Мишель Макларен , которая присоединилась в качестве соисполнительного продюсера. [28]

Продюсерами-режиссерами шоу стали продюсер Роб Боуман , супервайзер Мэннерс и соисполнительный продюсер Майкл Уоткинс , который снял большую часть эпизодов сезона. Боуман снял два эпизода для своего последнего сезона сериала, Мэннерс снял семь, а Уоткинс снял три. Участники актёрского состава Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон сняли по одному эпизоду каждый. [28] Создатель сериала Крис Картер снял один эпизод, в то время как сценарист сериала Винс Гиллиган дебютировал в качестве телевизионного режиссёра. [28] [29] Другими режиссёрами сезона были Томас Дж. Райт, который снял три эпизода, а Роберт Либерман , Клифф Боул и Пол Шапиро сняли по одному эпизоду каждый. [28]

Бросать

Основной состав

В главных ролях

Также в главных ролях

Повторяющийся состав

Приглашенный состав

Эпизоды

Эпизоды, отмеченные двойным кинжалом (‡), являются эпизодами арки «Мифология пришельцев». [nb 1]

Прием

Рейтинги

Седьмой сезон «Секретных материалов» дебютировал с эпизодом « Шестое вымирание » 7 ноября 1999 года. Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 10,6 с долей 16, что означает, что примерно 10,6 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 16 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на эпизод. [30] Эпизод посмотрели 17,82 миллиона человек, что больше, чем финал шестого сезона, « Биогенез », который посмотрели 15,86 миллиона зрителей. [30] [31] Однако дебют ознаменовал спад по сравнению с дебютом шестого сезона, « Начало », который собрал 20,34 миллиона зрителей. [ 31] Однако по мере продолжения сезона рейтинги начали падать. [30] Сезон достиг минимума с восемнадцатым эпизодом, « Бренд X », который посмотрели 10,81 миллиона зрителей. [30] Финал сезона, « Реквием », получил рейтинг Nielsen 8,9 с долей 14 и был просмотрен 15,26 миллионами зрителей, [30] что на 14 процентов меньше, чем в премьере сезона, [nb 2] и на 4 процента меньше, чем в финале предыдущего сезона. [nb 3] Сериал занимал 29-е место в телевизионном сезоне 1999–2000 годов, [32] закончив со средним показателем в 14,2 миллиона зрителей. [33]

В 2000 году компании платили Fox $225 000 за каждый 30-секундный ролик, который транслировался между актами « Секретных материалов » . Многие компании, работающие в сфере информационных технологий (ИТ), покупали рекламу во время шоу, в основном из-за того, что «многие [кодировщики, ИТ-гики] получают свою еженедельную дозу научной фантастики из этого шоу в прайм-тайм». [34]

Обзоры

Седьмой сезон получил умеренно положительные отзывы критиков, хотя в этом сезоне все более распространенными были критические отзывы. Хотя критикам понравились многие эпизоды, многие также посчитали, что в целом сезон был самым слабым из семи оригинальных серий шоу. Эрик Минк из New York Daily News похвалил сезон, отметив, что он был «доказательством того, что в «Секретных материалах» все еще более чем достаточно творческой жизни, чтобы оправдать восьмой сезон». [35] Он назвал многие из отдельных эпизодов «удивительно жуткими» и отметил, что в сезоне было «потрясающее множество эпизодов». [35] Томас Доэрти из Cinefantastique дал сезону смешанную оценку и отметил, что сериал пострадал от партнерства между Малдером и Скалли, «успокаивающегося в удобной колеи современного брака двух карьеристов — поддерживающего, профессионально вознаграждающего и совершенно бесполого». [36] Далее он отметил, что «самым интересным эпизодом в последнее время были пародии на самих себя, где снуют тараканы-убийцы и бродят живые мертвецы , или где (в эпизоде, написанном и срежиссированном Духовны) Скалли и Малдера играют Теа Леони и Гарри Шендлинг в фильме, который лишь немного более нелеп, чем фильм 1998 года под названием «Секретные материалы ». [36] Доэрти утверждал, что стиль «самопародии» в сериале заставил зрителей больше не воспринимать его всерьез, объяснив, что «Больше не стремясь к большому холодку, Картер и компания подмигивают своей аудитории, как будто говоря: даже мы больше не можем притворяться, что верим в эту запутанную мешанину». [36] Том Кессенич в своей книге « Экспертиза: несанкционированный взгляд на сезоны 6–9 «Секретных материалов» » положительно отозвался о первой половине сезона, но вскоре увидел эпизоды в более негативном свете. Он написал: «Сезон, начавшийся с такой надежды, закончился с чувством печали, учитывая конечный результат закулисных интриг и сделок, длившихся весь сезон [ссылка на судебный процесс Дэвида Духовны]. Даже великолепный финал сезона […] не смог стереть мучительные сомнения, которые у меня были, что сериал, который был таким потрясающим так долго, вскоре встанет на новый курс, полный ловушек и потрясений». [37] AV Club отметил, что в то время как первые восемь сезонов « Секретных материалов» были «хорошими и отличными», седьмой сезон шоу был «слабым» и имел «значительные проблемы». [38]

Сами эпизоды получили множество отзывов. Некоторые из них были приняты положительно: несколько обзоров хвалили эпизод « X-Cops », широко разрекламированный кроссовер шоу с полицейским реалити-шоу COPS . Один обзор из New York Daily News назвал выход «исключительно умным» [35] , тогда как Starpulse назвал эпизод самым смешным в сериале. [39] Написанный Духовны «Hollywood AD» был похвален несколькими обзорами за его саморефлексивную комедию. [36] [40] [41] Другие эпизоды были приняты более резко. Дебютный сценарий Андерсона «all things» был раскритикован за то, что он «скучный» и «тяжеловесный». [42] [43] «Brand X», с другой стороны, был назван «пустой тратой эпизода». [44]

Почести

Седьмой сезон принес сериалу шесть номинаций на премию «Эмми» и три победы. Эпизод «First Person Shooter» выиграл в номинациях «Выдающееся звуковое сопровождение для драматического сериала» и «Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала» . Эпизод «Theef» выиграл в номинации «Выдающийся грим для сериала». [45] Другие номинации включали Марка Сноу за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое подчеркивание) для «Theef», эпизод «First Person Shooter» за выдающийся звуковой монтаж для сериала и «Rush» за выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала. [45] [46] Сериал, а также Джиллиан Андерсон, выиграли премию Teen.com Entertainment Award за лучший драматический сериал и лучшую женскую роль в сериале соответственно. Другие номинации включали две номинации на премию Гильдии киноактеров США для Дэвида Духовны и Джиллиан Андерсон, номинацию на премию Environmental Media Awards за «Brand X» и номинацию на премию International Monitor Award за «Rush». [45]

DVD-релиз

Примечания

  1. Эпизоды были включены в DVD-сборник «Секретные материалы: Мифология, том 3 – Колонизация» , выпущенный Fox.
  2. ^ «Реквием» посмотрели 15,26 миллионов зрителей, тогда как «Шестое вымирание» посмотрели 17,82 миллиона зрителей. [30] Вычитание двух цифр и последующее деление их на 17,82 миллиона, что представляет собой максимально возможную аудиторию, дает процентное уменьшение на 14 процентов.
  3. ^ «Реквием» посмотрели 15,26 миллионов зрителей, тогда как «Биогенез» посмотрели 15,86. [30] [31] Вычитание двух цифр и последующее деление их на 15,86 миллионов, что представляет собой максимально возможную аудиторию, дает процентное уменьшение на 4 процента.

Ссылки

  1. Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (сценарист). « Шестое вымирание ». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 1. Fox .
  2. Шапиро, стр. 7–16.
  3. Майкл Уоткинс (режиссер); Крис Картер и Дэвид Духовны (сценаристы). « Шестое вымирание II: Amor Fati ». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 2. Fox .
  4. Шапиро, стр. 19–28.
  5. ^ Майкл В. Уоткинс ; Крис Картер и Фрэнк Спотниц . «Зейн и время». Секретные материалы . 7 сезон. 10 серия. FOX.
  6. Шапиро, стр. 119–128.
  7. Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер и Фрэнк Спотниц (сценаристы). « Закрытие ». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 11. Fox .
  8. Шапиро, стр. 130–139.
  9. Ким Мэннерс (режиссер); Крис Картер (сценарист). « Реквием ». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 22. Fox .
  10. Шапиро, стр. 266–277.
  11. ^ ab Vitaris, Paula (октябрь 1998 г.). «Секретные материалы: смешанный набор эпизодов и художественный фильм прокладывают путь к шестому сезону». Cinefantastique . 30 (7/8): 27.
  12. ^ ab Hurwitz и Knowles, стр. 155–156
  13. ^ стр.155–156
  14. ^ ab Spotnitz, Frank (1998). "Следующие материалы". Журнал X-Files .
  15. Элбер, Линн (18 мая 2000 г.). «Фокс Малдер «готов вернуться к работе». Space.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 24 сентября 2004 г. . Получено 5 июля 2009 г. .
  16. Персонс, Дэн (октябрь 2000 г.). «Человек за мифом». Cinefantastique .
  17. Гурвиц и Ноулз, стр. 180
  18. ^ Картер, Крис и др. (2000). «Правда о 7 сезоне». Секретные материалы: Полный седьмой сезон (DVD). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  19. Джонсон, Аллан (25 ноября 1999 г.). «Kiss and Tell». Chicago Tribune . Получено 20 марта 2012 г.
  20. Томас Дж. Райт (режиссер); Фрэнк Спотниц и Винс Гиллиган (сценаристы) (28 ноября 1999 г.). «Миллениум». Секретные материалы . Сезон 7. Эпизод 4. Fox.
  21. ^ Шапиро, стр. 139
  22. ^ Шапиро, стр. 277
  23. ^ abcd Шапиро, стр. 214
  24. ^ Шапиро, стр. 190
  25. ^ Шапиро, стр. 191
  26. ^ abcd Кессених, стр. 80
  27. ^ Шапиро, стр. 278
  28. ^ abcdefg Мэннерс, Ким и др. «Секретные материалы: полный седьмой сезон» (буклет). Лос-Анджелес : 20th Century Fox .
  29. Гурвиц и Ноулз, стр. 236–240.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac Шапиро (2000), стр. 281
  31. ^ abc Мейслер, стр. 294
  32. ^ "Лучшие телешоу сезона 1999–2000". Variety . 4 ноября 2007 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  33. ^ Кессених, стр. 146
  34. ^ "The List" . BtoB Magazine . Crain Communications . 30 апреля 2001 г. . Получено 26 ноября 2012 г. .
  35. ^ abc Минк, Эрик (12 февраля 2000 г.). "'Сексуальные материалы' смело идут через 7-й сезон". New York Daily News . Получено 7 декабря 2011 г.
  36. ^ abcd Доэрти, Томас (октябрь 2000 г.). «Когда шоу лучше всего работает как самопародия, пора отключить луч транспортера». Cinefantastique . 32 (3): 16–17.
  37. ^ Кессених, стр. 83
  38. ^ Адамс, Сэм; Дайесс-Ньюджент, Фил; Хэндлен, Зак; Харрис, Уилл; Хеллер, Джейсон; Хайден, Стивен; Келлер, Джоэл; Макги, Райан; Моделл, Джош; Фиппс, Кит; Рабин, Натан; Семли, Джон; Тети, Джон; Вандерверфф, Тодд; Зульки, Клэр (7 мая 2012 г.). «Одно гнилое яблоко... мы можем с этим жить: 31 гнилая часть в остальном фантастических целых». The AV Club . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. . Получено 19 мая 2012 г.
  39. Пэйн, Эндрю. «10 лучших эпизодов «Секретных материалов»». Starpulse. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  40. The Gazette (24 июля 2008 г.). «Top drawer Files: лучшие отдельные эпизоды «Секретных материалов»». The Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  41. ^ Кессених, стр. 131
  42. Ширман и Пирсон, стр. 221.
  43. Vitaris, Paula (октябрь 2000 г.). «The X-Files Season Seven Episode Guide». Cinefantastique . 32 (3): 18–37.
  44. ^ Кендзиор, Сара (май 2000). "Бренд X". 11th Hour Magazine . Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 года . Получено 2 января 2012 года .
  45. ^ abc Шапиро, стр. 280
  46. ^ "Секретные материалы". Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Получено 10 февраля 2012 года .

Библиография

Внешние ссылки