« Закрытие » — одиннадцатый эпизод седьмого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» и 150-й эпизод в целом. Режиссером выступил Ким Мэннерс , а сценарий написали создатели сериала Крис Картер и Фрэнк Спотниц . В эпизоде исследуется всеобъемлющая мифология сериала , и он является заключением двухсерийного эпизода, вращающегося вокруг окончательного раскрытия того, что на самом деле произошло с сестрой Фокса Малдера ( Дэвид Духовны ), Самантой. Первоначально показанный на канале Fox 13 февраля 2000 года, «Закрытие» получил рейтинг Nielsen 9,1 и был просмотрен 15,35 миллионами зрителей. Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков; многие посчитали, что финальное раскрытие было эмоциональным и сильным, хотя некоторые были недовольны разрешением.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Духовны) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу, но между ними возникла глубокая дружба. В этом эпизоде, после того как Малдер вынужден признать, что смерть его матери была от ее собственной руки, он приходит к человеку, чей сын исчез много лет назад, и узнает другую правду: что его сестра Саманта была среди душ, забранных «пришельцами», спасая души детей, обреченных на несчастную жизнь.
«Завершение» стало важной вехой в истории сериала, наконец-то раскрыв судьбу Саманты; эта сюжетная арка двигала большую часть ранних эпизодов сериала. Эпизод был написан как продолжение предыдущего эпизода «Sein und Zeit», но ответвлялся на другую территорию. Хотя большая часть эпизода была снята в павильоне звукозаписи, несколько сцен были сняты на натуре, например, сцены на бывшей авиабазе Нортон в Сан-Бернардино, Калифорния . Несколько сцен, особенно тех, в которых фигурируют души умерших детей, требовали сложных съемочных приемов. Эпизод был проанализирован из-за его тем веры и надежды.
В течение первых пяти сезонов сериала федеральные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) пытались разобраться в исчезновении сестры Малдера, Саманты , которая была похищена, когда Малдеру было 12 лет. [4] В предыдущем эпизоде, « Sein und Zeit », Малдер и Скалли выследили серийного убийцу, который нападал на детей. Расследуя дело, Малдер начал эмоционально вовлекаться из-за сходства с исчезновением своей сестры. [5]
Малдер и Скалли помогают полиции Сакраменто в расследовании жестокого убийства, совершенного Трулавом, владельцем Деревни Санты. Когда обнаруживаются останки еще нескольких детей, он признается в убийстве двадцати четырех детей, но отрицает убийство Эмбер Линн Лапьер, которая исчезла из своего дома в предыдущем эпизоде. К Малдеру обращается экстрасенс Гарольд Пиллер, который говорит Малдеру, что он помогал правоохранительным органам по всему миру и доказал в различных случаях, что детей похищали « пришельцы », существа, состоящие из звездного света . Пиллер считает, что пришедшие спасают детей, которых постигла ужасная судьба.
Скалли начинает беспокоиться о влиянии Пиллера на Малдера. Агенты возвращаются в Вашингтон, округ Колумбия, где Малдер продолжает искать улики по делу. Тем временем Пиллер получает видение матери Малдера , которая недавно покончила жизнь самоубийством, что приводит Малдера на авиабазу Эйприл. Скалли находит доказательства того, что исчезновение Саманты связано с Курильщиком ( Уильям Б. Дэвис ); когда она возвращается в свою квартиру, она обнаруживает, что он ждет ее. Он говорит ей, что прекратил поиски сестры Малдера, когда она исчезла, потому что знал, что она мертва.
Когда Малдер возвращается на авиабазу Эйприл, он обнаруживает доказательства того, что Саманта жила с Курильщиком вместе с его сыном Джеффри Спендером , и что ее заставили пройти болезненные тесты. Скалли находит полицейский отчет 1979 года о девушке, похожей на описание Саманты, и узнает, что ее доставили в отделение неотложной помощи больницы. Они с Малдером находят медсестру, которая лечила ее, и медсестра описывает, как Саманта исчезла так же, как и Эмбер, без следа. Позже Малдер идет через лес и получает видение Саманты вместе с духами других детей, включая Эмбер Линн. Рассказав Скалли и Пиллеру о своем видении, Пиллер плохо реагирует, услышав, что его сын мертв, в то время как Малдер принимает, что его сестра мертва и находится в лучшем месте. Когда Скалли успокаивает Малдера и спрашивает, все ли с ним в порядке, он отвечает сдавленным «Я в порядке. Я свободен». [3]
«Завершение», написанное создателем сериала Крисом Картером и исполнительным продюсером Фрэнком Спотницем , положило конец поискам Малдером своей сестры Саманты, которую похитили, когда он был ребенком. Хотя идея закрыть сюжетную арку вызвала неоднозначную реакцию у различных членов производства и съемочной группы, многие поняли, что пришло время для шоу ответить на один из его самых больших вопросов. Спотниц объяснил, что «я думаю, [звезда сериала Дэвид Духовны] устал играть человека, который скучает по своей сестре. [...] Я сказал ему: «Это будет последний раз, когда тебе придется играть [эту роль]» [6]. Пол Рэбвин отметил, что «Прошло семь лет. Я не думаю, что кто-либо из нас будет скучать по Саманте Малдер. Этот прием и мотивация были очень сильны в первые годы шоу. Но с течением лет предположения как-то растаяли». [6]
«Closure» продолжился там, где закончился предыдущий эпизод « Sein und Zeit », но разветвился на другую территорию. Картер позже объяснил, что «эмоционально это было тяжело для всех, но это было необходимо. Эти эпизоды включали два очень личных дела: поиск серийного убийцы [в «Sein und Zeit»] и поиск сестры Малдера [в «Closure»]». [6] Марк Шапиро в своей книге « All Things: The Official Guide to The X-Files, Vol. 6» отметил, что, помимо завершения сюжетной линии Саманты, эпизод был «очень похож на эпизод [Курильщика]», поскольку он исследовал его участие в похищении Саманты и показал зрителям, что он был серьезно болен. [6] Слоган эпизода был изменен с обычного «Истина где-то рядом» на «Верить, чтобы понять». [6]
Мэннерс утверждал, что «Закрытие» был одним из первых эпизодов, в котором производственная группа смогла «снимать в Лос-Анджелесе при ярком солнце». [7] До этого эпизода производственная группа шоу «боролась с тем фактом, что мы больше не были в Ванкувере, и что наше шоу внезапно стало очень ярким и радостным». [7] Чтобы исправить это, Билл Роу, оператор-постановщик, использовал ветви деревьев и c-стенды , чтобы заблокировать солнечный свет. Первая сцена с ходячими, поднимающимися из могил, снятая в Гриффит-парке над детской площадкой, была «сложной», по словам режиссера Кима Мэннерса , так как ему было неловко говорить детям, чтобы они поднимались из «могил», чувствуя, что это может психологически навредить им; вместо этого он заставил команду называть дыры в земле «фортами». [7] Сцены, происходящие на авиабазе Эйприл, были сняты в Сан-Бернардино, Калифорния , на закрытом аэродроме , бывшей авиабазе Нортон . На авиабазе находился большой заброшенный комплекс из более чем 400 зданий (многие из которых были домами), которые были построены и использовались армией США . По словам Мэннерса, вся территория была «жутким ... городом-призраком», так как многие дома все еще были полны старой, заброшенной мебели. [7] Первоначально продюсеры хотели, чтобы название вымышленной базы ВВС было «База ВВС Март». Однако наличие реальной базы ВВС с тем же названием, расположенной менее чем в 10 милях в Риверсайде, Калифорния, потребовало изменения на «База ВВС Апрель». Сцена в ресторане была снята в гостинице Carriage Inn на бульваре Сепульведа . [7]
Во время съемок Дэвид Духовны решил разыграть сцену воссоединения в манере, противоречащей сценарию. Позже Мэннерс сказал: «В сценарии его сестра должна была подбежать и обнять его, а Малдер должен был начать плакать. Дэвид не хотел плакать. Я сказал: «Дэвид, ты наконец-то понимаешь, что твоя сестра на самом деле мертва». […] Он сказал: «Просто посмотри, что я делаю; доверься мне». И он обнял эту маленькую девочку-актрису — на его лице была блаженная улыбка, которая была совершенно поразительной». [8] Мэннерс был очень доволен изменением и включил его в окончательный монтаж эпизода. [8] Чтобы создать сцену, в которой призраки мертвых детей взаимодействуют с персонажами, пришлось накладывать друг на друга различные слои пленки. Сцены были трудоемкими и потребовали «множества проходов» для завершения. После того, как кадры были закреплены, пленку призраков пришлось сделать слегка прозрачной. Эти сцены были фактически сняты при дневном свете, и была использована специализированная «дневная ночная» съемка (при которой объекты были освещены ярким светом, а небо полностью избегалось), чтобы готовая сцена выглядела так, как будто она была снята ночью. Сцены снимались со скоростью 48 кадров в секунду, что вдвое превышает обычную скорость съемок шоу. [7] Ребекка Тулан специально приехала в Лос-Анджелес из Ванкувера для этого эпизода и «Sein Und Zeit». Чтобы создать ее призрачное видение, производственная группа сняла Тулан и наложила изображение на кадр Духовны. Мэннерс сыграл роль гипнотизера в видео, которое смотрит Скалли, а режиссер, ставший актером, позже заметил: «Я играю только тогда, когда вы на самом деле не можете видеть моего лица». [7] Мэннерс критиковал парик Духовны, использованный в этой сцене, который был добавлен, чтобы сделать кадры более старыми. Он саркастически заметил, что «это [не] один из эпизодов, за который Шери Медкалф [режиссер по гриму шоу] получила премию «Эмми»» [7] .
Композитор Марк Сноу описал свою музыку как обладающую «чувством библейского пыла и религиозности — элегии — чувства, которое было таким острым и трогательным для меня». [9] « My Weakness », песня Моби из его альбома Play 1999 года , используется в этом эпизоде, сначала, когда ФБР обнаруживает массовое захоронение, и, наконец, в конце, когда Малдер сталкивается с духом своей сестры. Картер никогда не говорил Сноу о решении использовать чужую музыку, хотя Сноу с тех пор сказал, что его реакция на использование песни была очень положительной, и что песня была «идеальным» вариантом. [10] Другая песня Моби, «The Sky is Broken», также из Play , будет представлена в более позднем эпизоде седьмого сезона « all things ». [11]
«Я так хочу верить; в истину, которая находится за пределами нашей собственной, скрытую и скрытую от всех, кроме самых чувствительных глаз. В бесконечную процессию душ, в то, что не может и не будет уничтожено. Я хочу верить, что мы не осознаем вечную награду и печаль Бога. Что мы не можем видеть Его истину. Что то, что рождено, все еще живет и не может быть похоронено в холодной земле. Но только ждет, чтобы родиться снова по велению Бога, где в древнем звездном свете мы покоимся».
— Фокс Малдер. Монолог привлек внимание из-за его предполагаемого религиозного подтекста. [12] [13]
По словам Эми М. Дональдсон в ее книге « Мы хотим верить: вера и Евангелие в Секретных материалах », вступительный монолог Малдера может быть примером того, что «Малдер теперь более восприимчив к возможности вмешательства Бога». [13] На протяжении большей части сериала Малдер демонстрировал презрение к религии. Однако в «Завершении» Дональдсон указывает, что «вера Малдера в Бога, как всегда, вращается вокруг его убеждений относительно судьбы его сестры». [13] Таким образом, Малдер выражает надежду, что те, кто умирает жестоким образом, «продолжат жить каким-то другим образом». [13] Кроме того, она утверждает, что, поскольку «Завершение» начинается со слогана «Верить, чтобы понять», Малдер должен «совершить прыжок веры», чтобы обрести просветление и, в конечном итоге, правду о своей сестре. [14] Первая половина эпизода разворачивается в соответствии с слоганом; Малдер сначала верит в «свое желание, выраженное в закадровом голосе», а затем находит завершение. [14]
Дональдсон также проводит параллели между элементами эпизода и сюжетами других эпизодов, таких как запись четвертого сезона « Paper Hearts », где предполагается, что Саманту убил серийный убийца. В «Paper Hearts» отец жертвы отмечает, что неопределенность убийства его дочери позволила тем, кто был вовлечен, «рассмотреть возможности, как лучшие, так и худшие». [15] Однако, как только выяснилось, что его дочь была убита, вся надежда была устранена. Напротив, Малдер держится за возможность того, что Саманта жива, на протяжении большей части сериала, но когда он понимает, что она действительно мертва в «Closure», надежда исчезает, но на ее месте обретается покой. Параллельно принятию Малдера, Гарольд Пиллер отказывается верить, что его сын мертв; как таковой, он «цепляется за возможность, [потому что] неопределенность дает ему надежду». [15]
«Закрытие» впервые вышло в эфир в Соединенных Штатах 13 февраля 2000 года. [1] Эпизод получил рейтинг Nielsen для домохозяйств 9,1 с долей 13. Рейтинги Nielsen — это системы измерения аудитории , которые определяют размер и состав аудитории телевизионных программ в США. Это означает, что примерно 9,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизорами, и 13 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, смотрели эпизод. Его посмотрели 15,35 миллиона зрителей в Соединенных Штатах . [16] Позже эпизод был включен в The X-Files Mythology, Volume 3 – Colonization , коллекцию DVD, которая содержит эпизоды, связанные с планами инопланетного Колониста захватить Землю. [17]
Первоначальные отзывы были неоднозначными: некоторые критики приветствовали окончание истории, а другие высмеивали его. Том Кессенич в своей книге Examinations: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files высказал мнение, что эпизод сработал лучше всего, «если бы некоторые из предыдущих подсказок, связанных с Самантой, были забыты», например, когда инопланетный охотник за головами сказал Малдеру, что она все еще жива в « Финале ». [18] Несмотря на это, он написал, что «было бы правильно, если бы Саманта умерла, поскольку жизнь Малдера всегда определялась тем, что он потерял, а не тем, что он нашел». [18] Он предположил, что эпизод не был «идеальным», но что его «плюсы значительно перевешивают любые ошибки на этом пути». Он также похвалил «эфемерное качество последних нескольких моментов», написав, что они «подняли этот эпизод и сделали его одним из самых запоминающихся в сезоне». [18] Кеннет Силбер из Space.com был доволен эпизодом и написал: «„Завершение“ — удовлетворительный эпизод, который кладет конец теперь уже утомительным поискам сестры Малдера, Саманты». [19] Джереми Конрад из IGN назвал эпизод «превосходным» и отметил, что большая часть мифологии «Секретных материалов» закончилась разрешением похищения Саманты, сказав: «[„Завершение“ — это] окончательный и конкретный ответ на единственную вещь, которая двигала Малдером на протяжении всего сериала. В некотором смысле, когда он получил этот ответ, большая часть истории «Секретных материалов» закончилась». [20]
Не все отзывы были положительными. Паула Витарис из CFQ дала эпизоду отрицательный отзыв и присудила ему полторы звезды из четырех. [21] Она написала: «Вместо грандиозного, захватывающего дух, душераздирающего финала, который должен был стать кульминацией поисков Малдером Саманты, история безвольно заканчивается какой-то чепухой о том, что Саманта — одна из детей звездного света». [21] Бобби Брайант и Трейси Берлисон из The State назвали эпизод эпизодом «Худшего заговора». [22] Они оба отметили, что, поскольку «догмат «Секретных материалов» заключался в том, что сестра Малдера, Саманта, была (а) похищена инопланетянами или (б) похищена правительственными заговорщиками», тот факт, что она на самом деле была превращена в духа, «безумно предлагает сверхъестественное объяснение научно-фантастической тайны». [22]
Более поздние обзоры увидели «Закрытие» в гораздо более позитивном свете, и многие критики хвалили его концовку. Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «A−». [23] Он утверждал, что эпизод сработал благодаря двум сценам: последовательности, в которой Малдер читает вслух дневник Саманты, и финальному кадру воссоединения Малдера с сестрой. Он написал, что «суровая простота» первой сцены сделала ее эмоционально мощной, а вторая была «немного сентиментальной, немного сюрреалистичной, немного милой», но тем не менее «прекрасным моментом». [23] Меган Динс из Tor.com посчитала, что история была «глупой», но в сочетании с идеей, что Саманта была действительно невинной жертвой, успешно становится «утешением». [24] Она назвала это ходом, который «шоу должно дать Малдеру и нам, чтобы закрыть эту сюжетную линию навсегда». [24] Роберт Ширман в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценил эпизод на четыре звезды из пяти и назвал его «храбрым». [25] Автор отметил, что хотя некоторая сентиментальность эпизода зашла слишком далеко — например, когда Малдер обнаруживает, что дневник его сестры говорит с ним, или когда Малдер говорит о том, что все потерянные души — звезды, — «критический момент», в котором Малдер воссоединяется с духом своей сестры, «необычайно трогателен». [25]
