One Tree Hill — американский драматический телесериал, созданный Марком Шваном , премьера которого состоялась 23 сентября 2003 года на канале The WB . [1] После третьего сезона сериала The WB объединились с UPN , образовав The CW , и с 27 сентября 2006 года сериал транслировался на канале The CW в Соединённых Штатах до окончания его показа 4 апреля 2012 года. Действие сериала происходит в вымышленном городе Три-Хилл, Северная Каролина , и изначально повествует о жизни двух единокровных братьев, Лукаса ( Чад Майкл Мюррей ) и Натана Скотта ( Джеймс Лафферти ), которые соревнуются за места в школьной баскетбольной команде, и о драме, которая вытекает из романов братьев.
Большая часть съемок проходила в Уилмингтоне, Северная Каролина, и его окрестностях . Многие сцены снимались около линкора USS North Carolina и в кампусе Университета Северной Каролины в Уилмингтоне . Первые четыре сезона шоу посвящены жизни главных героев в школьные годы. В этих сезонах мы видим, как персонажи строят неожиданные отношения, сталкиваясь с трудностями взросления в маленьком городке. Однако в начале пятого сезона Шван переместил временную шкалу на четыре года вперед, чтобы показать их жизнь после колледжа. В этом сезоне появилась новая сюжетная линия, подкрепленная воспоминаниями об их студенческих годах. Позже Шван перенес ее еще на четырнадцать месяцев с конца шестого на начало седьмого сезона. [2] Первоначально вступительные титры сопровождались песней « I Don't Want to Be » Гэвина Дегроу . Тема была удалена из начала пятого сезона; Шван сказал, что это было сделано для снижения производственных затрат, чтобы добавить больше времени для сюжетной линии, и потому что он чувствовал, что песня больше отражает подростковое прошлое основных персонажей, чем их нынешнюю зрелость. [3] Вступительная часть тогда состояла только из названия на черном фоне. Тема была восстановлена для 8 сезона в ответ на запросы аудитории и исполнялась другим артистом в каждом эпизоде.
Сериал впервые посмотрели 2,5 миллиона зрителей, а на второй неделе число зрителей выросло до 3,3 миллиона, став одним из трёх шоу, чей второй эпизод показал такой же результат в течение телевизионного сезона 2003–2004 годов. [4] Сериал получил множество номинаций на награды, выиграв две премии Teen Choice Awards .
12 мая 2009 года было подтверждено, что Мюррей и Хилари Бертон ( Пейтон ) отказались возвращаться в седьмой сезон, хотя версии того, что произошло, различаются. Их персонажи (Лукас и Пейтон) были двумя из пяти главных героев и представили одну из его центральных любовных историй на протяжении всего шоу. [5] [6] [7] 17 мая 2011 года The CW продлил One Tree Hill на девятый [8] и последний сезон, разместив заказ на 13 эпизодов. [9] Бетани Джой Ленц ( Хейли ) и София Буш ( Брук ) были подписаны как постоянные актёры на один последний сезон, [10] а Лафферти появился как постоянный актёр на неполный рабочий день. [11] Мюррей вернулся для специального появления в финальном сезоне, [12] премьера которого состоялась 11 января 2012 года. [13] Шоу является четвертым по продолжительности сериалом на канале CW или на каналах, которые объединились, чтобы его создать (The WB и UPN), после «Сверхъестественного» , «Седьмого неба» и «Тайн Смолвиля» .
В августе 2024 года сообщалось, что возрождение сериала находится в разработке, и Буш и Бертон вернутся, в то время как переговоры с другими членами актерского состава продолжаются. [14]
Действие происходит в вымышленном прибрежном городе Северной Каролины Три-Хилл. Основная сюжетная линия в первых сезонах — это отношения между двумя единокровными братьями, Лукасом и Натаном Скоттами , которые сначала являются врагами, но сближаются по мере развития шоу. Шоу начинается с того, что Лукас становится членом Tree Hill Ravens (школьная баскетбольная команда) с помощью своего дяди Кита . Натан, капитан команды, испытывает угрозу из-за этого, и это становится основой их соперничества, также подпитываемого романтическим интересом Лукаса к девушке Натана, Пейтон Сойер . Позже Брук Дэвис , лучшая подруга Пейтона, пытается встречаться с Лукасом, в то время как Натан пытается встречаться с лучшей подругой Лукаса Хейли Джеймс . Характер отца Лукаса и Натана, Дэна Скотта , время от времени исследуется на протяжении всего фильма, включая его отношения с Карен Роу , матерью Лукаса, и Деб Скотт , матерью Натана, и то, как он в итоге выбрал одну женщину, а не другую, тем самым отказавшись от ее сына Лукаса.
Первоначально Шван планировал сделать One Tree Hill полнометражным фильмом под названием Ravens , по названию школьной баскетбольной команды шоу. Однако он убедился, что это будет интереснее в виде телесериала. [15] Он сказал, что идея для истории пришла из его личного опыта. Как и в обстановке шоу, Шван учился в школе в маленьком городке и играл в баскетбольной команде. Он описал себя как похожего на персонажа Мауса Макфаддена. Шван сказал, что при разработке шоу он создал Лукаса как «этого неудачника с неправильной стороны рельсов», который переходит на сторону красивого и популярного; он хотел показать жизнь такого человека в баскетбольном контексте, чувствуя, что баскетбол — отличная платформа для рассказа историй. [16]
Название шоу и название вымышленного города, где происходит действие сериала, взяты из песни « One Tree Hill », которая названа в честь достопримечательности в Новой Зеландии . Большинство эпизодов шоу являются названиями песен, групп или альбомов. [17] Шван назвал город «Tree Hill», потому что, когда он писал идею для шоу, он слушал альбом The Joshua Tree группы U2 . [15] В первые дни фанаты часто спрашивали Швана, почему шоу было названо One Tree Hill, когда город назывался просто Tree Hill. На этот вопрос якобы отвечает, когда Карен говорит Лукасу в эпизоде 1.22: «Есть только один Tree Hill... и это твой дом». [18] То же самое предложение говорит Хейли Джейми на крыше кафе Карен в эпизоде 9.13, финале сериала. [19]
Музыка играет значительную роль в сюжете и движении сцен на протяжении всего шоу. [20] Шван рассказал, что каждый эпизод назван в честь определенной песни, группы или альбома, которые имеют что-то общее с темой эпизода. [17] В шоу звучала популярная инди-музыка, а в качестве приглашенных звезд выступали различные артисты. [21]
Было выпущено три альбома саундтреков к сериалу: One Tree Hill – Music From The WB Television Series, Vol. 1 , Friends with Benefit: Music from the Television Series One Tree Hill, Volume 2 и The Road Mix: Music from the Television Series One Tree Hill, Volume 3. Часть доходов от второго саундтрека пошла в Национальный фонд борьбы с раком молочной железы (NBCF), что связано с сюжетной линией сериала, связанной с раком молочной железы. [22] [23] 13 ноября 2008 года iTunes опубликовал саундтрек под названием Music From One Tree Hill , в который вошли песни из шестого сезона. [21]
Эпизоды следуют обычной структуре. Эпизод обычно начинается с краткого изложения событий, имеющих отношение к предстоящему повествованию, хотя иногда это опускается, чтобы удовлетворить ограничения по времени. В течение первых четырех сезонов мелодия темы проигрывается либо сразу после краткого изложения, либо после первых нескольких сцен. Всякий раз, когда в эпизоде затрагиваются деликатные или жестокие темы, или когда продолжительность эпизода близка к общему отведенному времени, вступительного монтажа нет, а есть только One Tree Hill, написанная на черном фоне. С начала 5 сезона песня темы « I Don't Want to Be » Гэвина Дегроу была заброшена, и использовался только один белый заголовок на черном. Тема была восстановлена для 8 сезона, исполняемая разными артистами каждую неделю. Причины, по которым Шван удалил тему, были разными:
Интересно о заглавной песне. Она не только дорогая – и это никогда не влияет на то, что мы делаем творчески, но я думаю, что фанаты не понимают, что деньги на кону каждый раз, когда они слышат заглавную песню. Это тоже звучит как бредовый ответ продюсера, но это часть этого, потому что каждый год наш бюджет довольно ограничен. Зная это, когда я смотрел на прыжок вперед, на четырехлетний прыжок, я чувствовал, что «I Don't Wanna Be» была во многом гимном для их подростковой жизни. Она была очень о том, кем я собираюсь быть, и кто я есть, и кем я собираюсь стать когда-нибудь. Не говоря уже о том, что это были 42 секунды экранного времени, которые я знал, что мог бы использовать для истории. Так что многое было вложено в решение отказаться от заглавной песни, это было сделано нелегко. [3]
One Tree Hill известен своими многочисленными закадровыми озвучками, в которых присутствуют либо литературные цитаты, либо персонажи, размышляющие о событиях эпизода. Большинство из них были сделаны персонажем Чада Майкла Мюррея Лукасом. Однако другие персонажи делали это несколько раз. Приглашенные звезды Брайан Гринберг , Шерил Ли , Торри ДеВитто и Эшли Рикардс также озвучивали отдельные эпизоды. Персонажи, которые взаимодействуют с основным составом, такие как Бевин , Чейз , Шелли и Гленда , помогали озвучивать совместные эпизоды, их изображали Бевин Принс , Стивен Коллетти, Элизабет Арнуа и Эмбер Уоллес. [24] По мере развития шоу песни продолжают время от времени заменять закадровые озвучки. В начале 7 сезона персонаж Пола Йоханссона, Дэн Скотт, взял на себя роль рассказчика.
В 2008 году планировался черно-белый эпизод на тему Film noir , который должен был быть написан Чадом Майклом Мюрреем. Шван сказал: «Я думаю, что тематика нуара очень рискованна, потому что я думаю, что это может быть очень мрачно и очень по-мужски в своем подходе. Я бы сказал, что это больше в духе Касабланки ». [3]
One Tree Hill начинается в 2003 году и имеет сложную временную шкалу, которая варьируется от контраста с реальным миром до соответствия ему. В первом сезоне главным подросткам по шестнадцать лет. Первый и второй сезоны охватывают один год, а третий и четвертый сезоны — другой, [25] поэтому главным подросткам в конце четвертого сезона почти восемнадцать. Временная шкала была еще более усложнена в пятом сезоне, когда шоу было «драматически переделано и установлено на четыре года вперед — после того, как персонажи уже окончили колледж». [26] [27] Съемки пятого сезона начались 30 июля 2007 года, а премьера состоялась 8 января 2008 года. [27] В нем было заявлено, что персонажам по двадцать два года. [28] В 2009 году Шван снова изменил временную шкалу, установив седьмой сезон через четырнадцать месяцев после шестого, тем самым дав лучшее объяснение несколько резкому уходу главных героев сериала Чада Майкла Мюррея и Хилари Бертон. [29]
Объясняя решение начать сериал с подростков в качестве юниоров, Шван сказал: «Лукас и Натан были важными игроками в [баскетбольной] команде, самыми важными, и я просто не мог себе представить, чтобы это произошло с первокурсниками». Он также хотел оставить персонажей в старшей школе подольше, сказав: «Я знаю много шоу, с которых мы начинали, дети уже закончили школу и поступили в колледж, и что там еще, и я всегда думал, что когда это произошло, произошла потеря энергии. Трудно заставить всех поступить в один колледж и все оставаться вместе по какой-то причине, иначе вы потеряете часть своих принципов». [3] Шван хотел оживить шоу. «Шоу во многих отношениях было переделано и оживилось. Теперь это очень похоже на шоу двадцати с небольшим лет с некоторыми соответствующими взрослыми персонажами, и мне очень нравится эта энергия для шоу», - сказал он, [3] и уточнил:
Причина, по которой это меня затягивает, в том, что, во-первых, я могу погрузиться в мир, который кажется новым и, тем не менее, знакомым. Я имею в виду следующее: вы знаете персонажей и вы с ними уже четыре года, но вы не знаете, что произошло за последние четыре, и вы можете поместить зрителей в новые ситуации. [Актёры] могут играть ближе к своему возрасту, и мы сделали многое из того, что мы делали бы в колледже в старшей школе, с точки зрения этого ускоренного поведения. Другая крутая вещь, которая это делает, и это не было задумано, я недостаточно умен, чтобы спроектировать это таким образом, но тот факт, что Лукас и его мама и его папа, Дэн, тот факт, что была история, что мы всегда можем вернуться и ухватить кусочек чего-то за последние четыре года, например, что случилось с Дэном и Карен, что было до того, как Лукас присоединился к команде, и т. д. Как будто мы поместили зрителей в этот мир, но до этого было так много жизни, что вы всегда можете вернуться и ухватить кусочек, когда вам это нужно. Если Лукас с девушкой, которую мы никогда не встречали, или с Пейтон, или с Брук, или живет с Хейли и Натаном или с кем-то еще, как это произошло и какие решения это обрамили? [25]
Шван чувствовал, что изменение сериала таким образом позволило сюжетным линиям стать немного более сложными, и сказал, что актеры приветствовали изменения. [3] К концу седьмого сезона Шван и съемочная группа предположили, что сеть отдала шоу последний сезон, и решили создать «мини» финал сериала на случай, если шоу не будет продлено. Для финала восьмого сезона эпизод длился целый год, показывая развитие беременности Брук в течение эпизода. [30] [31] На следующий день после финала сеть объявила, что шоу будет продлено на девятый и последний сезон. [8] В шоу есть еще один временной скачок на один год в начале сезона и еще одно флэш-форвардное действие в финале сериала, показывающее Джейми, играющего в школьный баскетбольный матч за команду Tree Hill Ravens, его майка висит на стене с табличкой с надписью «Лучший бомбардир всех времен». [32]
В 2009 году было подтверждено, что Мюррей и Бертон отказались возвращаться в сериал. [5] [6] [7] В течение нескольких месяцев предполагалось, что они не вернутся в седьмом сезоне. В феврале The CW объявили о продлении сериала, не уточнив, какие актеры продлили свои контракты. Видеозапись Мюррея, по-видимому, не знавшего, что его снимают, говорящего, что шоу не возвращает его, потому что они хотят сэкономить деньги, и призывающего фанатов сплотиться вокруг него, усилила спекуляции. [5] Также всплыло видео, где Бертон говорит, что она останется, если у нее будет творческий контроль, что подпитывает спекуляции о том, что The CW не хочет оставлять Бертона в сериале без Мюррея. [33] Для некоторых фанатов, которые считали, что сердцем сериала является динамика между Лукасом и Пейтон, One Tree Hill без двух персонажей не сработал бы. [34] Опрос TVGuide.com показал, что почти половина респондентов, однако, были готовы занять позицию «подождем и увидим» в отношении обновленной версии сериала. [34] В апреле Шванн сообщил толпе в Париже, что все актеры подписались на 7 сезон, за исключением Мюррея и Бертона. «Сейчас они ведут переговоры, и я знаю, что им предлагали отличные вещи, и надеюсь, они решат вернуться», — сказал он. «Если они этого не сделают, это всегда возможно... [шоу] прошло через некоторые из самых рискованных шагов, которые мы делали». [5] В мае президент CW Entertainment Дон Острофф заявила: «Мы пытались уговорить их остаться; мы были бы рады, если бы они этого захотели». Она сказала, что с тех пор, как Мюррей и Бертон ушли, Tree Hill теперь пришлось немного переосмыслить себя — как это было в 2007 году с четырехлетним флэш-форвардом. «Шоу, идущее уже седьмой год, очень открыто для переосмысления себя», — сказал Острофф. «И одна вещь, за которую я должен отдать должное Марку Швану, заключается в том, что он поддерживал шоу таким свежим все эти годы». [35]
Бертон сказала Entertainment Weekly , что есть вероятность, что она вернется для гостевых появлений, если ее об этом попросят, и прояснила, что произошло за кулисами относительно ее контракта, заявив: «[К]огда я слышу, что есть потрясения или переговоры, основанные на деньгах, это как-то ранит мои чувства, потому что это совсем не то, что происходит». Она сказала: «Я думаю, что моя фан-база в частности знает, что деньги не обязательно являются для меня большим мотиватором, вот почему я работаю в мире независимого кино». [33] Бертон уже некоторое время знала, что уходит, добавив: «Для меня это было определенно эмоциональное решение. И профессиональное решение также. Мне очень, очень повезло. One Tree Hill был моим самым первым телевизионным прослушиванием; это была сказка. Я чувствую себя очень счастливой, что имею такой уровень успеха прямо с порога». Ссылаясь на видео, которое она отправила своим поклонникам, она сказала:
Целью этого видео было развеять слухи, которые распространялись. Я был на вашей стороне в течение очень долгого времени, когда работал на MTV, и я понимаю, как работает мельница слухов. Все хотят сенсационной истории. Люди даже тогда винили в этом деньги и [мою] высокую стоимость обслуживания... Эти слухи были действительно обидными. Из всех на шоу, я был тем, кто был очень взволнован, делая все эти внеклассные вещи - экскурсии по торговым центрам, радиотуры, выходы на премьеры... Мне нравилось мое участие в этом шоу, и я действительно просто хотел, чтобы мои поклонники знали, что я не воротил нос от этой замечательной возможности, которая у меня была в течение последних шести лет. Есть отвратительная тенденция, когда актеры думают, что они превзошли шоу, которое сделало их, или фильм, который сделал их, и ругают его. Я никогда не скажу ни одного плохого слова о One Tree Hill . Весь облик моего мира изменился из-за этого шоу, поэтому я всегда буду очень нежно к нему относиться. [33]
Критика того, как их персонажи, Лукас и Пейтон, были вычеркнуты из сериала, в основном была сосредоточена на отсутствии объяснений того, куда они отправились, и на том, что уход был недостаточно болезненным для несчастной пары. [36] [37] Хотя эпизод, показывающий их уход, изначально мрачный, тон эпизода к концу кардинально отличается. Некоторые ожидали трагического финала из-за несчастной истории Лукаса и Пейтон и склонности сериала к шокирующим финалам. MTV разработало трагические сценарии того, как вычеркнуть пару из сериала, но в заключение сказало: «Возможно, после всего, что они пережили за шесть сезонов, эти двое заслужили свой счастливый конец». [37] Поклонники также были рады, что паре наконец-то дали то счастливое будущее, которого, по их мнению, они заслуживали. Их уход был выбран одним из «12 самых важных эпизодов One Tree Hill » в 2009 году поклонниками на starnewsonline.com . [38]
Шван сказал, что он знал, что многие люди будут настраиваться, чтобы увидеть, как шоу объяснит отсутствие Лукаса и Пейтон, и что объяснением было то, что они путешествовали. Он знал, что люди могут не принять новую версию шоу, но сказал, что ему нужно двигаться дальше. [36] Чтобы заполнить пустоту ухода Мюррея и Бертона, Роберт Бакли и Шантель ВанСантен были выбраны на роли агента Натана Клэя и сестры Хейли Куинн соответственно. Остин Николс, который играет Джулиана Бейкера, также был повышен до статуса постоянного актера сериала. [5] Были подтверждены планы по возвращению Мюррея и Бертона в сериал в 8 сезоне. Шван сказал, что плотные графики актеров, возможно, могут помешать возвращению вовремя к свадьбе Брук, но он надеется, что они смогут вернуться позже в этом сезоне. [39] 7 декабря 2010 года Кристин Дос Сантос заявила, что Мюррей и Бертон определенно не вернутся на свадьбу Брук, но что они все равно должны вернуться. [40] В январе 2011 года Бертон подтвердила, что она не вернется. [41] В августе 2011 года The CW объявил, что Мюррей вернется в качестве гостя в последнем сезоне. [12] Бертон не вернулась, так как ее тогда не пригласили. [42]
One Tree Hill регулярно включал платных спонсоров и перекрестное продвижение в сет-лист шоу, повествование и взаимодействие с фанатами. В 2008 году Nielsen Media Research сообщил, что One Tree Hill был единственным сценарным шоу, вошедшим в десятку лучших по количеству продакт-плейсмента. [43] Некоторые примеры включают продукты Sunkist , видимые на концертах, в холодильниках персонажей и на торговых автоматах школы. [44] [45] В эпизоде пятого сезона Миа , которую играет Кейт Фогеле , соглашается принять участие как в Rock the Vote , так и в концерте, финансируемом Starburst . [46]
One Tree Hill также сотрудничал со спонсорами, чтобы пригласить фанатов принять участие в шоу. Во втором сезоне AT&T спонсировала опрос, в котором фанаты могли определить исход сюжетной линии, отправив сообщение, должен ли Натан поцеловать сестру Хейли, Тейлор. [47] В 2007 году One Tree Hill сняли свой выпускной эпизод в Хани Гроув, штат Техас , в результате спонсируемого Sunkist конкурса, где фанаты могли присылать видеоролики, приглашающие актеров и съемочную группу в свой город. [48] В 2008 году CW, Warner Bros. и Macy's объединились, чтобы предложить восьми «страстным» фанатам шанс на роль статиста в шоу и выходные с актерами, объявленные как «Ultimate Fan Weekend in Wilmington». [49]
В попытке продвинуть Life Unexpected среди зрителей One Tree Hill , CW выпустил кроссоверное мероприятие с участием обеих программ 12 октября 2010 года. [50] Начиная с эпизода One Tree Hill «Nobody Taught Us to Quit» и продолжая в эпизоде Life Unexpected «Music Faced», Хейли Джеймс Скотт и Миа Каталано едут в Портленд, чтобы выступить на музыкальном фестивале, организованном радиостанцией K-100, где работает Кейт Кэссиди из Life Unexpected . В результате персонажи встречаются и сближаются.
One Tree Hill затрагивает различные темы, такие как любовь, дружба, соперничество и предательство, а также исследует причины, стоящие за ними. [51] [52] Нил Солон из DVD Verdict заявил: «Большая часть шоу основана на ошибках, которые совершили родители подростков, и на том, как эти ошибки проявляются в жизни учеников». [51] Две из самых известных тем шоу — баскетбол и романтика.
Баскетбол является основным аспектом шоу, [25] помогая создать атмосферу мужественности и привлечь зрителей-мужчин. [53] [54] [55] TheCinemaSource.com сказал о ранних сезонах шоу: «Единственное, что вы можете заметить странного, это то, что школьная жизнь подростков в значительной степени сосредоточена на баскетболе и чирлидинге. Если они действительно оказываются в классе, то их единственным учителем является тренер Уайти». [56]
Шван заявил о баскетбольном элементе: «Зачастую баскетбольные матчи для нас были как преступления, или это был зал суда, полицейский участок или медицинская операционная — это было как наша домашняя территория». Он сказал, что другие шоу редко фокусируются на судебном деле или медицинской проблеме, которую решают, а больше о людях. «Для нас это было то, чем был баскетбол. Это никогда не было связано с игрой в баскетбол, но это было о том, что происходило с людьми, когда приближалась эта игра или турнир». [25]
Во втором сезоне баскетбольная драма была полностью удалена из сериала, так как руководители посчитали, что шоу больше ориентировано на мужскую аудиторию. [57] Дэвид Джаноллари, тогдашний президент развлекательного отдела The WB, приписал успех второго сезона шоу отчасти смещению фокуса с мужского спортивного сюжета на расширение историй девушек. Он чувствовал, что у них было время «отступить и извлечь уроки из реакции аудитории», и что Шван адаптировал шоу к «основной аудитории». Шван сказал: «Девочки смотрят шоу в большом количестве. [В первом сезоне] девушки были своего рода придатками к парням». Продюсер шоу Джо Давола и Шван согласились с настроениями « секс продает » и «кожа, чтобы победить» для направлений сюжетной линии. Меньше времени на баскетбольной площадке могло позволить One Tree Hill больше времени для сюжетов, подпитываемых сексом и наркотиками. [57] Однако отсутствие баскетбольной драмы означало уменьшение мужской аудитории. В интервью 2006 года Шван сказал: «Во втором телевизионном сезоне мы не играли в баскетбол, а это был остаток их третьего года обучения, и я почувствовал, что шоу немного пострадало». [25]
Шван сделал историю любви Лукаса и Пейтон центральной темой шоу, заявив, что он «создал мир, в котором Пейтон и Лукас должны были быть вместе» [58] и что «семена были посеяны для [Лукаса], чтобы выбрать Пейтон в пилоте – в [том] первом эпизоде... Когда Лукас находится в Риверкорте в конце этого пилота, вы знаете. Я думаю, мы чувствуем, что это та девушка, [которая] является его родственной душой. И, вы знаете, пилот заканчивается тем, что он говорит: «Я увижу тебя » . [59 ]
Лукаса и Пейтон называли несчастными . [36] [60] Шван описал тему их отношений как «два ребенка, которые несут на себе тяжесть мира. Могут ли они договориться вместе, чтобы избавиться от этого груза? Тема для Лукаса и Пейтон: «Как вы учитесь быть счастливыми, когда вы провели так много времени, неся горе? Вы чувствуете себя виноватым за то, что счастливы? Нормально ли отпустить это? » [61] Паре также дали музыкальную тему, чтобы усилить сцены, где Лукас спасает Пейтон (от отчаяния, опасных ситуаций или от нее самой). Тема под названием «Спасение Пейтон» была написана Джоном Нордстромом и впервые прозвучала в эпизоде о стрельбе в школе « С усталыми глазами, усталыми умами, усталыми душами, мы спали », в котором Лукас стремится спасти умирающую Пейтон. [62]
Сделав Лукаса и Пейтон центральной историей любви, они создали соперничество между их поклонниками и теми, кто предпочел бы, чтобы он был с Брук или в конечном итоге остался с ней. «[Это] два очень страстных лагеря. И не думайте, что я этого не знаю», — заявил Шван. «Я думаю, что иногда один лагерь думает, что их игнорируют». Шван сказал, что хотя он изначально задумал Лукаса и Пейтон вместе, это не помешало Брук и Лукасу в конечном итоге оказаться вместе, и что он знал о «великой химии» между их персонажами, реальными бывшими супругами Мюрреем и Бушем. Он не упрямо придерживался идеи [Лукаса и Пейтон]. Он также опроверг некоторые предположения, согласно которым развод Мюррея и Буша повлиял на сценарий в отношении разрешения любовного треугольника, подтвердив, что каждое решение относительно отношений Брук и Лукаса (и, следовательно, их окончательного разрыва) принималось независимо и независимо от личных проблем актеров. [63] Шван сказал, что любовный треугольник Пейтон-Лукас-Брук также был задуман и стал основой шоу. [25] «Есть огромная фан-база, преданная Брук и Лукасу, и иногда [эти люди] чувствуют себя немного преданными, так же как фан-база, преданная Пейтон и Лукасу, чувствовала себя преданной [во 2-м сезоне и частично в 3-м сезоне]», — сказал Шван. «Это говорит мне, что мы все сделали правильно — в этом сила любовного треугольника». [61]
Одна из дискуссий касалась эпизода 2-го сезона « Don't Take Me For Granted », в котором Лукас говорит, что девушка «ускользает», и ему нужно признаться ей в любви, но вместо Пейтон появляется в доме Брук. Большинство зрителей (включая поклонников Лукаса–Пейтон и Брук–Лукас) с трудом истолковали фразу «ускользает» как отсылку к Брук, поскольку Пейтон была той девушкой, в которую Лукас был влюблен в 1-м сезоне, и с тех пор они отдалились. Источники цитируют фанатов, которые размышляли над четырьмя вопросами: Когда Брук ускользала? Имел ли Лукас в виду, что он просто не хотел ее терять? Было ли это сюжетным ходом, чтобы это выглядело как Пейтон? Или это была Пейтон? Также обсуждалось предположение, что брак Мюррея и Буша повлиял на внезапную и вынужденную перемену сердца Лукаса. [64] Шван заявил:
Это очень спорная фраза... "Я чувствую, что она ускользает". Очевидно, я вставил ее туда и специально затем перешел от его слов к крупному плану Пейтон, потому что я хотел сказать зрителям: "Ну, он говорит о Пейтон. Очевидно, он говорит о Пейтон". Как мы знаем, это было не то, куда в конечном итоге привело его путешествие, и в сети и в определенных кругах обсуждалось, что он так и не сказал, кто это был. Так что есть лагеря, которые болеют за Лукаса и Пейтон, и лагеря, которые болеют за Брук и Лукаса, и лагеря, которые болеют за других, что все это хорошо для шоу. [65]
Другая известная романтическая пара шоу, Натан и Хейли, также привлекла значительное внимание поклонников и СМИ [66] наряду с Лукасом и Пейтон. Джеймс Лафферти, изображавший Натана, сказал: «Ну, Шван всегда говорит, что у него был своего рода «туз в рукаве» все время. Когда он писал сценарий пилота, он планировал это сделать, он действительно не знал, как это получится или что произойдет. Но фанаты так страстно отреагировали на это, и я не совсем уверен, почему». [66] Однако Лафферти сказал, что между Натаном и Хейли есть подлинные отношения: «Это началось как что-то вроде предательства и обмана. Затем это как-то переросло в нечто, основанное на настоящей настоящей любви. Так что, я думаю, что это переход, который действительно понравился фанатам, и я думаю, что людям действительно нравится наблюдать». [66] Шван назвал пару «золотой» [67] и сказал: «Я люблю Натана и Хейли, и большинство наших зрителей тоже». [61] Он сказал, что у Натана и Хейли сильная фан-база, потому что они всегда были самой стабильной парой в сериале, признав, что его смущает, когда люди спрашивают, когда он позволит им быть счастливыми. «На их пути встает множество препятствий», — сказал Шван, «но я вижу, как они растут — особенно с учетом предстоящего скачка [четыре года, которые проходят между 4 и 5 сезонами] и их небольшого старения — я вижу, как они вырастают в действительно замечательные места, не только как личности, но и как семья». [67]
Cosmopolitan , Digital Spy и Entertainment Weekly назвали сериал одной из величайших подростковых драм всех времен, [68] [69] [70], а TheWrap назвал его одним из шоу, которое можно смотреть в любом возрасте. [71]
Первый сезон получил смешанные отзывы. [72] Критики сравнивали его с The OC и Dawson's Creek , но с более мужественным подходом. [54] [55] [73] [74] «Там, где Dawson's был об отношениях, особенно между мальчиками и девочками, One Tree Hill пытается быть о мужественности, особенно в том, что касается спорта», — написала Трейси МакЛун из PopMatters , [54] которая предсказала, что, несмотря на это, его, вероятно, закрепят за девчачьим шоу. «Это не значит, что мальчики не будут его смотреть, просто они не будут об этом говорить». [54] Эллисон МакКракен из flowtv.org , с другой стороны, назвала его «мальчишеской мыльной оперой», заявив: «Новая мыльная опера, ориентированная на мальчиков, использует «женские» общие сериальные элементы для исследования мужской юности и отношений между мужчинами, часто сосредотачиваясь на братьях или отцах и сыновьях» и «мальчишеская мыльная опера — такой же приятный текст для женских зрителей, какой предлагает телевидение сегодня». [55] Крис Карл из IGN сказал: « One Tree Hill , как и The OC, помогает наполнить сетевое телевидение столь необходимым возрождением подростковой драмы. Сериал немного менее забавный и более драматичный, чем у Fox, а темы и сюжетные линии немного более серьезны, чем иногда динамика мыльной оперы The OC , но это солидное шоу». [75] Кит Хелински из Moviefreak.com не согласился со сравнениями с The OC , посчитав, что Summerland похож на The OC своими «сценариями и обстановкой, в то время как One Tree Hill больше подходит для подражания Dawson's Creek ». [76] The Wall Street Journal назвал шоу «гладкой драмой в прайм-тайм о маленьком городке, полном привлекательных подростков и кипящих семейных секретов», [77] в то время как The Star-Ledger сказал, что это был «приятный сюрприз ... Каждый выбор, который он делает, от темпа до фотографии и музыки, кажется почти правильным, а актерский состав вдохновен». [77] Алинда Уит из Entertainment Weekly назвала шоу «порочным удовольствием» и сказала, что у них не было «столь порочного» со времен Melrose Place , добавив, что отношения персонажей быстро меняются. [73] Однако Уит раскритиковал отсутствие родителей в жизни большинства подростковых персонажей. «Всякий раз, когда порядок угрожает воцариться,«Сценаристы отправляют родителей в Италию, в аварию на лодке, куда угодно», — сказал Уит. [73] AOL TV[78] Дэниел Файнберг из Zap2it сказал, что, хотя шоу имеет все элементы, которые делают его хорошим шоу о подростках/молодых людях, «это также шоу, которое упорно отказывается быть классифицированным просто как постыдное удовольствие и его бесчисленные художественные претензии — изрыгающее повествование «Знакомые цитаты Бартлетта» Лукаса , педантичные лекции Пейтон (Хилари Бертон) об инди-роке, бесчисленные экспозиционные монологи, взятые из лекции по философии 101 — часто делали его просто плохим, а не настолько плохим, что это хорошо». Однако Файнберг похвалил эпизод со стрельбой в школе. [79] Синтия Борис из DVD Verdict, с другой стороны, сказала: « One Tree Hill не претендует на что-то большее, чем он есть. Они признают, что являются подростковой фантазией с соответствующим эмо-саундтреком WB». [80] Джиния Беллефанте из The New York Times раскритиковала отсутствие в шоу понимания последствий подростковой беременности , заявив, что «шоу демонстрирует почти агрессивное отвращение к морализаторству по поводу подростковой беременности» и что, «отказываясь излагать мрачные последствия преждевременного материнства, кажется, что оно хочет заставить фанатов на обоих концах политического спектра засунуть свои головы в огненные корзины». [28] Автор Эмили Б. Анзичек сказала, что беременность, похоже, является единственным возможным физическим последствием для жителей One Tree Hill, и что обсуждение ЗППП отсутствует, критикуя «потенциальную угрозу» из-за количества беспорядочных половых связей, например, нескольких персонажей, занимающихся сексом с людьми, которых они едва знают. «Из всех эпизодов первых трех сезонов есть два упоминания о презервативах. Один происходит, когда Деб застает Брук и Лукаса в аптеке, покупающими презервативы и взбитые сливки», — сказал Анжичек. «Второй происходит во втором сезоне, когда Брук устраивает свадебный прием для Натана и Хейли и украшает комнату презервативами, надутыми как воздушные шары». Анжичек сказал, что подростки, которым в то время должно было быть только шестнадцать и семнадцать лет, представлены как очень сексуально опытные, особенно Брук, и что единственным исключением является Хейли. [81] Ян Арбакл из CHUD.com похвалил сериал за его музыкальные аспекты и гибкость, посчитав, что « One Tree Hill прочно укоренился как в традициях поп-телевидения, так и поп-музыки», и что шоу «не фокусируется исключительно на подростках, но также расширяется, чтобы включить специальные сюжетные линии для их родителей и других взрослых». [20]Крис Карл из IGN сказал: «Как и сам сериал, предложение немного более взрослое (читай: современное для взрослых) и немного менее свежее, чем другие подобные саундтреки. Оно не лишено своих выдающихся особенностей, но в целом подборка взята из более легкой музыки на альтернативном рок-радио». [75] Арбакл заявил, что шоу добавляет разделение между подростками и взрослыми, заставляя подростков сосредоточиться на любви, а взрослых — на мести. [20] Одной из главных проблем аудитории было то, с какой девушкой в итоге останется Лукас. [82] Нил Солон, писавший для DVD Verdict, похвалил первый сезон сериала за то, что он был не только о предательстве и сомнительной морали, но и за то, что он подчеркивал влияние ошибок родителей на жизни подростков, чего, по его мнению, не хватало другим подростковым шоу. [51] Он чувствовал, что финал первого сезона был сильным отчасти потому, что его создатели не знали, продлит ли WB шоу. «Последние несколько эпизодов привносят некоторую форму завершения в основные сюжетные линии, в то же время оставляя дверь широко открытой для дальнейшего развития, если шоу продолжится. Это искусно использованная стратегия, которая окупилась», - сказал он. [51]
Хотя второй сезон получил наивысший рейтинг шоу, [83] его раскритиковали с точки зрения качества. Жалобы включали потерю баскетбола, путаницу, созданную вокруг любовного треугольника Пейтон-Лукас-Брук, [65] стереотипные предательства и заговоры [52] и превращение Дэна в почти мультяшного злодея. Арбакл сказал: «Дэн — ревнивый человек, и сценаристы опасно близки к тому, чтобы сделать из него не более чем злого человека». [20] Эми Кейн из Film.com назвала персонажа «самым нелепым злодеем, который никогда не крутит усы». [84] Хотя Арбакл назвал элементы сюжета удовлетворительными, он раскритиковал диалоги, заявив, что сценаристы не смогли убедить сленгом или черным английским подростков или языком бизнесменов. [20] Он отдал должное зрителям-мужчинам, которые смотрят сериал отчасти из-за физически привлекательных девушек. [20] Одним из наиболее хвалебных дополнений ко второму сезону стал персонаж Анна Таггаро, [52] [85] отмеченный AfterEllen.com как первый повторяющийся цветной бисексуальный персонаж на телевидении; однако некоторые фанаты спорили, был ли персонаж бисексуалом или геем. [85]
TheCinemaSource.com сказал, что диалоги третьего сезона шоу «умны и саркастичны от последнего слова сцены до самого первого в следующей» и похвалил «остроумные реплики Дэна» [56] .
К четвертому сезону шоу перешло в жанр мелодрамы. [86]
Пропуск временной линии пятого сезона, показывающий персонажей в их жизни после школы и колледжа, был успешным, [3] и, как полагают, успешно избежал прыжка через акулу ; зрительская аудитория также вернулась к рекордно высокому уровню. [87] Дон Уильямс из BuddyTV сказал: «Пятый сезон One Tree Hill полностью переосмыслил сериал. ... Это был рискованный шаг, но он в конечном итоге окупился». [3] Напротив, Джиния Беллефанте из The New York Times заявила: «Ни один из новоиспеченных 22-летних на One Tree Hill не ведет блог, не одевается круто, не говорит умно и не подает никаких признаков того, что вообще чему-то научился в колледже». Она охарактеризовала изображение двадцатилетних как «настолько дико неаутентичное и незнакомое, что просмотр его кажется иностранной перепиской», но добавила, что шоу было «зоной без высокомерия и права», и что она была бы рада продолжить его смотреть. [28]
Премьеру сериала посмотрели 2,5 миллиона зрителей, и 23 сентября 2003 года он достиг рейтинга 1,9 для взрослых 18–49. На следующей неделе он вырос до 3,3 миллионов и демографического 2,4, став одним из трех шоу, которое поднялось во втором эпизоде в телевизионном сезоне 2003–2004 годов. [4]
CW привлекает лишь малую часть аудитории, которую привлекают его конкуренты. «Таким образом, стратегия заключается в суперобслуживании молодой желанной демографической группы. Золотая середина сети — женщины в возрасте 18–34 лет, а при медианном возрасте зрителей 33 года она может похвастаться самой молодой аудиторией среди своих конкурентов по вещанию почти на дюжину лет». [88] В среднем около 4,3 миллионов зрителей в неделю, второй сезон был самым рейтинговым сезоном One Tree Hill . [89] В этом сезоне шоу стало одним из хитов The WB. «Из всех шоу, которые они запустили за последние два года, это имеет наибольшую популярность», — сказала Стейси Линн Кернер, в то время исполнительный вице-президент Initiative, агентства по медиапланированию. «У него есть аудитория, с которой он связан — преданная аудитория, которая возвращается каждую неделю». Шоу было особенно популярно среди молодой аудитории. Он стал первым выбором прайм-тайм телевидения для девочек-подростков и, как сообщалось в январе 2005 года, был программой, которая транслировалась по вторникам в 21:00 и пользовалась наибольшей популярностью у женщин в возрасте от 12 до 34 лет. [57]
Финал сериала получил самый высокий рейтинг среди женщин 18–34 лет (1,4/4) для The CW за более чем год. Это был лучший вечер среды The CW среди взрослых 18–34 лет с премьерной недели, которая состоялась 14 сентября 2011 года, и лучшие рейтинги взрослых 18–49 и женщин 18–49 лет с 7 декабря 2011 года. По сравнению с годом ранее, последний эпизод One Tree Hill получил рост на 50% среди взрослых 18–34 лет, на 40% среди женщин 18–34 лет и на 33% среди взрослых 18–49 лет. [90] Первый час финального события, серия интервью с актерами, собрала около 1,37 миллиона зрителей, из которых 1,42 миллиона настроились на сам финал сериала. [91]
Ниже приведены сезонные рейтинги (основанные на среднем общем количестве зрителей за эпизод) сериала « Холм одного дерева» на каналах The WB и The CW .
За 9 лет своего существования сериал «Холм одного дерева» был номинирован и завоевал множество наград, наиболее часто удостаиваясь премии Teen Choice Awards.
7 февраля 2007 года Soapnet объявила, что будет транслировать повторы The OC и One Tree Hill . В соглашении, заключенном с продюсерской компанией шоу Warner Brothers, говорилось, что Soapnet сохраняет за собой возможность выбрать пятый сезон для синдикации . Soapnet так и сделала, начав трансляцию эпизодов 5 сезона в январе 2009 года. [128]
В Индии One Tree Hill впервые вышел на Star World India 27 февраля 2013 года. Star World India транслировал сезоны с 1 по 7 в 22:00 по будням, а сезоны 8 и 9 в 19:00 по будням. One Tree Hill закончил свой показ на Star World India 14 ноября 2013 года . [129] В Австралии One Tree Hill впервые вышел на Nine Network в декабре 2003 года , но канал снял шоу после 3 эпизодов из-за низких рейтингов. Впоследствии его подхватил Network Ten , и канал транслировал сезоны 1–2 и 4–6 с повторами, выходившими как на Network Ten, так и на его цифровом канале « Eleven » . Шоу транслировалось полностью (сезоны 1–9) на платном сервисе Foxtel на канале Arena. На Филиппинах One Tree Hill впервые вышел на RPN 7 марта 2007 года.
Весь сериал был доступен на интернет-сервисе потокового вещания Netflix до 1 октября 2017 года. [130]
17 января 2018 года было объявлено, что весь сериал One Tree Hill будет доступен на Hulu с 1 февраля 2018 года. [131]
Сезоны 1–9 One Tree Hill были выпущены на DVD в регионах 1, 2 и 4 с комментариями к выбранным эпизодам от актеров и членов съемочной группы, удаленными сценами, гэг-рилами и короткометражками. Было выпущено четыре коллекционных издания бокс-сета: первое в августе 2009 года, содержащее полные сезоны 1–6, и второе в августе 2010 года, содержащее сезоны 1–7, и в 2011 году сезоны 1–8. 12 мая 2012 года было объявлено о предстоящей доступности полного бокс-сета всего сериала; он был выпущен 11 июня 2012 года. Этот бокс-сет изначально продавался только в Великобритании; [132] однако, набор стал доступен в Австралии 31 октября 2012 года. [133]
