Тетрадь смерти (デスノート, Desu Nōto ) — японский сверхъестественный триллер 2006 года, основанный на одноимённой манге Цугуми Оба и Такэси Обаты . Фильм в основном сосредоточен на студенте токийского колледжа, который пытается изменить мир в утопическое общество без преступности, совершая всемирную резню преступников и людей, которых он считает морально недостойными жизни, с помощью сверхъестественной тетради, которая убивает любого, чьё имя записано на страницах, в то время как за ним охотится элитная оперативная группа сотрудников правоохранительных органов Токио во главе с загадочным международным детективом. Фильм был режиссёром Сюсукэ Канеко , спродюсирован Nippon Television и распространен Warner Bros. Pictures Japan . Фильм был лицензирован VIZ Pictures , Warner Bros.
За ним последовало продолжение, Тетрадь смерти 2: Последняя фамилия , выпущенное в том же году. Спин-офф фильм, снятый Хидео Накатой и названный L: Change the World , был выпущен 9 февраля 2008 года. Еще одно продолжение, Тетрадь смерти: Освети новый мир , было выпущено в октябре 2016 года.
Лайт Ягами — чрезвычайно умный студент университета, который возмущается преступностью и коррупцией в мире. Его жизнь претерпевает радикальные изменения, когда он обнаруживает таинственную тетрадь, известную как «Тетрадь смерти», лежащую на земле. Инструкции Тетради смерти гласят, что если в ней написано имя человека, то этот человек умрет. Лайт изначально скептически относится к подлинности тетради, но после экспериментов с ней Лайт понимает, что Тетрадь смерти настоящая. После встречи с предыдущим владельцем Тетради смерти, синигами по имени Рюк , Лайт стремится стать «Богом Нового Мира», вынося свой приговор тем, кого он считает злыми или кто встает у него на пути.
Вскоре количество необъяснимых смертей зарегистрированных преступников привлекает внимание Интерпола , а также таинственного детектива, известного только как « L ». L быстро приходит к выводу, что убийца, которого общественность окрестила Кирой (японское приближение английского слова «killer»), находится в Японии. L также приходит к выводу, что Кира может убивать людей, не прикасаясь к ним пальцем. Лайт понимает, что L станет его величайшим врагом, и между ними начинается психологическая игра в «кошки-мышки».
Лайт, преследуемый L и детективом ФБР Рэйе Ивамацу, перехитрил их, убив Рэя и его партнеров в процессе. Когда невеста Рэя, бывший детектив ФБР по имени Наоми Мисора, похищает девушку Лайта Сиори Акино, Лайт умоляет о ее безопасности. Наоми случайно стреляет в Сиори и совершает самоубийство, когда приближается полиция. Лайт изображает скорбь из-за смерти своей девушки и просит присоединиться к расследованию Киры, чтобы отомстить, но он открывает Рюку, что на самом деле он заранее узнал имя Наоми и спровоцировал смерть как Наоми, так и Сиори. В конце фильма появляется Миса Амане , которая переживает покушение на ее жизнь, поскольку у ее потенциального нападавшего случается загадочный сердечный приступ.
В своих заметках о производстве, режиссер Сюсукэ Канеко объяснил свое желание убедить аудиторию, что, хотя убийство плохих людей может показаться справедливым, оно недооценивает развращающее влияние обладания такой властью (манга следует очень похожей точке зрения). Канеко также прокомментировал, что психологический страх смерти может быть «более кошмарным, чем кайдзю ( монстры ), разрушающие города и убивающие людей». [2]
Канеко также заявил, что он хотел, чтобы фильм «сосредоточил внимание на психологической боли», объяснил, как происходят смерти, и объяснил, как молодые люди начнут любить Киру. [3] Он также удалил многие внутренние монологи, заметные в манге и аниме, чтобы позволить зрителям развивать свои собственные идеи о мыслях и убеждениях персонажей, при этом позволяя «драматическое напряжение». [4]
Канеко сказал, что самой сложной частью манги для экранизации была сцена, когда начинается расследование и власти приходят к выводу, что человек несет ответственность за убийство преступников. Он решил добавить сцену, в которой L объясняет свою логику через свой ноутбук, чтобы сделать фильм «более правдоподобным» и «возбудить людей» в преддверии предстоящей борьбы между L и Лайтом. [4]
Канеко выразил смешанные чувства, снимая фильм. Он сказал, что чувствовал «небольшую сдержанность» по поводу того, как фильм будет показан, поскольку фильм «использует «смерть» для развлечения аудитории» и кажется «морально тревожным». Канеко предположил, что фильм мог быть показан хорошо из-за интернет-культуры Японии, заявив, что использование Тетради смерти имеет сходство с тем, как пользователи нападают друг на друга на форумах и в блогах. Кроме того, Канеко отметил, что смерть «тщательно» скрыта, до такой степени, что «люди даже не думают о ней». [5]
Владелец авторских прав на « Тетрадь смерти» потребовал от Канеко не менять никаких правил «Тетради смерти», и по мере разработки фильма в оригинальную мангу были добавлены новые правила «Тетради смерти». Канеко описал соблюдение этого условия как самый сложный аспект создания фильма. [6]
Канеко арендовал подземную линию, чтобы снять определенную сцену в первом фильме; это был первый случай в истории японского кино, когда использовалась подземная линия. Канеко использовал около 500 статистов на протяжении всего первого фильма. [3]
Премьера фильма в Японии состоялась 17 июня 2006 года, и он возглавлял японский прокат в течение двух недель, отодвинув «Код да Винчи» на второе место. [7]
Death Note (死亡筆記) был выпущен в Гонконге 10 августа 2006 года, на Тайване 8 сентября 2006 года, в Сингапуре 19 октября 2006 года и в Малайзии 9 ноября 2006 года с английскими и китайскими субтитрами. Мировая премьера состоялась в кинотеатре UA Langham Place в Гонконге 28 октября 2006 года, став первым японским фильмом, премьера которого состоялась в Гонконге . Фильм был выпущен в Великобритании 25 апреля 2008 года.
Лиза Катаяма из Wired описала фильм как «восхитительно захватывающие 126 минут для тех, кто любит саспенс, симпатичных японских мальчиков или женщин-детективов» [8] .
Первый фильм недолго демонстрировался в некоторых североамериканских кинотеатрах 20–21 мая 2008 года. [9] В театральной версии были представлены актёры из английского дубляжа аниме, озвучивавшие своих персонажей с несколькими заметными переделками, включая Теда Коула в качестве голоса Линда Л. Тейлора (дублированного в аниме Джоном Мёрфи), Рона Хальдера в качестве голоса Ватари (дублированного в аниме Френчем Тикнером), Николь Оливер в качестве голоса Наоми Мисоры (дублированного в аниме Табитой Сен-Жермен ) и Майкла Добсона в качестве голоса Рэм (дублированного в аниме Коллин Уилер). Фильм транслировался в канадских кинотеатрах только одну ночь 15 сентября 2008 года. DVD был выпущен 16 сентября 2008 года, на следующий день после канадского показа. [10]
Death Note , Death Note: The Last Name и L: Change the World были лицензированы для выпуска в Великобритании 4Digital Asia, дочерней компанией 4Digital Media, ранее Ilc Entertainment. [11] [12] [13] [14] Первый фильм был первым релизом в этом новом дочернем лейбле, запущенном в 2008 году, чтобы заполнить пробел в Великобритании для игр "Asia Extreme", образовавшийся после закрытия Tartan. Все они получили ограниченные театральные показы в артхаусных заведениях по всей Великобритании, таких как ICA Cinema в центре Лондона. Все три фильма получили DVD-релизы ограниченными тиражами, включающими два диска в упаковке, похожей на книгу в твердом переплете, имитирующей название фильма. Регулярные однодисковые издания заменяют ограниченные для долгосрочного выпуска. Также был создан специальный веб-сайт, посвященный франшизе, для общественного пользования. [15] Оба фильма также транслировались на Film4 .
На домашнем видео DVD- релизы « Тетради смерти» и «Тетради смерти 2: Последняя фамилия» были проданы в Японии тиражом более 1,027 миллиона копий по состоянию на март 2007 года. [16]
В японском прокате фильм собрал 2,85 млрд йен [17] ( 24,5 млн долларов США ). [18] За рубежом фильм собрал 6 758 126 долларов США, в том числе более 3,7 млн долларов США в Южной Корее и 1,9 млн долларов США в Гонконге [19] . Таким образом, мировые кассовые сборы фильма составили 31 258 126 долларов США .
На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения 78% на основе 9 рецензий со средней оценкой 6,4/10. [20]
Хидайя Идрис написал в сингапурском издании журнала Cleo , что фильм имел «большой успех в Сингапуре!» [21]
Продолжение, Death Note 2: The Last Name , было выпущено в Японии 28 октября 2006 года.
В 2007 году малазийская газета The Star заявила, что более десяти кинокомпаний в США выразили заинтересованность в франшизе «Тетрадь смерти» . [5] Первоначально американская продюсерская компания Vertigo Entertainment была назначена на разработку ремейка, сценаристами выступили Чарли и Влас Парлапанидес, а продюсерами — Рой Ли , Даг Дэвисон, Дэн Лин и Брайан Уиттен. [22] 30 апреля 2009 года Variety сообщил, что Warner Bros. , дистрибьюторы оригинальных японских игровых фильмов, приобрели права на американский ремейк, при этом оригинальные сценаристы и продюсеры все еще были задействованы. [23] В 2009 году Зак Эфрон ответил на слухи о том, что он будет играть главную роль в фильме, заявив, что проект «не находится на переднем крае». [24] 27 апреля 2015 года The Hollywood Reporter сообщил, что Адам Вингард будет режиссёром фильма, что Лин, Ли, Джейсон Хоффс и Маси Ока будут продюсерами, а Нийджа Куйкендалл и Ник Мавинкурве будут курировать студию. Продюсеры заявили, что фильм получит рейтинг R. 6 апреля 2016 года было подтверждено, что Netflix купил фильм у Warner Bros.
