stringtranslate.com

Л: Изменить мир

L: Change the World (стилизовано как L: change the WorLd ) — японский триллер 2008 года и спин-офф к серии фильмов «Тетрадь смерти» . [1] Хотя фильм вдохновлён мангой « Тетрадь смерти », написанной Цугуми Оба и проиллюстрированной Такэси Обатой , он следует оригинальной сюжетной линии. Действие происходит во время событий « Тетради смерти 2: Фамилия» .

Режиссером фильма является Хидео Наката , а главную роль в нем исполняет актер Кенити Мацуяма в роли персонажа L Lawliet . [2] Кроме того, ребенок-актер Наруши Фукуда играет роль Нейта «Ниара» Ривера , в то время как ребенок-актриса Маюко Фукуда играет роль Маки Никайдо, персонажа, который не появляется в оригинальной манге. [2]

Фильм впервые был выпущен в Гонконге 7 февраля 2008 года. Впоследствии он был выпущен в японском прокате 9 февраля 2008 года. [1] Кроме того, две разные версии фильма были показаны в Соединенных Штатах 29 и 30 апреля 2009 года соответственно.

Сюжет

В последние 23 дня жизни L он берется за одно последнее дело, связанное с биотеррористической группой, которая стремится уничтожить большую часть человечества с помощью вируса . Уровень заражения вирусом в сто раз превышает уровень заражения вирусом Эбола . В ходе этого дела он берет под свое крыло маленького мальчика с даром к вычислениям, единственного выжившего после использования вируса в деревне в Таиланде , и ученика начальной школы по имени Маки Никайдо.

Позже доктор Никайдо получает образец смертельного вируса, который уничтожил ту деревню в Таиланде. Его помощница, доктор Кимико Куджо, оказывается лидером организации, создавшей вирус. Доктор Никайдо, которая создала противоядие от этого вируса, отказывается дать его ей. Он уничтожает противоядие и вводит себе вирус. Позже она убивает его, и она убеждена, что у его дочери Маки есть формула противоядия.

Преследуемая доктором Кимико Куджо и ее помощниками, Маки убегает и сбегает. В конце концов она находит штаб-квартиру L. Однако группе удается выследить Маки, заставив L, сопровождаемого Маки и мальчиком, сбежать на высокотехнологичном грузовике для блинов; Маки также заранее ввела себе вирус и попыталась использовать свою инфекцию, чтобы убить Куджо из ненависти к убийственной смерти ее отца, но на протяжении всего побега трио не было никаких признаков заражения. Трио также получило помощь от агента ФБР Хидеаки Суруга во время побега.

Они сбегают в лабораторию научного партнера Никайдо доктора Мацудо, потому что им нужна его помощь для воссоздания противоядия. Поначалу неохотно, Мацудо согласился, почувствовав решимость L, и после проведения некоторых тестов он обнаружил, что причина, по которой Маки не проявляла признаков заражения, заключалась в низком уровне сахара в крови, и вирус не мог заразить ее достаточно быстро, поскольку для этого ему требовался сахар. Когда они, казалось, не приблизились ни на шаг к достижению положительного результата для лечения, мальчик решил математическую головоломку, оставленную отцом Маки, которая оказалась решающей подсказкой для создания противоядия. Используя эту подсказку и услышав от L, что мальчик был единственным выжившим в тайской деревне, которую вирус уничтожил в начале фильма (он, возможно, был невосприимчив), Мацудо решил попробовать использовать немного крови мальчика для теста, чтобы создать противоядие. Во время испытаний по созданию противоядия Маки была похищена Куджо и ее сообщниками, когда она тайком сбежала и попыталась убить Куджо, чтобы отомстить за своего отца.

С помощью мальчика L удается получить противоядие как раз в тот момент, когда террористы собираются увезти Маки, у которой начали проявляться признаки заражения, в США, чтобы распространить вирус. L останавливает самолет и дает всем зараженным пассажирам, включая выживших террористов, противоядие. Затем Маки пытается убить Куджо из мести, но L останавливает ее, говоря ей, что убийство Куджо не вернет ее отца. Затем Куджо и террористов арестовывают. Маки просыпается в больнице, полностью выздоровевшая, рядом с ней ее плюшевый медведь и запись от L, которая желает ей хорошего дня завтра. Фильм заканчивается тем, что L оставляет маленького мальчика на попечение Дома Вамми, приюта, где он вырос. Перед тем как уйти, L окрестила до тех пор безымянного мальчика « Ниа ».

После финальных титров L возвращается в свою комнату, ест шоколадку и тут же уходит. Фильм заканчивается словами «L Lawliet, Rest in Peace» на черном экране.

Бросать

Дублированный английский состав

Производство

Спин-офф серии фильмов « Тетрадь смерти» был анонсирован 29 мая 2007 года. [3] Было объявлено, что съёмки этого фильма пройдут летом 2007 года. [3] Трейлер также был опубликован на официальном сайте фильма. [3]

Режиссер Хидео Наката рассказал The Daily Yomiuri , что он хотел раскрыть «человеческую сторону» L, которая не была раскрыта в серии «Тетрадь смерти » . [4]

Заглавная песня фильма — « I'll Be Waiting » Ленни Кравица .

Выпускать

L: Change the World впервые вышел в прокат в Японии 9 февраля 2008 года. [5] В первый день показа фильм был показан на 398 экранах кинотеатров по всей Японии. [6] В тот же день фильм также вышел в прокат на Тайване , в Корее , Гонконге и Таиланде . [5] [7] Впоследствии он был выпущен в Сингапуре 21 февраля 2008 года и в Великобритании 29 декабря 2008 года.

L: Change the World имел ограниченный двухдневный показ в Соединенных Штатах. [8] Две версии, версия с субтитрами и японским звуком и версия с английским дубляжем, были показаны 29 и 30 апреля 2009 года соответственно. [8] В последней версии озвучку делали те же актеры, что и в других англоязычных версиях Death Note . [8] Этот фильм был выпущен в США издательством Viz Media . [8]

Фильм был выпущен на DVD в США 18 августа 2009 года.

Прием

Театральная касса

L: Change the World стал самым кассовым фильмом в японском прокате за дебютный уикенд. [6] Он собрал в общей сложности 846 миллионов иен и имел 677 000 посещений за первые три дня. [6] Он также установил рекорд как самый кассовый и просматриваемый фильм за двухдневный период. [6] По состоянию на 5 марта 2008 года фильм посмотрели 2 200 000 человек, а общая сумма сборов составила около 2,5 миллиарда иен . [9]

L: «Изменить мир» — десятый по кассовым сборам фильм 2008 года в Японии. [10] По данным Ассоциации кинопродюсеров Японии, этот фильм собрал в общей сложности 3,1 миллиарда иен ( 29,99 миллиона долларов США ) в японском прокате в 2008 году. [10] За рубежом фильм собрал 6 003 340 долларов США, [11] доведя его мировые сборы до 35 993 340 долларов США .

Критический прием

Родни Перкинс из Twitch раскритиковал фильм, заявив, что «было довольно сложно увидеть привлекательность L: Change the World для кого-либо, кроме молодых людей и ярых поклонников оригинальных фильмов и манги, на которой он основан». [12] Он также добавил, что «идиосинкразии L кажутся более отвлекающими, чем что-либо еще», хотя он признает, что «они полностью соответствуют персонажу». [12] Рецензент закончил, задав вопрос «вытекает ли этот энтузиазм [зрителей] из самого фильма, а не из его связи с более широким феноменом Тетради смерти ». [12]

Рецензент Love HK Films, Козо, описал L: Change the World как «фан-сервис для фанатов» и добавил, что фильм «не является ни новаторским, ни заслуживающим внимания». [13] Он сказал, что хотя «ярые поклонники адаптаций манги-блокбастеров, вероятно, найдут это подходящей наградой за их неиссякаемый фандом», «непосвященным, возможно, придется пройти ускоренный курс по истории Тетради смерти ». [13] Тем не менее, он похвалил развитие персонажа L в фильме. [13]

Товары

ТВ-спин-офф

Спин-офф L: Change the World, посвященный Тоте Мацуде , был анонсирован для показа на японском телевидении. Сота Аояма повторил свою роль Мацуды для съемок театрального фильма. Однако все его сцены были вырезаны, чтобы объединить их с дополнительными сценами, снятыми позже, для создания телевизионного спецвыпуска. [14]

Роман

9 ноября 2007 года было объявлено, что фильм L: Change the World будет адаптирован в виде одноимённого лёгкого романа. [15] Автор этого романа не был раскрыт, хотя в титрах указано «M», псевдоним Мелло, одного из преемников L. [15] Хотя сюжетная линия романа основана на фильме, в роман включены дополнительные сцены, которых нет в фильме. [15]

Этот роман был впервые опубликован в Японии издательством Shūeisha , и он был выпущен 25 декабря 2007 года. [16] Издательство Viz Media перевело этот роман на английский язык и выпустило роман в Северной Америке 20 октября 2009 года. [17] Этот ранобэ стал второй по продажам книгой в Японии в 2008 году, было продано в общей сложности 121 046 экземпляров. [18] Он уступил только ранобэ, основанному на манге Gintama , который был продан тиражом 157 754 экземпляров. [18]

Фотокнига

Актёр Кенити Мацуяма выпустил фотокнигу о себе, используя псевдоним « L ». [19] Фотокнига была выпущена одновременно с выходом фильма. [19] Фотографии в книге были сфотографированы Микой Нинагавой, которая, как сообщается, придумала идею выпустить фотокнигу. [19] Фотографии были сделаны в период с августа по сентябрь 2007 года в таких местах, как Shibuya Center Gai и Hanayashiki Amusement Park в районе Асакуса . [19]

Ссылки

  1. ^ ab "L change the WorLd on eiga.com". eiga.com (на японском) . Получено 2011-11-23 .
  2. ^ ab "L change the WorLd on allcinema". Stingray (на японском) . Получено 23.11.2011 .
  3. ^ abc "Death Note Spinoff, Appleseed Sequel Websites Launch". Anime News Network . 2007-05-29 . Получено 2011-11-24 .
  4. ^ Кан, Саори (2008-03-23). ​​"23 дня до конца жизни". The Star . Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 2011-11-24 .
  5. ^ ab "「デスノート」スピンオフ、松山ケンイチ主演の「L」がクランクアップ!" (на японском языке). eiga.com. 01.11.2007 . Проверено 24 ноября 2011 г.
  6. ^ abcd ""L change the WorLd" начинает сильно". Tokyograph, Sankei Sports . 2008-02-12 . Получено 2011-11-25 .Перевод оригинальной статьи Sankei Sports
  7. ^ "Спин-офф фильма "Тетрадь смерти" для Мацуды выйдет в эфир в Японии". Anime News Network . 2007-12-24 . Получено 2011-11-24 .
  8. ^ abcd "Death Note: L, Change the World получает двухдневный показ в кинотеатрах". Dread Central. 2011-03-06 . Получено 2011-11-24 .
  9. ^ "松山ケンイチ感激!「L」観客動員数200万人突破を達成" (на японском языке). 05 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 5 марта 2008 г.
  10. ^ ab "Отчет Ассоциации кинопродюсеров Японии за 2008 год". Ассоциация кинопродюсеров Японии, Inc. (на японском языке) . Получено 24.11.2011 .
  11. ^ "Box Office Mojo". IMDb.com , Inc . 2008-11-05 . Получено 2011-11-23 .
  12. ^ abc "AFFD Review: L: CHANGE THE WORLD". Twitch Film . 2008-08-17. Архивировано из оригинала 2012-06-28 . Получено 2011-11-25 .
  13. ^ abc "L: Change the World review". Love HK Film . 2008. Получено 25.11.2011 .
  14. ^ "Спин-офф фильма "Тетрадь смерти" о Мацуде выйдет в эфир в Японии". Anime News Network .
  15. ^ abc «『デスノート』L主役のスピンアウト、小説版は著名作家がM名義で書き下ろし» (на японском языке). Орикон, Инк . 13 ноября 2007 г. Проверено 25 ноября 2011 г.
  16. ^ "L change the world" (на японском). Shūeisha . Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  17. ^ L изменить мир . VIZ Media LLC. 20 октября 2009 г. ISBN 978-1421532257.
  18. ^ ab "Самые продаваемые ранобэ 2008 года в Японии (обновлено)". Anime News Network . 2009-01-04 . Получено 2011-11-24 .
  19. ^ abcd "Кеничи Мацуяма выпустит фотокнигу под псевдонимом L". Tokyograph. 2007-10-23 . Получено 2011-11-25 .Перевод оригинальной статьи Sponichi Annex

Внешние ссылки