stringtranslate.com

Дьяволик

Diabolik ( итал. [djaˈbɔːlik, djaboˈlik] ) — итальянская серия комиксов, созданная сестрами Анджелой и Лучаной Джуссани . [1] [2]

Одна из самых популярных серий в истории итальянских комиксов, Diabolik была создана в 1962 году и состоит из более чем 900 томов, и привела к рождению поджанра комиксов fumetti neri . Серия названа в честь ее главного героя, антигероического вора, вдохновленного несколькими предыдущими персонажами бульварной фантастики из Италии и других стран. Ее истории состоят из ежемесячных черно-белых томов , размером с дайджест .

Действие сериала происходит в вымышленном городе Клервиль, а в главной роли — титульный Дьяволик, изначально представленный как безжалостный и жестокий вор, который не колеблясь убивает кого угодно, чтобы совершить свои дела, с помощью своего партнера и возлюбленной Евы Кант . Со временем персонаж развивал свою личность, развивая здоровые корни и этические принципы, такие как честь , чувство дружбы и благодарности , а также уважение к благородным душам. Он сосредоточился на грабежах и убийствах других преступников. На протяжении всех своих приключений его в основном преследует инспектор Гинко.

Серия была продана тиражом более 150 миллионов копий по всему миру [3], став одной из самых известных и продаваемых серий комиксов в Европе. [4] Были сделаны экранизации в формате игрового кино: Danger: Diabolik (1968) и трилогия фильмов, состоящая из Diabolik (2021), Diabolik - Ginko Attacks! (2022) и Diabolik - Who Are You? (2023). Его успех также вдохновил на создание радиошоу, анимационного телесериала , видеоигр, романов и бесчисленных пародий.

Создание и развитие

Идея персонажа Дьяволика родилась из ежедневного наблюдения за пассажирами. Соавтор Анджела Джуссани, которая жила недалеко от железнодорожной станции Милано Кадорна , задумала сделать комиксы в формате, предназначенном для путешествий и ношения в кармане. Чтобы лучше понять вкусы своих потенциальных читателей, Анджела провела исследование рынка, из которого она пришла к выводу, что многие пассажиры читают детективные романы. Другая версия истории утверждает, что сама идея возникла из-за того, что она нашла роман о Фантомасе, брошенный в поезде. Так родился «формат Дьяволика» (небольшая книга размером 12 x 17 см (7 дюймов)), [5] [6], который оказался популярным среди других изданий того же жанра. Формат карманной книги фактически способствовал успеху персонажа.

Сюжет

Diabolik — безжалостный мастер-вор. Обычно он крадет у преступников (и не имеет ничего против того, чтобы убить их, если это необходимо, но редко, если вообще когда-либо, убивает невинных или полицию), и имеет набор реалистичных масок, которые он использует, чтобы обмануть своих противников, принимая любую личность по своему желанию. Он, кажется, обладает глубокими познаниями во многих научных областях, включая химию, механику и компьютеры. В своих первых появлениях Diabolik был более прямолинейным злодеем, который не колеблясь убивал кого угодно, чтобы совершить свои дела. Позже ему дали более похожую на «Робин Гуда» личность, и было показано, что он ворует по сути у преступников, чтобы смягчить насилие и аморальность сериала.

Он был воспитан как сирота на секретном острове, где скрывался преступный союз, где он научился всем своим криминальным навыкам, включая разработку своих особых масок, прежде чем убить главу союза. Настоящее имя Дьяволика никогда не было раскрыто в сериале, и он сам его не знает. Дьяволик взял свое имя от опасной черной пантеры, которую глава союза убил на секретном острове. С выпуска № 3 серии Дьяволику помогает его « подружка », Ева Кант , которая приобрела все большую роль как его партнер и любовница.

Diabolik всегда ездит на черном Jaguar E-type 1961 года . Графически вдохновленный актером Робертом Тейлором , он обычно носит обтягивающий черный костюм, который оставляет открытыми только его глаза и брови (очень характерные), когда он идет «в дело». Diabolik не использует огнестрельное оружие: его основное оружие — кинжалы, которые он метает с невероятной способностью, а также небольшой дротикострел с нокаутирующими дротиками. Ева ездит на белом Jaguar и необычно идет в дело в толстом свитере и брюках, без маски и открытой одежды. Истории разворачиваются в вымышленном городе Клервиль, вдохновленном Женевой , Швейцария .

Главный противник Diabolik - инспектор Гинко, известный только по фамилии, свирепый и неподкупный полицейский, чьи планы почти всегда расстраиваются из-за хитрых уловок, придуманных Diabolik. Единственным другим повторяющимся персонажем является дворянка Альтеа, невеста Гинко.

Персонажи

Обложка альбома Ginko alleato a sorpresa («Гинко: неожиданный союзник») с участием Дьяволика и инспектора Гинко.

Главные герои

Второстепенные персонажи

Клервиль

Многие истории Diabolik происходят в вымышленном городе Клервиль, который находится в штате, также называемом Клервиль. Однако в первых выпусках серии Diabolik совершал свои ограбления в Марселе , но авторы решили придумать новый город, чтобы избежать необходимости постоянно документировать город.

Очевидно, что Клервиль находится в Европе, поскольку в 2002 году он принял евро в качестве своей валюты; предыдущая валюта города никогда не имела названия, но имела ту же стоимость, что и итальянская лира.

В состав штата Клервиль входят также другие города, такие как Генф (название происходит от немецкого названия Женевы: Genf), второй по значимости город штата, расположенный на море (город Клервиль расположен во внутренней части страны и пересекается рекой).

Оборудование

Дьяволик использует различные гаджеты и оборудование, которые он использует в качестве вспомогательных средств при ограблениях, для прослушки разговоров и разнообразного оружия.

Подходить

Отличительной чертой Diabolik является его черный костюм, который полностью закрывает его тело, за исключением глаз, бровей и черных кроссовок. Он использует его как вспомогательное средство при кражах со взломом или ограблениях, а также для защиты своей личности. Под ним спрятаны различные гаджеты и оружие. Его костюм можно использовать как водолазный костюм, так как он может согревать его под водой, а также он огнеупорный. Однако он не может защитить его от смертельного урона (пуль и ножей), но он полагается на свои боевые навыки, чтобы справиться с ними.

Наркотики

Дьяволик и Ева Кант используют различные наркотики, чтобы оглушить, убить или заставить своих врагов подчиниться. В основном они используют пентотал в качестве сыворотки правды , чтобы заставить жертв подчиняться и помогать им в их кражах со взломом или грабежах. Они также используют скополамин, чтобы вызвать амнезию, и различные седативные препараты, чтобы оглушить своих врагов. Они также используют цианид, чтобы убить своих врагов во время быстрого побега, но в основном для своих целей.

Оружие и гаджеты

Jaguar E-Type , машина Дьяволика, на Romics 2015

Diabolik использует разнообразное оружие и гаджеты, чтобы оглушить или убить своих врагов. Он не владеет и не использует огнестрельное оружие, предпочитая скрытность. Он использует электрошокер, если необходимо, но избегает его, когда может. Он также использует кинжалы, чтобы убить своих врагов за считанные секунды. У него есть множество гаджетов для быстрого использования, некоторые из них в качестве помощи при его ограблении. Diabolik носит с собой различное радиоуправляемое оборудование, которое запускает определенные объекты, помогая ему, размещенные над Клервиллем (например: светофоры, создающие зеленые волны, разбрызгиватели, которые распыляют черную краску на въезжающие полицейские машины, железнодорожные пандусы). Однажды он вставил устройство в машину Гинко, чтобы активировать его подушку безопасности во время полицейской погони. У него есть разнообразное оружие внутри его Jaguar , чтобы помочь ему, например, пулеметы Гатлинга или ракеты с тепловым наведением . Он использует прослушки и мини-камеры, чтобы шпионить за другими, и он общается с Евой через рацию, спрятанную в его часах.

Маски

Еще одной из отличительных черт Diabolik'а являются его фотореалистичные маски из специально разработанного пластика, которые он использует, чтобы выдавать себя за своих жертв или врагов, и он использовал множество из них, чтобы помочь себе. Diabolik использует маски почти при каждой попытке взлома, а Ева иногда использует их, когда напрямую действует вместе с ним. Он использовал маски, чтобы выдавать себя за людей, которые ему очень полезны, а иногда только чтобы скрыть свою внешность. Diabolik и Eva также используют их, когда выходят куда-то на публику, чтобы их не узнали (один раз они использовали ложные взгляды, когда ходили на ужин).

Публикация

Рисунки Евы Кант и Дьяволика из комиксов

Diabolik был опубликован как последовательность серий, большинство из которых длились один год. Сестры Джуссани написали многие истории до 1980-х годов, постепенно передавая их в руки Патрисии Мартинелли и других. Основная часть иллюстраций выполнена Серджио Дзанибони , который рисовал Diabolik с 1969 года (в последнее время разделяя эту роль с Джорджо Монторио) до своей смерти. Другие художники, работавшие над серией, включают Бренно Фьюмали, Франко Палудетти, Энцо Фаччиоло и Лино Джева.

Комикс-сериал

Prima Serie, 1962-1964. Выпуски № 1-24.
Первый выпуск, Il Re del Terrore (на английском языке : «Король террора»), появился в печати 1 ноября 1962 года. Это был выпуск № 1 первой серии. Следующий выпуск появился 1 февраля 1963 года, за ним последовали ежемесячные выпуски вплоть до выпуска № 24 в декабре 1964 года. [7]
Вторая серия, 1965. Выпуски № 25–50.
Публикация перешла на выпуск одного номера каждые две недели, каждая серия длилась один год и включала 26 выпусков.
Год V, 1966. Выпуски № 51-76.
Начиная с первого выпуска, серия стала называться по году выхода.
Годы XII-XVI, 1973-1977. Выпуски № 233-351
Первые 12 выпусков Prima Serie начали переиздаваться, 2-4 раза в год, вместо обычных выпусков. "Il Re del Terrore" был переиздан как Anno XII, № 6
XVII-XIX годы, 1978-1980.
24 выпуска в год, выходит два раза в месяц.
Годы XX-XXV, 1981-1986.
14 выпусков в год: выходит ежемесячно, плюс дополнительный выпуск в июле и августе.
Годы XXVI-XXVII, 1987-1988.
12 выпусков в год, выходит ежемесячно.
Годы XXVIII-XXXII, 1989-1993.
7 выпусков в год
Анно XXXIII, 1994. Выпуски № 566–574.
В этом году вышло 9 номеров. С июля 1994 года издание возобновилось с одного раза в месяц.
Анно XXXIV-LXII, 1995–2023 гг. (постоянно) [8]
12 выпусков в год, выходит ежемесячно. В октябре 2013 года вышел 800-й выпуск. [9]

Перепечатки и дайджесты

Соединенные Штаты

В 1986 году Pacific Comics Club опубликовал 2 выпуска формата дайджеста. С 1997 года выпускается серия ежегодных книг с более сложными историями. В 2000 году Scorpion начал публиковать дайджесты, достигнув 6 выпусков, прежде чем остановиться.

Появились некоторые американские переиздания.

Дьяволик в Индии

Diabolik был переведен на тамильский язык и представлен в Индии в декабре 1987 года издательством Prakash Publishers под их лейблом Lion Comics. Его первое приключение называлось Danger Diabolik . Хотя история и персонаж получили огромный отклик, по разным причинам это была единственная история, опубликованная до 2013 года.

В июне 2013 года Diabolik вернулся через того же издателя, но эта попытка имела больший эффект. Он был запущен на Comic Con 2013 в Бангалоре с сюжетной линией под названием Kutra Thiru Vizha ( Карнавал преступлений ). Основываясь на положительном отклике на сюжетную арку и стиль, в декабре 2013 года Diabolik появился в третий раз в Operation Tornado .

Lion Comics публикует эти книги в формате высококачественного дайджеста по цене 40 индийских рупий. [10]

Другие страны

Diabolik был переведен на хорватский язык несколько раз. Первое появление было в Superstrip biblioteka #43, издаваемой Vjesnik - было опубликовано 25 эпизодов (1968-1971). Новые эпизоды были опубликованы Art Print - 1 эпизод в 1999 году, Slobodna Dalmacija - 18 эпизодов (2000-2002) и Ludens - 4 ежегодника (2007-2010), 4 эпизода (2017-все еще в печати).

Перевод на сербский язык был запущен компанией Maverick Kraljevo в 2002 году, было опубликовано 2 эпизода.

На голландском языке было опубликовано 56 рассказов. [11]

Адаптации

Фильмы

Впервые Дьяволика сыграл Лука Маринелли (слева) в фильме «Дьяволик» 2021 года , а затем Джакомо Джанниотти (справа) в сиквелах «Дьяволик: Гинко атакует!» (2022) и «Дьяволик: Кто ты?» (2023).

Анимационный сериал

1 января 2000 года анимационный сериал, анимированный Ashi Productions и произведенный Saban Entertainment и Saban International Paris , был впервые показан в Европе и Латинской Америке на Fox Kids и длился 40 эпизодов до окончания 1 января 2001 года. В сериале были показаны Дьяволик и его спутница Ева, которые сражались и постепенно разоблачали Братство и Дейна, уклоняясь от инспектора Гинко. Режиссером сериала был Жан Люк Айах с Полом Даймондом и Ларри Броди в качестве главных сценаристов . [18] [19] Право собственности на сериал перешло к Disney в 2001 году, когда Disney приобрела Fox Kids Worldwide , в которую также входит Saban Entertainment . [20] [21] [22] Хотя он был совместно спродюсирован в США, он никогда не транслировался в этой стране. [23] Disney владеет правами на сериал как эксклюзивной собственностью через BVS Entertainment (сам сериал, авторские права, эпизоды, сюжет, права на мерчандайзинг/дистрибуцию, торговая марка/лейбл « TRACK OF THE PANTHER », повторяющиеся персонажи и другие вымышленные/коммерческие элементы или материалы, созданные исключительно для анимационного телешоу и не связанные с комиксами), в то время как Astorina Srl владеет правами на оригинальный интеллектуальный интеллект Diabolik , франшизу, торговую марку и его оригинальных персонажей, таких как Diabolik, Eva, Ginko и King , в качестве базовой собственности.

Телесериал с живыми актерами

В 2012 году Sky TV совместно со Sky France и Sky Italy начали работу над телевизионной версией Diabolik . Для производства был сделан тизер-трейлер, но к 2015 году производство не было выпущено, и никакой дополнительной информации от студии не поступало. [24]

Видеоигры

Всего в 1993 году Simulmondo разработала и выпустила 12 игр Diabolik для Commodore 64 и Amiga . Игры были на итальянском языке и были созданы специально для внутреннего рынка Италии, и имели лишь ограниченное распространение в других местах. [25]

Diabolik: The Original Sin — видеоигра 2009 года, разработанная Artematica и изданная Black Bean Games для систем Wii , PlayStation Portable , Microsoft Windows , Nintendo DS и PlayStation 2 .

Влияние

Популярность Дьяволика породила целую серию персонажей, прямо или косвенно вдохновлённых им, обычно заметных по «криминализирующему К» в их имени; некоторые из них являются своего рода сатирой. [26]

В реальной жизни Маттео Мессина Денаро , видная фигура сицилийской мафии, считавшийся кандидатом на пост следующего capo di tutti capi , получил прозвище «Дьяволик» в честь персонажа комиксов. [27]

Ссылки

  1. ^ "Дьявольская Италия".
  2. ^ «Фуметто, Дьяволик».
  3. ^ Diabolik - Il giornale
  4. Анна Баттиста (1 февраля 2009 г.). «Жизнь менее обыденная: Дьяволик и Ева Кант». Dazed Digital .
  5. ^ Кеннет Д. Нордин, Джозеф Урситти, Понимание смешного: критические интерпретации комиксов, Procopian Press, 1997
  6. Лука Раффаэлли, Il fumetto: un manuale per capire, un saggio per rifttere, Il Saggiatore, 1997
  7. ^ Cronologia Diabolik, официальный сайт. Получено в октябре 2013 г.
  8. ^ Хронология Diabolik, официальный сайт. Получено в июле 2023 г.
  9. Diabolik выпуск № 800, официальный сайт. Получено в октябре 2013 г.
  10. ^ "Danger Diabolik - Operation Tornado Lion Comics № 223, декабрь 2013 г. ~ Тамильские комиксы Ulagam - தமிழ் காமிக்ஸ் உலகம்" . 7 декабря 2013 г.
  11. ^ "Stripsuithedenenverleden.nl" .
  12. ^ "500 величайших фильмов всех времен по версии Empire". Журнал Empire . Получено 21 мая 2010 г.
  13. ^ "'Diabolik sono io': il primo albo и il mystero del disegnatore scomparso" . Repubblica.it (на итальянском языке). 19 февраля 2019 г.
  14. ^ "Дьявол открыл фильм, снятый братьями Манетти и созданный из 01" . BadTaste.it (на итальянском языке). 4 декабря 2018 г.
  15. ^ "Diabolik, первый постер персонажа фильма". Sky TG24 . 1 сентября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  16. ^ "Diabolik con Luca Marinelli в продаже 31 декабря" . АНСА . 1 сентября 2020 г. Проверено 5 сентября 2020 г.
  17. ^ «DIABOLIK 2 E 3: IL PRESSORE DI LUCA MARINELLI È UN ATTORE DI GREY'S ANATOMY» (на итальянском языке). 20 апреля 2022 г.
  18. ^ Дьяволик на IMDb
  19. ^ TV.com. "Saban's Diabolik". TV.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Получено 30 августа 2007 года .
  20. ^ «Система публичных записей об авторском праве США».
  21. ^ "Disney+ и пропавшие без вести Saban Entertainment и Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues". 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  22. ^ "Листе - BVS Entertainment | Серия" .
  23. Джерард Раити (1 июля 1999 г.). «От комиксов к анимации: что дальше?». AWN .
  24. Джеффри, Морган (20 февраля 2014 г.). «Sky1 адаптирует итальянский комикс Diabolik как новый телесериал». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 сентября 2018 г. .
  25. ^ "Game's name is like:diabolik". Hall of Light . Получено 20 февраля 2018 .
  26. ^ «Фуметто, Дьяволик».
  27. ^ "Дьявольская Италия".

Внешние ссылки