Тибетский язык Амдо
Амдо-тибетский ( тибетский сценарий : ཨ་མདོའི་སྐད་ , Wylie : A-mdo'i skad , лхасский диалект : [ámtokɛ́ʔ] ; также называемый Am kä ) — тибетский язык, на котором говорят в Амдо (сейчас в основном в Цинхае , некоторые в Нгаве). и Ганнан ). Он имеет две разновидности: диалекты фермеров и диалекты кочевников. [2]
Амдо — одна из трех ветвей традиционной классификации тибетских языков (две другие — кхамс-тибетская и у-цангская ). [3] С точки зрения взаимопонимания , носители амдо не могут общаться даже на базовом уровне с ветвью у-цангская (включая лхасский тибетский ). [3]
Амдо-тибетский язык имеет 70% лексического сходства с центрально-тибетским и кхамс-тибетским языками . [4]
Кочевой диалект тибетского языка Амдо ближе к классическому письменному тибетскому , поскольку он сохраняет начальные согласные группы слов и является нетональным , оба теперь исключены в ветви У-Цанг (включая тибетский язык Лхасы ). Следовательно, его консерватизм в фонологии стал источником гордости среди тибетцев Амдо. [5] [2]
Диалекты
Диалекты: [6]
- Северный Коконор (Кангтса, Темчен, Арик и т.д.)
- Западный Коконор ( Дулан , На'гормо и др.),
- Юго-восточный Коконор ( Джайнка , Трика, Хуалонг и др.)
- Лабранг (Лабранг, Лучу)
- Голок (Мачен, Матё, Габде)
- Нгапа (Нгапа, Дзорге, Дзамтанг)
- Кандзе
Брэдли (1997) [7] считает, что тхево и чони близки к амдо, если не являются диалектами амдо.
Мабжи — диалект, принадлежащий к кукнорской группе тибетского языка Амдо (Церинг Самдруп и Судзуки, 2017). [8] [9]
mDungnag , дивергентный тибетский язык, на котором говорят в Ганьсу , не является взаимопонятным ни с одним из диалектов Амдо. [10]
Хуа (2001) [11] содержит списки слов диалектов тибетского языка Амдо в провинциях Ганьсу и Цинхай уезда Сяхэ夏河, уезда Тунжэнь同仁, уезда Сюньхуа循化, уезда Хуалун化隆, уезда Хунъюань红原 и уезда Тяньцзюнь天峻.
Фонология
Согласные
- Ретрофлексные смычные звуки /ʈ, ʈʰ, ɖ/ могут также произноситься как аффрикатные звуки [ʈʂ, ʈʂʰ, ɖʐ] в свободной вариации. [12]
- Звонкие согласные часто звучат как предпридыхательные звонкие согласные (например, /d/ [ʱd] ) в разных диалектах.
- /ʐ/ , обычно фонематически записываемый как /r/ , можно услышать как альвеолярный звук [ ɾ ] в медиальной позиции слова.
- /x/ также может звучать как палатальный [ ç ] в свободном варианте.
- Губно-зубные щелевые согласные /f/ и /v/ также могут встречаться в словах иностранного происхождения.
Гласные
- Амдо-тибетский язык обычно имеет систему из четырёх гласных, таких как /e, ə, a, o/ , поскольку все близкие гласные [i, ɨ, u] слились в одну гласную /ə/ . Однако, когда в позиции кода есть согласный звук, произношение /ə/ меняется, таким образом реализуя один из трёх близких звуков [i, ɨ, u] , в зависимости от согласного на месте.
- /a/ обычно может звучать как более выдвинутый вперед перед гласным среднего подъема /e/ , а также может звучать как открытый средний [ɛ] в некоторых ситуациях. [13]
СМИ
- Внутри Китая
- Станция Цинхайского тибетского радио ( མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན། ) вещает на амдольском тибетском языке на частоте FM 99.7. [14]
- диаспора
- Радио «Свободная Азия» вещает на трех тибетских языках: стандартном тибетском, кхамском и амдольском. [15]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Амдолезе в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ ab Reynolds, Jermay J. (2012). Языковые вариации и изменения в тибетской деревне Амдо: гендер, образование и сопротивление (PDF) (диссертация на соискание степени доктора философии). Высшая школа искусств и наук Джорджтаунского университета . стр. 19-21. Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-12.
- ^ ab Gelek, Konchok (2017). «Изменение, контакт и изменение в языке: варианты в Yul shul (северные хамсы)». Международный журнал социологии языка (245): 91–92.
- ^ "Китай". Этнолог: Языки мира, девятнадцатое издание . 2016. Архивировано из оригинала 2016-09-09.
- ^ Макли, Шарлин; Деде, Кейт; Хуа, Кан; Ван, Циншань (1999). «Диалект Амдо Лабранга» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 22 (1): 101. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г.
- ^ Н. Турнадр (2005) «L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes». Лалис , 2005, № 25, с. 7–56 [1]
- ↑ Брэдли (1997) Архивировано 8 декабря 2006 г. на Wayback Machine
- ^ Самдруп, Церинг; Судзуки, Хироюки (2017). История миграции и подразделения цова как дополнительный подход к диалектологии в тибетском языке Амдо: исследование случая в округе Мангра (PDF) . стр. 57–65.
- ^ Судзуки, Хироюки; Вангмо, Сонам; Самдруп, Церинг (2021-03-30). «Контрастный подход к системе доказательств в тибетских языках: изучение пяти разновидностей из кхамсов и амдо». Генго Кенкю (Журнал лингвистического общества Японии) . 159 : 69–101. doi :10.11435/gengo.159.0_69. ISSN 0024-3914 . Получено 2023-03-21 .
- ^ Шао, Минъюань邵明园 (2018). Hexi Zoulang binwei Zangyu Dongnahua yanjiu河西走廊濒危藏语东纳话研究 [Исследование диалекта mDungnag, находящегося под угрозой исчезновения тибетского языка в коридоре Хэси]. Гуанчжоу: Издательство Университета Чжуншань 中山大学出版社.
- ^ Хуа Кан 华侃主编 (ред.). 2001. Словарь тибетских диалектов Амдо [藏语安多方言词汇]. Ланьчжоу: Народная пресса Ганьсу [甘肃民族出版社].
- ^ Эбихара, Сихо (2011). Тибетский язык Амдо . Ямакоши, Ясухиро (ред.), Грамматические очерки с места событий: Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков. стр. 43–48.
- ^ Ргьял, Лха-Байамс; Сунг, Куоминг (2005). Разговорный тибетский язык Амдо: полный курс для взрослых носителей английского языка . Национальное издательство по тибетским исследованиям.
- Ссылки - 青海藏语广播网 མཚོ་སྔོན་བོད་སྐད་རླུང་འཕྲིན།
- ^ "བོད་ སྐད་ སྡེ་ ཚན།" . rfa.org .
Библиография
Внешние ссылки
В Wikivoyage есть разговорник для тибетского языка Амдо .
В Wikibooks есть книга по теме: Исследования тибетских языков: Библиография
- Тибетский разговорник - разговорник современного тибетского языка Амдо
- Библиография тибетской лингвистики
- Неделя в Ребконге, Амдо, учебник по Амдо
- AHP43 Амдо-тибетский язык
