Wiz — американский музыкальный фэнтезийный приключенческий фильм 1978 года режиссёра Сидни Люмета . Адаптированный одноимённый бродвейский мюзикл 1974 года , фильм переосмысливает классический детский роман « Удивительный волшебник из страны Оз » Л. Фрэнка Баума с афроамериканским актёрским составом. Дороти , 24-летняя учительница из Гарлема , волшебным образом переносится в городскую фэнтезийную Страну Оз . Во время своих путешествий в поисках помощи у таинственного Wiz Дороти заводит дружбу с Пугалом , Железным Дровосеком и Трусливым Львом .
Производство Universal Pictures и Motown Productions , съемки проходили в Квинсе, Нью-Йорк с июля по декабрь 1977 года, с актерским составом, в котором снимались Дайана Росс , Майкл Джексон (в его дебютном полнометражном фильме), Нипси Рассел , Тед Росс , Мейбл Кинг , Тереза Мерритт , Тельма Карпентер , Лина Хорн и Ричард Прайор . История была переработана из бродвейского либретто Уильяма Ф. Брауна Джоэлом Шумахером , а Куинси Джонс руководил адаптацией песен Чарли Смоллса и Лютера Вандросса . Несколько новых песен, написанных Джонсом и командой авторов песен Николаса Эшфорда и Валери Симпсон , были добавлены для проекта.
The Wiz был выпущен в кинотеатрах в следующем году 24 октября 1978 года, но потерпел коммерческий и критический провал . [4] [5] [6] Фильм получил в целом негативные отзывы критиков, многие из которых неблагосклонно сравнивали фильм с его исходным материалом. Некоторые критики критиковали выбор Росс на роль Дороти, в то время как другие критиковали режиссуру Люмета, который считался плохим выбором для постановки мюзикла. [7] [8] [9] Несмотря на первоначальный провал, фильм стал культовой классикой среди зрителей, фанатов Росса, фанатов Джексона и энтузиастов Оза. [10] [11] Живая телевизионная адаптация 2015 года The Wiz Live! была вдохновлена фильмом. [12]
Многолюдный ужин в честь Дня благодарения собирает большую семью в маленькой квартире в Гарлеме , где застенчивая 24-летняя учительница начальной школы Дороти Гейл живет со своей тетей Эм и дядей Генри («The Feeling That We Had»). Крайне замкнутая, тетя Эм дразнит ее за то, что она отложила переезд, чтобы начать жизнь как взрослая («Can I Go On?»). Пока Дороти убирается после еды, ее собака Тото выбегает через открытую дверь кухни в снежную бурю. Ей удается вернуть его, но она оказывается в ловушке бури. Магический вихрь из снега материализуется и переносит их в страну Оз, изображенную как антиутопическая версия Нью-Йорка .
Когда Дороти спускается из атмосферы, она пробивает электрический знак «Oz», который падает на Эвермин и убивает ее, Злую Ведьму Востока, которая правит Манчкинландией . В результате она освобождает Жевунов , которые заселяют игровую площадку, на которую она приземлилась. Вскоре Дороти встречает главную благодетельницу Жевунов, Мисс Один, Добрую Ведьму Севера , магическую «бегущую за числами», которая дает ей зачарованные серебряные туфли Эвермин. Поскольку Дороти находится далеко от дома, Мисс Один убеждает Дороти следовать по дороге из желтого кирпича в Изумрудный город и искать помощи у могущественного и таинственного « Wiz » («He's the Wiz»). После того, как она сказала ей никогда не снимать серебряные туфли, Мисс Один и Жевуны исчезают, и Дороти остается искать дорогу самостоятельно («Soon As I Get Home»).
На следующее утро Дороти случайно находит пугало, сделанное из мусора, и спасает его от насмешек со стороны группы человекоподобных ворон ( «The Crow Anthem» ). Пугало надеется, что Волшебник сможет дать ему то, чего ему не хватает: мозг. Они обнаруживают дорогу из желтого кирпича и начинают свое путешествие в Изумрудный город (« Ease on Down the Road »). По пути они встречают человека, сделанного из олова в заброшенном парке развлечений («If I Could Feel»/«Slide Some Oil to Me»), и трусливого льва , изгнанного из джунглей («I'm a Mean Ol' Lion»). Железный Дровосек и Лев присоединяются к ним в их поисках Волшебника, надеясь обрести сердце и храбрость соответственно. По пути в Изумрудный город четверка сбегает с призрачной станции метро и группы ярких проституток, известных как «Poppy Girls», которые соблазняют Льва. Льву становится очень стыдно за то, что он заманил Дороти в ловушку, но она и остальные члены банды подбадривают его («Будь львом»).
Наконец, добравшись до Изумрудного города, квартет получает аудиенцию у Волшебника, который предстает перед ними в виде гигантской огнедышащей металлической головы. Он заявляет, что исполнит их желания только при условии, что они убьют сестру Эвермина, Эвиллен, Злую Ведьму Запада , которая управляет потогоническим цехом в подземных канализациях страны Оз. После того, как они уходят, из металлической головы выглядывает человек. Прежде чем они успевают добраться до ее владений, Эвиллен узнает об их стремлении убить ее и посылает свою армию Летающих Обезьян , чтобы поймать их («Don't Nobody Bring Me No Bad News»). Чтобы отомстить Дороти за убийство сестры, она расчленяет Страшилу, расплющивает Железного Дровосека и подвешивает Льва за хвост в надежде, что Дороти отдаст ей серебряные туфли. Когда она угрожает бросить Тото в огненный котел, Дороти почти сдается, пока Пугало не намекает ей активировать выключатель пожарного разбрызгивателя. Разбрызгиватели тушат огонь и расплавляют Эвиллен. Со смертью Эвиллен ее заклинания теряют свою силу, что приводит к освобождению всех ее рабочих и заключенных потогонки (« A Brand New Day »).
Летающие обезьяны устраивают Дороти и ее друзьям триумфальную поездку обратно в Изумрудный город. Войдя через черный ход, они обнаруживают, что Виз на самом деле Герман Смит, выброшенный политик из Атлантик-Сити, который случайно попал в страну Оз на воздушном шаре . Страшила, Железный Дровосек и Лев в отчаянии от того, что они никогда не получат свои мозги, сердце и мужество, но Дороти заставляет их осознать, что у них уже были все эти вещи («Believe in Yourself»), хотя она боится, что никогда не найдет свой собственный путь домой. Появляется Глинда, Добрая Волшебница Юга , и умоляет ее использовать магию серебряных туфелек («Believe in Yourself (Reprise)»). Поблагодарив Глинду и попрощавшись с друзьями, она вспоминает о доме . Она трижды щелкает каблуками и обнаруживает, что вернулась недалеко от дома с Тото на руках.
Все песни написаны Чарли Смолсом , если не указано иное.
«Wiz» был восьмым художественным фильмом, выпущенным Motown Productions , кино- и телеподразделением лейбла Motown Records Берри Горди . Первоначально Горди хотел, чтобы на роль Дороти была выбрана будущая певица R&B Стефани Миллс , которая изначально играла эту роль на Бродвее. Когда звезда Motown Дайана Росс спросила Горди, может ли она сыграть Дороти, он отказался, заявив, что Росс, которой тогда было 33 года, слишком стар для этой роли. [13] Росс обошёл Горди и убедил исполнительного продюсера Роба Коэна из Universal Pictures заключить сделку, по которой он будет продюсировать фильм, если Росс будет выбрана на роль Дороти. Горди и Коэн согласились на сделку. Кинокритик Полин Кейл описала усилия Росса по запуску фильма в производство как «возможно, самый сильный пример чистой воли в истории кино». [13]
После того, как режиссер Джон Бэдхэм узнал, что Росс утверждена на роль Дороти, он решил не режиссировать фильм, и Коэн заменил его Сидни Люметом . [13] О своем решении не режиссировать «Волшебника » Бэдхэм вспомнил, что сказал Коэну, что, по его мнению, Росс была «замечательной певицей. Она потрясающая актриса и прекрасная танцовщица, но она не этот персонаж. Она не маленькая шестилетняя девочка Дороти из «Волшебника страны Оз ». [14] Найм Люмета был встречен скептически, так как он был известен как драматический режиссер без предыдущего опыта в режиссуре мюзиклов. [8]
Хотя 20th Century Fox оказала финансовую поддержку мюзиклу , в конечном итоге они воспользовались своими правами первого отказа на производство фильма, что дало Universal возможность финансировать фильм. [15] Изначально Universal были настолько воодушевлены перспективами фильма, что не установили бюджет на производство. [15]
Сценарий Джоэла Шумахера был написан под влиянием учений Вернера Эрхарда и его движения Erhard Seminars Training («est»), поскольку и Шумахер, и Росс были «очень очарованы Вернером Эрхардом». [16] «Прежде чем я это понял», — сказал Роб Коэн, — «фильм превратился в est-ian басню, полную модных словечек est о том, чтобы знать, кто ты, и делиться и все такое. Я очень ненавидел сценарий. Но было трудно спорить с [Росс], потому что она узнавала в этом сценарии все то, над чем она работала на est-семинарах». [16] Шумахер положительно отзывался о результатах est-обучения, заявляя, что он «вечно благодарен за то, что узнал, что я несу ответственность за свою жизнь». [16] Однако он также жаловался, что «все остались такими, какими были, и продолжали нести всю эту чушь». [16] Что касается ссылок на ЭСТ и Эрхарда в самом фильме, The Grove Book of Hollywood отмечает, что речь, произнесенная Глиндой, Доброй Ведьмой в конце фильма, была «литанией банальностей, похожих на ЭСТ», и книга также сравнивает ЭСТ с песней «Believe in Yourself». [16] Хотя Шумахер видел бродвейскую пьесу до того, как написать сценарий, ни один из текстов пьесы не был включен в фильм, факт, который был отмечен и подвергнут резкой критике после выхода. [17]
Во время производства Люмет чувствовал, что готовый фильм будет «абсолютно уникальным опытом, который никто никогда не видел прежде». [15] Когда его спросили о возможном влиянии популярной экранизации « Волшебника страны Оз » от MGM 1939 года , Люмет заявил, что «не было никакой выгоды от [фильма 1939 года], кроме как убедиться, что мы ничего из него не используем. Они сделали блестящий фильм, и хотя наша концепция отличается — они из Канзаса, мы из Нью-Йорка; они белые, мы черные, а музыка и книги совершенно разные — мы хотели убедиться, что мы никогда не пересекаемся ни в одной области». [15]
Майкл Джексон , бывшая звезда Motown и близкий друг Росса, был выбран на роль Пугала. К началу разработки он и его братья Джексоны (за исключением Джермейна Джексона ) покинули Motown ради Epic Records в 1975 году, после выпуска их десятого альбома Moving Violation , хотя Майкл еще не выпустил сольный альбом с момента выхода Forever, Michael . Коэн, глава Motown Productions, считал, что Джексон идеально подойдет на роль Пугала, и обратился к Горди с этой идеей, который согласился, хотя Люмета было сложнее убедить. [18] Люмет хотел Джимми Уокера , звезду телешоу Good Times на CBS-TV , сказав Коэну: «Майкл Джексон — это группа из Вегаса. Jackson 5 — это группа из Вегаса». Куинси Джонс также скептически относился к Джексону, но после того, как Коэн организовал встречу, перелетев 19-летнего Джексона в Нью-Йорк, Люмет и Джонс увидели качества, которые видел Коэн. Отец Джексона, Джозеф , с опаской относился к проекту и видел в нем угрозу сплоченности группы Джексонов. Коэн перевез Майкла и его сестру Ла Тойю в квартиру на Манхэттене, позволив ему впервые побыть одному. Во время съемок он стал частым гостем знаменитой нью-йоркской Studio 54. Джексон был предан роли Пугала и смотрел видеозаписи газелей, гепардов и пантер, чтобы научиться грациозным движениям для своей роли. [19] Долгие часы неудобного протезного грима Стэна Уинстона не беспокоили его. Во время съемок Джексон спросил Куинси Джонса , кого бы он порекомендовал в качестве продюсера для еще не записанного сольного альбома. Джонс, впечатленный профессионализмом, талантом и трудовой этикой Джексона, предложил стать продюсером того, что стало Off the Wall (1979), а затем и чрезвычайно успешными альбомами Thriller (1982) и Bad (1987).
Тед Росс и Мейбл Кинг были приглашены, чтобы повторить свои роли из мюзикла, в то время как Нипси Рассел был выбран на роль Железного Дровосека . Лена Хорн , теща Люмета во время производства, была выбрана на роль Глинды, Доброй Ведьмы, а комик Ричард Прайор изобразил Волшебника. [13] [20] Хореографом фильма был Луис Джонсон. [21]
Основные съемки начались 13 июля 1977 года и завершились 29 декабря 1977 года. [22] Съемки проходили в студии Astoria Studios в Квинсе , Нью-Йорк. В качестве декораций для «Страны манчкинов» использовался обветшалый павильон штата Нью-Йорк с Всемирной выставки 1964 года в Нью-Йорке , мост Медоу-Лейк был первой сценой на дороге из желтого кирпича после того, как с него сняли пугало. «Астроленд» на Кони-Айленде использовался для сцены с Жестяным дровосеком с «Циклоном» в качестве фона, в то время как Всемирный торговый центр служил Изумрудным городом. [23] Сцены в Изумрудном городе были сложными, в них было задействовано 650 танцоров, 385 членов съемочной группы и 1200 костюмов. [23] [24] Художник по костюмам Тони Уолтон заручился поддержкой дизайнеров высокой моды в Нью-Йорке для сцены в Изумрудном городе и получил экзотические костюмы и ткани от таких дизайнеров, как Оскар де ла Рента и Норма Камали. [20] Альберт Уитлок создал визуальные спецэффекты фильма, [15] а Стэн Уинстон был главным художником по гриму. [20]
Куинси Джонс был музыкальным руководителем и музыкальным продюсером. [19] Позже он писал, что изначально не хотел работать над фильмом, но сделал это в качестве одолжения Люмету. [19] Фильм стал первым опытом работы Джонса с Джексоном, и позже Джонс спродюсировал три хитовых альбома для Джексона: Off the Wall (1979), Thriller (1982) и Bad (1987). [25] Джонс вспомнил работу с Джексоном как один из своих любимых опытов в The Wiz и рассказал о преданности Джексона своей роли, сравнив его стиль игры со стилем Сэмми Дэвиса-младшего. [19] Джонс сыграл короткую эпизодическую роль во время сегмента «Золото» в эпизоде «Изумрудный город», играя на чем-то похожем на пятидесятифутовый рояль.
Из 28 номеров, изначально написанных Чарли Смолсом и компанией, 17 были полностью или частично сохранены для фильма. Были вырезаны «Tornado Ballet», «I Was Born On The Day Before Yesterday», «Kalidah Battle», «Lion's Dream», «Emerald City Ballet (Psst)», «So You Wanted to Meet the Wizard», The Act 2 Antr'acte, «Funky Monkeys», «Who Do You Think You Are?», «Y'all Got It» и «A Rested Body».
Было добавлено четыре новых номера: «Can I Go On?», инструментальная «Poppy Girls Theme», «Emerald City Sequence» и «Is This What Feeling Gets? (Dorothy's Theme)». « You Can't Win », песня, изначально написанная для показа мюзикла в Балтиморе, которая была вырезана после переноса на Бродвей, была повторно включена.
Фильм «Виз» оказался коммерческим провалом, поскольку производство стоимостью 24 миллиона долларов собрало в прокате всего 13,6 миллиона долларов. [2] [3] [13] Хотя права на предварительную телевизионную трансляцию были проданы CBS более чем за 10 миллионов долларов, в конечном итоге фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal. [3] [13] На тот момент это был самый дорогой фильм-мюзикл из когда-либо созданных. [26] Провал фильма на несколько лет отвратил голливудские студии от производства полностью черных фильмов, которые стали популярными в эпоху blaxploitation с начала до середины 1970-х годов. [4] [5] [6]
Фильм был впервые выпущен на домашнем видео VHS в 1981 году компанией MCA/Universal Home Video (с переизданием в 1992 году) и впервые транслировался по телевидению на канале CBS 11 октября 1980 года, а затем 5 мая 1984 года (с сокращением до 100 минут), чтобы извлечь выгоду из огромной популярности Джексона в то время. [27] Он продолжает периодически транслироваться на сетях, ориентированных на чернокожих, таких как BET , TVOne , BET Her , и был первой трансляцией на цифровой вещательной сети Bounce TV . [28] Wiz часто транслируется в День благодарения (это связано с начальной сценой, где семья Дороти собралась на ужин в честь Дня благодарения). [13] [29]
Фильм был выпущен на DVD в 1999 году; [30] ремастерированная версия под названием The Wiz: 30th Anniversary Edition была выпущена в 2008 году. [30] [31] [32] Дополнительные материалы на обоих DVD-релизах включают короткометражный фильм 1978 года о производстве фильма и оригинальный театральный трейлер . [30] Версия Blu-ray была выпущена в 2010 году. [33]
Критики раскритиковали «Волшебника» после его выхода в октябре 1978 года. [2] [34] Многие рецензенты направили свою критику на Дайану Росс, которую они считали слишком старой для роли Дороти. [6] [35] [36] [37] Большинство согласились с тем, что то, что так успешно работало на сцене, просто не было хорошо перенесено на экран. В своей работе « Сквозь экранную дверь: что случилось с бродвейским мюзиклом, когда он отправился в Голливуд » Хишак раскритиковал «безумный сценарий Джоэла Шумахера» и назвал «Believe in Yourself» самой слабой песней в саундтреке. [35] Он описал изображение Дайаной Росс Дороти как «холодное, невротичное и странно непривлекательное»; и отметил, что фильм был «критическим и кассовым провалом». [35] В своей работе «История американского кино» Харпол охарактеризовал фильм как «один из крупнейших провалов десятилетия» и «крупнейший музыкальный провал года». [3] В Grove Book of Hollywood отмечалось, что «картина положила конец карьере Дайаны Росс на экране», поскольку фильм стал последней театральной работой Росс. [16] [24] [38] В своей книге 2004 года Blockbuster Том Шон назвал «Волшебника» «дорогой дрянью». [ 39] В книге «Мистер и миссис Голливуд » автор раскритиковал сценарий, отметив: « Волшебник был слишком страшным для детей и слишком глупым для взрослых». [2] Рэй Болджер , сыгравший Пугало в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз» , был невысокого мнения о «Волшебнике» , заявив, что « Волшебник раздут и никогда не будет иметь той всеобщей привлекательности, которую получил классический мюзикл MGM». [40]
Решение нанять Сидни Люмета , драматического режиссера без какого-либо опыта в постановке мюзиклов, подверглось критике, многие критики считали, что его стиль не подходит для материала или жанра. [41] Операторская работа и дизайн постановки, которые заменили фантастические декорации страны Оз сценической версии на суровые городские пейзажи, также подверглись критике. [42] Критики также подвергли сомнению решение вырезать большие части оригинальной партитуры, в некоторых случаях заменив оригинальные композиции, которые были сочтены неполноценными. [8]
Игра Джексона в роли Пугала была одним из немногих положительно оцененных элементов, критики отметили, что Джексон обладал «настоящим актерским талантом» и «обеспечил единственные по-настоящему запоминающиеся моменты». [23] [43] О результатах фильма Джексон заявил: «Я не думаю, что он мог быть лучше, я действительно не думаю». [44] В 1980 году Джексон заявил, что его время работы над «Волшебником» было «моим величайшим опытом до сих пор... Я никогда этого не забуду». [43] Джин Сискел и Роджер Эберт дали фильму некоторые из его самых положительных отзывов на Sneak Previews . Сискел назвал его «превосходным музыкальным театром», сказал, что Дайана Росс была «превосходной», «потрясающей» и производила впечатление «настоящей звезды», но имел сомнения относительно «тяжелого послания» фильма. Эберт похвалил других актеров и многочисленные технические аспекты фильма, сказав, что он был «веселый» и в «великих традициях американского мюзикла». [45] Фильм получил еще одну положительную критику за его тщательно продуманный дизайн декораций в книге American Jewish Filmmakers , в которой отмечалось, что он «демонстрирует некоторые из самых творческих адаптаций нью-йоркских мест со времен славных дней фильмов Астера-Роджерса». [46] В обзоре фильма 2004 года Кристофер Нулл положительно отозвался об игре Теда Росса и Ричарда Прайора. [47] Однако общий обзор Нулла о фильме был критическим, и он написал, что за исключением песни «Ease on Down the Road», «остальное — кислотный трип плохих танцев, безвкусных декораций и беспорядка, написанного Джоэлом Шумахером, который длится 135 мучительных минут». [47] В статье 2005 года Хэнк Стювер в The Washington Post описал фильм как «довольно заметное наслаждение, даже когда он беспорядочен», и выразил мнение, что пение — особенно Дайаны Росс — было «чудом». [48]
The New York Times проанализировала фильм в рамках обсуждения жанра blaxploitation : «Поскольку аудитория blaxploitation сокращалась, казалось, что Car Wash и The Wiz могут стать последним вздохом того, что было неуклонно расширяющимся черным присутствием в мейнстримном кинопроизводстве». [49] The St. Petersburg Times отметила: «Конечно, потребовался всего один провал, такой как The Wiz (1978), чтобы дать Голливуду повод отступить на более безопасную (т. е. более белую) творческую почву, пока не появились Джон Синглтон и Спайк Ли . Тем не менее, без blaxploitation могло бы не быть другого поколения черных режиссеров, Дензела Вашингтона или Анджелы Бассетт , или им потребовалось бы больше времени, чтобы появиться». [50] Boston Globe прокомментировал: «Термин «черный фильм» следует вычеркнуть из критического словаря. Чтобы оценить, насколько он устарел, обманчив и ограничен, рассмотрим следующие фильмы, все из которых были описаны как черные», и охарактеризовал «Виз» в списке, в который также вошли фильмы 1970-х годов «Шафт» (1971), «Блакула» (1972) и «Супермуха» (1972). [51]
Несмотря на отсутствие критического или коммерческого успеха в своем первоначальном релизе, «Виз» стал культовой классикой , [10] особенно потому, что в нем Майкл Джексон играет свою первую главную роль в театральном фильме. Позже Джексон снимался в таких фильмах, как « Капитан ЭО» Диснея в 1986 году, антологический фильм «Лунная походка» в 1988 году и посмертный документальный фильм «Вот и все» в 2009 году. [11]
По состоянию на апрель 2024 года рейтинг фильма «Виз» на Rotten Tomatoes составляет 44% на основе 36 рецензий, а консенсус гласит: «Этому искусно сделанному музыкальному фильму не хватает наэлектризованности сценической версии (и ее кинематографического вдохновения), но его подкрепляет сильная игра Дайаны Росс и Майкла Джексона». [52] На Metacritic фильм имеет оценку 53 из 100 на основе 11 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [53]
Это своего рода смесь бродвейского мюзикла и фильма, так что это как будто они оба объединены.
