stringtranslate.com

От стены

Off the Wall — пятый студийный альбом американского певца Майкла Джексона , выпущенный 10 августа 1979 года лейблом Epic Records . Это был первый альбом Джексона, выпущенный на лейбле Epic Records, и первый, спродюсированный Куинси Джонсом , с которым он познакомился во время работы над фильмом 1978 года The Wiz . Несколько критиков отметили, что Off the Wall был создан из диско , поп-музыки , фанка , R&B , софт-рока и бродвейских баллад. Его лирические темы включают эскапизм , освобождение, одиночество , гедонизм и романтику . В написании песен альбома приняли участие Стиви Уандер , Пол Маккартни , Род Темпертон , Том Бахлер и Дэвид Фостер , а также три трека, написанные самим Джексоном.

В период с 1972 по 1975 год Джексон выпустил в общей сложности четыре сольных студийных альбома с Motown в рамках франшизы The Jackson 5 : Got to Be There (1972), Ben (1972), Music & Me (1973) и Forever, Michael (1975). Перед записью своего следующего альбома, который стал Off the Wall , Джексон хотел создать запись, которая не звучала бы как запись Jacksons , а скорее демонстрировала бы творческую свободу и индивидуализм. Off the Wall достиг третьей позиции в чарте Billboard Top LPs & Tapes и первой позиции в чарте Top Black Albums , оставаясь на первой позиции в последнем в течение 16 недель и имевший огромный успех у критиков. С альбома было выпущено пять синглов . Джексон написал три песни, включая сингл номер один Billboard Hot 100 « Don't Stop 'Til You Get Enough », его первый сольный сингл номер один в Соединенных Штатах после « Ben » за семь лет до этого. Второй сингл, « Rock with You », также возглавил чарт. Последующие синглы « Off the Wall » и « She's Out of My Life » также вошли в топ-10 в США, и Джексон стал первым сольным исполнителем, четыре сингла с одного альбома которого вошли в топ-10 чарта Billboard Hot 100.

Off the Wall был значительным отходом от предыдущей работы Джексона для Motown и был воспринят как большой прорыв для него. Оглядываясь назад, авторы приветствовали его как знаковый релиз эпохи диско и, наряду с его следующим альбомом Thriller (1982), среди величайших альбомов в истории. Off the Wall был продан тиражом более 20 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов всех времен . 2 февраля 2021 года он был сертифицирован 9-кратным платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в США. На премии Грэмми 1980 года он был номинирован на две премии Грэмми , а Джексон выиграл в номинации «Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B, мужское» за «Don't Stop 'Til You Get Enough». В 2008 году Off the Wall был включен в Зал славы Грэмми .

Фон

Джексон в 1977 году

В период с 1972 по 1975 год Джексон выпустил в общей сложности четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There , Ben , Music & Me и Forever, Michael . Они были выпущены в рамках франшизы The Jackson 5 и породили такие успешные синглы, как « Got to Be There », « Ben » и ремейк « Rockin' Robin » Бобби Дэя . Однако продажи Jackson 5 начали снижаться в 1973 году, и участники группы были раздражены строгим отказом Motown позволить им творческий контроль или вклад. [3] Хотя группа записала несколько хитов, вошедших в топ-40, включая диско - сингл « Dancing Machine » и хит, вошедший в топ-20, « I Am Love », The Jackson 5 (за исключением Джермейна Джексона ) покинули Motown в 1975 году. [3] The Jackson 5 подписали новый контракт с CBS Records в июне 1975 года, сначала присоединившись к подразделению Philadelphia International Records , а затем к Epic Records . [3] В результате судебных разбирательств группа была переименована в The Jacksons. [4] После смены названия группа продолжила гастролировать по всему миру, выпустив ещё пять студийных альбомов между 1976 и 1984 годами: их одноимённый одиннадцатый альбом , Goin' Places , Destiny , Triumph и Victory , а также концертный альбом в 1981 году. В этот период Майкл был не только солистом, но и главным автором песен для группы, написав или приняв участие в написании таких хитов, как « Shake Your Body (Down to the Ground) », « This Place Hotel » и « Can You Feel It ». [5]

В 1978 году Джексон сыграл роль Пугала в мюзикле «Волшебник» [6] . Музыкальное сопровождение было аранжировано Куинси Джонсом , который заключил партнерство с Джексоном во время съемок фильма и согласился продюсировать сольный альбом певца « Off the Wall » [7] . Джексон был предан своей роли и смотрел видеозаписи газелей , гепардов и пантер , чтобы выучить грациозные движения для своей роли в фильме [8] . Джонс вспомнил, что работа с Джексоном была одним из его любимых впечатлений от «Волшебника» и рассказал о преданности Джексона своей роли, сравнив его стиль игры со стилем Сэмми Дэвиса-младшего [8]. Критики раскритиковали «Волшебника» после его выхода в октябре 1978 года [9] [10], но исполнение Джексоном роли Пугала было одним из немногих положительно оцененных элементов фильма, при этом критики отметили, что Джексон обладал «настоящим актерским талантом» и «обеспечил единственные по-настоящему запоминающиеся моменты». [11] [12] О результатах фильма Джексон заявил: «Я не думаю, что он мог быть лучше, я действительно не думаю». [13] В 1980 году Джексон заявил, что его время работы над «Визом» было «моим величайшим опытом на данный момент... Я никогда этого не забуду». [12]

Производство

Куинси Джонс (на фото 2008) спродюсировал Off the Wall . Это был первый из трех успешных проектов с Джексоном.

Когда Джексон начал проект Off the Wall , он не был уверен, чего он хочет в конечном итоге; однако он не хотел еще одну запись, которая звучала бы как The Jacksons, а скорее хотел больше творческой свободы, чего ему не позволяли на предыдущих альбомах. [14] Отец Джексона Джозеф также одобрил проект и разрешил ему записать его при условии, что это не помешает делам группы. Несмотря на желание его братьев работать с ним, Джексон хотел сделать альбом независимо от своей семьи. [14] [15] Тем не менее, его брат Рэнди все еще внес свой вклад в ударные для " Don't Stop 'Til You Get Enough ".

«Girlfriend» — кавер-версия оригинальной песни 1978 года английской рок- группы Wings , написанной Полом Маккартни .

Джонс спродюсировал «Off the Wall», а Джексону было указано сопродюсерство в песнях, которые он написал для альбома. Среди авторов песен были Джексон, Род Темпертон из Heatwave , Стиви Уандер и Пол Маккартни . [16] Все сессии проходили в студиях звукозаписи округа Лос-Анджелес , запись проходила с 4 декабря 1978 года по 3 июня 1979 года. [1] Ритм-дорожки и вокал были записаны в Allen Zentz Recording, вклад духовой секции состоялся в Westlake Audio , а струнные инструменты были записаны в Cherokee Studios в Западном Голливуде . После первых сессий аудиомикшированием занимался удостоенный премии Грэмми звукорежиссер Брюс Свиден в Westlake Audio, после чего оригинальные ленты были отправлены в A&M Recording Studio , также расположенную в Лос-Анджелесе, для мастеринга . [17] Позже Свиден свел записи для следующего альбома Джексона и его самой известной работы Thriller 1982 года . [17] Джонс вспоминал, что поначалу он считал Джексона очень замкнутым, застенчивым и неуверенным в себе. [18]

Стиви Уандер написал песню «I Can't Help It» в соавторстве с Сьюзи Грин .

« She's Out of My Life » была написана для Джонса Томом Бахлером тремя годами ранее. Джексон услышал ее и получил удовольствие, и Джонс разрешил ему использовать ее в записи. [16] Джонс позвал клавишника Heatwave Рода Темпертона , чтобы тот написал три песни. Джексон и Джонс намеревались выбрать одну из его песен, но Джексону понравились все, и он включил их все в окончательный вариант. [16] Джексон не спал всю ночь, чтобы выучить тексты этих песен, вместо того чтобы петь с листа. Он закончил вокал для этих трех песен Темпертона за две сессии записи. [16] Темпертон применил другой подход к написанию песен, потратив некоторое время на исследование предыстории музыкального стиля Джексона. Темпертон смешал свои традиционные гармонические сегменты с идеей добавления более коротких нотных мелодий, чтобы соответствовать агрессивному стилю Джексона. [16] Джексон написал «Don't Stop 'Til You Get Enough» после того, как напевал мелодию у себя на кухне. [19] Прослушав сотни песен, Джексон и Джонс решили записать партию. [19] Оглядываясь назад, Джонс считал, что они сильно рисковали при создании Off the Wall и окончательном выборе треков для альбома. [16] Внимание также было уделено обложке альбома, на которой Джексон изображен улыбающимся, в смокинге и фирменных носках. Джон Бранка , менеджер Джексона, заявил: «Смокинг был общим планом для проекта Off the Wall и упаковки. Смокинг был нашей идеей, носки были Майклом». [20]

Музыка и вокал

Музыкальные критики Стивен Томас Эрлевайн и Стивен Холден из AllMusic отметили, что Off the Wall был создан из R&B , фанка , диско-попа , соула , софт-рока и поп-баллад. [21] [22] Яркими примерами являются баллада « She's Out of My Life », фанк-мелодия « Workin' Day and Night » и диско-песня «Get on the Floor». [22] «I Can't Help It» — джазовая пьеса. [20] Куинси Джонс в своей автобиографии сравнивает Джексона с другими джазовыми певцами, отмечая, что Джексон «обладает некоторыми из тех же качеств, что и великие джазовые певцы, с которыми я работал: Элла , Синатра , Сэсси , Арета , Рэй Чарльз , Дина . У каждого из них была эта чистота, этот сильный фирменный звук и эта открытая рана, которые подтолкнули их к величию». «She's Out of My Life» — мелодичная поп-баллада. [19] В конце первой песни Джексон плачет «эмоционально», когда трек завершается. [20] О песне автор ритм-энд-блюза Нельсон Джордж провозгласил: «[Она] стала фирменным знаком Джексона, похожим на то, как «My Way» служила Фрэнку Синатре . Уязвимость, граничащая с хрупкостью, которая станет неотъемлемой частью личности Майкла, нашла, возможно, самое богатое выражение в этой задумчивой балладе». [7] «Rock with You» — романтическая песня среднего темпа. [19] Темп песен альбома варьируется от 66 ударов в минуту в «She's Out of My Life» до 128 в «Workin' Day and Night». [23]

С появлением Off the Wall в конце 1970-х годов способности Джексона как вокала были высоко оценены; автор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн описал его как «ослепительно одаренного вокалиста». [22] В то время Rolling Stone сравнил его вокал с «бездыханным, мечтательным заиканием» Стиви Уандера . Их анализ также заключался в том, что «перистый тембр тенора Джексона необычайно красив. Он плавно переходит в поразительный фальцет , который используется очень смело». [24] Писатель, журналист и биограф Дж. Рэнди Тараборелли выразил мнение, что Джексон поет «сексуальным фальцетом» в « Don't Stop 'Til You Get Enough ». [19] Тараборелли также заявил: «Поклонники и коллеги по индустрии были в изумлении, когда Off the Wall был представлен публике. Поклонники заявили, что не слышали, чтобы он пел с такой радостью и самоотдачей со времен ранних Jackson 5». [20]

Релиз и коммерческий прием

Off the Wall был выпущен 10 августа 1979 года. Он достиг третьего места в чарте Billboard Top LPs & Tapes и первого места в чарте Billboard R&B Albums , оставаясь на первом месте в последнем чарте в течение 16 недель. [25] Огромный коммерческий успех, это был третий самый продаваемый альбом 1980 года в Соединенных Штатах, а также в Великобритании. [26] "Off the Wall" был продан тиражом в три миллиона копий в Соединенных Штатах до конца 1979 года, в то время как Джексоны все еще были в туре. [25] Off the Wall сертифицирован 9-кратным платиновым в США и был продан тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. [27] [28] [29] Он также получил платиновые сертификаты в одиннадцати других странах. Успех альбома привел к началу девятилетнего партнерства между Джексоном и Джонсом; их следующим сотрудничеством стал Thriller (1982), который стал самым продаваемым альбомом всех времен. [30]

16 октября 2001 года Sony Records выпустила специальное переиздание Off the Wall . [22] Он был переиздан снова 26 февраля 2016 года. Материал получил высокую оценку критиков более чем через 20 лет после оригинального релиза. 7 января 2016 года Sony Music и The Estate of Michael Jackson объявили, что Off the Wall будет переиздан и упакован с новым документальным фильмом, снятым Спайком Ли, под названием « Путешествие Майкла Джексона от Motown до Off the Wall» . Переиздание и документальный фильм были выпущены 26 февраля 2016 года. [31]

Одиночки

«Don't Stop 'Til You Get Enough» был выпущен 10 июля 1979 года на лейбле Epic Records и стал первым сольным синглом Джексона, выпущенным не на лейбле Motown Records . [32] Песня возглавила чарт Billboard Hot 100 10 октября, став первым сольным синглом Джексона, возглавившим чарт после « Ben », вышедшего за семь лет до этого. [33] [32] [34]

" Rock with You " также достиг первого места в Billboard Hot 100, став третьим синглом Джексона, возглавившим чарт за всю его карьеру, а также достиг первого места в чартах R&B . Он продержался четыре недели подряд на первом месте, начиная с 19 января 1980 года, и стал четвертым по величине синглом 1980 года. [35]

В феврале заглавный трек альбома был выпущен как сингл и достиг 10-го места в чарте Billboard Hot 100 и вошел в десятку лучших в четырех странах. [36] « She's Out of My Life » был выпущен после этого, также достигнув 10-го места в чарте Billboard Hot 100 в июне. [37] Песня также была одной из самых медленных песен Джексона, с темпом 66 ударов в минуту. [38] Off the Wall стал первым альбомом сольного исполнителя, который создал четыре хита, вошедших в десятку лучших в США. [39]

Критический прием

Off the Wall получил широкое признание критиков и был воспринят как крупный художественный прорыв Джексона. В обзоре альбома 1979 года корреспондент журнала Rolling Stone Стивен Холден похвалил зрелость Джексона и переход от его раннего материала Motown, заявив, что альбом «представляет собой диско-пост-мотауновский гламур в его самом классическом проявлении». Холден продолжил сравнивать Джексона со Стиви Уандером , другим исполнителем Motown, который начал записываться в молодом возрасте и получил признание критиков за свой переход. [21]

В The Village Voice критик Роберт Кристгау приписал Джексону и Куинси Джонсу «формирование танцевального грува года» и заявил, что «словарь Майкла из хрюканья, визга, икоты, стонов и отступлений — яркое напоминание о том, что он вырос». [49] В обзоре для Melody Maker Фил Макнил выразил мнение, что в Off the Wall Джексон звучал комфортно, уверенно и контролировал себя. Он считал, что у «Don't Stop 'Til You Get Enough» было «классное» вступление, и что это была лучшая песня на альбоме. Он также похвалил «Rock with You», назвав ее «мастерской». Рецензент согласился с коллегой, что Джексон «вероятно, лучший певец в мире прямо сейчас с точки зрения стиля и техники». [50] Дав альбому положительную рецензию в Smash Hits , Дэвид Хепуорт сказал, что Джексон «поет как ангел». [51] Журнал Sounds разделяет эту точку зрения, называя голос Джексона «удивительно подвижным». [48]

В 1980 году Джексон выиграл три награды American Music Awards за свои сольные достижения: «Любимый соул/R&B альбом», «Любимый мужской соул/R&B исполнитель» и «Любимый соул/R&B сингл». В том же году он также выиграл премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B. Несмотря на коммерческий успех, Джексон чувствовал, что Off the Wall должен был оказать гораздо большее влияние, и был полон решимости превзойти ожидания со своим следующим релизом. В частности, Джексон был разочарован тем, что он выиграл только одну премию Грэмми на церемонии вручения премии Грэмми 1980 года — премию Грэмми за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле R&B . Джексон заявил, что «было совершенно несправедливо, что альбом не получил награду «Запись года» , и это больше никогда не повторится».

Наследие и влияние

Влияние

«...альбом, который утвердил его (Джексона) как артиста с поразительным талантом и яркой звездой в своем собственном праве. Это был дальновидный альбом, пластинка, которая нашла способ широко раскрыть диско в новом мире, где бит был неоспоримым».

— Стивен Томас Эрлевайн , AllMusic

Off the Wall широко рассматривается критиками и изданиями как один из величайших альбомов всех времен. Хотя он не был таким коммерчески успешным, как Bad , Dangerous и HIStory: Past, Present and Future, Book I , альбом часто обсуждается критиками между ним самим и Thriller как лучший альбом Джексона. [52] [53] По мнению некоторых музыкальных журналистов, он олицетворял пик эпохи диско , будучи частью группы знаковых диско- альбомов, включая Bad Girls Донны Саммер ( 1979) и Saturday Night Fever Би Джиз (1977). [54] [55] [56]

Джеймс Уилсон-Тейлор из PopBuzz считал, что альбом повлиял на таких артистов, как The Weeknd , Джастин Бибер и Бейонсе . [57] The Weeknd назвал его одним из главных источников влияния на его творчество, сказав: «Я нашел свой фальцет благодаря Off The Wall [и] «Don't Stop 'Til You Get Enough»... Я всегда использую Майкла [Джексона] в качестве, прежде всего, вокального вдохновения, и Off the Wall был определенно тем, который заставил меня почувствовать, что я могу петь». [58] Бритни Даниэль из Ebony подчеркнула « Fine China » Криса Брауна за то, что это «удивительно сочная и заразительная мелодия, напоминающая Off the Wall ['vibe'] Джексона». Что касается сравнения с Off the Wall 'vibe' Джексона, сам Браун заявил: «Я действительно хотел вернуть эту сущность музыки с этим синглом». [59] Райан Домбал в своей статье для Pitchfork сказал, что влияние «I Can't Help It» на «необычный фанк» Фаррелла невозможно переоценить. [ 60]

Во время речи Шона Комбса по случаю вручения премии Академии звукозаписи Salute to Industry Icon на гала-вечере Клайва Дэвиса перед вручением Грэмми, где он выразил свое разочарование по поводу премии Грэмми из-за отсутствия крупных наград для чернокожих исполнителей, Комбс говорил о том, что Thriller был «местью» Джексона за «недостаточное количество номинаций на Off the Wall ». Комбс также посвятил свою награду Off the Wall . [61] Автор PR Newswire считает, что альбом «разрушил потолок продаж записей для чернокожих исполнителей [и] открыл захватывающую новую эру переходов от R&B к поп-музыке, чартов, маркетинга и тенденций продаж, невиданных ранее в современной поп-музыке». [62]

По словам того же автора,

Off The Wall вышел за рамки музыки и развлечений [в черную Америку ]. Успех альбома ознаменовал уровень национального и международного достижения, вызвавшего гордость в культуре, которая еще в конце 1970-х годов все еще боролась за то общественное признание, которое получил альбом Джексона. Благодаря неизгладимому влиянию Off the Wall , такие разные артисты 21-го века, как Бейонсе, Фаррелл , Кендрик Ламар и The Weeknd, имеют план, к которому они обратились для создания своей суперзвезды.

Переоценка

Ретроспективные обзоры продолжали восхвалять Off the Wall за его привлекательность в 21 веке. Blender дал пластинке полный пятизвездочный обзор, заявив, что это была «Блокбастерная вечеринка LP, которая смотрела за пределы фанка в будущее танцевальной музыки и за пределы соул-баллад в будущее душещипательной музыки — на самом деле, за пределы R&B в сторону дальтонической поп-музыки. Отсюда и простительный кавер Wings». [40] AllMusic дал пластинке пятизвездочный обзор, похвалив диско -оттеночный фанк и мейнстримовую поп- смесь пластинки, а также авторские песни Джексона и искусное продюсирование Джонса. [22] Издание считало, что «[ Off the Wall ] — чрезвычайно свежая пластинка, которая остается яркой и головокружительно захватывающей спустя годы после ее выпуска». [22]

Автор Rolling Stone написал: «Неудержимые танцевальные треки на Off the Wall — созданные Джексоном и продюсером Куинси Джонсом — остаются более или менее идеальными примерами того, почему диско не отстой. «Don't Stop 'Til You Get Enough», «Rock With You» и «Burn This Disco Out» по-прежнему заставляют вечеринку начинаться сегодня». [63] Дэвид О'Доннелл, пишущий для BBC , описал Off the Wall как «один из лучших поп-альбомов, когда-либо сделанных» и представил Джексона как «одаренного и разностороннего вокалиста, комфортно исполняющего как баллады, так и оптимистичные диско-треки». [64] Том Юинг из The Guardian считал Off the Wall лучше Thriller : «... мы можем с большей уверенностью сказать, что Thriller сохранит свою позицию самого продаваемого LP за всю историю — но именно Off the Wall критики обычно приветствуют как шедевр Джексона». и также написал «... с [ Off the Wall ] Джексоном и его наставником Джонсом был создан великолепный альбом взросления поп-музыки». [65] В августе 2018 года, по случаю того, что могло бы стать 60-летием Джексона, Entertainment Weekly переоценил альбом, поставив ему оценку A−, заявив, что альбом стал первым музыкальным заявлением Джексона как взрослого человека, что это «легковесный восторг диско-R&B», содержащий танцевальные хиты и несколько менее известных песен. [66] Уилсон-Тейлор также заявил, что Off the Wall — «возможно, величайший поп-альбом всех времен», и отдал должное тому, что именно он проложил путь Джексону, став «подлинным музыкальным феноменом».

Нельсон Джордж писал о Джексоне и его музыке: «Аргумент в пользу его величия в студии звукозаписи начинается с его аранжировок „Don't Stop „Til You Get Enough“. Слои ударных и стеки бэк-вокала, оба искусно поставленные для создания драмы и экстаза на танцполе, все еще зажигают вечеринки в 21 веке». [7] Журналист Rolling Stone приписал альбому «изобретение современной поп-музыки, какой мы ее знаем». [62] Райан Берлесон из Consequence of Sound написал, что альбом «почти сразу же утвердил» Джексона как «выдающийся поп-талант своего времени» и похвалил Off the Wall как «мгновенную классику, которая соединила преобладающие звуки фанка, соула и диско-инфлюэнтных 70-х с новаторским рвением», которое с тех пор редко повторялось. [67] Берлесон также назвал его «шедевром» и «новаторской поп-записью для масс, которая продолжает преобразовывать даже сегодня». [67] Блендер написал, что «[ Off the Wall ] был первым предположением, что диско не должно быть безвкусным» и что «безупречно спродюсированные треки альбома, предшествовавшие Thriller , сейчас слишком знакомы, чтобы шокировать, но в 1979 году они были революционными». Относительно альбома журнал также написал, что «совершенство вне времени». [68]

Рейтинги

В 2003 году Off the Wall занял 68-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone , сохранив этот рейтинг в пересмотренном списке 2012 года до текущей редакции 2020 года, которая заняла 36-е место. [69] [70] В списке 100 величайших американских альбомов всех времён по версии журнала Blender он занял 13-е место. [68] Альбом был включён в список 1001 альбома, которые вы должны услышать, прежде чем умрёте . [71] В третьем издании Колина Ларкина «1000 лучших альбомов всех времён» (2000) он занял 235-е место. Он также занял 7-е место в списке 50 лучших альбомов Soul/R&B всех времён . [72] Национальная ассоциация мерчандайзеров звукозаписывающей продукции (NARM) совместно с Залом славы рок-н-ролла поставили альбом на 80-е место в списке 200 лучших альбомов всех времён. [73]

В 2008 году Off the Wall был включён в Зал славы Грэмми . Он занял 56-е место в списке 100 лучших альбомов всех времён по версии The Guardian . [74] Кроме того, в списке 50 ключевых событий в истории поп-музыки The Guardian альбом «Майкл Джексон начинает работу над Off the Wall » занял 23-е место. [65] Альбом занял 85-е место в списке 100 величайших альбомов всех времён по версии Consequence of Sound . [67] В 2015 году Billboard поместил Off the Wall на 149-е место в своём списке величайших альбомов всех времён Billboard 200. [75] Он также занял третье место в их списке величайших R&B/хип-хоп альбомов всех времён из 100 альбомов. [76] Uncut занял 46-е место в списке 200 величайших альбомов всех времён по версии журнала Off the Wall . [77] В 2019 году издание The Independent включило его в список 40 лучших альбомов, которые нужно послушать перед смертью. [78]

Почести

Трек-лист

Примечания

Персонал

Персонал указан в буклете альбома. [83]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификации и продажи

Ссылки

  1. ^ ab Allard, François; Lecocq, Richard (4 октября 2018 г.). Майкл Джексон: Все песни: История, стоящая за каждым треком. Octopus Books . ISBN 9781788401234. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 29 мая 2020 г. .
  2. ^ "Music Week" (PDF) . wordradiohistory.com . 11 ноября 1979 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 февраля 2022 г. Получено 25 мая 2023 г.
  3. ^ abc George, стр. 22
  4. ^ Тараборелли, стр. 138–144
  5. ^ "The Jackson Five". Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 29 мая 2007 года .
  6. ↑ Тараборелли, стр. 163–169.
  7. ^ abc George, стр. 23
  8. ^ ab Jones, Quincy (2002). Q: Автобиография Куинси Джонса. Broadway Books. стр. 229, 259. ISBN 0-7679-0510-5.
  9. ^ Шарп, Кэтлин (2003). Мистер и миссис Голливуд: Эди и Лью Вассерман и их империя развлечений. Carroll & Graf Publishers. стр. 357–358. ISBN 0-7867-1220-1.
  10. ^ Познер, Джеральд (2002). Motown: Музыка, Деньги, Секс и Власть . Нью-Йорк: Random House. С. 293–295. ISBN 0-375-50062-6.
  11. ^ Кэмпбелл (1993), стр. 41
  12. ^ ab Джексон, Майкл ; Динин, Кэтрин (1993). Майкл Джексон: Своими словами . Omnibus Press. стр. 4. ISBN 0-7119-3216-6.
  13. ^ Крауз, Ричард (2000). Big Bang Baby: The Rock and Roll Trivia Book . Dundurn Press Ltd. стр. 158–159. ISBN 0-88882-219-7.
  14. ^ ab Taraborrelli, стр. 183
  15. ^ Тараборелли, стр. 181
  16. ^ abcdef Джексон, Майкл. Off the Wall Special Edition Audio.
  17. ^ ab "Discogs.com – Off the Wall (1979 LP)". Discogs . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Получено 15 августа 2008 года .
  18. ^ Тараборелли, стр. 185
  19. ^ abcde Тараборелли, стр. 186
  20. ^ abcd Тараборелли, стр. 187
  21. ^ ab Holden, Stephen. "Michael Jackson: Off The Wall : Music Reviews". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 июня 2009 г. . Получено 28 января 2010 г. .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ). Rolling Stone . Получено 15 августа 2008 г.
  22. ^ abcdefgh Эрлевайн, Стивен Томас . "Off the Wall – Michael Jackson". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 г. Получено 15 июня 2008 г.
  23. ↑ Полное собрание сочинений Майкла Джексона , International Music Publications Ltd, 1997, ISBN 1-85909-447-3 
  24. ^ "Майкл Джексон: Биография". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Получено 14 февраля 2008 года .
  25. ^ ab Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Майкл Джексон: сольные годы. Authors On Line Ltd. ISBN 978-0-7552-0091-7.
  26. ^ "Michael Jackson Off The Wall Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  27. ^ ab "Michael Jackson: Off the Wall – Classic albums – Music – Virgin media". Virgin Media . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  28. ^ "Золото и платина". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  29. ↑ Тараборелли, стр. 610–612.
  30. ^ "25 самых продаваемых альбомов всех времен | Тема номера | Музыка | Entertainment Weekly | 1" . Entertainment Weekly и Time Inc. Получено 15 августа 2008 г.
  31. ^ "MICHAEL JACKSON 'OFF THE WALL' CD & DOCUMENTAL FOAM ВЫЙДЕТ 26 ФЕВРАЛЯ". MichaelJackson.com . Sony Music . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Получено 11 января 2016 года .
  32. ^ аб Тараборелли, стр. 183–187.
  33. ↑ Джордж, стр. 37–43
  34. ^ "The Hot 100 - 1979 Архив". Billboard . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .
  35. ^ "Billboard.com - Годовые чарты - Годовые синглы - The Billboard Hot 100". Billboard . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2009 г. Получено 26 мая 2023 г.
  36. ^ Billboard.com – Результаты поиска – Off the Wall (чарт синглов). Nielsen Business Media, Inc. Получено 15 августа 2008 г.
  37. ^ Billboard.com – Результаты поиска – She's Out of My Life (чарт синглов). Nielsen Business Media, Inc. Получено 15 августа 2008 г.
  38. ^ Полное собрание сочинений Майкла Джексона , International Music Publications Ltd, 1997, ISBN 1859094473 , стр. 77 
  39. ↑ Джордж, стр. 37–38.
  40. ^ ab "Michael Jackson: Off the Wall". Blender . New York. Апрель 2007. Архивировано из оригинала 12 октября 2007. Получено 26 августа 2008 .
  41. ^ Кристгау, Роберт (1981). "Consumer Guide '70s: J". Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies . Ticknor & Fields . ISBN 089919026X. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Получено 27 февраля 2019 г. – через robertchristgau.com.
  42. ^ Ларкин, Колин (2011). "Джексон, Майкл". Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  43. ↑ Гринблатт, Лия (3 июля 2009 г.). «Альбомы Майкла Джексона». Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 16 октября 2016 г.
  44. ↑ Домбал, Райан (24 февраля 2016 г.). «Майкл Джексон: Off the Wall». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  45. ^ "Майкл Джексон: Off the Wall". Q (156). Лондон: 128. Сентябрь 1999.
  46. ^ "Майкл Джексон: Off the Wall". Rolling Stone . Нью-Йорк. 1 февраля 2001 г. стр. 59.
  47. ^ ДеКертис, Энтони ; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли, ред. (1992). "Майкл Джексон". The Rolling Stone Album Guide (3-е изд.). Random House . ISBN 0-679-73729-4.
  48. ^ ab "Майкл Джексон: Off the Wall". Sounds . Лондон: 45. 15 сентября 1979 г.
  49. ^ Кристгау, Роберт (3 декабря 1979 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 2 мая 2016 г.
  50. ^ Melody Maker (1980). "Off the Wall Review". Uncut представляет NME Originals 80-х (2005) : 67.
  51. ↑ Хепуорт, Дэвид . «Альбомы». Smash Hits (4–17 октября 1979 г.): 29.
  52. ↑ Charlamagne и Vlad обсуждают лучший альбом MJ: «Thriller» против «Off The Wall», 24 марта 2016 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 1 декабря 2019 г.
  53. ↑ Лорд Джамар обсуждает, что «Off The Wall» Майкла Джексона лучше, чем «Thriller», 28 февраля 2016 г., архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 1 декабря 2019 г.
  54. ^ "Майкл Джексон: Off the Wall". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  55. ↑ Юинг, Том (10 июня 2011 г.). «Майкл Джексон начинает работу над Off the Wall». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  56. ^ О'Доннелл, Дэвид. "BBC - Music - Review of Michael Jackson - Off The Wall". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 1 декабря 2019 г. .
  57. ^ «Как песня Майкла Джексона «Off The Wall» научила ваших фаворитов быть поп-звездами». PopBuzz . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  58. ^ Малленбаум, Карли. «The Weeknd объясняет, как он нашел свой фальцет». USA TODAY . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
  59. ^ Даниэль, Бритни (22 июля 2016 г.). «[ЭКСКЛЮЗИВ] Представляем «нового» Криса Брауна?». EBONY . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 20 января 2020 г.
  60. ^ "Майкл Джексон: Off the Wall". Pitchfork . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 20 января 2020 г.
  61. ^ «Шон «Дидди» Комбс: «Грэмми никогда не уважали хип-хоп». Los Angeles Times . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  62. ^ ab Recordings, Legacy. «Off The Wall: Michael Jackson's Original Album And The Documentary "Michael Jackson's Journey From Motown To Off The Wall" Set For Release As A CD/DVD Bundle On 26 February, 2016». www.prnewswire.com (Пресс-релиз). Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 20 января 2020 г. .
  63. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012. Архивировано из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 23 сентября 2019 г.
  64. ^ О'Доннелл, Дэвид. "BBC - Music - Review of Michael Jackson - Off The Wall". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  65. ^ ab Ewing, Tom (10 июня 2011 г.). «Майкл Джексон начинает работу над Off the Wall». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  66. ^ "Лучшие (и худшие) альбомы Майкла Джексона". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 31 августа 2018 г.
  67. ^ abc "The 100 Greatest Albums of All Time". Consequence of Sound . 15 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 8 января 2020 г.
  68. ^ ab "[BLENDER: Статьи]". 19 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2002 г. Получено 8 января 2020 г.
  69. ^ ab "The RS 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone . Получено 15 августа 2008 г.
  70. ^ ab "Off The Wall Michael Jackson RS 500 Greatest Albums of All Time" Архивировано 22 февраля 2022 г. на Wayback Machine . Rolling Stone . Получено 23 сентября 2020 г.
  71. ^ ab "Rocklist.net...Steve Parker...1001 Albums." www.rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. . Получено 29 ноября 2019 г. .
  72. ^ "Rocklist.net..Colin Larkin 1000 Albums - 2000". www.rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 8 января 2020 г.
  73. ^ "Definitive 200". Зал славы и музей рок-н-ролла. 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  74. ^ "Rocklist.net...The Guardian Best Albums Lists..." www.rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  75. ^ ab "Greatest of All Time Billboard 200 Albums: Page 1". Billboard . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Получено 29 ноября 2019 года .
  76. ^ "Величайшие R&B/Hip-Hop альбомы всех времен: Страница 1". Billboard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Получено 8 января 2020 года .
  77. ^ "Rocklist.net..Rocklist.net... Необрезанные списки". www.rocklistmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 8 января 2020 г.
  78. ^ "40 лучших альбомов, которые нужно послушать перед смертью". The Independent . 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  79. ^ "Michael Jackson's 'Off The Wall' | For The Record". GRAMMY.com . 12 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  80. ^ ab "База данных победителей". American Music Awards . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  81. ^ Джонс, Джел Д. Льюис (2005). Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: Музыка! Человек! Легенда! Интервью: Антология. Издательство Amber Books. ISBN 978-0-9749779-0-4.
  82. ^ "Top 100 of the Definitive 200". TimePieces. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 20 марта 2011 г.
  83. ↑ Off The Wall (буклет). Epic Records . 1979.
  84. ^ ab Дэвид Кент (1993). Australian Chart Book 1970 - 1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 978-0-646-11917-5.
  85. ^ "Top RPM Albums: Issue 0168". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 мая 2022 г.
  86. ^ abcd "Dutchcharts.nl – Michael Jackson – Off The Wall" (на голландском). Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  87. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 г. . Проверено 29 мая 2022 г.
  88. ^ ab "Offiziellecharts.de – Michael Jackson – Off The Wall" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 29 мая 2022 г.
  89. ^ "Charts.nz – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  90. ^ "Norwegiancharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  91. ^ "Swedishcharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  92. ^ ab "Майкл Джексон | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart . Получено 13 февраля 2023 г.
  93. ^ "История чарта Майкла Джексона (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 ноября 2022 г.
  94. ^ "История чарта Майкла Джексона: лучшие R&B альбомы". Billboard . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  95. ^ "Australiancharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  96. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Off The Wall" (на голландском). Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  97. ^ "Ultratop.be – Michael Jackson – Off The Wall" (на французском). Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  98. ^ "История чартов Майкла Джексона (канадские альбомы)". Billboard . Получено 29 мая 2022 г.
  99. ^ «Майкл Джексон: Off The Wall» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 29 мая 2022 г.
  100. ^ "Lescharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  101. ^ "Italiancharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  102. ^ "Portuguesecharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  103. ^ "Spanishcharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  104. ^ "Swisscharts.com – Michael Jackson – Off The Wall". Hung Medien. Получено 29 мая 2022 г.
  105. ^ "R&B/Hip-Hop Albums: Year End 1979". Billboard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 19 января 2020 г.
  106. ^ "Top RPM Albums: Issue 0275". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 29 мая 2022 г.
  107. ^ "Самые продаваемые альбомы 1980 года — Официальный новозеландский музыкальный чарт". Recorded Music New Zealand . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  108. ^ "Chart File". Record Mirror . 4 апреля 1981 г. стр. 38.
  109. ↑ Billboard [1] Архивировано 14 марта 2016 г. на Wayback Machine | Получено 2 января 2018 г.
  110. ^ "R&B/Hip-Hop Albums: Year End 1980". Billboard . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 18 января 2020 г.
  111. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2009 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  112. ↑ Король поп-музыки. Branden Books. Январь 1993. ISBN 9780828319577. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 24 апреля 2012 г. .
  113. ^ "Канадские сертификации альбомов – Майкл Джексон – Off the Wall". Music Canada .
  114. ^ "Датские сертификации альбомов – Майкл Джексон – Off the Wall". IFPI Danmark . Получено 30 июня 2021 г.
  115. ^ в 00:00, 29 октября 2001 г. (28 октября 2001 г.). «РЕПИРЕС». leparisien.fr . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  116. ^ "Сертификаты французского альбома - Jackson M - Off the Wall" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  117. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1983". IFPI Гонконг . Получено 9 ноября 2021 г.
  118. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Майкл Джексон - Off the Wall» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 9 декабря 2019 г.Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Off the Wall» в поле «Filtra». Выберите «Album e Compilation» в разделе «Sezione».
  119. ^ "Number Ones". Sony Music Japan. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 апреля 2012 года .
  120. ^ "Большой в Японии: Токио оплакивает смерть Джексона". 26 июня 2009 г.
  121. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Майкл Джексон - Off the Wall» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 8 апреля 2019 г. Введите Off the Wall в поле "Artiest of titel".  Выберите 1986 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  122. ^ "Latest Gold / Platinum Albums". Radioscope. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 23 августа 2022 г.
  123. ^ "Британская сертификация альбомов – Майкл Джексон – Off the Wall". Британская фонографическая индустрия .
  124. ^ "Американские сертификации альбомов – Майкл Джексон – Off the Wall". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 2 февраля 2021 г.
  125. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2009". Международная федерация фонографической индустрии .

Библиография

Внешние ссылки