stringtranslate.com

Fine China (песня Криса Брауна)

« Fine China » — песня американского певца Криса Брауна . Это был главный сингл с его шестого студийного альбома X , выпущенный 29 марта 2013 года лейблом RCA Records . Песня была написана Брауном, Эриком Беллинджером, RoccStar и Севин Стритер , а спродюсирована «RoccStar» и Гхарой ​​«PK» Дегеддингсезе. По словам Брауна и его продюсеров, песня была вдохновлена ​​работами Майкла Джексона , Стиви Уандера и Сэма Кука , среди прочих.

Песня получила в основном положительные отзывы музыкальных критиков, которые посчитали ее «заразительной и запоминающейся», в основном за ее «стиль возврата», также ссылаясь на альбом Джастина Тимберлейка и Джексона Off the Wall как на явные отсылки в песне. «Fine China» имела умеренный успех в чартах, попав в топ-40 в Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и США, где она достигла пика на 31 месте в чарте Billboard Hot 100. Музыкальный клип «Fine China» был выпущен 1 апреля 2013 года.

Предыстория и вдохновение

«Fine China» был построен как дань уважения Майклу Джексону (слева) , Сэму Куку (в центре) и Стиви Уандеру (справа) .

После того, как Крис Браун выиграл Грэмми за свой альбом " FAME " в категории " Лучший R&B альбом года ", Эрик Беллинджер, который был соавтором "Say it With Me" для альбома, подумал: "Ух ты, я действительно что-то делаю здесь. Я делал что-то правильно, потому что так много людей были номинированы, и это все; но быть частью проекта, который действительно победил, было моментом, когда я понял, что я в правильном деле". Беллинджер также рассказал Billboard , что он оставался с Брауном в студии каждый день около двух месяцев. Затем RoccStar и PK сыграли бит, и он сразу же подумал о Майкле Джексоне. Поэтому они сказали: "Иди в кабинку и сделай что-нибудь в стиле Майкла". [1] В другом интервью Беллинджер сказал: "[Крис Браун] действительно, действительно вернулся во времена Сэма Кука , но мы все еще смогли сохранить его в 2013 году в то же время " . Беллинджер также упомянул Тимберлейка как еще одного человека, повлиявшего на песню и альбом Брауна X. [2]

Один из продюсеров песни, Roccstar, стремился к аутентичной музыке, говоря: «Поскольку он должен быть следующим MJ, это своего рода автоматическое влияние. Лично я во многом ношу с собой звучание Джексона, потому что раньше я был рядом с ними так много. [...] Что касается басовой партии, я на самом деле не думал: «Давайте сделаем песню Майкла Джексона», я просто подумал: «Давайте сделаем что-то, что будет звучать здорово». Крис сказал: «Нам нужно сделать что-то настоящее в этом альбоме. Люди должны чувствовать именно то, что я делаю, это должно быть эмоционально, и люди должны быть эмоционально привязаны к этой записи», поэтому мы просто взялись за дело». [3]

Композиция и тексты песен

«Fine China» была написана Крисом Брауном, CBE-художницей Севин Стритер , Эриком Беллинджером и Roccstar, а продюсированием занимались Roccstar и PK. [5] Это песня в стиле R&B , [6] в которой Браун поет «I'm not dangerous» винтажным фальцетом короля поп-музыки на фоне упругого баса и качающихся фанковых грувов восьмидесятых, по словам Мэтта Диля из Rolling Stone . [ 7] По словам Брауна, припев («It's alright/I'm not dangerous/If you're mine, I'll be noble/You're irreplaceable/A Collectible, just like fine china») о том, «насколько нежной, бесценной и красивой может быть девушка». [7] В тексте песни в качестве метафоры для нежной женщины используется изысканная столовая посуда на фоне проникновенного трека, вдохновленного 1970-ми. [4] Он также использует свой фальцет, который парит над гармониями и диско- битом в припеве. По словам Эми Скиарретто из Pop Crush , «песня с шимми имеет темп, похожий на ' Billie Jean ', с бэкбитами 80-х и множеством джексоновских 'Woo-hoos' и 'whoas', разбросанных по всей песне». [6]

Песня исполняется в тональности E♭ минор , вокал Брауна варьируется от E♭ 4 до D♭ 6 , и записана в общем размере в темпе 106 ударов в минуту . [8] Браун выпустил ремикс с участием Common 7 мая 2013 года, где Common читает рэп об особенной леди. [9]

Релиз и обложка

«Fine China» был выпущен на iTunes лейблом RCA Records 29 марта 2013 года [10] и отправлен на радио Rhythmic 2 апреля 2013 года [11] Он был отправлен на радио Urban 9 апреля и на радио Top 40/Mainstream 22 апреля 2013 года [12] Обложка альбома сингла проста, с мандаринскими иероглифами 精美的瓷器 ( jīngměi de cíqì ) красного цвета с именем Брауна в нижнем левом углу шрифтом в псевдоазиатском стиле на черном фоне. Это переводится буквально как «тонкий фарфор» или « тонкий фарфор », который песня использует в качестве метафоры . [4]

Музыкальное видео

Официальный видеоклип на песню «Fine China», вдохновленный короткометражным фильмом Майкла Джексона «You rock my world», был впервые показан 1 апреля 2013 года. Режиссерами клипа выступили Браун и Сильвен Уайт [13] , в нем Браун строит отношения с азиатской женщиной, несмотря на ее неодобрительный отец ( Франсуа Шо [14 ]), лидер триады . [15] Разъезжая по экзотическим окрестностям, созданным с помощью компьютерной графики , на красном Lamborghini , Браун выглядит щеголевато. Галстук-бабочка цвета металлик «Cor Sine Labe Doli», черная кожаная куртка, подтяжки, водительская кепка, бледно-серые перчатки и белые кеды составляют яркий, но в то же время городской ансамбль. Браун кратко представляет еще один образ, вдохновленный Майклом Джексоном , в середине видео: темный городской образ, состоящий из клетчатой ​​серой фетровой шляпы, черных брюк, рубашки на пуговицах и соответствующей кожаной куртки [13]

Сюжетная линия

Видео начинается с красивой девушки, воюющей со своим отцом, который не желает, чтобы она встречалась с Брауном. Браун подъезжает к ее дому на машине, и она выбегает к нему, готовая к ночной прогулке по городу. Затем видео переходит в смесь " You Rock My World ", " Smooth Criminal " и " Bad ", шляпы, кожа, заклепки, огни, танцы в клубе, борьба с мафией и все такое. Браун и его братья танцуют для своей хихикающей возлюбленной, прежде чем появляется азиатская банда, сначала в танцевальной битве боевых искусств, а затем они жаждут крови, с футуристическим оружием, большим количеством машин и отцом девушки, возглавляющим атаку. Мафия встречается с бандой Брауна снаружи, все оружие заперто и заряжено, и все заканчивается атмосферой "Продолжение следует...". [16]

Прием

Кристина Ли из Idolator сравнила сюжет видео с сюжетом «Вестсайдской истории» и — среди прочих критиков — отметила сильное влияние Майкла Джексона . [17] Кайл Андерсон из Entertainment Weekly посчитал, что видео может «слишком много заимствовать из эпохи Off the Wall », [18] в то время как Роб Маркман из MTV сказал, что оно «берет отчетливые визуальные подсказки из классических клипов, таких как ... ' Smooth Criminal ' и ' Beat It '», [19] а Грегори ДеллиКарпини-младший из Billboard сравнил «винтажный» внешний вид Брауна с внешним видом Джексона в музыкальном клипе « Say Say Say ». [13]

Живые выступления

Браун исполнил «Fine China» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2013 20 мая 2013 года. Выступление имело дизайн и сюжетные интриги в восточном стиле с имитацией драки. Эндрю Унтербергер из Pop Dust был благосклонен к его выступлению, написав, что «Если честно, если сейчас и есть одна поп-звезда в музыке, которая была рождена для того, чтобы выступить с танцевальным представлением карате на сцене, то это, вероятно, Бризи, и он достойно проявил себя в имитации боя. И, по крайней мере, в этом выступлении он приберегает суперфизические штуки на конец, оставляя себе возможность, знаете ли, фактически петь во время своего настоящего выступления — что-то вроде новинки для Брауна на выступлениях на церемониях награждения в последнее время». [20] Он также исполнил эту песню во время попурри на церемонии вручения премии BET Awards 2013 30 июня 2013 года вместе с « Don't Think They Know ». Выступление началось с того, что Браун, одетый в черный костюм скелета, в окружении танцоров, отмеченных ярко-желтыми «X» на их черно-белых нарядах, исполнил «Fine China». Позже он вскоре отклонился и замедлил все исполнением «Don't Think They Know» при свечах и черном освещении. Позже Ники Минаж появилась подвешенной к потолку в шаре. Она произнесла пламенный куплет, прежде чем прожектор вернулся к Брауну, который смущенно надел капюшон в конце выступления. [21]

Популярная культура и каверы

Британская певица Джесси Джей ( на фото ) исполнила кавер-версию песни.

Было объявлено, что «Fine China» будет включена в видеоигру Just Dance 2014. Это также одна из немногих избранных песен, доступных в демо-версии Just Dance 2014. [ 22] Американская актриса, певица, танцовщица и писательница Зендая станцевала хип-хоп под эту песню на девятой неделе « Танцев со звездами» с профессиональным партнером по танцам Вэлом Чмерковским и заработала 30 из 30 баллов. [23]

Британская певица Джесси Джей сделала кавер-версию песни, исполняя акустический сет для The Sun , с помощью нескольких бэк-вокалистов и гитаристов. [24] Кристина Ли из Idolator похвалила кавер, написав, что «певица управляла мелодией, вдохновленной Майклом Джексоном, с помощью лишь прикосновения ее фирменной дерзости. В то время как Джесси и Бризи звучат удивительно по-разному, Джесси Джей довольно хорошо понимает, как обращаться с песней Криса Брауна». [24] Сам Браун похвалил ее исполнение, отправившись в Twitter, чтобы написать: «Вы более чем невероятны!». [25]

«Fine China» также исполнялась участником «Kid The Wiz» в 8-м сезоне шоу « America's Got Talent» в течение недели с 30 по 31 июля.

Финалистка шоу X Factor UK 2014 Флер Ист исполнила песню на своем прослушивании на арене Уэмбли.

Common выпустил собственный ремикс на песню, добавив куплет. Еще один ремикс на сингл от MC McThriller был выпущен на SoundCloud 15 марта 2014 года.

Критический прием

«Fine China» получила в основном благоприятные отзывы от музыкальных критиков . В раннем обзоре песни Мэтт Диль из Rolling Stone заявил, что «это шумное сочетание футуризма и возврата в прошлое, смешанное с решительно старой школьной романтикой». [7] Кортни Уиллс из MTV News назвала «Fine China» «мгновенно заразительной песней о разбитом сердце», добавив: «Жесткая басовая линия переносит страдающий голос Брауна через завораживающую мелодию». [26] Yahoo! похвалил «Fine China» как «душевный, вдохновленный 1970-ми трек» и сказал, что это «самый музыкальный звук Брауна на сегодняшний день», похвалив песню за то, что она является «пышной и заразительной мелодией, напоминающей Off the Wall Майкла Джексона ». [5] В другом положительном обзоре Эми Скиарретто из Pop Crush дала песне 4 из 5 звезд, написав: «Fine China — запоминающийся трек в стиле R&B со струнными, который во многом заимствован у Майкла Джексона и следует той же траектории, что и переосмысление Джастина Тимберлейка. Этот ретроспективный звук происходит в жанре прямо сейчас, и Бризи отдает ему дань уважения. [...] Вполне возможно, что эта песня может изменить правила игры для Бризи и позволить людям сосредоточиться на его музыке, а не на его прошлых проступках». [6] Согласно HotNewHipHop , «Fine China отличается плавными мелодиями и неотразимым грувом, который передает суть вечного R&B». [27]

Кайл Андерсон из Entertainment Weekly назвал его «жужжащим, игристым скачком с еще одним убийственным припевом». [18] Роберт Копси из Digital Spy прокомментировал влияния песни, написав, что в ней есть « ритмы R&B в стиле Стиви Уандера и легкий, но рычащий вокал, не слишком отличающийся от вокал Майкла Джексона », в конечном итоге назвав ее «не столько любезным поклоном, сколько хорошо отполированным трибьют-выступлением». [28] В менее благоприятном обзоре Уилл Гермес из Rolling Stone дал песне 2,5 звезды из 5, назвав ее «обычной, хотя и хорошо построенной, хвалебной R&B-песней женщине, качающей мягкую, Daft Punk -подобную синтезаторную линию и яркие струнные аранжировки, в то время как припев сосредоточен на заявлении Брауна: «Я не опасен» — выбор слов, над которым он, вероятно, долго и упорно думал, как и слушатели». [29]

Награды

График производительности

После релиза 2 апреля 2013 года «Fine China» вошла в американский чарт Billboard Hot 100 под номером 54, [34] и поднялась в топ-40 в течение недели 16 мая, став для Брауна его 30-м синглом, попавшим в топ-40 чарта. [35] [36] Песня достигла пика под номером 31 на неделе 8 июня 2013 года. [36] Тем не менее, это был самый низкий лид-сингл Брауна в чартах с тех пор, как « Wall to Wall » достигла пика под номером 79 в 2007 году. [36] Песня показала лучшие результаты в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs и в американском R&B Songs , достигнув пика под номером 10 и номером три соответственно. [37] [38] 10 ноября 2017 года сингл получил платиновый сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за совокупные продажи и эквивалентные потоковые единицы в размере миллиона единиц в Соединенных Штатах. [39]

В Соединенном Королевстве песня достигла тридцатки лучших, достигнув 23-го места в UK Singles Chart . [40] В ARIA Singles Chart песня дебютировала и достигла 26-го места. [41] С тех пор она была сертифицирована золотой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает продажи в 35 000 копий. В Новой Зеландии песня была немного лучше, дебютировав и достигнув 21-го места в чарте RIANZ . [42] В Бельгии песня оказалась более успешной, достигнув пика на десятом месте, что дало Брауну его шестое место в десятке лучших в стране. [43]

Трек-лист

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ Макдермотт, Тайлер К. (22 мая 2013 г.). «Эрик Беллинджер рассказывает о «Fine China» Криса Брауна и грядущем альбоме Ашера». Billboard . Получено 27 октября 2013 г.
  2. Смит, Тревор (31 марта 2013 г.). «Эрик Беллинджер рассказывает о написании «Fine China» Криса Брауна». Hot New Hip Hop . Получено 27 октября 2013 г.
  3. Platon, Adelle (4 апреля 2013 г.). «RoccStar Talks Producing 'Fine China,', Chris Brown's Next Single». Vibe . Получено 27 октября 2013 г.
  4. ^ abc Джонсон-младший, Билли (26 марта 2013 г.). «Крис Браун о новом сингле „Fine China“, альбоме „X“ и сохранении сосредоточенности». Yahoo! . Получено 27 октября 2013 г. .
  5. ^ ab "Крис Браун выпускает 'Fine China'". One 8 One . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  6. ^ abc Эми Скиарретто (апрель 2013 г.). "КРИС БРАУН, 'FINE CHINA' – ОБЗОР ПЕСНИ". Pop Crush . Получено 27 октября 2013 г. .
  7. ^ abc Diehl, Matt (26 марта 2013 г.). «Крис Браун представляет новый альбом „X“: „Негативность в прошлом“». Rolling Stone . Получено 27 октября 2013 г. .
  8. ^ "Новая музыка: Крис Браун – 'Fine China'". Rap-Up .
    - "Ноты Криса Брауна "Fine China"". Ноты . 9 мая 2013 г. Получено 8 июля 2013 г.
  9. ^ "НОВАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМЬЕРА: COMMON – 'FINE CHINA (REMIX)'". Rap-Up . Получено 27 октября 2013 г. .
  10. ^ "iTunes – Music – Fine China – Single by Chris Brown". iTunes . Apple Inc. 29 марта 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  11. ^ "FMQB: Доступно для Airplay: Rhythm". FMQB . Получено 27 октября 2013 г. .
  12. ^ "FMQB: Доступно для Airplay: CHR". FMQB . Получено 27 октября 2013 г. .
  13. ^ abcd DelliCarpini Jr., Gregory (1 апреля 2013 г.). "Винтажный макияж Криса Брауна 'Fine China': певец хорошо приводит себя в порядок в новом видео". Billboard . Получено 2 апреля 2013 г.
  14. Depland, Michael (1 апреля 2013 г.). «Видеопремьера: Крис Браун, 'Fine China'». MTV . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  15. ^ "Крис Браун рассказывает о "кинематографическом" видео "Fine China"". Fuse . 2 апреля 2013 г. . Получено 3 апреля 2013 г. .
  16. Hasty, Katie (1 апреля 2013 г.). "Смотреть: новая песня Криса Брауна 'Fine China' — это встреча Майкла Джексона с расовым конфликтом: Смотреть". HitFix . Получено 28 октября 2013 г.
  17. Ли, Кристина (1 апреля 2013 г.). «Крис Браун «Fine China»: Видео также демонстрирует сходство с «You Rock My World» Майкла Джексона. Посмотрите видео на его первый сингл «X». Idolator . Получено 2 апреля 2013 г.
  18. ^ ab Anderson, Kyle (1 апреля 2013 г.). «Крис Браун возвращается с синглом и видео „Fine China“». Entertainment Weekly . Получено 27 октября 2013 г.
  19. ^ ab Markman, Rob (29 марта 2013 г.). "Видео Криса Брауна 'Fine China': Хороший парень стал 'Bad'". MTV . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
    - "Новое видео: Крис Браун "Fine China"". Vibe . 1 апреля 2013 г. . Получено 2 апреля 2013 г. .
  20. ^ "Chris Brown – 'Fine China' (Official Video)". Pop Dust. 19 мая 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  21. ^ "КРИС БРАУН + НИКИ МИНАЖ ОТКРЫВАЮТ ПРЕМИЮ BET AWARDS 2013 С КОМПОЗИЦИЕЙ 'FINE CHINA' + 'DON'T THINK THEY KNOW' [ВИДЕО]". Pop Crush. 30 июня 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  22. ^ "КРИС БРАУН "FINE CHINA" ПРЕДСТАВЛЕН В JUST DANCE 2014!". Chris Brown World. 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  23. ^ "Смотрите Зендаю и Вэла Чмерковского: хип-хоп и квикстеп на DWTS". Zendaya.com. 13 мая 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  24. ^ ab "Jessie J исполняет кавер-версию песни Криса Брауна "Fine China": Смотреть". Idolator . 7 июля 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  25. ^ "Крис Браун хвалит Джесси Джей как "за гранью невероятности" в Twitter". Раскрытие. 10 июля 2013 г. Получено 28 октября 2013 г.
  26. ^ "Крис Браун — «открытая книга» на новом альбоме X, а не на Twitter". MTV Mobile News . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  27. ^ "Chris Brown Essential Songs". HNHH . 26 июня 2024 г.
  28. Copsey, Robert (4 апреля 2013 г.). «Крис Браун: „Fine China“ – Single review». Digital Spy . Получено 27 октября 2013 г. .
  29. Hermes, Will (15 апреля 2013 г.). «Fine China – Song Reviews». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 27 октября 2013 г.
  30. ^ "Номинации на премию Video Music Award 2013: полный список!". MTV . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года.
  31. ^ "Номинанты премии Soul Train Award 2013". Global Grind . 17 сентября 2013 г.
  32. ^ ab "Номинанты премии Soul Train Award 2013". Global Grind . 17 сентября 2013 г.
  33. ^ ab "Номинации". World Music Awards.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  34. ^ "US Singles Top 100 (20 апреля 2013 г.)". Музыкальные чарты . Получено 28 октября 2013 г. .
  35. ^ "US Singles Top 100 (25 мая 2013 г.)". Музыкальные чарты . Получено 28 октября 2013 г.
  36. ^ abc "Chris Brown – Hot 100 Billboard". Billboard . Получено 14 июня 2019 г. .
  37. ^ "Chris Brown Album & Song Chart History: R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 4 июля 2012 г. .
  38. ^ "Крис Браун – R&B Songs | Billboard". Журнал Billboard . Получено 28 октября 2013 г.
  39. ^ "Gold & Platinum – Chris Brown – Fine China". Billboard . Получено 14 июня 2019 г. .
  40. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2015 г.
  41. ^ ab "Chris Brown – Fine China". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 февраля 2015 г.
  42. ^ ab "Chris Brown – Fine China". Топ-40 синглов . Получено 6 февраля 2015 г.
  43. ^ ab "Chris Brown – Fine China" (на голландском). Ultratip . Получено 6 февраля 2015 г.
  44. ^ ab Источники для выпуска сингла "Fine China":
    • Австралия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Австралия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Австрия: "Fine China – Single von Chris Brown" (на немецком). iTunes Store (Австрия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Бельгия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Бельгия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Канада: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Канада). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Дания: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Дания). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Финляндия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Финляндия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г.
    • Франция: «Fine China – Single par Chris Brown» (на французском). iTunes Store (Франция). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Германия: "Fine China – Single von Chris Brown" (на немецком). iTunes Store (Германия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Ирландия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Ирландия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Италия: "Fine China – Single di Chris Brown" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Мексика: «Fine China – Single de Chris Brown» (на испанском). iTunes Store (Мексика). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Нидерланды: «Fine China – Single van Chris Brown» (на голландском). iTunes Store (Нидерланды). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Новая Зеландия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Норвегия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Норвегия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Португалия: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Португалия). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Испания: «Fine China – Single de Chris Brown» (на испанском). iTunes Store (Испания). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Швеция: «Fine China – Single av Chris Brown» (на шведском). iTunes Store (Швеция). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Швейцария: «Fine China – Single von Chris Brown» (на немецком языке). iTunes Store (Швейцария). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Великобритания: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (Великобритания). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
    • Соединенные Штаты: "Fine China – Single by Chris Brown". iTunes Store (США). Apple . Получено 3 апреля 2013 г. .
  45. ^ "Chris Brown – Fine China" (на голландском). Ultratop Urban. Получено 6 февраля 2015 г.
  46. ^ "Chris Brown – Fine China" (на французском). Ultratip . Получено 6 февраля 2015 г.
  47. ^ "Chris Brown Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 6 февраля 2015 г.
  48. ^ "Chris Brown – Fine China" (на французском). Les classement single . Получено 6 февраля 2015 г.
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 6 февраля 2015 г.
  50. ^ "Chart Track: Week 15, 2013". Irish Singles Chart . Получено 6 февраля 2015.
  51. ^ "Chris Brown Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 26 августа 2019 г.
  52. ^ "Nederlandse Top 40 – Chris Brown" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 6 февраля 2015 г.
  53. ^ "Chris Brown – Fine China" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 февраля 2015 г.
  54. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2015 г.
  55. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201321 . Проверено 6 февраля 2015 г.
  56. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-06-18". EMA . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 14 июня 2019 года .
  57. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 6 февраля 2015 г.
  58. ^ "Chris Brown Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 февраля 2015 г.
  59. ^ "Chris Brown Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard . Получено 16 декабря 2023 г.
  60. ^ "Chris Brown Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 6 февраля 2015 г.
  61. ^ "Chris Brown Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Airplay)". Billboard . Получено 6 февраля 2015 г.
  62. ^ "Chris Brown Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 6 февраля 2015 г.
  63. ^ "Chris Brown Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 14 июня 2018 г.
  64. ^ "Конец 2013 года" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 13 апреля 2020 г. .
  65. ^ "Горячие песни R&B/Hip-Hop – Конец года 2013". Billboard . Получено 1 октября 2019 г. .
  66. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2013". Billboard . Получено 1 октября 2019 г. .
  67. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2013" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  68. ^ "Британская сертификация синглов – Крис Браун – Fine China". Британская фонографическая индустрия .
  69. ^ "Американские сертификаты синглов – Крис Браун – Fine China". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  70. ^ "Top 40 Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.
  71. ^ "Urban/UAC Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  72. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г.

Внешние ссылки