stringtranslate.com

Smooth Criminal

« Smooth Criminal » — песня американского поп-певца Майкла Джексона , выпущенная 14 ноября 1988 года с его седьмого студийного альбома Bad (1987). Она была написана Джексоном и спродюсирована Джексоном и Куинси Джонсом . В тексте песни описывается женщина, на которую в ее квартире напал «smooth criminal».

Музыкальный клип на песню «Smooth Criminal», премьера которого состоялась на MTV 13 октября 1988 года, [4] является центральным элементом фильма 1988 года Moonwalker . Обстановка 1930-х годов, белый костюм и фетровая шляпа Джексона отдают дань уважения музыкальному комедийному фильму Фреда Астера The Band Wagon . В клипе Джексон и танцоры выполняют, по-видимому, физически невозможный «антигравитационный наклон».

«Smooth Criminal» достиг седьмого места в Billboard Hot 100 , став шестым синглом из Bad , попавшим в топ-10 . [5] Он достиг второго места в чарте Billboard Hot Black Singles . Он был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Он достиг первого места в Бельгии, Исландии, Нидерландах и Испании.

Ретроспективные обзоры описывают «Smooth Criminal» как одну из лучших песен Джексона. [6] Rolling Stone писал, что это «его лучшее сочетание ритм-н-блюза и рок-эстрадности, а также поворотный момент в его переходе к более мрачному, жёсткому материалу». [6] Она появилась на многочисленных альбомах лучших хитов и исполнялась во всех сольных турах Джексона. «Smooth Criminal» была переиздана в 2006 году как сингл в составе бокс-сета Jackson's Visionary: The Video Singles . В 2001 году версия Alien Ant Farm стала международным хитом.

Состав

«Smooth Criminal» произошла от более ранней песни, написанной Джексоном, «Al Capone» (названной в честь реального гангстера Аль Капоне ), выпущенной на переиздании 2012 года Bad 25. [ 7] Она написана в тональности ля минор , [8] и вокал Джексона охватывает диапазон от G 3 до C 6. [8] Текст песни описывает рассказчика, который находит окровавленный ковёр и бессознательное тело. [9] Припев припева «Энни, ты в порядке?» был вдохновлён Resusci Anne , манекеном, используемым при обучении сердечно-лёгочной реанимации . Стажёры учатся говорить «Энни, ты в порядке?», практикуясь в реанимации на манекене. [10] Оригинальный микс песни включает в себя звук быстро бьющегося сердца Джексона и тяжёлого дыхания, которые перемещаются слева направо благодаря системе Holophonics Хьюго Цуккарелли . [11]

График производительности

«Smooth Criminal» достиг седьмой позиции в Billboard Hot 100 , став шестым синглом из Bad , попавшим в десятку лучших . [5] Он был дважды сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки и платиновым Британской индустрией фонографических изображений . [12] Песня достигла первой позиции в Бельгии, Исландии, Нидерландах и Испании и вошла в десятку лучших в Дании, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Швейцарии и Великобритании.

Музыкальное видео

Джексон исполняет «антигравитационный наклон» в музыкальном клипе «Smooth Criminal»

Джексон попросил Винсента Патерсона придумать концепцию для короткометражного фильма. Патерсон послушал незаконченную песню и придумал концепцию гангстерского клуба 1930-х годов. [13] Патерсон, который был ведущим танцором в музыкальных клипах « Beat It » и « Thriller », был со-хореографом клипа «Smooth Criminal» вместе с Джексоном и Джеффри Дэниелом из соул-группы Shalamar . [ нужна цитата ] Видеоклип, а также белый костюм и фетровая шляпа Джексона отдают дань уважения музыкальному комедийному фильму Фреда Астера «The Band Wagon» , в частности сцене «Girl Hunt Ballet» (сама по себе вдохновленной романами  Микки Спиллейна ). [14] Видеоклип, снятый Колином Чилверсом , снимался в период с середины февраля по апрель 1987 года в Калвер-Сити, Калифорния , и на натурных съемках Universal Studios Hollywood [15] [16] и впервые был показан по всему миру на канале MTV в ночь на 13 октября 1988 года. [4]

В видео Джексон и другие танцоры выполняют наклон, который кажется физически невозможным. [17] Танцоры наклоняются вперед на 45 градусов, держа спину прямо и поставив ноги на пол, и удерживают позу, прежде чем вернуться в вертикальное положение. [17] Наклон перемещает центр массы тела дальше, чем оно может выдержать. [17] Иллюзия была достигнута с помощью тросов и упряжи. [18] [19] В октябре 1993 года команда Джексона запатентовала метод выполнения наклона совместно с использованием специально разработанной обуви, которая цепляется за колышки, поднимающиеся со сцены. [17] Даже с обувью движение требует хорошей спортивной силы корпуса . [19]

Видеоклип получил премию Brit Awards 1989 года в номинации «Лучшее музыкальное видео» [20] , а Critic's Choice наградил Джексона наградой «Лучшее видео» и премией People's Choice Awards в номинации «Любимое музыкальное видео» в том же году. [21]

В 2019 году американская телеведущая Ким Кардашьян купила фетровую шляпу Джексона «Smooth Criminal», на которой все еще был виден его макияж, для своей дочери Норт Уэст. [22]

Стиль одежды, а также манеры, которые изображал Джексон, были повторно использованы в многочисленных адаптациях видеоигры « Лунная походка» Майкла Джексона . Песня служит фоновой музыкой для сцены «Клуб 30-х», ночного клуба, показанного в музыкальном клипе, который появляется в игре. [23] Видео является центральным элементом фильма 1988 года «Лунная походка» . [24]

Фетровая шляпа, которую Джексон носил во время исполнения «Smooth Criminal», выставлена ​​в Hard Rock Cafe в Ницце.

Критический прием

Джейсон Элиас из AllMusic написал, что «Smooth Criminal» была «великолепной и волнующей записью... [она] представляет Майкла Джексона в его наиболее пленительном виде и никогда не перестает впечатлять». [25] Rolling Stone назвал ее шестой лучшей песней Джексона, написав, что это «его лучшее сочетание ритм-н-блюза и рок-агрессии, а также поворотный момент в его переходе к более мрачному, жесткому материалу». [ 26] В ретроспективном обзоре Bad Newsweek написал: «[Smooth Criminal] — это изящная, волнующая последовательность действий песни, которая не похожа ни на что другое в каталоге Джексона... настоятельная и вдохновенная изюминка. Bad лучше всего раскрывается, когда исследует более темную, более параноидальную сторону, которая начала поглощать жизнь Джексона в конце 80-х, и эта песня улавливает этот импульс». [27] Entertainment Weekly писал: «Если и была одна песня на Bad , которая действительно передавала чувство творческой свободы, которое Джексон ощутил после Thriller , то это был этот трек... Это поп-музыка как драма с саспенсом». [28]

Трек-листы

Персонал

Адаптировано из отдельных заметок и веб-сайта Майкла Джексона. [30]

Диаграммы

Недельные графики

Сертификаты

Версия Alien Ant Farm

В мае 2001 года американская рок-группа Alien Ant Farm выпустила кавер-версию песни «Smooth Criminal» в качестве второго сингла со своего второго студийного альбома Anthology (2001). По словам вокалиста Драйдена Митчелла, группа играла несколько риффов песни во время разогрева перед концертами, и зрители просили исполнить песню целиком. [80]

Кавер стал хитом номер один в американском чарте Billboard Modern Rock Tracks , а также был хитом номер один в Австралии в течение восьми недель. В Европе он достиг третьего места в Великобритании и вошел в десятку лучших в 10 других странах. Альбом Alien Ant Farm 1999 года Greatest Hits включает скрытый трек под названием «Slick Thief», который является ранней версией «Smooth Criminal». [ требуется ссылка ]

Митчелл сказал, что он пришел к возмущению от того, насколько популярен был кавер, и не хотел исполнять его, думая: «Мы лучшая группа, чем просто эта песня». Однако он признал, что фанаты хотели услышать это, и решил, что он был незрелым. Он описал это как «веселую песню для вечеринок», как « Fight for Your Right » группы Beastie Boys . [81]

Музыкальное видео и реакция Джексона

Музыкальное видео было снято Марком Класфельдом в Сан-Фернандо, Калифорния. [82] В нем группа выступает на ринге для рестлинга и перед пригородным домом. Видео также ссылается на различные музыкальные клипы Джексона и элементы его личной жизни, включая оригинальное видео «Smooth Criminal» и его ручные шимпанзе- пузыри .

Перед выпуском Alien Ant Farm отправили видео Джексону на одобрение. По его просьбе они пересняли некоторые сцены, чтобы убрать ребенка в хирургической маске, намекая на то, как Джексон носил их на публике, чтобы скрыть косметические операции. Однако Джексон решил, что ему больше нравится видео с маской. Митчелл вспоминал в 2022 году: «Мы потратили немало денег и дерьма, чтобы убедиться, что мы умиротворяем Майкла Джексона». [81]

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Другие обложки

Хорватский дуэт 2Cellos исполнил песню в вирусном видео на YouTube. [142] Жан Родригес исполнил вокальную партию в латиноамериканской версии песни «Smooth Criminal» Тони Суккара из альбома Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson (2015), включая раздел на испанском языке. [143] [144] Видеозапись их выступления в 2016 году в офисе Sirius XM стала вирусной. [145]

Ссылки

  1. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). «Плохо». Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком . Лондон, Англия: Касселл . ISBN 9781788400572. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
  2. ^ Лекок, Ричард (2018). Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком . Лондон, Англия: Касселл. стр. 1201. ISBN 9781788400572.
  3. ^ ab "Smooth Criminal - Michael Jackson | Song Info". AllMusic. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  4. ^ ab Weingrad, Jeff (13 октября 1988 г.). «Еще одно „плохое“ видео». Daily News . New York: 104. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  5. ^ abcdefg "Bad > Awards". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 27 января 2010 г.
  6. ^ ab "50 лучших песен Майкла Джексона". Rolling Stone . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  7. ^ Eisen, Benjy (10 июля 2013 г.). «Пять раритетов Майкла Джексона, которые нужно обязательно услышать». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  8. ^ ab "Smooth Criminal – Michael Jackson Digital Sheet Music (Digital Download)". MusicNotes.com . Alfred Publishing Co. Inc . 21 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 6 июля 2012 г.
  9. ↑ Pareles, Jon (31 августа 1987 г.). «Pop: Michael Jackson's „Bad,“ Follow-Up To A Blockbuster». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  10. ^ "Michael Jackson's Bad at 25: The Movie". E!. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 11 ноября 2018 г.
  11. ^ "Новая система помещает звук повсюду". Detroit Free Press . Associated Press . 18 ноября 1987 г. стр. 3B . Получено 14 февраля 2024 г. – через Newspapers.com .
  12. ^ "British single certifications – Michael Jackson – Smooth Criminal". British Phonographic Industry . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  13. ↑ Частные домашние фильмы Майкла Джексона, 2003
  14. ^ Плохо 25. Событие происходит в 1:23:24.
  15. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). «Плохо». Майкл Джексон Все песни: История за каждым треком . Лондон, Англия: Касселл . ISBN 9781788400572. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 26 ноября 2019 г. .
  16. ^ «Майкл Джексон реален?». Rolling Stone . 24 сентября 1987 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 22 августа 2017 г.
  17. ^ abcd LaMotte, Sandee (22 мая 2018 г.). «Как наклон Майкла Джексона бросил вызов гравитации». CNN. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  18. ^ Hedges-Stock, Zoah (22 мая 2018 г.). «Наука Smooth Criminal: Объяснение танцевальных движений Майкла Джексона, бросающих вызов гравитации». The Telegraph . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г. В видео Smooth Criminal Джексон просто использовал провода, чтобы удерживать себя в этом невозможном положении, но он хотел иметь возможность выполнить это движение вживую. Быть подвешенным на леске и отпущенным рабочими сцены скорее испортило бы зрелище.
  19. ^ ab «Врачи объясняют невозможный танцевальный прием Майкла Джексона». BBC. 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г. До изобретения запатентованной обуви Майкл использовал поддерживающие тросы и ремни вокруг талии, чтобы создать иллюзию.
  20. ^ "The Brit Awards' most successful actions". The Daily Telegraph . 25 февраля 2015 г. ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 17 января 2020 г.
  21. ^ Льюис, Джел (2005). Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: Музыка! Человек! Легенда! Интервью! . Amber Books Publishing. стр. 113. ISBN 0-974977-90-X.
  22. ↑ Барбур, Шеннон (27 декабря 2019 г.). «В Twitter мнения разделились по поводу того, что Ким и Канье подарили Норт куртку и шляпу Майкла Джексона на Рождество». Cosmopolitan . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  23. ^ "Good Game Stories - Memory Cache: Michael Jackson's Moonwalker". Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 22 июня 2018 г.
  24. ↑ Стэмп, Джимми (25 марта 2014 г.). «Майкл Джексон: певец, автор песен, американский изобретатель». Smithsonian Magazine . Получено 17 июля 2023 г.
  25. ^ "Smooth Criminal - Michael Jackson - Song Info". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Получено 12 августа 2013 года .
  26. ^ "50 лучших песен Майкла Джексона". Rolling Stone . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  27. ^ Шонфельд, Зак (31 августа 2017 г.). «Плохие песни Майкла Джексона в 30-м рейтинге: все песни от лучших к худшим». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 14 июня 2019 г.
  28. ^ "Майкл Джексон выпустил 'Bad' 30 лет назад сегодня. Вот окончательный рейтинг песен". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. . Получено 14 июня 2019 г. .
  29. ^ abcdef "Michael Jackson – Smooth Criminal (Chanson)". LesCharts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. Получено 27 января 2010 г.
  30. ^ "Smooth Criminal | CREDITS". Майкл Джексон . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 27 февраля 2021 г. Дэвид Уильямс: Гитара
  31. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal". ARIA Top 50 Singles .
  32. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  33. ^ "Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на голландском). Ultratop 50 .
  34. ↑ Датский чарт синглов 13 января 1989 г.
  35. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 4. 28 января 1989 г. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 30 ноября 2020 г. .
  36. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  37. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на французском). Les classement single .
  38. ^ "Íslenski Listinn Topp 10 (27 января 1989 г.)" (PDF) (на исландском языке). Дагбладид Висир. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  39. ^ abc "Smooth Criminal in Irish Chart". IRMA. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 11 июня 2013 г.Результаты только при поиске "Smooth Criminal"
  40. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – Michael Jackson" (на голландском). Dutch Top 40 .
  42. ^ abc "Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на голландском). Single Top 100 .
  43. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal". Топ-40 синглов .
  44. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  45. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal". Швейцарский чарт синглов .
  46. ^ abc "Michael Jackson". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г. Получено 13 июля 2013 г.
  47. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . 20 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г.
  48. ^ "Майкл Джексон". Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Получено 8 декабря 2020 года .
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  50. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal". Топ цифровых загрузок .
  51. ^ ab "Майкл Джексон – Smooth Criminal" Песни Топ 50 .
  52. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 2 мая 2024 г.". TopHit . Получено 3 мая 2024 г.
  53. ^ "Майкл Джексон – Smooth Criminal". Треклист .
  54. ^ https://www.billboard.com/artist/michael-jackson/chart-history/european-hot-100
  55. ^ "Download French Single Top 50 - 11 июля 2009". LesCahrts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 . Получено 27 января 2010 .
  56. ^ "Майкл Джексон – Smooth Criminal". Топ-100 синглов .
  57. ^ "Архив 40 лучших загрузок :: НЕДЕЛЯ 28: 05/07/2009 – 11/07/2009". Official Charts Company . Получено 27 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  58. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 4 июля 2016 г.
  59. ^ "Яароверзихтен 1988" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  60. ^ "100 лучших – Jaaroverzicht 1988" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  61. ^ "Jaaroverzichten – Single 1988". dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 4 июля 2021 г.
  62. ^ "Top 100 Singles: Year-End Chart 1988". Music Week . 4 марта 1989. стр. 12.
  63. ^ "Яароверзихтен 1989" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  64. ^ "1989 год в музыке: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 101, № 51. 23 декабря 1989 г. стр. Y-22.
  65. ^ "Longbored Surfer – 1989". longboredsurfer.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
  66. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1989". Billboard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 4 июля 2021 г. .
  67. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1989" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 4 июля 2021 г.
  68. ^ "Датские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Smooth Criminal". IFPI Danmark . Получено 10 января 2023 г.
  69. ^ "Французские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на французском). InfoDisc . Получено 19 мая 2021 г. Выберите МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите ОК . 
  70. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Майкл Джексон; «Smooth преступник»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 18 февраля 2023 г.
  71. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 20 мая 2019 г.Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Smooth Criminal» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  72. ^ "Японские сертификаты рингтонов – Майкл Джексон – Smooth Criminal" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 23 мая 2023 г. Выберите 2010年6月в раскрывающемся меню.
  73. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 октября 2021 г. Введите Michael Jackson в поле под заголовком столбца ARTISTA и Smooth Criminal в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  74. ^ "Испанские сертификаты синглов - Майкл Джексон - Smooth преступник - Провидец" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 мая 2024 г.
  75. ^ "Британские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Smooth Criminal". Британская фонографическая индустрия .
  76. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Smooth Criminal". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  77. ^ "100 величайших песен 2001 года: выбор редакции". Billboard .
  78. ^ Грирсон, Тим (21 ноября 2019 г.). «Нерассказанная история „гладкого преступника“ из Alien Ant Farm». Mel Magazine . Получено 30 июня 2022 г.
  79. ↑ Рамананд, Лиз (28 июня 2012 г.). «№ 38: Alien Ant Farm, „Smooth Criminal“ — Лучшие хард-роковые песни 21-го века». Loudwire . Получено 4 января 2024 г.
  80. ↑ Нейссен, Барт (8 февраля 2002 г.). «Интервью с чужой муравьиной фермой». Своеобразный Музик .
  81. ^ ab Villasenor, Yvonne (30 июня 2022 г.). «Встречаем Alien Ant Farm, маловероятные отвлечения на неделе Doomscrolling». Los Angeles Times . Получено 5 мая 2024 г.
  82. ^ "Нерассказанная история 'Smooth Criminal' Alien Ant Farm". Журнал MEL . 21 ноября 2019 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  83. ↑ Smooth Criminal (аннотации к синглу на британском CD). DreamWorks Records , Newnoize. 2001. DRMDM50887. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  84. ↑ Smooth Criminal (кассетный сингл, британский сингл). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. DRMCS50888. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  85. ↑ Smooth Criminal (аннотации к европейскому CD). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 888-2. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  86. ↑ Smooth Criminal (европейский макси-CD, аннотации к синглу). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 885-2. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  87. ↑ Smooth Criminal (австралийский CD-сингл). DreamWorks Records, Newnoize. 2001. 450 887-2. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people=проигнорирован ( помощь )
  88. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". ARIA Top 50 Singles .
  89. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  90. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на голландском). Ultratop 50 .
  91. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на французском). Ultratop 50 .
  92. ^ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 19 апреля 2024 г. .
  93. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Треклист .
  94. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 43. 20 октября 2001 г. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  95. ^ «Муравьиная ферма пришельцев: Гладкий преступник» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  96. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на французском). Les classement single .
  97. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  98. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Топ цифровых загрузок .
  99. ^ «40 лучших в Нидерландах - 44-я неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  100. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal" (на голландском). Топ-100 синглов .
  101. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Топ-40 синглов .
  102. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". VG-lista .
  103. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  104. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Топ-100 синглов .
  105. ^ "Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Швейцарский чарт синглов .
  106. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 июня 2013 г.
  107. ^ "Официальный чарт рок- и метал-синглов Top 40". Official Charts Company .
  108. ^ "История чарта Alien Ant Farm (Hot 100)". Billboard . Получено 9 февраля 2020 г.
  109. ^ "История чарта Alien Ant Farm (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 9 февраля 2020 г.
  110. ^ "История чарта Alien Ant Farm (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 9 февраля 2020 г.
  111. ^ "История чарта Alien Ant Farm (поп-песни)". Billboard . Получено 9 февраля 2020 г.
  112. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  113. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  114. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 23 мая 2018 г.
  115. ^ "Rapports annuels 2001" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 23 мая 2018 г.
  116. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  117. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2021 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  118. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2001" (на немецком языке). GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 23 мая 2018 года .
  119. ^ "Best of Singles 2001". IRMA . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 15 декабря 2018 г.
  120. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Топ-40 Голландии . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  121. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (на голландском). MegaCharts . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 г. Получено 23 мая 2018 г.
  122. ^ "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  123. ^ "Swiss Year-End Charts 2001" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Получено 23 мая 2018 года .
  124. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2010 г. . Получено 23 мая 2018 г. .
  125. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  126. ^ "Год в музыке 2001: Горячие современные рок-треки". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-72.
  127. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". ARIA. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  128. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  129. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF) . ARIA. Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2010 г. . Получено 23 июня 2018 г. .
  130. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  131. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2001" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 10 декабря 2018 г.
  132. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Муравьиная ферма пришельцев; «Гладкий преступник»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 мая 2018 г.
  133. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 октября 2020 г.
  134. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 3 июля 2019 г.
  135. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Smooth Criminal')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 декабря 2018 г.
  136. ^ "Британские сертификаты синглов – Alien Ant Farm – Smooth Criminal". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 сентября 2020 г.
  137. ^ "Альтернатива: Идти за добавлениями" (PDF) . Radio & Records . № 1402. 18 мая 2001 г. стр. 105. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  138. ^ ab Stavenes Dove, Siri (29 сентября 2001 г.). "Airborne" (PDF) . Music & Media . Vol. 19, no. 40. p. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 25 августа 2020 г. . Получено 29 сентября 2020 г. .
  139. ^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1415. 17 августа 2001 г. стр. 39. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  140. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 17 сентября 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 15 сентября 2001 г. стр. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  141. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 15 октября 2001 г." (PDF) . ARIA. 15 октября 2001 г. стр. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 24 апреля 2021 г. .
  142. ^ 2CELLOS - Smooth Criminal [ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО]. 2Cellos . 27 июля 2013 г. Получено 24 марта 2022 г.
  143. ^ Кантор-Навас, Джуди (15 января 2015 г.). «Латиноамериканская дань уважения Майклу Джексону Salsifies „Smooth Criminal“: смотрите здесь». Billboard . Получено 20 июня 2021 г. .
  144. ^ Тони Суккар, Жан Родригес – Smooth Criminal. YouTube . 13 января 2015 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  145. ↑ «Smooth Criminal» Live @ Sirius XM – Тони Суккар и Джин Родригес. YouTube . 18 февраля 2016 г. Получено 23 апреля 2023 г.

Внешние ссылки