« Сталь » — эпизод американского телесериала- антологии «Сумеречная зона» . Действие происходит в недалеком будущем, его предпосылка заключается в том, что профессиональный бокс людей был запрещен и заменен боксом андроидов. История следует за некогда известным боксером-человеком, который работает менеджером у устаревшего андроида, пытаясь справиться с тем, что его карьера была захвачена машинами.
Эпизод основан на одноименном рассказе Ричарда Матесона, впервые опубликованном в мае 1956 года в журнале The Magazine of Fantasy & Science Fiction .
Спортивный предмет, около 1974 года: Бэттлинг Максо, B2, тяжеловес, в сопровождении своего менеджера и куратора прибывает в Мейнард, Канзас, на запланированный шестираундовый бой. Бэттлинг Максо — робот, или, если быть точным, андроид , определение: «автомат, напоминающий человека». Только эти автоматы были допущены на ринг с тех пор, как бокс был официально отменен в 1968 году. Это история того запланированного шестираундового боя, а точнее история двух мужчин, которые вскоре столкнулись с этой беспощадной правдой: что ни один закон не может быть принят, чтобы отменить жестокость или отчаянную нужду — или, если на то пошло, слепую животную храбрость. Место для столкновения с этой правдой: небольшая, задымленная арена по эту сторону — от Сумеречной зоны.
В недалеком будущем 1974 году бокс между бойцами-людьми был отменен, и в этом виде спорта доминируют боевые роботы. Бывший боксер Тимоти «Стил» Келли управляет роботом под названием «Боевой Максо», старой моделью, которая больше не пользуется спросом. Келли и его партнер Поул потратили последние деньги, чтобы добраться до места проведения боя. Им дали этот шанс, потому что один из запланированных бойцов был поврежден при транспортировке. Келли должен заверить промоутера боев Нолана и его помощника Максвелла, что Максо сможет драться. После того, как они покидают офис Нолана, Келли и Поул неоднократно спорят о физической форме Максо. Келли утверждает, что Максо должен быть в состоянии пройти бой, несмотря на свой возраст и состояние. Пружина в руке Максо выходит из строя, когда они проверяют ее, и он не может драться, так как часть была снята с производства, а у них нет запасной.
Келли решает замаскироваться под Максо, чтобы собрать необходимые деньги на ремонт. Несмотря на доблестные усилия, он не может нанести урон Мейнарду Флэшу, противнику более продвинутой модели, чем Максо, даже когда он наносит незаблокированный удар прямо в затылок. Его почти убивают, но ему удается продержаться первый раунд. Толпа глумится и освистывает выступление «Максо».
После этого промоутер боя забирает половину обещанной выплаты в размере 500 долларов из-за плохого выступления. Келли не протестует, чтобы избежать признания. Сильно избитый, но упрямый, как всегда, он говорит Поулу, что они используют деньги, чтобы починить Максо и подготовить его к новому бою.
Портрет проигравшей стороны, несомненное доказательство того, что нельзя переплюнуть технику. Доказательство и чего-то еще: что бы ни принесло будущее, способность человека быть на высоте останется неизменной. Его потенциал упорства и оптимизма продолжает, как всегда, переигрывать, переигрывать и переживать любые изменения, внесенные его обществом, за что троекратное ура и единогласное решение, вынесенное из Сумеречной зоны.
Это был первый эпизод, спонсируемый Procter & Gamble (поочередно спонсируемый American Tobacco ), которая обычно «продвигала» зубную пасту Crest , Lilt Home Permanent и шампунь Prell среди других своих продуктов. Serling не была обязана рекламировать какой-либо продукт P&G в конце своих эпизодов.
Серлинг в своем повествовании предсказал, что профессиональный бокс будет объявлен вне закона в течение пяти лет после выхода эпизода в эфир; в то время этот вид спорта был охвачен спорами после того, как Эмиль Гриффит убил своего противника Бенни Парета в транслировавшемся по национальному телевидению и особенно жестоком матче 1962 года . После смерти Парета от рук Гриффита, а также смерти Дэйви Мура от травмы шеи, полученной в поединке в марте 1963 года, [1] призрак запрета этого вида спорта был реальной возможностью во время трансляции «Стали». [2] Предсказание Серлинга не сбылось; хотя популярность бокса снизилась в последующие годы, он никогда не был объявлен вне закона.
Каждый из пяти заявленных актеров появился еще в одном эпизоде — Ли Марвин снялся в «Могиле» (октябрь 1961 г.), Джо Мантелл сыграл « Нервного человека в комнате за четыре доллара » (октябрь 1960 г.), Чак Хикс сыграл не указанную в титрах эпизодическую роль грузчика в « Девяносто лет без сна » (декабрь 1963 г., через два месяца после этого эпизода), Мерритт Бон был указан в конце списка актеров в эпизодической роли водителя грузовика во втором эпизоде «Сумеречной зоны» « Один за ангелов » (октябрь 1959 г.), а Фрэнк Лондон был указан третьим с конца в эпизодической роли водителя в « Пенни за ваши мысли» (февраль 1961 г.).