Эфраин Гутьеррес (родился 1 мая 1946 года) — чиканос -режиссер, известный по созданию фильмов, в которых особое внимание уделяется этическим трудностям и социально-экономическим проблемам, с которыми сталкивается сообщество рабочего класса чиканос. Гутьеррес считается первым мексикано-американцем, который самостоятельно снял фильм с фильмом Please Don't Bury Me Alive!, выпущенным в 1976 году, в котором он также сыграл главную роль. Гутьеррес снял еще семь фильмов, включая Amor Chicano Es Para Siempre и Run Tecato Run . Гутьеррес также снял другие небольшие работы, такие как A Lowrider Spring Break En San Quilmas (2001) и Barrio Tales: Tops, Kites and Marbles (2008), которые были сняты и спродюсированы его женой Ирмой Гутьеррес. В 2014 году Гутьеррес имел честь занести свой фильм « Пожалуйста, не хороните меня заживо!» в Национальный реестр фильмов, который ведет Библиотека Конгресса . [1] Несколько его фильмов были заархивированы Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе. [2] [3]
Гутьеррес родился в Сан-Антонио, штат Техас , 1 мая 1946 года у своей матери, Мануэлы Альвизо из Нью-Браунфелса , и отца, Эфраина-Абрана Гутьерреса из Гуанахуато . Он был младшим из 7 братьев и сестер. Его семья жила в западной части Сан-Антонио, известной как один из самых бедных районов. В возрасте от 2 до 15 лет Гутьеррес и его семья путешествовали из Сан-Антонио на Средний Запад, работая в качестве сельскохозяйственных рабочих-мигрантов. [3]
Гутьеррес не мог посещать школу, пока его семья путешествовала по работе, поэтому его мать занималась домашним обучением его и его братьев и сестер, обучая их чтению и письму на испанском языке. После многих лет путешествий Гутьеррес вернулся в школу, где он научился читать и писать на английском языке. Гутьеррес боролся на протяжении всех своих школьных лет, в конечном итоге это привело к тому, что он дважды бросал учебу. В 1966 году, в возрасте двадцати лет, Гутьеррес наконец окончил среднюю школу, став первым человеком в своей семье, получившим диплом средней школы.
После окончания школы Гутьеррес не был уверен в том, какую карьеру он хочет выбрать. Сначала он рассматривал военную карьеру, но позже решил поступить в университет Св. Филлипса. Вскоре после этого его призвали на войну во Вьетнаме , что в конечном итоге заставило его принять решение посещать школу Св. Филиппса, чтобы избежать призыва. Позже он перевелся из Св. Филиппса и переехал в Лос-Анджелес, чтобы поступить в колледж Восточного Лос-Анджелеса , где он посещал занятия по театральному искусству. Это пробудило в нем интерес к актерскому мастерству. [3]
В 1978 году во время поездки в Хьюстон, Техас , Гутьеррес отправился в составе группы со своим братом и друзьями брата, что привело к тому, что он провел время в тюрьме. Гутьеррес знал, что его брат и друзья брата были наркоторговцами и торговали наркотиками по всему Техасу. Гутьеррес все равно отправился в эту поездку в качестве стороннего наблюдателя, так как его брат был его единственной попутчицей в город. По прибытии в черту города Хьюстон их машину остановили местные агенты DEA , и все мужчины были арестованы за хранение и торговлю наркотиками. На допросе агентами DEA Гутьеррес не отвечал им и не признавался ни в чем, поскольку он заявил, что он невиновен. Агенты DEA обвинили его в описанных преступлениях и в соучастии. Затем он провел 30 дней в тюрьме, где, как он считал, его карьера кинорежиссера закончится, потому что как только появятся новости о том, что он находится в тюрьме, его репутация будет испорчена. В последующие дни телевизионные новости передали, что он находится в тюрьме, так как он был известен в округе своей работой « Пожалуйста, не хороните меня заживо! » . Это шокировало Гутьерреса, но с этого времени, проведенного в тюрьме, он размышлял о плохом обращении с ним и расовой дискриминации, чтобы создать сценарий для своего фильма « Беги, Текато, беги». Когда он, наконец, получил свое судебное слушание, председательствующий судья освободил его от обвинений и подал иск как неправильное судебное разбирательство. [1] Когда он вернулся в Сан-Антонио, его встретили с презрением, потому что многие в киноиндустрии думали, что он не сможет продолжать работать режиссером, так как у него было судимое прошлое.
Во время работы в ELAC он встретил Карлоса Альварадо, известного агента по актерскому мастерству чикано, который стал первым агентом Гутьерреса. Альварадо устроил ему прослушивание для последнего фильма Джона Уэйна «Ковбой». Хотя его несколько раз приглашали обратно, в конечном итоге он не получил роль. Позже Гутьеррес познакомился с Эмилио Гонсалесом, который в то время был на Улице Сезам , и который пригласил его присоединиться к мексикано-американской театральной группе. После недолгого пребывания в составе группы Гутьеррес принял решение вернуться в свой родной город Сан-Антонио, Техас, и сформировать свою собственную театральную группу. В это время он заинтересовался кинопроизводством и начал предлагать идею создания фильма нескольким своим коллегам. Позже Гутьеррес встретил Эмилио Карбадильо, который стал его наставником по драматургии. [4]
В 2014 году Гутьеррес начал работать над проектом, который связан с его культурой и собственным воспитанием. Он называется «Al Norte» и охватывает тему мексикано-американских мигрантов, которые должны переехать в Штаты Среднего Запада, чтобы получить работу и обеспечить свои семьи. Этот проект особенный для Гутьерреса, поскольку подобные истории связаны с ним, потому что его отцу и семье приходилось делать то же самое в его детстве. Фильм работает над документальным фильмом, и сам Гутьеррес берет интервью у устных рассказов сельскохозяйственных рабочих-мигрантов, начиная с 1940-х по 1970-е годы. Производство этого фильма все еще находится в разработке, и в 2017 году Гутьеррес был в Хьюстоне, чтобы рассказать о проекте в надежде собрать больше пожертвований для производства документального фильма. [1] [5]
Фильм «Пожалуйста, не хороните меня заживо!» снимался в Сан-Антонио под руководством Гутьерреса. Действие фильма происходит весной 1972 года и повествует о молодом мужчине-чикано по имени Алехандро, которого играет Гутьеррес. Алехандро переживает потерю брата, а также пытается свести концы с концами, приехав из бедного района. В конце концов Алехандро оказывается втянутым в преступную жизнь, и в конечном итоге его подставляет тайный полицейский, занимающийся торговлей наркотиками, в результате чего он получает 10-летний срок, в то время как молодой белый мужчина осужден на аналогичный срок и получает испытательный срок. Цель этого фильма — показать социальную несправедливость в судебной системе, с которой сталкиваются меньшинства. [ необходима цитата ]
Несмотря на то, что фильм был снят с минимальным бюджетом, Гутьеррес смог его показать. Явка на первый показ оказалась успешной и принесла валовой доход в размере 20 000 долларов за первую неделю, а общая сумма за первые три недели показа составила 40 000 долларов. Эти цифры быстро привлекли внимание других кинотеатров, и фильм собрал в общей сложности более 300 000 долларов за первые четыре месяца показа. [3]
В 2014 году Гутьеррес объявил о планах строительства центра искусств чикано в Сан-Антонио. [6]
«Предательство» — это сценарий пьесы, написанный и поставленный Эфраином Гутьерресом (снято 3 марта 2020 года). Этот проект пьесы посвящен истории резни в городском совете или драки в здании совета , которая произошла в Сан-Антонио , штат Техас, 19 марта 1840 года. История начинается с представления племен и коренных народов, вовлеченных в эту эпоху истории Техаса. В качестве фокусной точки конфликта она включала племя пенатекас ( племя команчей ). История устанавливает эпоху Техаса, в которой она происходит, описывая, что президент Республики Техас Мирабо Ламар хотел заключить мир с туземцами, организовав подписание договора в городском совете Сан-Антонио. Между тем, пенатекас не решались заключить мир , поскольку техасские рейнджеры и мексиканские охотники за головами, как известно, убивали любых туземцев из-за Южного Техаса и мексиканских обществ того времени. История продолжается, следуя за обращениями членов племени и вождей о том, как поступить с предложением. Члены племени сидят в кругу, и они один за другим делятся своим пониманием того, как поступить с предложением, данным Ламаром. Тем временем мать и ребенок пенатеканцев показаны у реки. Затем рассказчик кратко рассказывает о том, как образ жизни пенатеканцев был поставлен на карту здесь в истории, поскольку большая часть их земли была захвачена англо-поселенцами, и что бизоны, на которых они охотились и считали священными для своей культуры, были либо убиты, либо покинули свои охотничьи угодья. Возвращаясь к членам племени, вождь Магуара ( Муквору ) наконец решает принять предложение, сделанное Ламером, и планирует поехать с племенем в Дом городского совета Сан-Антонио. Рассказчик снова начинает говорить о правде того, что должно было произойти на подписании мирного договора в Доме совета — что президент Ламер собирался развернуть техасских рейнджеровна собрании дома, чтобы взять туземцев в заложники, чтобы они могли отдать англоязычных пленников. Пенатеканы пытались заключить мирный договор с Ламаром, поскольку они слышали, что команчи успешно заключали с ним договоры ранее. Пьеса продолжается, когда все племя пенатеканов прибывает в Сан-Антонио и остается вокруг Дома совета. Вождь Магуара и еще несколько мужчин племени входят в дом и приветствуются техасскими рейнджерами, которые приказывают им сдать все оружие, чтобы собрание могло начаться. После этого техасский рейнджер полковник Карнес говорит вождю Магуаре, что он говорит от имени президента Ламара и говорит, что если договор будет заключен, он должен немедленно отдать всех белых пленников рейнджерам. Присутствует переводчик с местного языка, и он передает перевод вождю Магуаре. Магуара кивает головой и приказывает своему человеку привести пленника. Единственный пленник, который у них есть, — белая женщина. Как только техасские рейнджеры получают пленницу, они видят, что она ранена, и затем спрашивают ее, есть ли еще пленники, удерживаемые племенем. Женщины сказали, что пленников было больше, но Магуара ответила, что она была единственной. Полковник Карнес начал кричать на Магуару, и тогда оба мужчины в этот момент кричали и злились. Наконец, с точки зрения фильма вождь Магуара бросается на полковника, затем техасские рейнджеры стреляют и убивают всех членов племени, включая безоружных женщин и детей. Затем фильм заканчивается повествованием об историческом событии, показывая фотографии и картины, которые ссылаются на это событие. [1] [7]
Влияния и примечания : Гутьеррес был вдохновлен работой над этим сценарием, потому что он считал, что истории коренных американцев, подобные этой, нечасто экранизируются или представляются в современном обществе. Во время интервью Гутьеррес упомянул и поблагодарил Американский форум GI , поскольку они помогли ему создать и показать это искусство на кинофестивалях и библиотечных показах по всем Соединенным Штатам. Он также поблагодарил общину коренных американцев Сан-Антонио за то, что они собрались вместе, чтобы помочь ему написать сценарий для фильма и сыграть персонажей в этой истории. Он заявил, что многому научился у них об этой истории, и что, позволив ему поучаствовать в некоторых церемониях коренных американцев, он почувствовал большую связь с фильмом и людьми. Гутьеррес надеялся, что показ этого фильма в Соединенных Штатах побудит больше режиссеров писать и снимать больше фильмов об истории коренных американцев, связанных с их местной историей. Он также сыграл небольшую роль в этом фильме в качестве человека из племени пентеканов. После выхода фильма многие преподаватели колледжей стали просить Гутьерреса выступить в их школах, чтобы лично узнать о кинопроизводстве и освещении историй коренных американцев. [1] [7]