Гуши ( традиционный китайский :古詩; упрощенный китайский :古诗; пиньинь : гоши ; Уэйд-Джайлс : ку-ши ), является одной из основных форм поэзии, определенных в классической китайской поэзии , буквально означающей «старая (или древняя) поэзия» или « «Поэзия старого (или древнего) стиля»: гуши — это технический термин, обозначающий некоторые исторически образцовые стихотворения, а также более поздние стихи, написанные в этом формальном стиле.
Обычный формальный стиль — это строки одинаковой длины, состоящие из 5 или 7 слогов (или символов ), со строками в синтаксически парных куплетах. Параллелизм, подчеркивающий тезис или антитезис, встречается часто, но не является обязательным признаком. Рифмы обычно возникают в конце куплетов, причем звук рифмы иногда меняется по ходу стихотворения. Цезура обычно встречается в качестве основного признака перед последними тремя слогами в любой строке, при этом в 7-сложных строках также часто имеется второстепенная цезура между первыми двумя парами слогов. Последние три слога в строке часто синтаксически различаются в зависимости от того, связаны ли первый и второй из них более тесно синтаксически или второй и третий более синтаксически связаны: особенность формы гуши, которая обеспечивает дополнительный поэтический интерес и разнообразие. . [1]
Стихи Гуши впервые начали проявляться как поэтическая форма во втором веке нашей эры. [2] В последующей истории возрождение во времена династии Тан привело к дополнительному периоду расцвета этой формы поэзии.
Гуши начали свою историческую известность с «Девятнадцати старых стихотворений » (буквально «Девятнадцать Гуши»), которые, судя по всему, относятся к династии Хань , примерно к этому периоду времени. [3] Эти девятнадцать стихотворений обычно характеризуются как рифмованные стихи из пяти символов, нерегулируемый стиль.
Стиль гуши пережил большое возрождение во времена династии Тан , во время которой одним из поэтов, особенно мастерски использующих этот стиль, был Ли Бай . В династии Тан, с развитием поэзии нового стиля ( дзинтиши ), также известной как регламентированные стихи , термин гуси применялся к поэзии, которая не обязательно ограничивала длину стихотворения или выполняла требования к вербальному или тональному звучанию. параллелизмы: в более свободной форме стиха гуши часто демонстративно нарушались различные правила, например, путем использования необычных схем рифмы или явного избегания словесного параллелизма. [4]