« Jacky » (La chanson de Jacky) — песня, написанная бельгийским певцом и автором песен Жаком Брелем и Жераром Жуаннестом . Брель записал песню 2 ноября 1965 года, и она была выпущена в его альбоме 1966 года Ces gens-là . Песня была переведена с французского на английский и переименована в « Jackie ».
Песня была перепета несколько раз, особенно в Европе. В Соединенных Штатах популярность песни возросла после ее появления (как «Джеки») в партитуре офф-бродвейского ревю « Жак Брель жив и здоров и живет в Париже» , премьера которого состоялась 22 января 1968 года. [1]
«Jackie» была позже записана и выпущена американским певцом и автором песен Скоттом Уокером в качестве его первого [ нужна цитата ] сольного сингла в 1967 году. Уокер записал перевод Морта Шумана . Аккомпанемент был поставлен Анджелой Морли .
Сингл вызвал споры в Великобритании, вероятно, из-за текста вроде «настоящие педики и фальшивые девственницы» и упоминаний наркотиков. [2] Песня была запрещена BBC и не исполнялась на корпоративном телевидении или на основных радиоканалах. Песня исполнялась на каналах, не принадлежащих BBC, в частности, в шоу Фрэнки Ховерда Howerd's Hour , где Уокер комично танцевал во время выступления.
«Jackie» имел умеренный успех, продержавшись девять недель в британском чарте синглов и достигнув 22-го места в январе 1968 года. [3] В следующем году он был включён в качестве открывающего трека в самый популярный альбом Уокера Scott 2 .
Сингл примечателен тем, что включает в себя один из немногих неальбомных би-сайдов Уокера. Аккомпанемент для "The Plague" был поставлен Питером Найтом в нетипичной аранжировке, включающей гитару и бэк-вокалисток. Английский певец Марк Алмонд сделал кавер на "The Plague" в 1986 году для своего EP-альбома A Woman's Story . [4]
В 1977 году Джеки (под названием «Джеки») был записан Питером Стрейкером на его альбоме This One's On Me , который был спродюсирован его близким другом Фредди Меркьюри . С тех пор он записал песню во второй раз для своего альбома 2012 года и связанного с ним сценического шоу Brel . [5]
В мае 1986 года Момус выпустил свою версию песни, переименованную в «Nicky» по имени певца, в качестве заглавного трека мини-альбома из трёх песен каверов Бреля. [6]
В 1991 году Марк Алмонд записал кавер-версию песни Бреля для своего альбома Tenement Symphony и выпустил её как сингл. Она достигла 17-го места в Великобритании и 14-го места в Ирландии, [7] [8] а также 6-го места в финском чарте продаж . [9]
В 2012 году Secret Chiefs 3 и Майк Паттон объединились под псевдонимом Traditionalists, чтобы выпустить кавер на эту песню на лейбле Mimicry . Это также первое записанное сотрудничество основателей Mr. Bungle Майка Паттона и Трея Спруэнса с тех пор, как группа распалась в 2004 году. [10]