«Мальчик Уинслоу» — британская драма 1948 года , экранизация пьесы Теренса Раттигана 1946 года «Мальчик Уинслоу» . [3] Фильм был снят компанией De Grunwald Productions и распространен British Lion Film Corporation . Режиссёром фильма был Энтони Асквит , продюсером — Анатоль де Грюнвальд , а Тедди Бэрд выступил в качестве ассоциированного продюсера. Адаптированный сценарий был написан де Грюнвальдом и Раттиганом на основе пьесы Раттигана. Музыкальное сопровождение было написано Уильямом Элвином , а оператором — Фредди Янгом . [4]
В фильме снимались Роберт Донат , сэр Седрик Хардвик и Маргарет Лейтон, а также Бэзил Рэдфорд , Кэтлин Харрисон , Фрэнсис Л. Салливан , Мари Лор и Джек Уотлинг (который также был в оригинальной постановке театра Вест-Энда ). [5] [6] Также в актерском составе присутствуют Стэнли Холлоуэй , Мона Уошборн , Эрнест Тесигер , Уилфрид Хайд-Уайт , Льюис Кассон , Сирил Ритчард и Дэнди Николс . Нил Норт , который играет главную роль, также появился в экранизации 1999 года, снятой Дэвидом Маметом . [3] [7]
Артур Уинслоу возвращается домой с работы в банке после 46 лет, уйдя на пенсию из-за артрита . У него обычная домашняя жизнь для семьи среднего класса: его старший сын учится в Оксфордском университете , его дочь — невоинствующая суфражистка , а его младший сын начинает как морской кадет. Сосед по дому, Джон, просит руки его дочери.
Ронни Уинслоу, кадет Королевского военно-морского колледжа , неожиданно возвращается домой, весь мокрый. У него есть письмо для отца из колледжа, которое он слишком напуган, чтобы отдать ему. Его обвиняют в краже почтового перевода на пять шиллингов . Внутреннее расследование, которое не дает ему никаких шансов на защиту, находит его виновным, и его отцу, Артуру Уинслоу, предлагается исключить сына из колледжа. Не желая принимать вердикт, Уинслоу и его дочь Кэтрин начинают собственное расследование и нанимают друга и семейного адвоката Десмонда Карри, чтобы тот помог им, включая брифинг лучшего адвоката в Англии того времени, сэра Роберта Мортона, если дело дойдет до суда. Отец доносит дело до своего депутата , который поднимает его в Палате общин в рамках вопроса в Великой хартии вольностей о том, что ни один подданный страны не может быть осужден без суда.
Он нанимает сэра Роберта Мортона, чтобы тот взялся за это дело.
Когда общий счет адвоката достигает шестисот тридцати четырех фунтов , что значительно превышает его лимит овердрафта, отцу советуют сократить свои потери и отказаться от дела. Он говорит старшему сыну, что забирает его из Оксфорда, чтобы сократить расходы, и вместо этого найдет ему работу в банке.
После агрессивного допроса Ронни по поводу несоответствий в его воспоминаниях и его привычки копировать подпись своего друга (которая предположительно могла быть использована для кражи почтового перевода) сэр Роберт убеждается в невиновности Ронни и соглашается взяться за дело.
Правительство не желает допускать дело к рассмотрению, но уступает после жарких дебатов в Палате общин , и дело доходит до суда. Мортону удается дискредитировать большую часть предполагаемых доказательств, и правительство в конце концов снимает обвинения с Ронни. Хотя семья выигрывает дело, каждый из них что-то теряет по пути: Дики Уинслоу вынужден покинуть Оксфорд из-за нехватки денег, Кэтрин теряет брачный контракт, а впоследствии и своего жениха Джона Уэзерстоуна, а Артур Уинслоу теряет здоровье.
Противоречащая строгим кодексам поведения и манерам того времени, пьеса «Мальчик Уинслоу» основана на борьбе отца за то, чтобы очистить имя своего сына. Сына исключают из Военно-морского колледжа Осборна за предполагаемую кражу почтового перевода на пять шиллингов , не получив справедливого суда. Его отец Артур и сестра Кэтрин ведут длительную юридическую тяжбу, которая приводит их в Палату общин . В центре внимания пьесы — отказ отступить перед лицом несправедливости — вся семья Уинслоу и сэр Роберт Мортон, их адвокат, представляющий их интересы, приносят большие жертвы, чтобы свершилось правое дело.
Пьеса была вдохновлена реальным событием, которое создало юридический прецедент ; дело Джорджа Арчера-Ши , кадета в Осборне в 1908 году, которого обвинили в краже почтового перевода у товарища-кадета. Его старший брат, майор Мартин Арчер-Ши, был убежден в его невиновности и убедил отца нанять адвокатов. Самый уважаемый адвокат того времени, сэр Эдвард Карсон , также был убежден в его невиновности и настоял на том, чтобы дело дошло до суда. На четвертый день суда генеральный солиситор признал, что Арчер-Ши невиновен, и в конечном итоге семье была выплачена компенсация. Джордж Арчер-Ши погиб в Первой мировой войне, и его имя высечено на военном мемориале в деревне Вудчестер в Глостершире, где жили его родители. У персонажа Кэтрин нет реального аналога, хотя она играет центральную роль в сюжете пьесы и фильмов. [8]
В отличие от пьесы и ремейка Дэвида Мэмета , фильм 1948 года показывает реальный судебный процесс, в то время как в других версиях суд происходит за кулисами, и зрителям рассказывают (но не показывают) то, что произошло во время него. [9]
Фильм был снят в начале 1948 года. [10]
Дело Арчера-Ши произошло в 1908 году, тогда как действие фильма происходит в 1912–1913 годах, как раз перед Первой мировой войной . [8] [5]
«Мальчик Уинслоу» был одним из самых популярных фильмов в британском прокате в 1948 году. [11] [12] По данным Kinematograph Weekly, «самым крупным победителем» в британском прокате в 1948 году стал фильм «Лучшие годы нашей жизни» , лучшим британским фильмом стал «Весна на Парк-лейн» , а «второе место» заняли « В воскресенье всегда идет дождь » , «Мой брат Джонатан» , «Дорога в Рио» , «Миранда» , «Идеальный муж» , «Обнаженный город» , «Красные башмачки » , «Улица Зелёного дельфина» , «Навсегда Эмбер» , «Жизнь с отцом» , «Слабый пол» , «Оливер Твист» , «Падший идол» и «Мальчик Уинслоу» . [13]
По состоянию на 30 июня 1949 года фильм заработал в Великобритании 216 000 фунтов стерлингов, из которых 159 034 фунта стерлингов достались продюсеру. [1]
Картина была номинирована на премию BAFTA ООН за 1949 год. [14]
Однако в своей статье в The New York Times Босли Кроутер нелестно сравнил фильм с пьесой, «поставленной с превосходной отделкой на Бродвее два сезона назад», но похвалил «блестящую игру» Роберта Доната и пришел к выводу, что, несмотря на эти оговорки, «на экране в „Мальчике Уинслоу“ есть поразительная и вдохновляющая картина»; [15] The Monthly Film Bulletin отметил: «Это во многом историческая картина, в которой средний класс с его удобствами, непривлекательными интерьерами и отвратительной одеждой очень заметен. Он слишком длинный и выиграл бы от разумного сокращения», хотя рецензент заключил: «Это определенно фильм, который стоит посмотреть и получить удовольствие»; [16] В то же время совсем недавно Деннис Шварц обнаружил, что фильм «снят с большим вниманием к чувствам и деталям (исторические декорации великолепны) Энтони Асквитом», и что он «оказался превосходным развлечением для среднего класса», и в заключение выделил Доната, «великолепного в роли остроумного и элегантного адвоката, который также обладает выдержкой и состраданием». [17]
Среди путеводителей по фильмам « Movie Guide» Леонарда Малтина оценивает фильм в 3,5 звезды (из 4) [18] , а «DVD & Video Guide» Мартина и Портера оценивает его в 4 звезды (из 5) [19] .
