stringtranslate.com

3 (песня Бритни Спирс)

« 3 » — песня американской певицы Бритни Спирс из её второго альбома лучших хитов The Singles Collection (2009). Она была написана и спродюсирована Максом Мартином и Шеллбэком с дополнительным написанием Тиффани Эмбер . Песня была выпущена 29 сентября 2009 года лейблом Jive Records как единственный сингл из The Singles Collection . «3» — это быстрая электропоп- песня с тяжёлой басовой линией и синтезаторами, а также текстами, в которых говорится о сексе втроём , при этом в припеве упоминается американское фолк-трио Peter, Paul and Mary в качестве сексуального сленга .

«3» получила положительные отзывы от современных музыкальных критиков, некоторые рецензенты назвали ее классической песней Спирс. Песня имела коммерческий успех, возглавив чарты в Соединенных Штатах и ​​Канаде, а также войдя в десятку лучших во многих странах мира, включая Австралию, Финляндию, Норвегию, Швецию и Великобританию. В Соединенных Штатах песня дебютировала на первом месте в Billboard Hot 100 и стала ее третьим синглом номер один в стране.

Сопутствующий музыкальный клип для "3", снятый Дайан Мартел , показывает Спирс и ее танцоров на разных черно-белых фонах. Мартел описала его как сексуальный и игривый, в то время как современные критики дали ему положительные отзывы, похвалив его простоту. Режиссерская версия просочилась 15 декабря 2009 года. Спирс исполняла "3" во время своего Femme Fatale Tour (2011) и своей концертной резиденции Britney: Piece of Me (2013–2016).

Фон

12 июля 2009 года Спирс подтвердила в своем аккаунте в Twitter , что она начала записывать новый материал, заявив, что она отправилась в студию со шведским автором песен и продюсером Максом Мартином [2] , пока она была в Стокгольме во время европейского этапа The Circus Starring Britney Spears . Ранее они сотрудничали над более ранними хитами, включая « ...Baby One More Time », « Oops!...I Did It Again », « Stronger » и « If U Seek Amy ». [2] «3» была написана и спродюсирована Мартином и Шеллбэком , в то время как дополнительный текст был написан Тиффани Эмбер. Спирс записала свой вокал для песни с продюсерами в Maratone Studios . Джон Хейнс был ответственным за редактирование вокала Спирс в «3», который позже был сведен Сербаном Генеа в MixStar Studios в Вирджиния-Бич, Вирджиния . [3] 23 сентября 2009 года Jive Records официально объявили о выпуске сборника лучших хитов под названием The Singles Collection на официальном сайте Спирс в честь десятилетнего юбилея Спирс в музыкальной индустрии, а также о выпуске «3» в качестве главного сингла с альбома. [4] [5] Обложка сингла была представлена ​​на официальном сайте Спирс 28 сентября 2009 года. [6] «3» был отправлен на радиостанции 29 сентября 2009 года, [4] [5] а цифровой релиз состоялся 2 октября 2009 года. [7]

Состав

"3"
«3» звучит в стиле электропоп, а во время припева Спирс поет высоким голосом.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«3» — это быстрая электропоп-песня, которая начинается с синтезаторов и вокальных эффектов. [8] [9] В песне есть базовая последовательность Fm–E ♭ –B ♭ m–Fm в качестве аккордовой прогрессии . [10] Вокал Спирс охватывает диапазон от C4 до высокой ноты C5. [11] В средней восьмой части песня замедляется с помощью синтетических струнных и басовых битов, а раздел заканчивается битом, похожим на four-on-the-floor , ритмический рисунок, популярный в диско -музыке 1970-х годов. [8] На протяжении всей песни вокал Спирс автонастраивается . Песня длится три минуты и двадцать пять секунд. Однако в конце добавлены восемь секунд тишины, чтобы общая продолжительность составила 3:33; отсылка к названию песни.

Текст песни о сексе втроём . [8] В отличие от «If U Seek Amy», в песне нет двусмысленности , и она более прямолинейна в лирическом плане. Намёки в тексте, такие как «Merrier the more, triple fun that way», сравнивают с песнями из студийного альбома Принса 1980 года Dirty Mind . [12] Припев сравнивают с скандированием на детской площадке , и он заканчивается продолжительным стоном. [8] Во второй части припева есть отсылка к фолк-группе Peter, Paul & Mary . [13] Тодд Мартенс из Los Angeles Times назвал отсылку «самой большой странностью песни». [14]

Критический прием

«3» получила положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Моника Эррера из Billboard прокомментировала, что песня «достигает кульминации дико пульсирующего баса, который призывает фанатов на танцпол», и добавила, что «[она] станет еще одной зарубкой в ​​поясе этого поп-провокатора». [15] В своем интернет-издании автор Rolling Stone Дэниел Крепс похвалил песню за ее ритмичную мелодию и пикантный текст, сравнив ее с недавней работой Фло Райды , заявив, что «3» «является более верным танцевальным топом, чем все, что британцы загрузили в Blackout или Circus ». [12] В печатном выпуске журнал дал песне четыре звезды и назвал ее «мгновенной классикой Бритни». [16] Кларк Коллис из Entertainment Weekly назвал ее « голосом феминистки , почти вызывающим припадки безумия на танцполе». [13] Los Angeles Times, отдавая должное постановке за «возвышение песни над типичными танцевальными продуктами», написала, что Спирс звучала «сладко и шаблонно». [14]

В своем обзоре The Singles Collection Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic выбрал «3» в качестве одного из «выборов треков» и прокомментировал: «[он] намного лучше, чем любой из трех новых треков на My Prerogative ». [17] Билл Лэмб из About.com сказал, что, хотя тексты песен спорны, «суть в том, что это еще одна неотразимо цепляющая поп-конфета, которая превосходит почти все остальное на поп-радио сегодня». Он похвалил припев и среднюю часть и назвал трек «классикой Бритни». Песню также сравнивали с « Celebration » Мадонны , поскольку они «музыкально не представляют ничего особенно нового, но им удается воплотить в себе многие элементы, которые делают певицу звездой». [18] Эй Джей Майерс из MTV выбрал ее как восьмую лучшую песню 2009 года. [19]

График производительности

Спирс исполняет песню во время тура Femme Fatale , 2011 г.

8 октября 2009 года «3» вошла на четырнадцатую позицию в американском чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 и на тридцать восьмую позицию в американском чарте Billboard Pop Songs , став двадцать четвёртой записью Спирс в последнем чарте, больше всех среди всех артистов. [20] На следующей неделе песня дебютировала на первой позиции в Billboard Hot 100 , став третьим синглом Спирс, возглавившим чарт в Соединённых Штатах, и побив многие рекорды чартов . Это сделало Спирс первым артистом за более чем три года, дебютировавшим на первой позиции, и единственным артистом, не являющимся участником American Idol, за одиннадцать лет сделавшим это. [21] Это была пятнадцатая песня в истории чарта, дебютировавшая на первой позиции, а также самое короткое название для песни, достигшей вершины Billboard Hot 100. [20] Песня также заняла первое место в Billboard Digital Songs , продав 255 000 загрузок за первую неделю и имея самый высокий общий недельный результат среди всех песен со времен " Boom Boom Pow " группы The Black Eyed Peas в апреле 2009 года. [22] По состоянию на октябрь 2015 года "3" было продано 2,4 миллиона цифровых загрузок в Соединенных Штатах, согласно Nielsen SoundScan . [23] Это ее четвертый самый продаваемый цифровой сингл в стране. [24] В Канаде песня дебютировала на восемьдесят шестой позиции в Canadian Hot 100 17 октября 2009 года и поднялась на первую позицию на следующей неделе, что сделало ее самым большим скачком на первую позицию в истории чарта. [25] [26] Он был сертифицирован дважды платиновым Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (CRIA) за продажи более 80 000 копий. [27]

«3» дебютировал на пятидесятой позиции в Australian Singles Chart 12 октября 2009 года, имея всего два дня цифровых продаж. [28] Он достиг пика на шестой позиции на неделе 26 октября 2009 года. [29] «3» был сертифицирован платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) с продажами более 70 000 копий. [30] 12 октября 2009 года песня дебютировала на шестнадцатой позиции в Новой Зеландии, что сделало ее самым высоким дебютом в чартах со времен «Womanizer». На пятой неделе в чарте «3» достигла своей пиковой позиции на двенадцатой позиции. [31] В UK Singles Chart «3» дебютировал на седьмой позиции 16 ноября 2009 года, став двадцатым хитом Спирс, попавшим в десятку лучших в чарте. [32] По данным The Official Charts Company , там было продано 145 000 копий песни. [33] «3» добился аналогичного успеха по всей Европе, попав в десятку лучших в Бельгии (Валлония), Чехии, Финляндии, Норвегии, Швеции, а также в двадцатку лучших в Австрии, Бельгии (Фландрия) и Дании. [34]

Музыкальное видео

Видеоклип был снят 5 и 6 октября 2009 года в Лос-Анджелесе , Калифорния . Режиссером клипа выступила Дайан Мартел , хореографом выступили Tone & Rich. [35] 15 октября 2009 года были опубликованы изображения видео. [35] На ее официальном сайте был объявлен обратный отсчет, включающий изображения и видеопревью, а дата релиза была объявлена ​​30 октября 2009 года. [36] Когда Дайан Мартел спросили о видео, она сказала:

«Я думаю, это ее следующее сексуальное видео. Это очень простое видео для нее — я не думаю, что вы видели ее так много под увеличительным стеклом. Все действительно сильное и игривое. Мы сотрудничали по гардеробу и встречались с парикмахерами и визажистами, мы много говорили по телефону и познакомились с Тоуном и Ричем — двумя лучшими хореографами. [..] [Спирс] такая милая и забавная, такая обычная и приземленная. Мне, как режиссеру, очень весело видеть ее перед камерой. Она так креативна в этом деле. Видео очень простое, оно очень, очень минималистично. Так что это она, она, она. И она полностью вовлекает каждую секунду. Она действительно знает, как работать с камерой и двигаться. Я был действительно впечатлен, а я работал почти со всеми женщинами-художниками в этом бизнесе». [37]

Видео начинается с того, что Спирс в блестящем черном платье сидит за туалетным столиком, наносит тушь и Circus Fantasy . [38] Затем следует кадр, где она держит волосы и поет первые строки на белом фоне. Также есть черно-белые сцены, где она носит белый купальник за запотевшим стеклом. [35] Затем она появляется в купальнике и очках, окруженная четырьмя танцовщицами в черных нарядах, висящими на поднятом станке. [38] Слово «грех» цензурировано и заменено на слово «это» во время припева. [39] В припеве она танцует перед белой стеной со световыми инсталляциями, похожими на штрихкоды, с шестью танцорами-мужчинами. Также есть сцены, где она вызывающе танцует с двумя танцорами-мужчинами. [35] В переходе есть ее крупные планы, которые заканчиваются ухмылкой. [38] Видео заканчивается танцем Спирс с двумя танцорами-мужчинами, а затем следует крупный план, на котором она смотрит в камеру. [38]

Автор Rolling Stone Дэниел Крепс сравнил видео с музыкальным клипом « Single Ladies (Put a Ring on It) » и похвалил хореографию, заявив, что Спирс не танцевала с такой убедительностью со времен эры In the Zone . [40] Брэдли Стерн из MuuMuse сравнил хореографию видео и гардероб танцора с клипом Джанет Джексон « Feedback ». [41] Джоселин Вена из MTV дала видео положительный отзыв, заявив, что это «сексуальный, динамичный клип» и что «в видео есть несколько моментов, где личность Бритни сияет», добавив, что «она улыбается ироничным текстам песни, особенно когда она заканчивает переход к песне». [38] Таннер Странски из Entertainment Weekly похвалил выбор гардероба для видео, но сказал, что видео было «скудным», добавив, что «в сингле не так уж много, кроме банальной, нелепой пропаганды ménage à trois , так почему же видео должно быть более глубоким?». [39]

15 декабря 2009 года в сеть просочилась режиссерская версия видеоклипа «3». Крепс прокомментировал, что новая версия «предлагает немного более NSFW- редактирование танцевального клипа Мартела, которое, кажется, находит лучшую гармонию с музыкой, в отличие от оригинальной версии, которая была по сути снята и смонтирована в течение нескольких дней, чтобы совпасть с выпуском The Singles Collection ». [42]

Живые выступления и кавер-версии

Спирс исполняет «3» на своем концерте в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me

25 марта 2011 года Спирс выступила со специальным шоу в ночном клубе Rain в Лас-Вегасе. В сет-лист шоу вошли три песни из ее седьмого студийного альбома Femme Fatale , включая « Hold It Against Me », « Big Fat Bass » и « Till the World Ends ». Во время исполнения «Big Fat Bass» Спирс была одета в латексный боди , а в середине выступления был включен отрывок из «3». Кроме того, были включены элементы « Womanizer» , « Gimme More » и « I'm a Slave 4 U ». [43] 27 марта 2011 года «Big Fat Bass» также был исполнен в Bill Graham Civic Auditorium , который транслировался в Good Morning America 29 марта 2011 года, и в тот же день Спирс исполнила сет на Jimmy Kimmel Live!, оба с одним и тем же отрывком «3». [44] [45]

«3» была исполнена в 2011 году на Femme Fatale Tour , впервые в полном объеме. После «Up n' Down» Спирс надела белую фетровую шляпу и тренчкот и исполнила песню со своими танцовщицами, одетыми в похожем стиле. Ширли Гальперин из The Hollywood Reporter назвала это одним из лучших выступлений шоу наряду с « Piece of Me » и « Don't Let Me Be the Last to Know », заявив, что «по иронии судьбы, [они] были теми, у кого было меньше всего излишеств». [46] Рик Флорино из Artistdirect сказал, что «'3' уступило место массовому пению хором » и добавил, что это «[отражало] нуарные коннотации тура Femme Fatale. Однако она создала уникальное пространство, где элегантная красота Ким Бейсингер из LA Confidential окутывается резким современным танцевальным настроем». [47]

Спирс исполнила «3» в качестве третьей песни на своем концерте в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me как часть оригинального сет-листа. После короткого разговора с аудиторией певица начала исполнение песни, прыгнув в треугольную клетку, которую ее танцоры катали по сцене. Затем с потолка упала параллельная перекладина, и Спирс исполнила хореографию, похожую на хореографию в музыкальном клипе песни. Для Кейта Колфилда из Billboard песня «служила самым сексуальным спортивным залом в Вегасе, когда Спирс и ее танцоры волнообразно двигались по бару и вокруг него». [48] Участница Girls' Generation Санни исполнила кавер-версию песни во время тура Girls' Generation , который проходил в 2011 и 2012 годах. Студийная версия также была выпущена в Интернете вместе с концертной версией, представленной в альбоме тура . [49]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ Брейхан, Том (29 мая 2023 г.). «The Number Ones: Britney Spears' "3"». Stereogum . Получено 29 мая 2023 г. [ "3" — это] танцевальная поп-композиция в быстром темпе, написанная в соавторстве с тем же парнем, который в первую очередь отвечал за большинство самых известных ранних хитов Бритни.
  2. ^ ab Vena, Jocelyn (9 сентября 2009 г.). "Бритни Спирс выпускает новый сингл '3'". MTV. MTV Networks . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  3. ↑ Аннотация к сборнику «The Singles Collection» .
  4. ^ ab "The Singles Collection & New Song "3"". BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  5. ^ ab Herrera, Monica (29 сентября 2009 г.). "Spears Debuts Racy New Single '3'". Billboard . Nielsen Company . Архивировано из оригинала 1 января 2010 г. . Получено 2 января 2010 г. .
  6. ^ "Бритни Спирс представила обложку нового сингла "3", который выйдет на радио завтра". Rolling Stone . 28 сентября 2009 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  7. ^ ab "3: Britney Spears: MP3 Downloads". Amazon . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. Получено 30 сентября 2009 г.
  8. ^ abcd Левин, Ник (29 сентября 2009 г.). «Заметки о новом сингле Бритни». Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  9. ^ Lawsky, David (10 октября 2009 г.). "Обзоры синглов Billboard: Foo Fighters, Britney Spears". Thomson Reuters . Thomson Corporation . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 2 января 2010 г.
  10. ^ Бритни Спирс 3 – Цифровые ноты . Music Notes.com. Alfred Publishing Company .
  11. ↑ Макс, Мартин; Йохан, Шустер; Тиффани, Эмбер; Бритни, Спирс (13 января 2010 г.). "3". Musicnotes.com . Получено 25 ноября 2020 г. .
  12. ^ ab Kreps, Daniel (29 сентября 2009 г.). «Бритни Спирс вызывает споры, поскольку ее новый сексуальный сингл «3» становится хитом на радио». Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  13. ^ ab Collis, Clark (29 сентября 2009 г.). "Новый сингл Бритни Спирс '3' для неблагонадежных работ: что вы думаете?". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 2 января 2010 г.
  14. ^ ab Martens, Todd (29 сентября 2009 г.). «Britney Spears' '3': Odd lyrics, but a production seduction». Los Angeles Times . Получено 2 января 2010 г.
  15. ↑ Herrera, Monica (9 октября 2009 г.). "Бритни Спирс, "3"". Billboard . Архивировано из оригинала 1 января 2010 г. . Получено 2 января 2010 г. .
  16. ↑ Britannica (14 октября 2009 г.). «Rolling Stone Magazine Gives "3" Rave Review». Britney.com. Группа компаний Zomba . Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  17. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (20 ноября 2009 г.). «The Singles – Overview». AllMusic . Rovi Corporation . Получено 20 ноября 2009 г. .
  18. ^ Лэмб, Билл (29 сентября 2009 г.). «Бритни Спирс – «3»». About.com . The New York Times Company . Архивировано из оригинала 31 марта 2013 г. . Получено 2 января 2010 г. .
  19. ↑ Mayers, AJ (22 ноября 2009 г.). «Бритни Спирс, Майли Сайрус и Адам Ламберт: 10 в 2009 году». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 4 января 2010 г.
  20. ^ ab Trust, Gary (14 октября 2009 г.). "Chart Beat Wednesday: Britney By The Numbers". Billboard . Получено 4 января 2010 г.
  21. ↑ Pietroluongo, Silvio (14 октября 2009 г.). «'3' к 1: Бритни превзошла все ожидания, дебютировав на вершине Hot 100». Billboard . Получено 4 января 2010 г.
  22. ^ Грайн, Пол (14 октября 2009 г.). «Неделя, заканчивающаяся 11 октября 2009 г.: Опра спасает музыкальную индустрию». Yahoo! Music . Yahoo! . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. . Получено 4 января 2010 г. .
  23. ↑ Мюррей, Гордон (29 октября 2015 г.). «Бритни Спирс '3' попала в танцевальный чарт после сбоя в гардеробе в Вегасе». Billboard . Получено 30 октября 2015 г.
  24. ↑ Trust, Gary (24 марта 2015 г.). «Спросите Billboard: карьерные продажи Бритни Спирс». Billboard . Получено 24 марта 2015 г. .
  25. ^ "Canada Singles Top 100". Canadian Hot 100 . acharts.us. 17 октября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  26. ^ "Canada Singles Top 100". Canadian Hot 100 . acharts.us. 24 октября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  27. ^ "Сертификации Бритни Спирс CRIA". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . cria.ca. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  28. ^ "Australia Singles Top 50". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . acharts.us. 12 октября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  29. ^ "Australia Singles Top 50". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . acharts.us. 26 октября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  30. ^ "Бритни Спирс – 3 сертификации ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. ARIA Charts . Получено 4 января 2010 г.
  31. ^ "New Zealand Singles Chart". Recording Industry Association of New Zealand . acharts.us. 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г. Получено 19 октября 2009 г.
  32. ^ "UK Singles Chart". The Official Charts Company . acharts.us. 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  33. ^ "Бритни Спирс: Официальная Топ-20". MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  34. ^ "3 в мировых чартах". Ultratop 50 . australian-charts.com . Получено 30 октября 2009 г. .
  35. ^ abcd Vena, Jocelyn (15 октября 2009 г.). "Britney Spears Gives Fans '3' Video Sneak Peek". MTV . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 4 января 2010 г.
  36. ^ "3 Video Release Details". BritneySpears.com. Brandcasting Unlimited. 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  37. ^ "Эксклюзив Life & Style: говорит режиссер клипа Бритни". Life & Style . 20 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 4 января 2010 г.
  38. ^ abcde Вена, Джоселин (30 октября 2009 г.). «Бритни Спирс дебютирует с сексуальным видео '3'». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 4 января 2010 г.
  39. ^ ab Stransky, Tanner (30 октября 2009 г.). "Музыкальный клип Бритни Спирс '3': Добро пожаловать в паровую комнату". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 января 2010 г. Получено 4 января 2010 г.
  40. ^ Крепс, Дэниел (30 октября 2009 г.). «Бритни Спирс меняет сюжет на простые, сексуальные танцы в видео «3»». Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  41. ^ "Daily B: Первый взгляд на видео для '3' – MuuMuse". MuuMuse . Stern, Bradley. 14 октября 2009 г. Получено 4 января 2015 г.
  42. ↑ Крепс, Дэниел (15 декабря 2009 г.). «Видео Бритни Спирс «3» снова появляется в режиссерской версии». Rolling Stone . ISSN  0035-791X.
  43. ^ Vena, Jocelyn (26 марта 2011 г.). «Бритни Спирс электризует Лас-Вегас выступлением в ночном клубе». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  44. ^ Vena, Jocelyn (27 февраля 2011 г.). «Бритни Спирс покоряет сердца на шоу в Сан-Франциско». MTV. MTV Networks. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  45. ^ Робертс, Сорайя (30 января 2011 г.). «Бритни Спирс на шоу «Джимми Киммел в прямом эфире!»: исполняет ли Джонни Ноксвилл трюк с банджи-туалетом из «Чудаков». Daily News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  46. ↑ Гальперин, Ширли (21 июня 2011 г.). «Бритни Спирс в Staples Center: обзор концерта». The Hollywood Reporter . Получено 8 июля 2011 г.
  47. ^ Флорино, Рик (25 июня 2009 г.). «Обзор концерта: Бритни Спирс, Ники Минаж, Джесси и Toy Boys 'The Femme Fatale Tour' — Анахайм, Калифорния». Artistdirect . Rogue Digital, LLC. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 8 июля 2011 г. .
  48. ↑ Колфилд, Кит (28 декабря 2013 г.). «Шоу «Piece of Me», наполненное хитами Бритни Спирс, открывается в Лас-Вегасе: обзор живого выступления». Billboard . Получено 28 декабря 2013 г.
  49. ^ "YESASIA: Girls' Generation - 2011 Girls' Generation Tour (2CD) (версия для Таиланда) CD - Girls' Generation, SMTrue (Таиланд) - Западная / Мировая музыка - Бесплатная доставка". YesAsia .
  50. ^ "iTunes Store – Бритни Спирс – 3 – Сингл". iTunes . Получено 5 декабря 2009 г. .
  51. ^ "3 German Single". Amazon Germany . Получено 15 октября 2009 г.
  52. ^ "The Singles Collection". Amazon.com . Получено 30-10-09.
  53. ^ "3 EP". iTunes . Получено 22 декабря 2009 г. .
  54. ^ "3 EP Remixes". iTunes . Получено 22 декабря 2009 г.
  55. ^ Штеффен Хунг. "Бритни Спирс – 3". swedishcharts.com . Получено 23 августа 2010 г. .
  56. ^ "Бритни Спирс – 3". ARIA Top 50 Singles . Получено 21 января 2013 г.
  57. ^ "Бритни Спирс – 3" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 января 2013 г.
  58. ^ "Бритни Спирс – 3" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 января 2013 г.
  59. ^ "Бритни Спирс – 3" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 января 2013 г.
  60. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 21 января 2013 г.
  61. ^ "История чарта Бритни Спирс (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 28 ноября 2019 г.
  62. ^ "Britney Spears Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 10 июля 2020 г.
  63. ↑ Бритни Спирс — 3. TopHit . Получено 15 апреля 2021 г.
  64. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «48. týden 2009» . Проверено 21 января 2013 г.
  65. ^ "Бритни Спирс – 3". Tracklisten . Получено 21 января 2013 г.
  66. ^ "Дискозные дискографии де ла Семана" . Мнение. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.
  67. ^ "Хиты мира" (PDF) . Billboard . Получено 14 июня 2020 г. .
  68. ^ "Хиты мира" (PDF) . Billboard . Получено 14 июня 2020 г. .
  69. ^ "European Radio Top 50" (PDF) . Billboard . 9 января 2010 г. стр. 55. OCLC  29800226. Получено 18 июня 2020 г. – через American Radio History.
  70. ^ «Бритни Спирс: 3» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 21 января 2013 г.
  71. ^ "lescharts.com - Français" (на французском языке). Les classement de telechargement одиночный . Проверено 21 января 2013 г.
  72. ^ "Бритни Спирс – 3" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 12 октября 2018 г.
  73. ^ "Бритни Спирс – Глобальные танцевальные песни". Billboard . Получено 25 ноября 2020 г. .
  74. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 21 января 2013 г.
  75. ^ "The Irish Charts – Search Results – 3". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  76. ^ "Media Forest Week 43, 2009". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 21 января 2013 г.
  77. ^ "Classifica settimanale WK 43" (на итальянском языке) . Проверено 18 сентября 2019 г.
  78. ^ «Постоянно Алехандро Фернандес por cuarta semana en Primer Lugar Radial Con Su Tema "Estuve"» (на испанском языке). Ла Чикуэла. 29 декабря 2009 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  79. ^ "Tipparade-lijst van 46 неделя, 2009 г." . Голландский Топ-40 . Проверено 15 марта 2023 г.
  80. ^ "Britney Spears – 3" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 января 2013 г.
  81. ^ "Бритни Спирс – 3". Топ-40 синглов . Получено 21 января 2013 г.
  82. ^ "Бритни Спирс – 3". VG-lista . Получено 21 января 2013 г.
  83. ^ "Media Forest – Know You Are On Air". Media Forest . 16 ноября 2009 г. Получено 17 июня 2018 г. Примечание: Выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем составить общий чарт.
  84. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 5 ноября 2009 г.". TopHit . Получено 25 апреля 2024 г.
  85. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 января 2013 г.
  86. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 200944 . Проверено 21 января 2013 г.
  87. ^ "Circle Chart". circlechart.kr . 27 декабря 2009 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  88. ^ "Circle Chart". circlechart.kr . 27 декабря 2009 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  89. ^ "Britney Spears – 3" Canciones Top 50. Получено 21 января 2013 г.
  90. ^ "Бритни Спирс – 3". Singles Top 100. Получено 21 января 2013 г.
  91. ^ "Бритни Спирс – 3". Swiss Singles Chart . Получено 21 января 2013 г.
  92. ^ "Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: 3 декабря 2009 г.". TopHit . Получено 27 апреля 2024 г.
  93. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 января 2013 г.
  94. ^ "Britney Spears Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 января 2013 г.
  95. ^ "История чартов Бритни Спирс (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 21 января 2013 г.
  96. ^ "История чартов Бритни Спирс (поп-песни)". Billboard . Получено 21 января 2013 г.
  97. ^ "Britney Spears Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 28 мая 2015 г.
  98. ^ "Ежегодный чарт синглов ARIA 2009 года". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 22 октября 2019 г.
  99. ^ "Годовые отчеты 2009" . Ультратоп . Проверено 22 октября 2019 г.
  100. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2009". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  101. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2009". Billboard . Получено 22 октября 2019 г. .
  102. ^ "Rádios Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2009" . Махас . Проверено 22 октября 2019 г.
  103. ^ "NRJ TOP 100 of 2009". NRJ Lebanon. 2009. Получено 17 марта 2023 г.
  104. ^ «Årslista Singlar – År 2009» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 22 октября 2019 г.
  105. ^ "Official Singles Chart 2009" (PDF) . ChartsPlus . Получено 4 мая 2020 г. .
  106. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2009". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 22 октября 2019 г.
  107. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2010". Billboard . Получено 22 октября 2019 г. .
  108. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 22 октября 2019 г. .
  109. ^ "Pop Songs – Year-End 2010". Billboard . Получено 22 октября 2019 г. .
  110. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2010" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  111. ^ "Канадские сертификаты синглов – Бритни Спирс – 3". Music Canada .
  112. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Бритни Спирс – 3" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 24 августа 2022 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  113. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  114. ^ "Gaon - 2010 Year-end International Download Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Industry Association. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 28 августа 2011 года .
  115. ^ "Британские сертификаты синглов – Бритни Спирс – 3". Британская фонографическая индустрия .
  116. ^ "Американские сертификации синглов – Бритни Спирс – 3". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 октября 2023 г.
  117. ↑ Коллис, Кларк (29 сентября 2009 г.). «Новый сингл Бритни Спирс '3', не относящийся к категории NSFW: что вы думаете?». Entertainment Weekly . Получено 10 августа 2021 г.
  118. ^ "3: Бритни Спирс: Amazon.fr: Téléchargements MP3". Amazon.fr. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  119. ^ "3: Бритни Спирс: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon.co.uk . Получено 29 октября 2013 г. .
  120. ^ "FMQB". Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 10 августа 2021 г.
  121. ^ "3: Бритни Спирс: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de. 1 января 1970 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  122. ^ "3 (Спирс, Бритни): music4me: play4me.com.au – The World's Entertainment Superstore". play4me.com.au. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 29 октября 2013 года .
  123. ^ "3: Amazon.de: Musik". Amazon.de . Получено 29 октября 2013 г. .