stringtranslate.com

В зоне

In the Zone — четвёртый студийный альбом американской певицы Бритни Спирс . Он был выпущен 15 ноября 2003 года на лейбле Jive Records . Спирс начала писать песни во время своего тура Dream Within a Dream Tour , не зная направления пластинки. Она заявила, что является автобиографическим автором песен, хотя и не до такой степени, чтобы чувствовать себя эксплуатируемой. В ходе этого процесса она разорвала широко разрекламированные отношения с певцом Джастином Тимберлейком . После завершения тура в июле 2002 года Спирс планировала сделать шестимесячный перерыв в своей карьере; однако запись альбома началась в ноябре.

Для «В зоне» Спирс экспериментировала с разными продюсерами, пытаясь найти тех, с кем у нее была химия. Она сотрудничала с такими артистами, как Мадонна и Близнецы Инь Ян , а вклад поступил от широкого круга продюсеров, включая Bloodshy & Avant , R. Kelly , Trixster , Moby , Guy Sigsworth и Matrix . Их конечным результатом стала эклектичная пластинка, включающая стили поп и урбан- музыки с инструментами техно и ближневосточных жанров. Его лирические темы варьируются от романтики и вечеринок до более откровенных, таких как секс и мастурбация. Спирс объяснила, что сексуальная природа альбома была подсознательной и проявилась, когда она работала над альбомом.

После выпуска In the Zone получил положительные отзывы: музыкальные критики широко хвалили его новаторскую постановку, эстетику, лиризм и смесь эклектичных жанров, хотя некоторые критиковали вокал Спирс на некоторых треках за его отстраненность и обработку. Имея глобальный коммерческий успех, он дебютировал на вершине Billboard 200 США с продажами 609 000 копий за первую неделю, что сделало Спирс первой артисткой, четыре альбома которой подряд занимали первое место. Ретроспективно, альбом широко считается поворотным моментом в творческом пути Спирс и кульминацией ее перехода от подростковой поп- звезды к более взрослой артистке. Различные критики считают, что этот альбом выдвинул Спирс среди ее современниц и сделал ее окончательной артисткой 2000-х.

In the Zone продвигался с четырьмя синглами. « Me Against the Music » с участием Мадонны вошел в десятку лучших почти во всех странах, кроме США, где он достиг лишь 35-го места в Billboard Hot 100 . « Toxic » достиг вершины чартов в восьми странах и девятой позиции в Billboard Hot 100, став первым хитом Спирс, попавшим в десятку лучших в США после « Oops!... I Did It Again » (2000), и принес Спирс ее первую награду. Награда Грэмми . « Everytime » достиг 15-го места в Billboard Hot 100 США и вошел в десятку лучших почти везде. " Outrageous " страдал от отсутствия рекламы из-за того, что Спирс повредила колено во время съемок сопровождающего его музыкального клипа, и достигла лишь 79-й позиции в американском Billboard Hot 100. Для дальнейшего продвижения альбома Спирс отправилась в тур Onyx Hotel Tour ( 2004).

Предыстория и развитие

В октябре 2001 года Спирс выпустила свой третий студийный альбом «Бритни» , в котором были представлены более зрелые темы. Несмотря на то, что в Соединенных Штатах было продано более четырех миллионов копий, он был сочтен «плохо продаваемым» по сравнению с ее предыдущими работами. [1] [2] В следующем году ее трехлетние отношения с поп-певцом Джастином Тимберлейком закончились после нескольких месяцев спекуляций. [3] После того, как тур Dream Within a Dream в поддержку Бритни завершился в июле 2002 года, Спирс объявила о шестимесячном перерыве. В ноябре она сообщила, что начала работу над своим следующим студийным альбомом. Она объяснила: «Ну, вообще-то, я просто сказала, что хочу две или три недели отпуска. [....] И весь мир такой: «О боже, [ sic ] она ушла…» [1] [4 ]

Находясь в Европе, Спирс встретилась с Уильямом Орбитом и Daft Punk по поводу возможного сотрудничества и первоначально подтвердила, что предыдущие сотрудники Darkchild и The Neptunes выступили продюсерами. На вопрос The Hollywood Reporter о направлении пластинки Спирс ответила, что это органическая эволюция, добавив: «Это должно происходить естественно, исходя из того, как вы себя чувствуете. [...] Что бы ни случилось, случается». [5] Кроме того, Спирс запланировала встречи с Тимбалэндом и Мисси Эллиотт , чтобы помочь улучшить ее звучание. [6] Эллиотт был привлечен к дальнейшей продюсерской работе с Нисаном Стюартом над проектом Спирс; однако ни один из первоначальных материалов не был выпущен. [7] Спирс также работала с Джеймсом Мерфи из LCD Soundsystem , но их работа была непродуктивной; Мерфи сказал: «Мы оба лежали на полу, лицом к лицу, и работали над текстами песен в блокноте. Казалось, она хотела угодить, но это ни к чему не привело. Она пошла на ужин и так и не вернулась». [8] Фронтмен Limp Bizkit Фред Дерст написал и спродюсировал три трип-хоп -трека, записанных Спирс в январе 2003 года. Однако после того, как стало известно о романе между ними, Дерст сказал Jive Records , что не позволит им использовать эти песни. [9] В марте 2003 года Лорен Кристи из «Матрицы» рассказала о разработке альбома с MTV News и сравнила их работу со Спирс с альбомом Мадонны «Луч света» (1998). Скотт Спок, также из «Матрицы», продолжил сравнивать ее с Мадонной, сказав:

Она выходит на новый уровень своей карьеры. Мадонна постоянно берет то, что есть в клубе, добавляет к этому то, что она делает, и делает это мейнстримом. Я думаю, Бритни начинает принимать эту концепцию, когда она хочет работать над разными вещами, вместо того, чтобы использовать один и тот же знакомый и применять его к себе. [...] Я не думаю, что [ее поклонники] будут напуганы или расстроены. Я думаю, им будет очень интересно, что произойдет. [10]

В мае 2003 года Спирс представила Куддусу Филиппу на MTV несколько песен , в том числе «Touch of My Hand», «Brave New Girl» и « Everytime ». Спирс прокомментировала: «Я действительно смогла не торопиться, иметь творческий контроль и сделать [новый альбом] особенным, особенным, особенным». [11] 27 августа Спирс открыла церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 2003 , исполнив попурри из песен « Like a Virgin » и « Hollywood » с Мадонной, Кристиной Агилерой и Мисси Эллиотт . [12] Выступление началось с появления Спирс на сцене на гигантском свадебном торте в свадебном платье и фате; она спела первые несколько строк «Like a Virgin», прежде чем Агилера появилась из-за торта и присоединилась к ней. [13] Затем Мадонна вышла из торта в черном пальто и шляпе и начала петь «Голливуд», а затем поцеловала Спирс и Агилеру в губы. [14] Эллиотт вышла из свадебной часовни , чтобы спеть песню « Work It » в середине выступления. [14] Поцелуй вызвал бурную реакцию в средствах массовой информации. Это выступление было включено журналом Blender в список 25 самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения. [15] В 2008 году MTV назвало это выступление первым моментом открытия в истории MTV Video Music Awards. [16]

Запись и производство

Westlake Recording Studios , одно из мест, где была записана запись In the Zone.

Для фильма «В зоне» Спирс работала с такими продюсерами, как Bloodshy & Avant , R. Kelly , Diddy , Кристофер Стюарт , Моби , Гай Сигсворт и The Matrix . [17] Впервые она начала писать песни для альбома во время тура Dream Within a Dream Tour. Спирс так прокомментировала свои сочинения во время тура: «Единственное, что меня пугало, это то, что я не знала, хороши ли они. [Но] Нельзя никому доверять. Ты должен руководствоваться своими чувствами». Спирс отметила, что она была автобиографическим автором песен, хотя и не до такой степени, чтобы она чувствовала себя эксплуатируемой. [1] После окончания тура Спирс пригласила свою подругу и бэк-вокалистку Аннет Артани к себе домой в Лос-Анджелес. Они начали писать песни за фортепиано и вскоре после этого отправились на озеро Комо в Ломбардии, Италия . Среди треков, над которыми они работали, был "Everytime", который, как подтвердил Артани, был написан как ответ на " Cry Me a River " Джастина Тимберлейка, а также "Shine", написанный Спирс о ее сестре Джейми Линн , который остался незавершенным. . [18] Серьезная запись альбома началась в ноябре 2002 года. [1] Спирс отметила, что, хотя изначально она не знала, в каком направлении она хочет двигаться с альбомом, ей потребовалось время, чтобы поработать с разными продюсерами и найти тех, кто у нее был. химия с. Первой песней, записанной для In the Zone, была "Touch of My Hand", и Спирс сказала, что она "действительно обеспечила баланс для остальной части пластинки. Мы просто пошли дальше". [19] После записи «Everytime» в студии звукозаписи Conway в Лос-Анджелесе Спирс похвалила Сигсворта, сказав: «Я просто рассказала ему, как именно я хотела, чтобы песня звучала. И он был таким потрясающим, потому что в нем много всего». Продюсерам ты говоришь им что-то, а они этого не понимают. И ты такой: «О, это неправильный путь. Он все понял правильно. Он был потрясающим». [18]

Кристофер Стюарт и Пенелопа Магнит, известные под общим названием RedZone , подарили Спирс третью песню, которую они написали и спродюсировали, под названием «Pop Culture Whore». Хотя ее руководству понравился трек, она отвергла его, сказав, что песня "отстой". После того, как они связались со Спирс ночью в Нью-Йорке, чтобы «попасть в ее мир», как объяснил Магнит, стало легче «на самом деле писать и знать, что она скажет, а что нет, знать, в чем ее настоящая атмосфера». Стюарт и Магнит начали работу над первой версией «Me Against the Music»; Стюарт придумал трек, а Магнит разработал мелодию на фортепиано и некоторые тексты. [20] Во время записи Стюарт вспоминает, что кондиционер в студии отключился на три дня, но Спирс «не жаловалась или что-то в этом роде, и для меня это показывает, что она находится там, где она есть, не без причины». [21] Во время репетиции своего выступления на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года Спирс сыграла Мадонне законченную версию песни «Me Against the Music». После того, как Мадонна отметила, что трек ей понравился, Спирс попросила ее спеть эту песню вместе с ней. [22] Затем RedZone передал "Me Against the Music" Мадонне, которая самостоятельно аранжировала и записала свои вокальные дополнения, таким образом сделав песню дуэтом. [21] Спирс, которая была поклонницей Мадонны в течение многих лет, была «безмерно удивлена», когда услышала куплет Мадонны. Она сказала: «Я просто попросила ее сделать кое-что, но она действительно пошла туда. Она много чего сделала». [1] Затем RedZone были привлечены к работе над еще несколькими песнями для альбома, включая совместное написание "Early Mornin'", запись бэк-вокала для "Outrageous" и продюсирование "The Hook Up". [20]

Отдаленное изображение блондинки. Она сидит на качелях, подвешенных на двух кусках ткани. Дым окружает ее. Она одета в платье и скрестила ноги. Она держит микрофон и хватает качели.
Спирс исполняет "Shadow" во время тура Onyx Hotel Tour в 2004 году.

The Matrix отметили, что после того, как они представили Спирс песни, она адаптировала их под себя, особенно тексты. Участница Лорен Кристи сказала: «... она действительно знает, чего хочет. Она знает, примеряет ли она что-то, что ей не подходит. Она такая: «Нет, это не я». Она не из тех, кто навязывает какой-то фальшивый образ». Кристи также утверждала, что была впечатлена вокальными данными Спирс во время записи "Shadow". [10] Стив Андерсон , Лиза Грин и Стивен Ли написали «Breathe on Me» в студии Metrophonic Studios в Лондоне. Прежде чем встретиться с другими авторами, Андерсон придумал две концепции песен специально для Спирс: над одной он работал «веко», и «Breathe on Me», которую он набросал утром перед сессией. Грину и Ли не понравилась первая концепция, и они вместе с Андерсоном написали «Breathe on Me». Песня была спродюсирована Марком Тейлором , который оставил большую часть программ, написанных Андерсоном. Вместе с Тейлором Спирс записала «Breathe on Me» и « And then We Kiss », последняя из которых не вошла в альбом. [23] [24] Другие места записи альбома включали Battery Studios , Daddy's House Recordings и The Dojo в Нью-Йорке; 3:20 Studios, Decoy Studios, Pacifique Recording Studios , Record Plant и Westlake Recording Studios в Лос-Анджелесе; Шоколадная фабрика в Чикаго, Triangle Sound Studios в Атланте , Olympic Studios в Лондоне и Murlyn Studios в Стокгольме. [25] На протяжении 2003 года Спирс начала тестировать треки, проигрывая их в ночных клубах, таких как Show in New York City. [1] Перед выпуском альбома менеджер Спирс Ларри Рудольф отметил, что для Спирс важно продолжать отходить от традиционного поп-звучания, назвав « I’m a Slave 4 U » и « Boys » Бритни отходами от традиционного поп -звучания. ее предыдущая музыка. Барри Вайс , тогдашний президент Jive Label Group , добавил: «Она достигла того, чего намеревалась достичь, а именно создать зрелый альбом, который не походил бы на то, что она делала бы три года, продолжая делать коммерческий альбом. это попало в хит-синглы. [...] Это именно та пластинка, которую ей следует записывать прямо сейчас, и ее задача - сделать это». [19]

Музыка и тексты песен

"Дыши на меня"
22-секундный отрывок припева песни с элементами трип-хопа . Песня была названа самой чувственной на альбоме. [26]
«Прикосновение моей руки»
24-секундный отрывок припева «Touch of My Hand». Инструментарий содержит элементы ближневосточной музыки , а тексты песен относятся к мастурбации . [26]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

По данным Billboard , In the Zone ознаменовал музыкальный поворот Спирс. Вместо традиционного поп-музыки альбом более мрачный и более танцевальный . [19] Спирс рассказала об общем звучании альбома с Rolling Stone , сказав: «Я бы описала его как транс , своего рода вайб-запись — что-то, что можно слушать, но это не так песенно-структурировано [...] Конечно, я больше не записываю " ...Baby One More Time " и эти массовые хиты. Я думаю, что эта пластинка - то, где я сейчас нахожусь в своей жизни. Она чувственная, сексуальная. Наверное, я пишу об этом. подсознательно, потому что сейчас у меня этого нет». [27] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine описал звучание пластинки как «смелую смесь хип-хопа и танцевальной музыки», [28] в то время как Эми Шрифер из NPR заявила, что альбом «сочетает в себе танец, хаус , кранк , биты Дивали и Хип-хоп в стиле Нептуны ». [17] Том Бишоп из BBC News заявил, что пластинка сочетает в себе бхангри , R&B и хип-хоп. [29] Кэролайн Салливан из The Guardian считает In the Zone «счастливым сочетанием хауса, мечтательного электро-попа и лирических озабоченностей Бритни [...], которые ставят ее на грань между куколкой-подростком и сексуально уверенной в себе женщиной». [30] По словам Уильяма Шоу из Blender , основная тема « В зоне» — «пробуждение Спирс к своей сексуальности как одинокой женщины». [1]

«Я просто думаю, что как только ты начнешь быть настолько корыстным в своей музыке… Я немного сделал то же самое с последней пластинкой, и мне действительно не хотелось так сильно выставлять себя напоказ. Я понимаю [когда музыканты пишу о личном] Но когда все о тебе, я просто думаю… Например, на этом альбоме некоторые песни, например «Brave New Girl», я могу отнести к этой песне, но насколько ты личный go. Эта пластинка определенно личная, но она не шокирующе личная – скажем так». [27]

- Спирс рассказывает о своем личном опыте.

In the Zone открывается песней " Me Against the Music ", созданной как дуэт с Мадонной после того, как она была добавлена ​​в трек. [20] Спирс и Мадонна обмениваются репликами во время куплетов, а Мадонна поет соло на бридже. Инструментарий в песне включает в себя влияние гитар хип-хопа и фанка . В тексте песни Спирс и Мадонна поют об удовольствии расслабиться на танцполе в песне «Я против говорящего / Пытаюсь взять на себя музыку / Это похоже на соревнование». [21] Вторая песня, «I Got That (Boom Boom)», представляет собой хип-хоп-трек в стиле Атланты с участием Ying Yang Twins . [1] [26] [31] В «Showdown» есть «игривые» биты, а в текстах о «драках и помирении с плотскими отношениями» есть строчки: «Я действительно не хочу дразнить / Но не могли бы вы расстегните мою молнию, пожалуйста?» Rolling Stone классифицировал песню как поп - дэнсхолл . [1] [26] [32] «Breathe on Me» была названа самой чувственной песней альбома и сравнена со студийным альбомом Мадонны 1992 года Erotica . [33] В песне евро-транс и эмбиент - техно с влиянием трип-хопа Спирс поет: «О, здесь так жарко, и мне нужно немного воздуха / И, мальчик, не останавливайся, потому что я на полпути» и « Просто сомкни губы и подуй». [28] [26] [33] «Раннее утро» изображает Спирс, ищущую мужчин в клубе Нью-Йорка. В песне присутствует четкий ритм и приглушенный вокал Спирс, которая мурлычет и зевает на протяжении всего трека. [26] Упоминается ночной клуб «Шоу». [1] « Toxic », которую Спирс позже назвала своей любимой песней в карьере, изначально была предложена австралийской певице Кайли Миноуг . [34] Он содержит элементы хип-хопа, электропопа и музыки бхангра , а также включает в себя различные инструменты, такие как барабаны, синтезаторы, высокие струнные и гитары для серфинга . [28] [35] [36] [37] В лирическом плане "Toxic" рассказывает о зависимости от любовника. [26]

" Outrageous " - это трек, вдохновленный хип-хопом, в котором, по сообщению MTV , Спирс "шепчет и стонет [...] с мелодией заклинателя змей , придающей песне экзотический вид". В текстах говорится о материализме и развлечениях, а в припеве певица упоминает ряд вещей, которые доставляют ей удовольствие. [26] В песне «Touch of My Hand», которую, по мнению Спирс, можно сравнить с песней Джанет Джексон « That's the Way Love Goes » (1993), она поет в нижнем регистре. [11] Инструментарий содержит элементы музыки Дальнего Востока , особенно использование китайского инструмента эрху , а его тексты отсылают к мастурбации : «В неизвестность я буду смел / Я иду в места, где я может выйти из-под контроля / И я не хочу объяснять сегодня вечером / Все то, что я пытался скрыть». [26] В песне "The Hook Up" чувствуется атмосфера регги , и в ней Спирс поет с ямайским акцентом патуа. [20] [38] Властная баллада «Shadow» рассказывает о том, как напоминания о возлюбленном все еще могут сохраняться после его ухода. [26] В текстах песни «Brave New Girl» рассказывается о молодой женщине, которая нашла свою страсть и избавилась от комплексов. Под прерывистые ритмы в стиле электро-фанк она поет энергично, почти в стиле рэп: «Она соберет чемоданы, она найдет свой путь, она собирается выбраться из этого прямо / Ей не нужен Нью-Йорк, она не хочу Лос-Анджелес, она найдет тот особенный поцелуй». [ 26] Евродэнс и поп-песня были вдохновлены песнями No Doubt , Blondie и Madonna. [28] [1] [39] " Everytime " начинается с фортепианного вступления, сопровождаемого хриплым вокалом Спирс, который на протяжении всей песни меняется от мягкого к сильному. Его тексты - это мольба о прощении за непреднамеренное причинение вреда бывшему возлюбленному. В песне Спирс объясняет, что чувствует себя неспособной продолжать такие строки, как «Каждый раз, когда я пытаюсь летать, я падаю / Без крыльев я чувствую себя такой маленькой». [11] Во время интервью MTV Спирс сказала: «Речь идет о разбитом сердце, о вашей первой любви, вашей первой настоящей любви. быть с остальной частью твоей жизни». [40] Когда ее спросили, посвящен ли «Everytime» Джастину Тимберлейку , она ответила: «Я позволю песне говорить самой за себя». [41] Богатый РишиРемикс Desi Kulcha на "Me Against the Music" удаляет оригинальную мелодию песни и добавляет грохочущий ритм и пенджабские крики. [31] В бонус-треке международного издания «The Answer» Спирс поет, что ее возлюбленный является ответом на все ее потребности: «Кто может держать меня крепко, согревать меня всю ночь? / Кто может вытереть мои слезы, когда это неправильно». , сделай это правильно? / Кто может дать мне любовь, пока я не буду удовлетворен? / Кто тот, кто мне нужен в моей жизни?». В бонус-треке "Don't Hang Up" австралийского, японского и британского изданий она умоляет по телефону своего возлюбленного, чтобы он удовлетворил ее на расстоянии. [42]

Выпуск и продвижение

Спирс исполняет " Everytime " во время своей концертной резиденции в Лас-Вегасе "Бритни: Часть меня" в 2014 году.

Для продвижения In the Zone Спирс впервые исполнила заглавный сингл « Me Against the Music » на концерте NFL Kickoff Live 2003 года 4 сентября 2003 года. Выступление перешло в попурри из « ...Baby One More Time » и « Я Раб 4 У », включавшая пиротехнику. [44] [45] 14 сентября Спирс отыграла концерт-сюрприз в ночном клубе Rain на курорте Palms Casino Resort и исполнила песни «Me Against the Music», «Breathe on Me» и попурри из «...Baby One More Time». » и «Я раб 4 U». [46] 18 октября она исполнила «Me Against the Music» и « Everytime » в программе «Saturday Night Live» . [26] Спирс открыла церемонию вручения наград American Music Awards 2003 16 ноября выступлением «Me Against the Music». [47] На следующий день на Американской радиовещательной компании (ABC) вышел специальный концерт под названием «Бритни Спирс: В зоне» . [48] ​​18 ноября – в день выхода In the Zone в США – она исполнила «Me Against the Music» и «(I Got That) Boom Boom» на Total Request Live на Таймс-сквер . [49] [50] Специальные выступления ABC и выступления Total Request Live позже будут включены в видеоальбом Britney Spears: In the Zone , выпущенный 6 апреля 2004 года. Видео дебютировало на вершине продаж музыкальных видео в США и было сертифицировано дважды платиновым по версии журнала Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [51] [52] «Me Against the Music» также была исполнена на The Tonight Show с Джеем Лено 17 ноября 2003 года и на Live with Regis and Kelly 24 ноября . [50] Она также исполнила «Toxic». Breathe on Me» и «Me Against the Music» в качестве хедлайнера Jingle Ball 8 декабря в Staples Center . [53]

В ноябре 2003 года президент Zomba Label Group Барри Вайс разговаривал с Billboard и сказал, что In the Zone продвигается на глобальном уровне, задействуя такие области, как печатные и электронные СМИ, телевидение, радио и видео, для повышения осведомленности о его выпуске. Кроме того, Jive работал с маркетологом образа жизни Karpel Group, чтобы продвигать альбом среди гей-сообщества . Другие более широкие маркетинговые усилия включали сотрудничество с маркетинговой компанией LidRock, где после заказа газировки в Sbarro покупатели получали чашку с иллюстрацией и трехдюймовый диск в крышке с песней «Brave New Girl» и песнями двух исполнителей. другие художники; в декабре стал доступен обновленный диск LidRock, включающий ремикс на «Me Against the Music» без Мадонны, а также песни коллег по Jive Ника Кэннона и Bowling for Soup . Regal Theaters также показали короткометражный фильм, в который вошли кадры создания музыкальных клипов Спирс. 1 ноября начались две рекламные кампании на национальном телевидении: одна с тизера в программе « Субботним вечером в прямом эфире» , а другая исключительно на MTV . Никаких спонсируемых кросс-маркетинговых кампаний не планировалось, как объяснил Ларри Рудольф : «[На этот раз] речь пойдет больше о музыке, чем о корпоративных связях». Что касается международной известности, то за четырехмесячный период Спирс снялась в семи мини-телепередачах и дала более 150 интервью за пределами США. [19] Среди международных выступлений было открытие Спирс NRJ Music Awards во Франции с песней «Toxic» 24 января 2004 года, [54] и выступление «Everytime» в эпизоде ​​Top of the Pops в Великобритании от 25 июня. , который стал последним телевизионным выступлением в поддержку альбома. [55]

Спирс завершает шоу Onyx Hotel Tour исполнением « Me Against the Music » в 2004 году.

В декабре 2003 года был объявлен тур по дальнейшему продвижению In the Zone , первоначально называвшийся In the Zone Tour. [56] Однако компания Lite Breeze, Inc. из Сан-Диего предъявила Спирс иск за нарушение прав на товарный знак , и ей запретили использовать фразу «в зоне», поэтому название тура было изменено на The Onyx Hotel Tour . [57] Это началось 2 марта 2004 года на спортивной арене Сан-Диего . Спирс почувствовала вдохновение создать шоу на тему отеля, которую она позже смешала с концепцией камня оникс. Сцена, вдохновленная бродвейскими мюзиклами , была менее сложной, чем в ее предыдущих турах. [42] Сет-лист состоял в основном из песен из In the Zone , а также некоторых из ее прошлых песен, переработанных с различными элементами джаза, блюза и латинской перкуссии. Промоутер тура Clear Channel Entertainment рекламировала тур более взрослой аудитории, чем ее предыдущие шоу, а спонсор MTV активно рекламировал тур в телешоу и на веб-сайте сети. [58] Тур был разделен на семь сегментов: Регистрация , Мистический зал , Мистический сад , Зона Оникса , Камеры наблюдения , Клуб и выход на бис. При заселении представлены выступления с танцами и продвинутая гостиничная тематика. Mystic Lounge отдал дань уважения Кабаре и другим мюзиклам, а также сделал ремиксы на некоторые ранние хиты Спирс. Mystic Garden представлял собой сцену, вдохновленную джунглями. В «Ониксовой зоне» состоялось представление баллады с участием акробатов. Камеры наблюдения были самой пикантной частью шоу: Спирс и ее танцоры имитировали различные сексуальные практики . Клуб представил спектакль с городским влиянием. Выход на бис состоял из перерыва в неисправности системы, и Спирс выступала в красном костюме. Тур получил неоднозначные отзывы современных критиков, которые хвалили его как развлекательное шоу и критиковали за то, что оно «больше похоже на зрелище, чем на настоящий концерт». [59] Тур по отелю Оникс имел коммерческий успех и собрал 34 миллиона долларов. [60] В марте Спирс получила травму колена на сцене, из-за чего ей пришлось перенести два выступления. [61] 8 июня Спирс упала и снова повредила колено во время съемок музыкального клипа на песню « Outrageous ». Ей сделали операцию, и оставшуюся часть тура отменили. [62]

Одиночные игры

" Me Against the Music " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома In the Zone 14 октября 2003 года. Изначально Jive Records выбрали для первого сингла "Outrageous", но Спирс убедила их выпустить "Me Against the Music". [63] Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков; некоторые сочли это сильным танцевальным треком, другие назвали его тусклым и разочаровывающим. [64] [65] «Me Against the Music» добился международного коммерческого успеха, достигнув вершины чартов в таких странах, как Австралия, Дания, Венгрия, Ирландия и Испания, а также в рейтинге European Hot 100 Singles . Он также занял второе место в Канаде, Италии, Норвегии и Великобритании и вошел в пятерку лучших во многих других странах; тем не менее, он достиг 35-го места в Billboard Hot 100 США , став ведущим синглом Спирс с самым низким рейтингом. [66] [67] Песня получила награду «Горячий танцевальный сингл года» на церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2004 года . [68] В музыкальном видео , сопровождающем песню , снятом Полом Хантером , Спирс преследует Мадонну в ночном клубе. [22]

Спирс исполняет второй сингл In the Zone " Toxic " во время тура Femme Fatale в 2011 году.

" Toxic " был выпущен как второй сингл с альбома In the Zone 12 января 2004 года и получил признание критиков. Попытавшись выбрать между предложениями Джайва «(I Got That) Boom Boom» и «Outrageous», Спирс вместо этого выбрала «Toxic». [69] Он добился коммерческого успеха во всем мире, войдя в пятерку лучших в 15 странах, а также возглавил чарты в Австралии, Канаде, Венгрии, Норвегии и Великобритании. [70] [71] В Соединенных Штатах он достиг девятой строчки в Billboard Hot 100, став ее первым синглом, вошедшим в десятку лучших после " Oops!... I Did It Again " (2000). [66] В сопроводительном музыкальном видео к песне, снятом Джозефом Каном , Спирс изображается в роли секретного агента, ищущего флакон с зеленой жидкостью. После того, как она украла его, она входит в квартиру и отравляет своего неверного парня. Видео также включает в себя вкрапления сцен обнаженной Спирс с бриллиантами на теле. [72] «Toxic» принесла Спирс ее первую премию «Грэмми» за лучшую танцевальную запись ( 2005 ), и ее часто называют одной из ее фирменных песен. [73]

" Everytime " был выпущен как третий сингл с альбома In the Zone 10 мая 2004 года и получил признание критиков. [74] Имея коммерческий успех, он вошел в пятерку лучших в большинстве стран, достигнув вершин чартов в Австралии, Венгрии, Ирландии и Великобритании, а также занял 15-е место в Billboard Hot 100 США . [66] [75 ] ] Сопровождающий его музыкальный клип, снятый Дэвидом Лашапелем , изображает Спирс как звезду, преследуемую папарацци, которая тонет в ванне, когда у нее начинается кровотечение из раны на голове. В больнице врачам не удается ее реанимировать, а в соседней палате рождается ребенок, подразумевая, что она перевоплотилась. [76] Первоначальное лечение предполагало, что Спирс покончит с собой от передозировки наркотиков, но сюжет был удален после того, как он подвергся критике со стороны нескольких организаций, которые восприняли его как гламуризацию самоубийства. [77]

" Outrageous " был выпущен как четвертый и последний сингл с альбома In the Zone 13 июля 2004 года. Песня была окончательно выбрана в качестве сингла после того, как она была выбрана в качестве музыкальной темы для фильма "Женщина-кошка" (2004). [78] Он получил неоднозначные отзывы критиков: некоторые хвалили его фанковое звучание, отмечая влияние Майкла и Джанет Джексон , в то время как другие считали его «забывчивым». [31] [65] Из-за слабого продвижения песня стала синглом с самым низким рейтингом, достигнув 79-й позиции в Billboard Hot 100 США . [66] Сопровождающий ее музыкальный клип, снятый режиссером Дэйвом Мейерсом , снимался в Нью-Йорке. Сити 8 июня, когда Спирс повредила колено и ей пришлось перенести артроскопическую операцию . Видео было отменено, как и оставшаяся часть тура по отелю Оникс и саундтрек к фильму « Женщина-кошка» . [62] [79]

Критический прием

После выхода In the Zone получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 66 на основе 13 рецензий. [80] Джейсон Шоуэн из About.com дал положительный отзыв, заявив, что, хотя атмосфера альбома сексуальна, результатом является личное заявление Спирс. Он также добавил: «В новом альбоме Спирс есть еще одна особенность: ни один из ее предыдущих альбомов никогда не вызывал какого-либо устойчивого эмоционального отклика, кроме удовольствия, которое приносит хорошая поп-запись. Я скучаю по Максу Мартину . , конечно, но такое ощущение, что г-жа С. обратила внимание на La Ciccone . Другими словами, это Britney's True Blue ». [36] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic сказал, что альбом «[полностью] готов для клубов, но, несмотря на некоторые намеки на нео-электро и Neptunes, он звучит не совсем современно — он звучит как отрывки из 1993 года или «Bedtime» Мадонны . Stories и Ray of Light . С точки зрения продюсирования эти треки не только совершенны, но и гораздо более разнообразны, чем любой из ее предыдущих альбомов». [64] Рут Митчелл из BBC назвала "Early Mornin'" лучшим треком с альбома, но добавила: "К сожалению, ее попытки доказать свою вновь обретенную зрелость подавляют и омрачают все хорошее в In The Zone . " [84] Мим Удович из Blender прокомментировал: «Эта пластинка, посвященная выходу, представляет собой решительный переход от песен сердца к песням паха [...] Больше не девушка, освобожденная от рабства, теперь полностью женщина, из нее получается довольно убедительная любовница». [65]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly назвал «Brave New Girl» и «Touch of My Hand» лучшими и самыми откровенными моментами « In the Zone », но добавил, что «на компакт-диске, призванном отпраздновать ее взрослую жизнь, Спирс остается отстраненной и погруженной в себя. Несмотря на всю свою свободу, она все еще находит свой путь». [82] Джон Парелес из Rolling Stone сказал: «Голос [Спирс] настолько обработан, что его телесность почти исчезает. [...] In the Zone предлагает стриптиз-клуб, секс по телефону 1-900, любезный и пустой. За пределами блестящего бьется, Спирс звучит так же интимно, как надувная кукла». [85] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine заявил: «Четвертый альбом Бритни, In The Zone , показывает, как поп-девчонка взрослеет благодаря смелому сочетанию хип-хопа и танцевальной музыки, стирая последние следы ее поп-музыки. [...] По большей части In The Zone - это большое, толстое, мощное любовное письмо танцполу, что делает участие Мадонны [...] еще более уместным». [28] Дориан Лински из The Guardian прокомментировал: «В отличие от предыдущих альбомов Бритни, в In the Zone нет никаких наполнителей и дрянных кавер-версий, всего 57 разновидностей поп-музыки с фабрикой хитов. Есть южный хип-хоп, дип-хаус , R&B в стиле Нептунов, вездесущий ритм Дивали и, самое главное, куча Мадонны». [39] Джейсон Кинг из Vibe назвал его «в высшей степени уверенной танцевальной пластинкой, которая также иллюстрирует развитие Спирс как автора песен». [38]

Похвалы

Коммерческое исполнение

Изображение двух целующихся людей. Слева мужчина носит нижнее белье и ботинки. Справа: блондинка в нижнем белье, чулках и на высоких каблуках.
Спирс в окружении одного из своих танцоров во время выступления «Breathe on Me» во время тура Onyx Hotel Tour в 2004 году.

В Соединенных Штатах In the Zone дебютировал на вершине чарта Billboard 200 от 6 декабря 2003 года с продажами 609 000 копий за первую неделю. [89] [90] Первоначально он зарегистрировал самые высокие продажи художницы за первую неделю 2003 года, прежде чем Алисия Киз превзошла Спирс с «Дневником Алиши Киз» двумя неделями позже. [91] [92] Спирс также стала второй артисткой в ​​истории Billboard, у которой было четыре альбома номер один подряд, после Джанет Джексон , у которой на тот момент было больше всего - пять. В октябре 2023 года альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии ( RIAA) трижды платиновым за тираж в три миллиона копий , эквивалентный альбому . [93] Он занял восьмое место в Billboard 200 на конец года за 2004 год . [94] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на 2016 год в стране было продано более трех миллионов копий . [95] В Канаде альбом дебютировал под номером два в канадском чарте альбомов с продажами в первую неделю 31 000 копий. [96] Он получил тройной платиновый сертификат Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA) за отгрузку 300 000 копий. [97]

В Соединенном Королевстве In the Zone дебютировал под номером 14 в UK Albums Chart , достигнув пика под номером 13 на 34-й неделе и проведя в чарте в общей сложности 43 недели. [98] В марте 2004 года он получил платиновый статус от Британской фонографической индустрии (BPI) . [99] Альбом достиг более высоких вершин в континентальной Европе, войдя в десятку лучших в Австрии, Бельгии, Чехии, Дании, Германии, Греции, Венгрия, Ирландия, Нидерланды, Швеция и Швейцария, а также занял третье место в списке 100 лучших альбомов Европы . [100] [101] Во Франции он дебютировал под номером один, став ее вторым альбомом номер один в стране после Oops!... I Did It Again (2000), и получил двойной золотой сертификат Syndicat National de l. 'Édition Phonographique (SNEP) в декабре 2004 года. [100] В апреле он получил платиновый статус от IFPI за продажу одного миллиона копий по Европе. [102]

По всей Латинской Америке альбом In the Zone получил платиновый статус в Аргентине и Мексике. [103] [104] В Австралии альбом дебютировал и занял десятое место в рейтинге ARIA Top 100 Albums . [105] В 2004 году он получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) . [106] В Новой Зеландии он дебютировал под номером 28; в апреле 2004 года он достиг 25-го места и получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ). [107] [108] Альбом имел коммерческий успех по всей Азии, дебютировав под номером один в Южной Корее. [109] В Японии альбом дебютировал под номером три в чарте альбомов Oricon , продав 59 128 копий за первую неделю. [110] В декабре 2003 года он получил платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) . [111] По данным Международной федерации фонографической индустрии (IFPI), In the Zone стал восьмым самым продаваемым альбомом 2003 года. [112]

Влияние и наследие

«Я не тот человек, который возлагает вину на других людей, но я чувствую, что некоторые вещи, которые были сделаны для меня, не всегда были в моих интересах. Оглядываясь назад, я чувствую, что теперь на моем четвертом альбоме «меньше значит меньше» «больше» должно было быть правильным решением».

— Спирс размышляет о «В зоне» в ноябре 2004 года. [113]

Многие критики назвали «В зоне» метаморфозой Спирс. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic прокомментировал: «Если «Бритни» 2001 года был переходным альбомом, запечатлевшим Спирс в тот момент, когда она еще не была девушкой и еще не женщиной , то в следующем альбоме 2003 года, « In the Zone» , она наконец завершила свою работу. в этом путешествии и превратилась в Бритни, взрослую женщину». Эрлевайн сравнил Спирс со своей сверстницей Кристиной Агилерой , объяснив, что обе отождествляют зрелость с прозрачной сексуальностью и грохотом ночных клубов, но в то время как Агилера «производит впечатление прирожденной шлюхи, Бритни — это девчонка по соседству , которая развлекается в колледже, пьет и курить, танцевать и заниматься сексом слишком безрассудно, поскольку это первый раз, когда она может себе позволить». [64] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine заявил: «Для девушки, которая всегда казалась слишком сексуальной для своего возраста, « В зоне» обнаруживает, что Бритни наконец-то наполняет свои штаны, так сказать. Ее кокетство маленькой девочки сейчас действительно работает — может быть, потому что в 21 год она наконец-то женщина». [28] Джейсон Кинг из Vibe сказал, что альбом продемонстрировал преображенную Спирс, «уже не девушку, а всю женщину, с которой может справиться любой мужчина». [38]

После внезапного завершения тура Onyx Hotel Tour из-за травмы колена Спирс взяла длительный перерыв в выступлениях [114] и не выпускала еще один студийный альбом до Blackout в октябре 2007 года. [115] Она начала отношения с Кевином Федерлайном . , с которым она познакомилась во время турне в апреле 2004 года и вышла замуж 18 сентября. [116] [a] Ее первый альбом лучших хитов Greatest Hits: My Prerogative был выпущен в ноябре, дебютировав под номером четыре в Billboard 200 США. Спирс не смогла для его продвижения, хотя на альбоме было выпущено два международных хит-сингла - « My Prerogative » и « Do Somethin' ». В сентябре 2005 года Спирс родила первого сына Шона Престона, [118] год спустя родила второго сына Джейдена Джеймса. [119] В ноябре 2006 года подала на развод с Федерлайном, [116] сославшись на непримиримые разногласия; развод был завершен в июле 2007 года. [120] За этот период Спирс была вовлечена в серию скандалов в СМИ и страдала от психического расстройства , в первую очередь побрила голову в феврале 2007 года. [121]

Некоторые критики отметили, что In the Zone оказали влияние на поп-музыку 2000-х. В 2009 году Эми Шрифер из NPR включила альбом в число «50 самых важных записей десятилетия». Назвав это «учебником поп-музыки нулевых», она считала Спирс идеальным средством для создания футуристического звучания, поскольку она все еще пыталась оторваться от своего подросткового поп- прошлого. Шрифер похвалил "Toxic" и "Everytime" и добавил: "Хотя десятилетняя история одержимости знаменитостями, вуайеризма папарацци и противоречивых представлений о женской сексуальности и материнстве написана на теле Спирс, на ее теле написана десятилетняя история безупречно созданной поп-музыки. план работ." [17] Отмечая 15-летие альбома в 2018 году, Джейсон Липшуц из Billboard заявил, что он «сигнализирует о более зрелом направлении для Спирс, поскольку она исследовала электронную музыку и хип-хоп, как никогда раньше. И тексты пластинки, которые отсылают к ее разрыву с Джастином Тимберлейком и дал отпор ее критикам в средствах массовой информации, прославив новый уровень независимости и откровенности певицы». [122]

Всплывающий музей The Zone в Лос-Анджелесе, прославляющий «знаковые песни, видео и наряды Спирс посредством фотоопераций, достойных Instagram , интерактивных дисплеев и персонализированного контента, активируемого специальными RFID- браслетами», получил название в честь альбома и открылся в январе 2020 года. [123]

Отслеживание

Примечания
Образцы кредитов

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к книге «В зоне» . [25]

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя Спирс и Федерлайн провели свадебную церемонию 18 сентября 2004 года, они вступили в законный брак только через три недели, 6 октября, из-за задержки с заключением брачного договора пары. [117]
  2. ^ "Chris Cox Megamix" включает " ...Baby One More Time ", " (Ты сводишь меня) с ума ", " Я раб 4 U ", " Упс!... Я сделал это снова ", " Сильнее " «, «Каждый раз» и «Токсичный».
  3. ^ По данным Корейской ассоциации индустрии музыкального контента , в Южной Корее было продано 71 145 копий In the Zone за последние два месяца 2003 года и еще 58 880 копий в течение 2004 года, в результате чего общий объем продаж составил 130 025 копий. [157] [170]

Рекомендации

  1. ↑ abcdefghijk Шоу, Уильям (20 декабря 2003 г.). «Бритни разоряется!». Блендер . ISSN  1534-0554.
  2. ↑ Вазири, Айдин (20 ноября 2003 г.). «Бритни – это нечто большее, чем просто порноперсонаж – просто послушайте ее удивительно ужасный новый альбом». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
  3. ↑ Мосс, Кори (28 мая 2002 г.). «Бритни избегает порока, разговор Джастина на открытии тура по Городу грехов» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  4. ↑ Мосс, Кори (5 ноября 2002 г.). «Перерыв Бритни Спирс - это история». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  5. ^ Д'Анджело, Джо (6 декабря 2002 г.). «Бритни Спирс снова будет работать с Родни Джеркинсом». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  6. ↑ Гарднер, Крис (2 декабря 2002 г.). «21 год, включение». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  7. ↑ Ренцер, Дэвид (8 ноября 2002 г.). «ДЕТАЛИ НОВОСТИ: UMPG объявляет о подписании новых крупных сценаристов и продюсеров городских кроссоверов - Андре Харрис и Видал Дэвис > Нисан Стюарт» . Универсальная музыкальная издательская группа . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 года . Проверено 15 марта 2014 г.
  8. ↑ Робинсон, Питер (7 апреля 2016 г.). «50 самых удивительных моментов в истории поп-музыки (которых на самом деле никогда не было)». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  9. ↑ Кауфман, Гил (27 февраля 2003 г.). "Durst Dishes предполагаемая Бритни Нуки на шоу Говарда Стерна" . МТВ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  10. ^ Аб Мосс, Кори; Рид, Шахим (6 марта 2003 г.). «Кто встречался с Бритни? Мы заставили их поговорить». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  11. ^ abc Виноградник, Дженнифер; Филипп, Куддус (30 мая 2003 г.). «Бритни анонсирует пластинку и отрицает слухи об ответе на песню Cry Me A River». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  12. ↑ Мосс, Кори (23 августа 2003 г.). «Мадонна целуется с Бритни и Кристиной; Джастин и Coldplay выигрывают на VMA». МТВ . Архивировано из оригинала 4 июля 2017 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  13. ↑ Видерхорн, Джон (29 августа 2003 г.). «Бейонсе, 50 лет, Мэри Джей, Metallica, омраченная двумя маленькими поцелуями». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  14. ^ ab «Основные моменты MTV VMA 2003 - видео выступления Мадонны» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 28 января 2011 г.
  15. ↑ Коллис, Кларк (15 февраля 2004 г.). «25 самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения!». Блендер . ISSN  1534-0554.
  16. ↑ Вена, Джоселин (24 августа 2008 г.). «10 лучших моментов открытия в истории VMA: от Мадонны до наших дней». МТВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  17. ↑ abc Шрифер, Эми (16 ноября 2009 г.). «50 самых важных записей десятилетия: SZ». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  18. ^ аб Стерн, Брэдли (февраль 2010 г.). «Аннет Артани: От «Каждого времени» к «Живому»». МууМузе . Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г.
  19. ^ abcd "Бритни делает музыку более сексуальной". Рекламный щит . Том. 115, нет. 47. 23 ноября 2003 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 29 января 2011 г.
  20. ^ abcd Мосс, Кори (15 октября 2003 г.). «Агрессия по отношению к Бритни окупается для RedZone». МТВ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  21. ^ abc Hiatt, Брайан (2 октября 2003 г.). «Секреты сотрудничества Мадонны и Бритни». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  22. ↑ аб Вена, Джоселин (20 декабря 2009 г.). «Бритни Спирс и Мадонна дразнят фанатов в видео «Me Against The Music»» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  23. ^ Стерн, Брэдли (сентябрь 2010 г.). «Блеск и бриллианты: Интервью со... Стивом Андерсоном! (Часть первая)». МууМузе. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 12 января 2010 г.
  24. ↑ Стерн, Брэдли (2 сентября 2011 г.). «Daily B: Оригинальная версия поверхности« А потом мы целуемся »». МууМузе. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 5 сентября 2011 г.
  25. ^ abc Спирс, Бритни (2003). В зоне (CD). Джайв Рекордс. 82876571292.
  26. ^ abcdefghijkl Vineyard, Дженнифер (22 октября 2003 г.). «Превью альбома Бритни: секс, секс и еще раз секс». МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  27. ^ Аб Бинелли, Марк (2003). «Иногда трудно быть женщиной». Катящийся камень . ISSN  0035-791X.
  28. ^ abcdefg Чинквемани, Сал (12 ноября 2003 г.). «Обзор: Бритни Спирс, в зоне». Журнал «Слант» . Кейт Улих. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  29. ↑ Бишоп, Том (21 ноября 2003 г.). «Бхангра Бритни теряется в музыке». Новости BBC . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  30. ↑ Салливан, Кэролайн (29 апреля 2020 г.). «Бритни Спирс: с чего начать в ее прошлом каталоге». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 9 августа 2020 г.
  31. ↑ abc Sanneh, Келефа (17 ноября 2003 г.). «Ой! Бритни, снова пришло время альбома». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  32. ↑ Аб Парелес, Джон (19 ноября 2003 г.). "В зоне". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  33. ^ аб Роза, Кристофер (27 ноября 2019 г.). «10 лучших (и худших) песен Бритни Спирс всех времен». Гламур . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  34. ^ «Бритни Спирс преодолевает барьер в 5 миллионов подписчиков в Твиттере» . Доступ к Голливуду . 30 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  35. ^ "Бритни Спирс - Коллекция синглов (обзор альбома)" . Спутникмузыка . 29 декабря 2009 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  36. ^ abc Шохан, Джейсон (2003). «Кайли Миноуг – Язык тела и Бритни Спирс – В зоне». О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  37. ^ Д., Спенс (16 ноября 2004 г.). «Лучшие хиты Бритни Спирс: моя прерогатива». ИГН . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  38. ^ abcd «Бритни Спирс - В зоне». Атмосфера . Том. 12, нет. 1. 25 октября 2003 г. ISSN  1070-4701 . Проверено 14 октября 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ abc Лински, Дориан (14 ноября 2003 г.). «Компакт-диск: Бритни Спирс, в зоне». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  40. ↑ Виньярд, Дженнифер (2 марта 2004 г.). «Бритни регистрируется в отеле «Оникс» в резиновом костюме» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  41. ↑ Санчес, Ровена Джой А. (4 октября 2009 г.). «Это для тебя: бывшие музыкальные пары поют о своих любовных горестях». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Проверено 3 мая 2010 г.
  42. ↑ ab Виньярд, Дженнифер (26 февраля 2004 г.). «Бритни Спирс выпускает на DVD песню, спродюсированную Diddy». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  43. ↑ Хун, Мэри (6 сентября 2003 г.). «Бритни шарит мяч». Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  44. ^ «Для протокола: быстрые новости о Бритни Спирс, 50 ​​Cent, White Stripes, Beck, Simple Plan, Buzzcocks и многом другом» . МТВ . 24 ноября 2003 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  45. ↑ Оллисон, Рашод Д. (5 сентября 2003 г.). «НФЛ начинает сезон ярко» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  46. ↑ Виньярд, Дженнифер (15 сентября 2003 г.). «Бритни резвится на кровати и теряет рубашку на шоу-сюрпризе в Вегасе» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  47. ↑ Кауфман, Гил (17 ноября 2003 г.). «50 Cent, Лютер Вандросс забирают домой несколько AMA; многие артисты отказываются от участия». МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  48. ↑ Браун, Джоэл (17 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс анонсирует новый альбом в специальном выпуске ABC перед футболом» . Отправка . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  49. ↑ Вена, Джоселин (6 августа 2009 г.). «10 лучших телевизионных выступлений Бритни Спирс». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  50. ^ ab «В зоне: долгожданный новый альбом Бритни Спирс». Рекламный щит . Том. 115, нет. 47. 22 ноября 2003 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  51. ^ "Продажи музыкальных видеоклипов" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 24 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  52. ^ «Американские видеосертификаты - Бритни Спирс - В зоне» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Проверено 22 января 2023 г.
  53. ↑ Мосс, Кори (8 декабря 2003 г.). «Горячий сет Бритни превращает праздничный концерт в разочарование» . МТВ . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  54. ↑ Трэйси (10 января 2009 г.). «Взрыв из прошлого: награды NRJ - Бритни Спирс». БритниСпирс.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2010 г.
  55. ↑ Слоан, Билли (5 августа 2004 г.). «Электронная почта: пятерка лучших». Воскресная почта . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  56. ↑ Виньярд, Дженнифер (2 декабря 2003 г.). "Бритни Спирс готовится к туру In The Zone" . МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  57. ↑ Чанг, Саманта (24 апреля 2004 г.). «Лента новостей: Коротко о неделе». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  58. ↑ Олт, Сюзанна (7 февраля 2004 г.). «CCE направляет тур Спирс по изменению аудитории». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 декабря 2009 г.
  59. ↑ Ситт, Памела (13 марта 2004 г.). «Обзор концерта: Бритни вся ярость, никакого содержания». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 24 декабря 2009 г.
  60. ^ "Биография Бритни Спирс". Фокс Ньюс . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  61. ↑ Сильверман, Стивен М. (22 марта 2004 г.). «Бритни возвращается в отель Оникс» . Люди . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  62. ^ аб Сильверман, Стивен М. (16 июня 2004 г.). «Бритни отменяет тур из-за болезни колена». Люди . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  63. ↑ Штраус, Нил (2 ноября 2003 г.). «Взросление – Бритни сделала это снова». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  64. ^ abcd Эрлевин, Стивен Томас (18 ноября 2003 г.). «В зоне – Бритни Спирс». Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
  65. ↑ abcd Удович, Мим (18 ноября 2003 г.). "В зоне". Блендер . ISSN  1534-0554.
  66. ^ abcd «История чарта Бритни Спирс (Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  67. ^ "ultratop.be - Бритни Спирс с участием Мадонны - Me Against The Music" . Ultratop 50. 2003. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  68. ↑ Сусман, Гэри (9 декабря 2004 г.). «Ашер доминирует на Billboard Music Awards». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  69. ^ «Для протокола: краткие новости о Бритни Спирс, Джей-Зи, Гвинет и Крисе, Weezer, 3 Doors Down и других» . МТВ . 8 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  70. ^ «Бритни Спирс - Toxic (песня)» . Ультратоп 50. Хунг Медиен. 2004. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  71. ^ «Архив» (на венгерском языке). Махас . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  72. ↑ Кауфман, Гил (25 августа 2004 г.). «Да, Бритни действительно обнажена в« Токсичном »видео: Обзор объектива VMA» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  73. ↑ Аб Шрифер, Эми (13 ноября 2009 г.). «Декада музыки: «Toxic» Бритни Спирс (2004)». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  74. ↑ Мюллер, Гэвин (18 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс – В зоне – Обзор». Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  75. ^ «Бритни Спирс - Everytime (песня)» . Ultratop 50. 2004. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  76. ↑ Виньярд, Дженнифер (12 апреля 2004 г.). «Бритни говорит, что новое видео противоречиво о реинкарнации» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  77. ↑ Виньярд, Дженнифер (12 марта 2004 г.). «Бритни Спирс удалила сюжет о самоубийстве из видео «Everytime»» . МТВ . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  78. ↑ Виньярд, Дженнифер (1 июня 2004 г.). «Комбинезон Бритни может пригодиться для следующего сингла, но не для Китая». МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  79. ↑ Виньярд, Дженнифер (9 июня 2004 г.). «Бритни сломала колено, что усложнило видеосъемку и тур» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  80. ^ ab «В зоне Бритни Спирс». Метакритик . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  81. ^ «Бритни Спирс «В зоне»» . Э! В сети . 18 ноября 2003. Архивировано из оригинала 21 ноября 2003 года . Проверено 24 января 2023 г.
  82. ↑ Аб Браун, Дэвид (21 ноября 2003 г.). "В зоне". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  83. ^ Ганц, Кэрин (декабрь 2003 г.). «Попасть в зону». Вращаться . Том. 19, нет. 12. с. 130. ISSN  0886-3032.
  84. ↑ Митчелл, Рут (17 ноября 2003 г.). «Бритни Спирс в обзоре зоны». Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  85. ↑ Парелес, Джон (19 ноября 2003 г.). «В зоне» Бритни Спирс. Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  86. ^ «Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии - соответствующие данные» . riaj.or.jp. _ Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  87. ^ «Джульету слышно! Очень хорошо» . Эль Сиглодеторреон (на испанском языке). Премиос Ой! . 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 8 декабря 2019 г.
  88. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2004" . Рекламный щит . Биллборд Медиа, ООО. 30 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  89. ^ «Бритни в своей «зоне» на Billboard 200» . Рекламный щит . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  90. ^ «200 лучших альбомов». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  91. ↑ Видерхорн, Джон (26 августа 2003 г.). «Бритни стонет на пути к вершине чарта альбомов» . МТВ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  92. ^ «Ключи открывают второй дебют № 1» . Рекламный щит . 2 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Проверено 17 апреля 2022 г.
  93. ^ ab «Американские сертификаты альбомов - Бритни Спирс - В зоне». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  94. ^ ab «ГРАФИКИ НА КОНЕЦ 2004 ГОДА». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
  95. ^ Траст, Гэри (17 июля 2016 г.). «Спросите Billboard: карьерные продажи Бритни Спирс и насколько большим хитом сделает меня?» Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
  96. ↑ Уильямс, Джонс (7 ноября 2007 г.). «Бритни снова номер 1». Варенье! . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 25 февраля 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  97. ^ «Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина - май 2004 г.» Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Май 2004. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  98. ^ ab «Бритни Спирс | Артист | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 4 июля 2017 г.
  99. ^ ab «Сертификаты британских альбомов - Бритни Спирс - В зоне». Британская фонографическая индустрия .
  100. ^ abc "Lescharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  101. ^ ab "Billboard Eurocharts" (PDF) . Рекламный щит . 13 декабря 2003 г. с. 55. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 15 июня 2020 г. - через American Radio History.
  102. ^ ab «Платиновая награда IFPI Europe – 2004». Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 21 января 2014 г.
  103. ^ abc "Бритни Спирс - Discos de Oro и Platino". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . 1 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  104. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 августа 2022 г. Введите «Бритни Спирс» в поле под заголовком столбца «ARTISTA » и «In the Zone» в поле под заголовком столбца «TÍTULO» .
  105. ^ ab "Australiancharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  106. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 21 января 2014 г.
  107. ^ ab "Charts.nz - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  108. ^ ab «Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Бритни Спирс - В зоне» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 21 января 2014 г.
  109. ^ ab «Бритни Спирс в зоне продаж альбома №1 в стране» . Медиарум Sony Music . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Проверено 22 января 2023 г.
  110. ^ «Еженедельный чарт альбомов» (на японском языке). Орикон . Живая дверь . 2 ноября 2003. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  111. ^ ab «Сертификаты японских альбомов – ブリトニー・スピアーズ – イン・ザ・ゾーン» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «12 декабря 2003 г.».
  112. ^ ab «50 самых продаваемых альбомов мира за 2003 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. Проверено 30 января 2023 г.
  113. ↑ Виньярд, Дженнифер (5 ноября 2004 г.). «Бритни, вернувшаяся из медового месяца, отправляет еще одно письмо» . МТВ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  114. ↑ Виньярд, Дженнифер (16 октября 2004 г.). «Бритни Спирс объявляет, что берет перерыв в карьере» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  115. ↑ Николс, Мишель (23 октября 2007 г.). «Бритни вопреки себе приступила к исполнению хита «Blackout»». Рейтер . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  116. ↑ ab Виньярд, Дженнифер (8 ноября 2006 г.). «Хронология Бритни и Кевина: Это были дни…» Новости MTV . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  117. ^ Хеллер 2007, с. 80
  118. ↑ Виньярд, Дженнифер (15 сентября 2005 г.). «Бритни Спирс рожает мальчика». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  119. ^ «Бритни Спирс рожает второго ребенка» . Доступ к Голливуду . 12 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 24 января 2023 г. - через Today .
  120. ↑ Пасквини, Мария (4 апреля 2019 г.). «Все, что нужно знать об отношениях Бритни Спирс и Кевина Федерлайна на протяжении многих лет». Люди . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  121. ^ «Шокирующие новые подробности о печально известном срыве Бритни в 2007 году» . Фокс Ньюс . 4 ноября 2019 г. Получено 24 января 2023 г. - через News.com.au.
  122. ↑ Липшуц, Джейсон (12 ноября 2018 г.). «Бритни Спирс» «In The Zone» исполняется 15 лет: рейтинг всех песен». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 20 января 2023 г.
  123. ↑ Чан, Тим (2 февраля 2020 г.). «Попадите в зону: изнутри всплывающего окна Бритни Спирс в Лос-Анджелесе». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 20 января 2023 г.
  124. ^ Спирс, Бритни (2003). В зоне (CD). Джайв Рекордс. 82876576442.
  125. ↑ Виньярд, Дженнифер (20 августа 2004 г.). «Трек, который Бритни вышла из зоны, стал хитом в Интернете». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Проверено 22 января 2023 г.
  126. ^ Спирс, Бритни (2004). В Зоне (DVD-Аудио). Джайв Рекордс. 82876537489.
  127. ^ Спирс, Бритни (2005). В Зоне (DualDisc). Джайв Рекордс. 82876681342.
  128. ^ 小甜甜布兰妮:流行禁区 In The Zone(CD) 布兰妮 (Бритни) 亚马逊中国|мертвая ссылка|дата=январь 2024 г.
  129. ^ "Бритни Спирс в альбоме №1 по продажам в стране" . Медиарум Sony Music . 26 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Проверено 11 июля 2019 г.
  130. ^ "Austriancharts.at - Бритни Спирс - В зоне" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  131. ^ "Ultratop.be - Бритни Спирс - В зоне" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  132. ^ "Ultratop.be - Бритни Спирс - В зоне" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  133. ^ "История чарта Бритни Спирс (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 4 июля 2017 г.
  134. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Проверено 6 октября 2017 г.
  135. ^ "Danishcharts.dk - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2017 г.
  136. ^ "Dutchcharts.nl - Бритни Спирс - В зоне" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2017 г.
  137. ^ «Бритни Спирс: В зоне» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 4 июля 2017 г.
  138. ^ ab "Offiziellecharts.de - Бритни Спирс - В зоне" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 ноября 2022 г.
  139. ^ ab «50 лучших греческих и зарубежных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция . 5 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 г.
  140. ^ "Чарт 40 лучших альбомов Венгрии" . Махас . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  141. ^ «Тонлист Топ-30» (на исландском языке). Моргунбладид. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  142. ^ "Альбомы чартов GFK: 6-я неделя, 2004 г." Чарт-трек . ИРМА . Проверено 6 октября 2017 г.
  143. ^ "Italiancharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  144. ^ ab "イン・ザ・ゾーン" [В зоне] (на японском языке). Япония: Орикон . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  145. ^ "Таблица розничных продаж в Малайзии (9 декабря 2003 г.) - Международные альбомы" . Архивировано из оригинала 15 декабря 2003 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  146. ^ "Norwegiancharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  147. ^ "Официальный список Sprzedažy" (на польском языке). ОЛиС . 1 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Проверено 26 февраля 2011 г.
  148. ^ "Portuguesecharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 6 октября 2017 г.
  149. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 сентября 2018 г.
  150. ^ "ДИАГРАММА RIAS НА НЕДЕЛЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ 21 ноября 2003 г." . Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  151. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2003.11 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). РИАК . 1 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 г.
  152. ^ Салаверри, 2005 г.
  153. ^ "Swedishcharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 июля 2017 г.
  154. ^ "Swisscharts.com - Бритни Спирс - В зоне" . Хунг Медиен. Проверено 4 мая 2018 г.
  155. ^ "История чарта Бритни Спирс (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 4 июля 2017 г.
  156. ^ «Классные альбомы - год 2003 г.» (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года.
  157. ^ ab 자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2003년 - POP 음반 판매량 (на корейском языке). МИАК . Архивировано из оригинала 17 июля 2007 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  158. ^ "Швейцарские графики на конец 2003 года" . Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  159. ^ «Альбомы Великобритании на конец 2003 года» (PDF) . Официальная чартерная компания. п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2012 г. Проверено 26 февраля 2011 г.
  160. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2004 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  161. ^ "Джахрешитпарад 2004 - austriancharts.at" (на немецком языке). Ö3 Австрия. 26 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  162. ^ "Яароверзихтен 2004". Ультратоп. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  163. ^ "Отчеты за год 2004" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  164. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2004" (на голландском языке). МегаДиаграммы. Архивировано из оригинала 23 августа 2014 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  165. ^ "Архив Eurochart для синглов на конец года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  166. ^ «Классные альбомы - год 2004 г.» (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 7 октября 2017 г.
  167. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г.
  168. ^ "Альбом Összesített- és válogatáslemez-lista - позиция в чарте Алапьяна 2004" . Махас Ху (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  169. ^ 年間 アルバムランキング – 2004年度 [Ежегодный рейтинг альбомов – 2004] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2019 г.
  170. ^ ab 자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다 - 2004년 총결산 POP음반 판매량 (на корейском языке). МИАК . Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года.
  171. ^ "Швейцарские графики на конец 2008 года" . Швейцарские музыкальные чарты. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  172. ^ «Альбомы Великобритании на конец 2004 года» (PDF) . Официальная чартерная компания. п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 26 февраля 2011 г.
  173. ^ "Лучший из альбомов Billboard 200 2000-х" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  174. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Бритни Спирс - В зоне» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 21 января 2014 г.
  175. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2003 г." Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 21 января 2014 г.
  176. ^ «Сертификаты бразильских альбомов - Бритни Спирс - In the Zone» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 21 января 2014 г.
  177. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Бритни Спирс - В зоне" . Музыка Канады . Проверено 21 января 2014 г.
  178. ↑ Власак, Владимир (22 декабря 2003 г.). «Králi roku jsou Bílá, Nohavica a Kabat: NEJPRODÁVANĚJŠÍ ALBA» (на чешском языке). iDNES.cz. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  179. ^ "Сертификаты датских альбомов - Бритни Спирс - В зоне" . IFPI Дания . Проверено 5 июля 2023 г.
  180. ^ ab «Бритни Спирс» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 21 января 2014 г.
  181. ^ «Сертификаты французских альбомов - Бритни Спирс - В зоне» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 января 2014 г.
  182. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Бритни Спирс; «В зоне»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2021 г.
  183. ^ «Адатбазис – Арани-эс платиналемезек – 2004» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 21 января 2014 г.
  184. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  185. ^ «Сертификаты португальских альбомов - Бритни Спирс - In The Zone» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  186. ^ "Сертификация российских альбомов - Бритни Спирс - In The Zone" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  187. ^ "Сертификаты альбомов в Сингапуре - Бритни Спирс - В зоне" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Сингапура . Проверено 26 января 2023 г.
  188. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 в разделе «Año». Выберите 4 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  189. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 21 января 2014 г.
  190. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («В зоне»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 21 января 2014 г.
  191. ^ @officialcharts (13 ноября 2018 г.). «Поздравляем альбом In The Zone с 15-летием @BritneySpears!» (Твиттер) . Получено 20 февраля 2021 г. - через Twitter .
  192. ^ «Новые релизы альбомов ARIA - неделя, начинающаяся 17 ноября 2003 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 717. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 17 ноября 2003 г. с. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2003 года . Получено 26 ноября 2022 г. - через World Radio History.
  193. ^ «Попади в зону». Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  194. ^ «Новые релизы - Альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 ноября 2003 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 26 ноября 2022 года . Получено 26 ноября 2022 г. - через World Radio History.
  195. ^ «В зоне». 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  196. ^ «В зоне». 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  197. ^ «В зоне». Джайв Рекордс . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Проверено 21 января 2023 г.
  198. ^ «В зоне [DVD-аудио/бонусные видео]» . Джайв Рекордс . 20 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  199. ^ "В зоне-ДВОЙНОЙ ДИСК" . 26 апреля 2005 года . Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  200. ^ «В зоне». 26 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  201. ^ «В зоне». 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  202. ^ «В зоне». 26 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  203. ^ «В зоне». Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 25 августа 2016 г. - через Amazon.
  204. ^ "Бритни Спирс - In the Zone Limited LP" . Городские экипировщики . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  205. ^ "Бритни Спирс - In the Zone Limited LP" . Городские экипировщики . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 21 января 2023 г.
  206. ^ "Бритни Спирс - Синяя кассета In The Zone Limited" . Уолмарт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  207. ^ "Бритни Спирс - In the Zone Limited LP" . Городские экипировщики . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 21 января 2023 г.
  208. ^ "Бритни Спирс - В зоне [LP] | ДЕНЬ МАГАЗИНА ЗАПИСЕЙ" . Recordstoreday.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  209. ^ «В зоне (синий винил)» . JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  210. ^ "Бритни Спирс: В зоне (непрозрачный синий винил) (LP) - jpc" . www.jpc.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  211. ↑ Спирс, Бритни (28 апреля 2023 г.). «В зоне - Спирс Бритни | Музыка Склеп EMPIK.COM». empik.com (на польском языке ) . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  212. ^ "Бритни Спирс In the Zone Виниловый LP Blue Color выйдет 28 апреля 23" . Ассаи Рекордс . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки