stringtranslate.com

Луч света

Ray of Light — седьмой студийный альбом американской певицы Мадонны , выпущенный в начале 1998 года на лейбле Maverick Records . «Луч света» представляет собой серьезное стилистическое и эстетическое отклонение от ее предыдущей работы « Bedtime Stories ».Это пластинка в стиле электроники и техно-попа , которая включает в себя несколько жанров, включая эмбиент , трип-хоп , психоделическую музыку и музыку Ближнего Востока , а также показывает, как Мадонна поет с большим мастерством. широта и более полный тон. Мистические темы также сильно присутствуют как в музыке, так и в текстах песен, в результате того, что Мадонна увлекается каббалой , изучает индуизм и буддизм и ежедневно практикует аштанга-йогу .

После рождения первенца Мадонна начала работу над альбомом с продюсерами Babyface и Патриком Леонардом . После неудачных сессий с ними Мадонна вместе с английским продюсером Уильямом Орбитом разработала новое музыкальное направление , в результате чего для альбома было создано гораздо более экспериментальное звучание. Процесс записи был самым долгим в карьере Мадонны, и у нее возникли проблемы с аппаратным обеспечением Orbit, которое выходило из строя и приводило к задержкам до момента ремонта.

Альбом, считающийся ее лучшей работой, получил всеобщее признание критиков: в рецензиях хвалят новое музыкальное направление певицы, сложную, инновационную и экспериментальную продукцию Orbit, а также навыки Мадонны в написании песен. Названный ее «самой авантюрной» пластинкой, Ray of Light был известен своим интроспективным, духовным и религиозным характером, а вокал Мадонны также получил высокую оценку. Ретроспективно, альбом продолжает получать признание современных критиков и часто считается ее выдающимся произведением . Вдобавок ко всему, критики часто называют альбом одним из величайших поп-альбомов всех времен. [2] Мадонна ретроспективно назвала его своим самым типичным альбомом. «Луч света» выиграл четыре премии «Грэмми» из шести номинаций.

Альбом дебютировал под номером два в Billboard 200 США , обеспечив на тот момент самые большие продажи среди артисток за первую неделю. Он также занял первое место в 17 странах, [3] включая Австралию, Канаду, Германию, Италию, Испанию и Великобританию, и вошел в пятерку лучших на большинстве музыкальных рынков . Во всем мире было продано более 16 миллионов копий Ray of Light , и это один из самых продаваемых женских альбомов . С альбома было выпущено пять синглов , в том числе пять лучших международных хитов « Frozen » и « Ray of Light ». Продвижение альбома позже было поддержано Drowned World Tour в 2001 году. Музыкальные критики отметили влияние альбома на популярную музыку и то, как он ввел электронику в массовую поп-культуру в Америке. Они также отметили музыкальное переосмысление Мадонны, которое помогло 39-летнему музыканту оставаться современным среди артистов того периода, продаваемых подростками.

Фон

Мадонна с красной веревкой исполняет вступительный трек альбома " Drowned World/Substitute for Love " во время тура Confessions Tour 2006 года.

После выпуска своего сборника Something to Remember (1995) Мадонна начала брать уроки вокала, готовясь к роли в «Эвите» (1996). Позже в 1996 году она также родила дочь Лурдес. Эти события вдохновили ее на период самоанализа. «Это стало для меня большим катализатором. Это заставило меня искать ответы на вопросы, которые я никогда раньше себе не задавала», - сказала она журналу Q в 2002 году. [4] В тот же период она увлеклась Каббалой и начала изучение индуизма и йоги , и все это помогло ей «выйти за пределы [себя] и увидеть мир с другой точки зрения». [4] Мадонна почувствовала, что «целая часть» ее голоса осталась неиспользованной, и она решила использовать ее для альбома. [4] К маю 1997 года Мадонна начала писать песни для альбома. Она начала сотрудничать с Babyface , который впервые работал с ней над ее предыдущим альбомом Bedtime Stories (1994). Они вместе написали пару песен, прежде чем Мадонна решила, что сотрудничество идет не в том музыкальном направлении, которое она хотела для альбома. По словам Babyface, песни «имели атмосферу типа Take a Bow , и Мадонна не хотела или не нуждалась в повторении». [5]

Отказавшись от песен, написанных ею с Babyface, Мадонна обратилась к музыканту Рику Ноуэлсу , который ранее писал песни в соавторстве со Стиви Никсом и Селин Дион . В результате сотрудничества было выпущено семь песен за девять дней, но эти песни также не отражали будущего электронного музыкального направления альбома. [5] Три песни: « The Power of Good-Bye », «To Have and Not to Hold» и «Little Star» вошли в альбом. [5] Затем Мадонна начала писать песни вместе с Леонардом, который в конце 1980-х спродюсировал для Мадонны множество песен. В отличие от ее предыдущих альбомов, совместная работа Леонарда по написанию песен сопровождалась очень небольшим вкладом студии. Мадонна считала, что продюсирование Леонарда «придало бы песням больше атмосферы Питера Гэбриэла », звука, которого она не хотела для альбома. [5] Гай Осири , председатель Maverick Records, затем позвонил британскому электронному музыканту Уильяму Орбиту и предложил ему прислать Мадонне несколько песен. [4] Orbit отправила Мадонне 13-дорожечную цифровую аудиокассету . «Я был большим поклонником более ранних пластинок Уильяма, Strange Cargo 1 и 2 и всего такого. Мне также нравились все ремиксы, которые он делал для меня, и мне было интересно объединить некое футуристическое звучание, но также использовать множество индийских и марокканских влияний. и тому подобное, и я хотела, чтобы это звучало одновременно старо и ново", - сказала Мадонна. [4]

Запись

«Написание альбома заняло много времени, месяцы. И мы не то чтобы бездельничали. Нам действительно приходилось работать быстро, и много раз нам приходилось двигаться дальше. Одной из любимых фраз Мадонны была: «Не золотите лилию». Другими словами, будьте грубыми и не доводите до совершенства слишком сильно. Это естественное стремление любителей компьютеров совершенствовать все, потому что они могут, и мы очень опасались этого».

—Орбита о работе с Мадонной; Магазин для клавишных [6]

В начале июня, перед началом записи, Орбит встретил Мадонну в ее доме в Нью-Йорке, и она сыграла ему музыку, над которой работала с другими продюсерами до мая 1997 года, которая, по его мнению, звучала «отлично». [4] [5] Позже на той неделе они посетили Hit Factory , где Мадонна пригласила продюсера поработать над «Лучом света» . [6] Затем Орбит прислал ей кассету с музыкальными фрагментами, над которыми он работал, которые обычно представляли собой восьми- или шестнадцатитактовые фразы и урезанные версии треков, которые позже можно было услышать на альбоме. [5] Мадонна слушала семплы снова и снова, пока не вдохновилась на написание текстов. Как только у нее возникло представление о лирическом направлении песни, она вернула свои идеи в Orbit, и они расширили оригинальные музыкальные идеи. [5] Поскольку большинство инструментальных демо уже существовало, Мадонна работала над текстами и мелодиями дома или во время путешествий. [4]

Альбом записывался в течение четырех с половиной месяцев в студии Larrabee North в Северном Голливуде, Калифорния , начиная с середины июня 1997 года, что стало самым продолжительным периодом работы Мадонны над альбомом. Большую часть процесса записи вместе с Мадонной в студии находились только трое человек: Уильям Орбит, инженер по имени Пэт Маккарти и его помощник инженера Мэтт Сильва. [5] Они начали запись в Лос-Анджелесе, но поначалу процесс записи сопровождался проблемами с оборудованием, поскольку Orbit предпочитала работать с сэмплами и синтезаторными звуками, а не с живыми музыкантами. Компьютеры ломались, и запись приходилось откладывать до тех пор, пока их не починят. [5] [6] Orbit записала большую часть инструментов для альбома за четыре месяца. Орбит вспоминает, как играл на гитаре и как у него кровоточили пальцы в течение долгих часов, проведенных в студии. [5]

После некоторых ошибок в произношении санскритской шлоки «Йога Таравали» во время исполнения песни «Шанти/Аштанги» BBC организовала для Мадонны уроки по телефону, чтобы выучить основы правильного произношения санскритских слов у выдающегося ученого Вагиша Шастри . Затем она внесла необходимые исправления в произношение в альбом. [7] [8] В интервью MTV Мадонна вспомнила о записи альбома, сказав, что ее деловой партнер Гай Осири был полезным другом, и что после того, как она и Орбита проиграли ему треки, он, к их ужасу, ничего не сказал. и покинул студию. «Он действительно ненавидит эти ледяные струны. Когда я думаю, что трек готов, он как бы подталкивает нас еще на шаг дальше. «Может быть, нам стоит попробовать это» или «Я действительно не хочу это слышать». И потом, конечно, , позже это закрадывается мне в голову, и я думаю: «Может быть, мне следовало сделать для этого бэк-вокал». А потом она приходит и с радостью делает это, верно?» - сказала Мадонна. [9] Орбита также вспомнила в интервью журналу Q , что Мадонна записала «Swim» в тот день, когда ее друг и модельер Джанни Версаче был убит в Майами, Флорида. Он также отметил, что, вероятно, именно поэтому трек оказывает такое эмоциональное воздействие. [4]

Название и произведение искусства

По словам представителя Лиз Розенберг, Мадонна рассматривала возможность назвать альбом Mantra , что, по ее мнению, было «действительно крутым названием», а также подумывала назвать его Veronica Electronica ; [10] однако она отбросила обе эти идеи и назвала ее «Луч света» , поскольку ее альбомы всегда назывались в честь одной из песен из треклиста каждого альбома. [11] Обложка была сделана 28 ноября 1997 года во время фотосессии с перуанским фотографом Марио Тестино в Парижском театре в Майами-Бич . Что касается стиля, Мадонна и стилист Лори Гольдштейн выбрали текстуры, напоминающие элементы воды и воздуха , которые являются постоянными темами в альбоме. На обложке альбома Мадонна одета в бирюзовый виниловый плащ Dolce & Gabbana весна/лето 1998 года . Другие фотографии из той же фотосессии послужили обложками для синглов «Ray of Light» и «Frozen», где Мадонна моделирует вещи из коллекции Prada весна-лето 1998 года. [12] Мадонна и Тестино ранее сотрудничали для создания коллекции бренда Versace двумя годами ранее. Мадонна была впечатлена естественностью Тестино, поэтому она снова пригласила его для фотосессии для альбома. Он вспоминает: «В 14:00 она сказала: «Хорошо, я устала. Мы закончили». И я сказал: «Но у меня еще нет фотографий». Она сказала: «Ты работаешь на меня и Я говорю, что мы закончили». Я сказал: «Нет, мы продолжаем». Картинка, которую она использовала на обложке, появилась после этого». [13]

Состав

«Я чувствую, что разговоры об этом упрощают это. Я изучал Каббалу [ так в оригинале ], которая является мистической интерпретацией Торы. Я изучал буддизм и индуизм, занимался йогой и, очевидно, знаю много о католицизме.Есть неоспоримые истины, которые связывают их всех, и я нахожу это очень утешительным и добрым.Мой духовный путь - быть открытым всему.Уделять внимание тому, что имеет смысл, быть поглощенным.Для меня йога - самое близкое нашей истинной природе».

—Мадонна рассказывает о вдохновении для создания « Sky Fits Heaven » и «Shanti/Ashtangi». [5]

«Ray of Light» заметно отличался от предыдущих работ Мадонны и был описан как ее самая «авантюрная» пластинка. [14] электроника , [15] [16] трип-хоп , [17] техно-поп , [ 18] и альбом нью-эйдж ; [19] он также содержит элементы нескольких различных типов музыки, включая хаус , эмбиент , драм-н-бейс , рок , новую волну , восточную и классическую музыку. [20] В вокальном плане альбом также заметно отличался от предыдущей работы Мадонны; Когда певица училась вокалу для своего фильма «Эвита» 1996 года , ее вокал стал более широким и диапазонным, а также более полным тембром. Во многих песнях она также отказалась от вибрато , присутствовавшего в ее предыдущих работах. Что особенно важно, у него самый насыщенный вокал среди Мадонны. [21]

Вступительный трек и третий сингл " Drowned World/Substitute For Love " представляют собой даунтемпо-балладу, черпающую влияние джангла , драм-н-бэйса и трип-хопа. [22] Название навеяно постапокалиптическим научно-фантастическим романом Дж. Балларда «Затонувший мир» (1962). [22] «Swim», вторая песня, имеет духовный тон. Она поет: «Плыви на дно океана/Чтобы мы могли начать заново/Смыть все наши грехи/Упасть на другой берег». [23] "Ray of Light", третий трек и второй сингл, представляет собой динамичную электронную танцевально-поп-песню с сильным влиянием техно и транса. «Прогрессивный по звучанию» трек [14] также включает в себя элементы рока с заметным риффом на электрогитаре . Его звуковые эффекты включают свист и гудки . [14] «Candy Perfume Girl» имеет гранжевое вступление и продолжает сочетать постмодернистские гудки и ритмы со старомодными всплесками электрогитары. [24] В следующей песне «Skin» Мадонна поет «Я тебя откуда-то знаю?» тоскливым голосом под ритмы электронного оркестра. [24]

Шестой трек " Nothing Really Matters " представляет собой динамичный танцевальный трек с элементами техно. [25] « Небо подходит небесам » посвящено духовным исследованиям Мадонны и ее дочери Лурдес. Некоторые тексты включают: «Небо соответствует небу, так что лети на нем, вот что сказал мне пророк / Ребенок подходит матери, так что держи своего ребенка крепче, это то, что может увидеть мое будущее». [24] Элементы лирики взяты из стихотворения What Fits? стихотворение поэта Макса Блэгга , использованное в рекламе Gap Inc. в 1993 году . [26] «Шанти/Аштанги» — это индуистская молитва и быстрая техно-песня, исполненная Мадонной на санскрите в динамичном танцевальном ритме. [23] В танцевальном техно-треке Мадонна поет адаптированную версию Шанкарачарьи полностью на санскрите с такими строками, как «Vunde gurunam caranaravinde/Sandarsita svatma sukhavabodhe». [27] [28]

"Frozen", девятый трек и первый сингл альбома, представляет собой среднетемповую электронную балладу с многослойным звучанием, усиленным синтезаторами и струнными . [29] Песня дополнительно содержит эмбиентные качества, умеренный танцевальный ритм во время припева и техно-биты в конце. Вокалу Мадонны на протяжении всей песни не хватает вибрато, и его можно сравнить со средневековой музыкой . В лирическом плане песня о холодном и бесчувственном человеке; тем не менее, подтексты были замечены. [29] По словам Джармана-Ивенса, такие тексты, как «Ты замерз, когда твое сердце не открыто», отражают художественную палитру, «охватывающую в своих текстах разнообразные музыкальные, текстовые и визуальные стили». [30] «The Power of Good-Bye» — эмоциональная баллада, лирически размышляющая о потерях и тоске. Он был выпущен как четвертый сингл с альбома. «Иметь и не держать» — о далекой возлюбленной, а «Маленькая звезда» — о ее дочери Лурдес. Оба внешне яркие, но в основе преобладают тонкость и сдержанные аранжировки. [24] «Mer Girl», последний трек альбома, представляет собой сюрреалистическую медитацию о смертности и смерти матери Мадонны, в которой она поет: «И я почувствовал запах ее горящей плоти/Ее гниющие кости, ее разложение/Я побежал и я побежал/я все еще убегаю». [22] «Она вышла из вокальной кабины, — вспоминала Орбита о своей записи, — и все были как вкопанные. Это был всего лишь один из таких моментов. Действительно жуткий». [31]

Выпуск и продвижение

Мадонна исполняет промо-сингл "Sky Fits Heaven" во время мирового турне Drowned в 2001 году.

Ray of Light был выпущен в Японии 22 февраля 1998 года с дополнительным бонус-треком "Has to Be", предназначенным только для Японии. [32] Позже альбом был выпущен в США 3 марта 1998 года. В Новой Зеландии к альбому был выпущен бокс-сет Ray of Light и The Immaculate Collection . Он достиг 12-го места в чарте альбомов и получил золотой сертификат Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за отгрузку 7500 копий. [33] В 1999 году в Великобритании был выпущен рекламный сборник VHS под названием Rays of Light , в который вошли все музыкальные клипы на все пять синглов с альбома. Все пять видео позже были включены в сборник The Video Collection 93:99 (1999). [34] "Sky Fits Heaven" был выпущен как промо-сингл в США. Он достиг 41 строчки в чарте Billboard Hot Dance Club Play. [35]

Для продвижения альбома Мадонна несколько раз выступала по телевидению и выступала с песнями альбома вживую. 14 февраля 1998 года она дебютировала с песнями «Sky Fits Heaven», «Shanti/Ashtangi» и «Ray of Light» в ночном клубе Roxy в Нью-Йорке . [36] Песня «Frozen» была исполнена на Национальной лотерее в Великобритании (21 февраля), [37] Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 1998 года в Италии (24 февраля), [38] Wetten, dass..? в Германии (28 февраля) [39] и Шоу Рози О'Доннелл в США (13 марта). [40] 27 апреля Мадонна неожиданно появилась на благотворительном концерте Rock for the Rainforest в Карнеги-холле в Нью-Йорке, чтобы спеть «Frozen». Она также присоединилась к другим звездам концерта, включая Стинга , Элтона Джона и Билли Джоэла , чтобы исполнить с ними « With a Little Help From My Friends » и « Twist and Shout ». [41] 29 мая Мадонна появилась на шоу Опры Уинфри и спела там «Маленькую звезду» и «Луч света». [42] 10 сентября она открыла церемонию вручения наград MTV Video Music Awards 1998 года в Нью-Йорке исполнением «Shanti/Ashtangi» и «Ray of Light» с участием Ленни Кравица на гитаре. [43] «The Power of Good-Bye» была исполнена в 1998 году на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards в Италии (12 ноября) [44] и на церемонии вручения наград Top of the Pops в Великобритании (19 ноября). [45] 24 февраля 1999 года Мадонна исполнила песню «Nothing Really Matters» на 41-й церемонии вручения премии «Грэмми» в Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе. [46]

Мадонна исполнила «Drowned World/Substitute For Love», «Ray of Light», «Candy Perfume Girl», «Sky Fits Heaven», «Frozen» и «Mer Girl» в рамках своего пятого концертного тура Drowned World Tour , который продвигал Ray of Light и его альбом-преемник . Он начался в июне 2001 года и стал первым туром Мадонны за восемь лет. Тур должен был начаться до наступления нового тысячелетия, [47] но она забеременела своим сыном Рокко Ричи, выпустила в том же году «Музыку» и вышла замуж за британского кинорежиссера Гая Ричи в декабре 2000 года. [48] [49] Шоу было разделен на пять секций: Кибер-панк , Гейша , Девушка-ковбой , Испанский и Гетто . [50] The Drowned World Tour получил положительные отзывы. [51] Тур имел коммерческий успех, собрав в общей сложности 75 миллионов долларов США, и это был лучший концертный тур сольного исполнителя в 2001 году. [52] Концерт транслировался в прямом эфире на канале HBO из The Palace of Auburn Hills в Оберне . Хиллс, Мичиган , 26 августа 2001 года. [53] DVD Drowned World Tour 2001 был выпущен во всех регионах 13 ноября 2001 года. Как и оригинальный выпуск шоу, DVD получил очень хорошие отзывы. Фотографии, использованные на упаковке DVD, были сделаны подругой Мадонны Рози О'Доннелл . [54]

Одиночные игры

«Холодное сердце» (1998)
Танцевальный трек в медленном темпе, в котором голос Мадонны сочетается со слоями струнных аранжировок и синтезаторов.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

" Frozen " был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома 23 февраля 1998 года. Он вошел в пятерку лучших на большинстве музыкальных рынков мира, а также возглавил чарты синглов в Финляндии, Италии, Испании и Великобритании, где стал синглом Мадонны. первый сингл, дебютировавший под номером один. [55] [56] Он стал ее шестым синглом, занявшим второе место в Billboard Hot 100 , установив рекорд Мадонны как артистки с наибольшим количеством хитов, занявших второе место в истории чартов. [57] [58] Песня получила признание критиков и была названа шедевром, звучание которого было описано как «кинематографическое». [22] Однако в 2005 году бельгийский суд постановил, что вступительная четырехтактная тема песни была заимствована из песни «Ma vie fout le Camp», написанной Сальваторе Аквавивой. Постановление запретило продажу сингла и всего альбома Ray of Light , а также других компиляций, включающих этот трек, в Бельгии. [59] В феврале 2014 года бельгийский суд постановил, что Мадонна не занималась плагиатом работы Аквавивы для «Холодного сердца». Суд говорил о «новом преступлении, караемом смертной казнью» в деле: композитор Эдуард Скотто Ди Суоччо и парижские общества Tabata Atoll Music и Music также подали жалобу на плагиат. По их словам, и «Ma vie fout le Camp», и «Frozen» возникли из песни «Blood Night», которую они сочинили в 1983 году. [60] После сравнения всех трех треков по делу было принято окончательное решение: песни были «недостаточно «оригинальны», чтобы утверждать», что имел место какой-либо плагиат. [61] Это постановление положило конец восьмилетнему запрету на песню, действовавшему в Бельгии с 2005 года. [61]

Второй сингл с альбома, " Ray of Light ", был выпущен 27 апреля 1998 года. Он занял первое место в Испании и вошел в пятерку лучших в Канаде, Финляндии, Италии, Великобритании и США. [56] [62] [63] Он вошел в Hot 100 под номером пять, став самым высоким дебютом Мадонны в чарте за всю историю. [57] Песня также стала хитом в чарте Hot Dance Club Play , оставаясь на первом месте в течение четырех недель, и стала «Лучшим синглом Hot Dance Club Play» 1998 года. [64] Что особенно важно, она также получила положительные отзывы, будучи хвалят за клубное, но «прогрессивное» звучание, а также за мощный вокал. [14]

" Drowned World/Substitute for Love " был выпущен 24 августа 1998 года как третий сингл за пределами США. Он достиг первого места в Испании и первой десятки в Италии и Великобритании. [56] [65] Музыкальное видео , снятое Уолтером Стерном, вызвало споры из-за сцен, в которых Мадонну преследовали папарацци на мотоциклах, сценарий похож на смерть принцессы Дианы в 1997 году . [66]

Четвертый сингл « The Power of Good-Bye » был выпущен 22 сентября 1998 года. Он вошел в десятку лучших вершин в Австрии, Канаде, Нидерландах, Финляндии, Германии, Италии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании. . [56] [67] В США песня достигла одиннадцатого места в Hot 100. [57] Режиссером музыкального видео выступил Мэтью Ролстон .

"The Power of Good-Bye" был выпущен как двойной сингл с "Little Star" в Великобритании. "The Power of Good-Bye" также занял 91 место в чартах как отдельный сингл. [ нужна цитата ]

" Nothing Really Matters " был выпущен как шестой и последний сингл с альбома 2 марта 1999 года. Он вошел в десятку лучших хитов в Канаде, Финляндии, Италии, Новой Зеландии и Великобритании. [56] [68] В Соединенных Штатах он стал синглом Мадонны с самым низким рейтингом в Hot 100, достигнув 93-й позиции, но стал хитом номер один в танцевальном чарте. [57] Его музыкальное видео, снятое Йоханом Ренком , было вдохновлено книгой Артура Голдена «Мемуары гейши» , и в нем фигурировала Мадонна, одетая как гейша . [69]

Критический прием

«Луч света» получил всеобщее признание критиков. [78] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал его «самой авантюрной пластинкой Мадонны» и «самым зрелым и сдержанным альбомом». [14] Пол Верна из Billboard прокомментировал: «Это, несомненно, ее самая зрелая и личная работа на сегодняшний день, «Луч света»: Мадонна сплетает тексты с кропотливой интимностью дневниковых записей и окутывает их гимноподобными мелодиями и инструментами, окутанными пышной, меланхоличной атмосферой. - с набегами на классический хаус, транс и даже гитарный поп. Конечно, она уравновешивает серьезный тон сета жевательными поп-самородками, которые позволяют ей использовать свой неизмеримо расширившийся вокальный диапазон для достижения прекрасного эффекта». Он завершил обзор, назвав альбом «восхитительно авантюрным и в конечном итоге победоносным усилием одного из самых ярких исполнителей поп-музыки». [79] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine охарактеризовал альбом как «один из величайших поп-шедевров 90-х» и заявил, что: «Его тексты несложны, но его высказывания грандиозны» и «Мадонна не была такой эмоционально откровенной с тех пор». Подобно молитве ". [22] В обзоре Роба Шеффилда для журнала Rolling Stone альбом назван «блестящим», но критикуется продюсирование Orbit, говоря, что он не знает достаточно трюков, чтобы выпустить целый альбом, и поэтому становится повторяющимся. [76] «Пока Simply Red не завербует Джона Зорна или Мэрайю Кэри не начнет работать с Tortoise », — написал Стюарт Макони в Q , — «она останется единственной поп-аристократкой, которая держит уши востро». [80]

Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал: «Несмотря на все ее попытки самопросветления, Мадонна кажется более расслабленной и менее надуманной, чем когда-либо, начиная с ее нового образа итальянской матери-земли и заканчивая, в частности, ее музыкой. Луч света действительно как молитва, и ты знаешь, что она отвезет тебя туда». [72] Рони Сариг в City Pages была больше всего впечатлена вокальным диапазоном, глубиной и ясностью Мадонны и назвала Ray of Light «своей самой богатой и совершенной пластинкой». [81] Роберт Хилберн из Los Angeles Times написал: «Одна из причин, почему ее новый альбом Ray of Light является самым удовлетворительным альбомом в ее карьере, заключается в том, что он отражает самоанализ женщины, которая находится в тот момент своей жизни, когда она может смотреть на себя с удивительной откровенностью и перспективой». [82] В «Melody Maker» Марк Роланд сравнил его с альбомом Сент-Этьена и Бьорк Homogenic , подчеркнув отсутствие цинизма у Ray of Light как его наиболее положительный аспект: «Это не альбом, выточенный на токарном станке циничных поп- манипуляций , скорее, его выдавили из куска глины на ножном колесе. С любовью вдохнутый в жизнь, Луч Света похож на уродливую рожа, которая ни к чему не подходит, но от этого становится еще более особенной». [83] Джоан Андерман из The Boston Globe сказала, что Ray of Light — замечательный альбом. Он описал ее как глубоко духовную танцевальную пластинку, экстатически текстурированную, серьезный цикл песен, который во многом поможет освободить Мадонну от карьеры, построенной на выброшенных образах и культивировании идентичности. [84] Роберт Кристгау был менее впечатлен «Плейбоем» , посчитав его «великолепно звучащим », но средним альбомом, потому что темы просвещения всегда дают неловкие результаты для поп-артистов. Однако он похвалил такие чувственные песни, как «Skin» и «Candy Perfume Girl». [85]

Коммерческая производительность

Мадонна исполняет заглавный сингл альбома « Frozen » во время мирового турне Re-Invention в 2004 году.

После выпуска Ray of Light возглавил официальные чарты 17 стран. [3] Он побил рекорд как альбом Warner Music Group с наибольшим количеством продаж до его выпуска - 2,5 миллиона копий по всему миру, исключая США. [86] Альбому удалось продать 3 миллиона копий за пять дней. [87] Тираж более 16 миллионов копий, [88] [89] Ray of Light является одним из самых продаваемых женских альбомов .

В США альбом Ray of Light дебютировал под номером два в чарте альбомов Billboard 200 по выпуску от 21 марта 1998 года. [90] Он установил рекорд по самым большим продажам артистки за первую неделю в эпоху Nielsen SoundScan. время с 371 000 проданными копиями. [90] Однако альбом не смог превзойти альбом саундтреков к фильму «Титаник» и стал пятым альбомом Мадонны, занявшим второе место. [91] За вторую неделю альбом был продан тиражом 225 000 копий, но саундтрек по-прежнему не занимал первое место. [92] 16 марта 2000 года альбом был четырежды платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку четырех миллионов копий альбома. [93] Мадонна стала первой артисткой, у которой семь мультиплатиновых студийных альбомов RIAA. [94] По данным Nielsen SoundScan, по состоянию на февраль 2023 года в США было продано 3 900 000 копий Ray of Light. [95] В эту цифру не включены копии, проданные через такие клубы, как BMG Music, где было продано более 459 000 копий альбома. [96] В Канаде альбом дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов с продажами 59 900 копий за первую неделю. [97] Позже он был семикратно платиновым от Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA) за отгрузку 700 000 копий. [98]

Ray of Light добился коммерческого успеха в Латинской Америке, получив 3-кратный платиновый сертификат в Аргентине за 180 000 копий, признанный Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF), и платиновый в Бразилии за отгрузку более 250 000 копий, сертифицированных Associação Brasileira dos Produtores de. Дискотеки (АБПД). [99] [100] В Мексике первоначальные поставки альбома составили 30 000 единиц. [101] [102] Альбом также добился коммерческого успеха в Океании, дебютировав под номером один в чартах альбомов в Австралии и Новой Зеландии. Он был сертифицирован трижды платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) и платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (RIANZ) за поставки 210 000 и 15 000 копий соответственно. [103] [104] Ray of Light стал самым продаваемым альбомом Warner Music в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 1998 году, [105] и по состоянию на июнь 1999 года было продано более миллиона копий в Азии. [106]

Наибольший коммерческий прием «Луч света» достиг в европейских странах, где он возглавил чарт «100 лучших альбомов Европы» [107] и был семь раз платиновым по версии Международной федерации фонографической индустрии (IFPI) за продажи семи миллионов копий, став девятый самый продаваемый альбом в Европе за период 1998–2007 годов. [108] [109] В Великобритании Ray of Light дебютировал под номером один в UK Albums Chart с продажами почти 139 000 копий и оставался на первом месте в течение двух недель. [110] [111] Он был шесть раз платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI) за отгрузку 1,8 миллиона копий. [112] По данным Official Charts Company , по состоянию на 2018 год в Великобритании было продано 1 730 000 копий альбома . [113] Во Франции Ray of Light вошел в чарт альбомов под номером два, оставаясь там в течение семи недель, прежде чем спуститься в чарте. [114] Он был трижды платиновым от Национального синдиката фонографического издания (SNEP) за тираж 900 000 копий. [115] В Германии альбом достиг первого места в чарте Media Control Charts и оставался там в течение семи недель. [116] Он остается самым продаваемым альбомом Мадонны в Германии, получив трижды платиновый сертификат от Bundesverband Musikindustrie (BVMI) за тираж 1,5 миллиона копий. [117] В остальной Европе «Луч света» возглавил официальные чарты Бельгии, Нидерландов, Финляндии, Греции, Венгрии, Италии, Норвегии, Испании и Швейцарии. [62] [114]

Похвалы

Мадонна исполняет « Ray of Light » во время тура Sticky & Sweet Tour 2008 года . Песня получила премию MTV Video Music Award как «Видео года» и премию «Грэмми» за лучшую танцевальную запись .

На 41-й ежегодной премии «Грэмми» « Луч света» получил четыре награды из шести номинаций. [118] Альбом получил награды за лучший поп-альбом и лучшую запись , а также был номинирован на премию «Альбом года» , а заглавный трек получил награду за лучшую танцевальную запись и лучшее короткометражное музыкальное видео и был номинирован на премию «Запись года» . [119] Альбом принес Мадонне первую музыкальную премию «Грэмми» в ее карьере, поскольку раньше она выигрывала только в категории видео. Мадонна также стала крупнейшим победителем премии MTV Video Music Awards 1998 года , выиграв шесть наград из девяти номинаций. [120] «Холодное сердце» выиграло премию « Лучшие спецэффекты» ; «Луч света» получил награды за лучшую хореографию, лучшую режиссуру, лучший монтаж, лучшее женское видео и видео года, а также был номинирован на лучшую операторскую работу, лучшее танцевальное видео и прорывное видео. Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) удостоило Мадонну двух наград в номинации «Самая исполняемая песня» за «Frozen» и «Ray of Light» на церемонии вручения наград ASCAP Pop Music Awards 1999 года, [121] а также в номинации «Лучшая танцевальная песня» за «Ray of Light». Light» на церемонии вручения наград ASCAP Rhythm & Soul Music Awards 1999 года. [122]

Луч света также вручил Мадонне несколько призов на различных международных конкурсах, в том числе две датские премии Грэмми за лучший международный альбом и лучшую международную вокалистку от IFPI Дания , [123] премию Фридерика за лучший иностранный альбом от Związek Producentów Audio Video (ZPAV). в Польше, [124] премия «Золотой жираф» за международный поп-альбом года от Махаса в Венгрии, [125] две награды Porin за лучший международный альбом и лучшее международное видео («Frozen») в Хорватии, [126] и две премии Rockbjörnen. награды за лучший международный альбом и лучшего международного исполнителя в Швеции. [127]

В Канаде Мадонна выиграла премию «Лучшее международное видео» на «Ray of Light» на церемонии MuchMusic Video Awards 1999 года и была номинирована на премию «Самый продаваемый альбом (зарубежный или отечественный)» на церемонии Juno Awards 1999 года . [128] [129] Она также получила награды за лучшую женскую роль и лучший альбом на церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 1998 года . [130] На 14-й ежегодной церемонии вручения наград International Dance Music Awards Мадонна стала победителем в номинациях «Лучший танцевальный сольный исполнитель» и «Лучшее танцевальное видео» за песню «Ray of Light». [131]

Наследие

Ray of Light приписывают привнесение электронной музыки в мировую поп-культуру. Газета Los Angeles Times отметила, что «за исключением редких прорывов, таких как Fatboy Slim , электроника не была полностью популярной, когда Мадонна выпустила Ray of Light ». [132] Пока альбом не поднял этот жанр на вершину музыкальных чартов, по словам автора Дж. Рэнди Тараборелли, «техно и электроника в течение многих лет были музыкой, которую играли на так называемых рейвах, чрезвычайно популярных нелегальных подпольных вечеринках, место на заброшенных складах и в пустынных районах на окраинах городов по всему миру». [133] Редактор AllMusic Лиана Джонас заявила, что заглавный трек альбома «привлек всеобщее внимание к электронной музыке, которая выросла из андеграундного статуса до бешеной популярности в начале 21 века». [134] Автор The Observer Дэрил Дейно назвал Ray of Light «рисковым альбомом, который помог определить мейнстрим электронной танцевальной музыки». [135]

Эллиот Х. Пауэлл в исследовании Америки для Нью-Йоркского университета заметил, что Луч Света сделал культуру Южной Азии доступной для американской общественности в 1990-х годах. [136] Ронда Хаммер и Дуглас Келлнер в своей книге « Медиа/культурные исследования: критические подходы» вспоминают, что «феномен женственности, вдохновленной Южной Азией, как тренд западных СМИ можно проследить до февраля 1998 года, когда поп-икона Мадонна выпустила свой видеоклип «Frozen». '." Они объяснили, что «хотя Мадонна не была инициатором моды на индийские косметические аксессуары [...], она все же привлекла к ней внимание общественности, привлекая внимание мировых средств массовой информации». [137]

По словам Тараборелли, альбом был назван смелым и освежающим в музыке конца 1990-х, в которой доминировали бойз-бэнды и артисты-подростки , такие как Backstreet Boys , NSYNC , Бритни Спирс и Кристина Агилера . [138] Ларри Флик из Billboard сказал, что альбом «не только обеспечил артистке, похожей на хамелеона, ее первый успех, получивший всеобщее одобрение критиков, но также доказал, что она остается важной фигурой среди прискорбно непостоянной молодой аудитории». [139] Музыкальный критик Люси О'Брайен прокомментировала: « Луч света 1998 года определенно реабилитировал имидж Мадонны. До этого момента ее все еще считали обычной поп-гламурной девушкой, которой повезло, но с этим альбомом она достигла совершенно нового уровня». публике, доказав, что она была хорошим автором песен с чрезвычайно продуктивным талантом». [140] Мэри фон Ауэ из Stereogum заявила, что « Луч света восстановил Мадонну как новаторскую художницу». [141]

Ray of Light вошел в списки величайших альбомов всех времен по версии многочисленных критиков. Журнал Rolling Stone поместил альбом на 367-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён . [142] В сентябре 2020 года было опубликовано обновленное издание списка журнала Rolling Stone, в котором показано, что альбом поднялся на 145 позиций и занял 222-е место. [143] В 2001 году четверть миллиона меломанов на канале VH1 проголосовали за Ray of Light как за лучший альбом. 10-е место в списке «100 лучших альбомов всех времен». [144] В 2003 году Ray of Light занял 17-е место в списке читателей журнала Q «100 величайших альбомов всех времен». [145] Альбом также включен в книгу «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [146] Журнал Mojo также поместил Ray of Light на 29-е место в рейтинге «100 современной классики: величайшие альбомы нашей жизни». [147] В 2013 году альбом также был включен под номером 241 в список журнала NME « 500 величайших альбомов всех времен ». [148] Канадская певица Нелли Фуртадо заявила, что использовала Ray of Light в качестве шаблона для своего альбома Loose (2006). [149] Английская певица Адель назвала Ray of Light «одним из главных вдохновителей» своего третьего студийного альбома 25 (2015). [150] В сентябре 2022 года журнал Pitchfork поставил Ray of Light на 55-е место среди лучших альбомов 1990-х: «Мадонна изо всех сил пытается пробудить самые черные глубины и самые эйфорические радости человеческого сердца. Заглавный трек альбома звучит так: он был выкован внутри метеора; сюрреалистическое, черное стихотворение «Русалка» неподвижно, как сама смерть». [151]

Сама Мадонна считала Ray of Light самым успешным развитием своей карьеры, назвав его «типичным альбомом Мадонны» на Reddit AMA 2013 года . [152] [153]

Отслеживание

Дополнительные примечания [154]

Персонал

Если не указано иное, информация взята из примечаний к альбому. [154]

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Примечания

  1. ^ Продажи Ray of Light в Азии по состоянию на июнь 1999 г. [106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Синглы: релизы за 23–29 ноября 1998 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 ноября 1998 г. с. 23 . Получено 17 октября 2023 г. - через World Radio History.
  2. ^ Тараборелли 2008, стр. 535–538.
  3. ^ аб Роза, Кристофер (3 марта 2018 г.). «20 лет спустя «Луч света» по-прежнему остается самым шокирующим изобретением Мадонны». Гламур . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  4. ^ abcdefgh Блэк, Джонни (август 2002 г.). «Создание луча света». Вопрос . Том. 17, нет. 8. ISSN  0955-4955.
  5. ^ abcdefghijk Уолтерс, Барри (апрель 1998 г.). «Мадонна: история на обложке «Луча света», «Мадонна выбирает вызов»». Вращаться . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  6. ^ abc Кот, Грег. «Методы и механизмы, лежащие в основе луча света Мадонны, Грег Рул». Журнал «Клавиатура» . Miller Freeman, Inc. Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  7. ^ «Мадонна рассматривает возможность записаться на уроки санскрита» . Новости МТВ . 31 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  8. ^ «Мадонна выучила санскрит по телефону». Таймс оф Индия . 8 сентября 2001 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  9. ^ "Группы MTV - Архив - М - Мадонна" . МТВ. Сети MTV . п. 2. Архивировано из оригинала 13 декабря 2012 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  10. ^ Мадонна - канадское интервью с Сук-Инь Ли (2000), заархивировано из оригинала 23 января 2015 г. , получено 18 декабря 2019 г.
  11. ^ "Ньюсбайтс". Икона . Том. 7, нет. 2. 1997. с. 15.
  12. ^ "Фотосессия Марио Тестино из альбома "Луч света"" . 12 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  13. ^ Фарндейл, Найджел. «Марио Тестино:« Это не все гламур »». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  14. ^ abcdef Эрлевин, Стивен Томас . «Луч света – Мадонна». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  15. ^ "Луч света". Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 12 сентября 2016 г. оседлала волну электроники со своим новым соавтором, британским бит-мастером Уильямом Орбитом.
  16. ^ "Луч света - EW.com" . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 12 сентября 2016 г. Мадонна погрузила свою последнюю коллекцию песен в легкую электронику.
  17. ↑ Бомонт-Томас, Бен (4 июня 2019 г.). «Мадонна: обзор Madame X - ее самый причудливый альбом за всю историю». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 21 июля 2019 г. она развернулась, исполнив убедительный, своеобразный трип-хоп в фильме «Луч света» (1998).
  18. ^ Уолтерс, Барри (май 1999 г.). «Беспорядок больше». Вращаться . Том. 15, нет. 5. С. 145–46. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 9 июня 2016 г. После создания удобного технопопа из «Луча света» Мадонны…
  19. ^ Персонал Pitchfork (28 сентября 2022 г.). «150 лучших альбомов 1990-х». Вилы . Проверено 26 апреля 2023 г. Слияние ледяной электроники и музыки нью-эйдж... Ray of Light обнаружил, что Мадонна пытается... пробудить самые черные глубины и самые эйфорические радости человеческого сердца.
  20. ^ Мец и Бенсон 1999, стр. 24
  21. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 59–61.
  22. ^ abcdef Чинквемани, Сал (9 марта 2003 г.). «Мадонна – Луч света – Музыкальное обозрение». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  23. ^ ab «Революции: «Луч света» Мадонны». Атмосфера . Том. 6, нет. 3. 1998. с. 196. ISSN  1070-4701. Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  24. ^ abcd Ларк, Брайан (10 марта 1998 г.). «Мадонна открывает сердце и душу на «Свете»». Мичиган Дейли . Университет Мичигана . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  25. ^ Мец и Бенсон 1999, стр. 63
  26. ^ «Мадонна получает лирическую помощь от рекламы Gap, замирает для« Frozen »» . Новости МТВ. 18 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  27. ^ ДеРогартис 2003, с. 398
  28. ^ Гопинатх 2005, с. 28
  29. ^ аб Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 92
  30. ^ Фуз-Эрнандес и Джарман-Ивенс 2004, стр. 55–58.
  31. ^ Экклстон, Дэнни (март 1998 г.). «Сексуальная мать». Вопрос . п. 88.
  32. ^ ab レイ・オブ・ライト [Мадонна «Луч света»] (на японском языке). Орикон . 22 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2010 г.
  33. ^ "50 лучших альбомов - 10 октября 1999 г." Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  34. ^ Лучи света (примечания СМИ). Мадонна. Маверик, Warner Bros., Warner Music UK. 1999. ПРО-РЭЙ-VHS.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ Траст, Гэри (15 сентября 2009 г.). «Празднование»: 40 самых впечатляющих мгновений Мадонны». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 8 октября 2009 г.
  36. ↑ Виньярд, Дженнифер (16 февраля 1998 г.). «Мадонна зажигает Рокси из Нью-Йорка». Новости МТВ. Виаком. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  37. ^ «Мадонна выступает на Национальной лотерее BBC» . Значок: Официальный сайт Мадонны . Мадонна.com. 21 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июня 2013 г.
  38. ^ «Мадонна «заморожена» на месте ведущим музыкального фестиваля» . МТВ . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  39. ^ Воррат 2011, с. 223
  40. ^ «Мадонна беседует с Рози О'Доннелл». Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  41. ↑ Парелес, Джон (29 апреля 1998 г.). «POP ОБЗОР; Снова познакомьтесь с Битлз и их музыкальными поклонниками». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  42. ^ «Мадонна выходит в «свет» СМИ вместе с Опрой, укрепляет работу в кино» . Новости МТВ. 27 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  43. ↑ Кауфман, Гил (14 сентября 1998 г.). «Индуистская группа называет выступление Мадонны кощунством». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  44. ^ "Spice Girls получают корону MTV" . Новости BBC . 13 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  45. ^ "Top of the Pops - видеоархив" . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 декабря 2004 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  46. ^ «Мадонна сквозь годы». Вашингтон Пост . 26 марта 2012. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  47. ↑ Кинг, Ларри (19 января 1999 г.). «Интервью: Мадонна рассказывает о жизни в эфире Ларри Кинга в прямом эфире». CNN . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
  48. ↑ Ламли, Джеймс (21 ноября 2008 г.). «Развод Мадонны и Гая Ричи одобрен судом Великобритании» . Телевидение Блумберг . Проверено 28 декабря 2009 г.
  49. ^ Гильберт 2002, с. 76
  50. ↑ Мосс, Кори (11 июня 2001 г.). «Мало хитов, много костюмов на открытии тура Мадонны». МТВ . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  51. ↑ Прайс, Саймон (9 июля 2001 г.). «Мадонна, Эрлс Корт, Лондон». Независимый . Проверено 30 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ↑ Видерхорн, Джон (21 декабря 2001 г.). «U2, 'NSYNC, Backstreet Top List самых кассовых концертов 2001 года». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  53. ↑ Шумахер-Расмуссен, Эрик (24 мая 2001 г.). «Мадонна представляет затонувший мир на канале HBO». МТВ . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  54. ^ Гильберт 2002, с. 189
  55. ^ «Мадонна – Холодное сердце». Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  56. ^ abcde "Мадонна". Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  57. ^ abcd "История альбома и песенного чарта Мадонны" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  58. ↑ Митчелл, Джон (16 августа 2011 г.). «С Днем Рождения, Мадонна!». MTV (Сети MTV). Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  59. ↑ Автор песен выигрывает дело против Мадонны. Архивировано 2 декабря 2008 года в Wayback Machine . Ассошиэйтед Пресс через USA Today . 18 ноября 2005 г. Проверено 22 мая 2006 г.
  60. ↑ Вершуерен, Рожье (4 января 2014 г.). «Белг крийгт ongelijk в плагиате против Мадонны над «Холодным сердцем»» . Де Стандарт (на голландском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
  61. ^ ab «Запрет Мадонны на« Холодное сердце »снят в Бельгии через 8 лет» . Цифровой шпион . 5 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  62. ^ abcd Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392.
  63. ^ «Мадонна - Луч света». Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  64. ^ «Мадонна - Награды - Альбомы Billboard - Синглы Billboard» . Вся музыка. Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 25 ноября 2017 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  65. ^ «Мадонна - Затонувший мир (заменитель любви)» . Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  66. ^ "BBC News Entertainment". Мадонна: Без ума от успеха в 40 лет . 15 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2003 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  67. ^ «Мадонна - Сила прощания». Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  68. ^ «Мадонна - ничто действительно не имеет значения» . Ультратоп 50. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  69. ^ «Мадонна - видео «Ничто действительно не имеет значения»» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  70. ↑ Кот, Грег (1 марта 1998 г.). «Девушка из нового материала». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  71. ^ Ларкин, Колин (2006). «Мадонна». Энциклопедия популярной музыки (4-е изд.). Муз . п. 427. ИСБН 0-19-531373-9.
  72. ↑ Аб Браун, Дэвид (6 марта 1998 г.). «Эфирная девочка». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  73. ↑ Салливан, Кэролайн (27 февраля 1998 г.). «Мадонна: Луч света (WEA)». Хранитель . п. 18. ISSN  0261-3077.
  74. ↑ Муди, Пол (28 февраля 1998 г.). «Мадонна – Луч Света». НМЕ . п. 43. Архивировано из оригинала 17 августа 2000 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  75. ↑ Фрэнк, Алекс (16 августа 2017 г.). «Мадонна: Луч света». Вилы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  76. ^ аб Шеффилд, Роб (2 апреля 1998 г.). «Мадонна: Луч света». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  77. ↑ Гундерсен, Эдна (3 марта 1998 г.). «Ее «Луч света» искренне светит в новом направлении». США сегодня . Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  78. ^ «Лорин: Грэмми Уэмми». Люди . 19 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  79. ↑ Верна, Пол (14 марта 1998 г.). «Обзоры и превью – В центре внимания: Мадонна, луч света». Рекламный щит . Том. 110, нет. 11. с. 20. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  80. ^ Макони, Стюарт (апрель 1998 г.). «Выражает себя». Вопрос . № 139. с. 105.
  81. ↑ Сариг, Рони (25 марта 1998 г.). «Мадонна – Луч Света». Страницы города . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  82. ↑ Хилберн, Роберт (1 марта 1998 г.). «Мадонна, только больше». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  83. ↑ Роланд, Марк (28 февраля 1998 г.). «Обзор: Мадонна – Луч света, Маверик». Создатель мелодий . п. 42. ISSN  0025-9012.
  84. ↑ Андерман, Джоан (1 марта 1998 г.) «Мадонна улавливает момент и видит духовный свет». Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 12 июня 2010 г.
  85. ^ Кристгау, Роберт (март 1998 г.). «Мадонна, Бастер Пойндекстер, Билли Свон, Перси Следж». Плейбой . Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  86. ^ «МУЗЫКА Мадонны устанавливает новый рекорд поставок WMI» . Тайм Уорнер . 26 сентября 2000 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Проверено 31 марта 2017 г.
  87. ↑ Санчес, Педро Александре (7 августа 1998 г.). «40 лет Майкла, принца и Мадонны». Фолья де Сан-Паулу (на португальском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  88. ^ Тараборелли 2002, с. 303
  89. ^ Аб Торп, Ванесса (5 июля 2009 г.). «Орбита переключается с Мадонны на Теннисона в прямом эфире эпопеи Radio 3» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 4 января 2012 г.
  90. ^ ab «Между пулями». Рекламный щит . Том. 110, нет. 46. ​​14 ноября 1998. с. 100. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  91. ↑ Колфилд, Кейт (30 апреля 2008 г.). «Продажи в первый день позволили Мадонне занять седьмое место под номером 1». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  92. ^ ab «Мадонна снова правит миром». Катящийся камень . 21 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  93. ^ ab «Сертификаты американских альбомов - Мадонна - Луч света». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 27 января 2014 г.
  94. ↑ Белл, Кэрри (16 мая 1998 г.). «Титаник достиг 10-миллионной отметки в апреле по сертификации RIAA» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 20. с. 10. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  95. ^ Аб О'Брайен, Джон (22 февраля 2023 г.). «Лучу света» Мадонны исполняется 25 лет: песни от худшего к лучшему». Рекламный щит . Проверено 22 февраля 2023 г.
  96. ^ аб Барри Дэвид (18 февраля 2003 г.). «Шания, Бэкстрит, Бритни, Эминем и Джанет — лучшие продавцы за всю историю». Сеть новостей музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  97. ↑ Уильямс, Джон (23 ноября 2005 г.). «Мадонна танцует под номером 1 в Канаде». Варенье! . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  98. ^ ab «Сертификаты канадских альбомов - Мадонна - Луч света». Музыка Канады . Проверено 27 января 2014 г.
  99. ^ ab «Сертификаты аргентинских альбомов - Мадонна - Луч света» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года.
  100. ^ ab «Сертификаты бразильских альбомов - Мадонна - Луч света» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 21 августа 2012 г.
  101. ^ "Сын 30 миллионов райос-де-лус" для Мексики" . Реформа (на испанском языке). 3 марта 1998 г. ProQuest  311602202. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 29 декабря 2021 г. - через ProQuest.
  102. ↑ Вега, Карлос (3 марта 1998 г.). «Каеран хой 30 миллионов лучей света» . Эль Норте (на испанском языке). ProQuest  316275324. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 29 декабря 2021 г. - через ProQuest.
  103. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1999 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 27 января 2014 г.
  104. ^ ab "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Мадонна - Луч света" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 ноября 2021 г.
  105. ^ «ОПТИМИСТЫ ГОНКОНГА» (PDF) . Рекламный щит . 24 октября 1998 г. с. APQ-4. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  106. ^ аб Фишер, Сара (21 июня 1999 г.). «Опед». Деловой журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  107. ^ abcd «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 13. 28 марта 1998. с. 39. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  108. ^ ab «Платиновая награда IFPI Europe – 2002». Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 27 января 2014 г.
  109. ^ «IFPI Platinum Europe Awards: самые продаваемые альбомы в Европе за последнее десятилетие (1998–2007)» (PDF) . ИФПИ. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  110. ^ ab «Мадонна | Артист | Официальные чарты». Чарт альбомов Великобритании . Проверено 23 июля 2017 г.
  111. ↑ Джонс, Алан (26 сентября 1998 г.). «КОММЕНТАРИЙ К КАРТЕ» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  112. ^ ab «Сертификаты британских альбомов - Мадонна - Луч света». Британская фонографическая индустрия . Проверено 27 января 2014 г.
  113. ↑ Копси, Роб (22 февраля 2018 г.). «Уильям Орбит размышляет о луче света Мадонны:« Он нарушил все правила »». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  114. ^ abc "Australiancharts.com - Мадонна - Луч света". Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  115. ^ "Les Albums Triple Platine" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  116. ^ ab "Offiziellecharts.de - Мадонна - Луч света" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2017 г.
  117. ^ ab «Gold-/Platin-Datenbank (Мадонна; «Луч света»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 27 января 2014 г.
  118. ^ «Общие категории». Лос-Анджелес Таймс . 25 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  119. ^ «Несколько номинаций Грэмми за «Город ангелов», Мадонну, Фейт Хилл, Пэт Метени и других в роли сияющих артистов Warner Bros. и реприз» . Отчеты Уорнер Бразерс. 5 января 1999 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  120. ^ «Мадонна, Prodigy, Уилл Смит, Aerosmith выиграли крупную премию Video Music Awards» . Новости МТВ. 10 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  121. ↑ Ньюман, Мелинда (29 мая 1999 г.). «Победитель Waren Big ASCAP: автор песен года в пятый раз». Рекламный щит . Том. 111, нет. 22. с. 8. ISSN  0006-2510.
  122. ↑ Хейзелвуд, Даррел Т. (28 мая 1999 г.). «Флэш! / Последние новости развлечений и не только...». Новостной день . стр. А.16. ISSN  0278-5587.
  123. ↑ Ферро, Чарльз (9 февраля 1999 г.). «Den Gale Pose завоевал четыре датских премии Грэмми». Голливудский репортер . Проверено 25 января 2012 г.
  124. ^ "Nominowani i laureaci 1998" (на польском языке). Związek Producentów Audio Video . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  125. ^ "Arany Zsiráf Díj jelöltjei 1999 года" (на венгерском языке). Венгерская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  126. ^ "Institut Hrvatske Glazbene Industrije - Dobitnici Porin 1999" (на хорватском языке). Порин . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  127. ^ "Седан Rockbjörnsvinnare 1979 - här är hela listan" . Афтонбладет (на шведском языке). Шибстед. 16 января 2006. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  128. ^ "1998 Much Music Video Awards - Победители" . Премия MuchMusic Video Awards . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  129. ^ "База данных наград Юноны: Мадонна" . Канадская академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  130. ^ "Победители MTV Europe Music Awards 1994–2000" . Рекламный щит . Том. 113, нет. 45. 10 ноября 2001. с. 50. ISSN  0006-2510 . Проверено 26 сентября 2023 г.
  131. ^ "14-я ежегодная международная премия танцевальной музыки" . Зимняя музыкальная конференция . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
  132. ^ «Мадонна, Луч Света». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  133. ^ Тараборелли 2002, с. 301
  134. ^ Йонас, Лиана. «Луч света – Мадонна». Вся музыка. Компания Макровижн. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  135. ↑ Дейно, Дэрил (17 июля 2017 г.). «10 альбомов, определивших 1990-е». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  136. ^ Пауэлл, Эллиотт Х. «Я действительно не знаю, что она говорит: (анти)ориентализм и выборка южноазиатской музыки в стиле хоп-хоп» (PDF) . Пенсильванский университет . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 19 марта 2017 г.
  137. ^ Хаммер, Ронда; Келлнер, Дуглас (2009). Медиа/культурные исследования: критические подходы – Google Книги. ISBN 978-0-8204-9526-2. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  138. ^ Тараборелли 2002, с. 327
  139. ^ «Церемония награждения на тему цирка» . Рекламный щит . Том. 131. 5 декабря 1998. с. 87. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  140. ^ О'Брайен, Люси (16 октября 2003 г.). Ше Боп II: Полная история женщин в роке, поп-музыке и соуле. ISBN 978-0-8264-3529-3. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  141. ^ «Альбомы Мадонны от худшего к лучшему». Стереогум . 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  142. ^ «500 величайших альбомов: Луч света - Мадонна» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  143. ^ «500 величайших альбомов: Луч света - Мадонна (издание 2020 г.)» . Катящийся камень . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  144. ↑ Браниган, Таня (22 ноября 2001 г.). «U2 разгромили Beatles в рейтинге лучших альбомов» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  145. ^ "Rocklist.net... Списки журналов Q" . Rocklistmusic.co.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  146. ^ «1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть». Quintessence Editions Ltd. 2003. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  147. ^ «100 современной классики». Моджо . Май 2006. с. 64. ISSN  1351-0193.
  148. ↑ Кэй, Бен (25 октября 2013 г.). «500 лучших альбомов всех времен по версии NME». Последствие звука . Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  149. ↑ Мистри, Анупа (23 ноября 2016 г.). «Волшебная история о том, как Нелли Фуртадо и Тимбалэнд расстались». Фейдер . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  150. ↑ Хайатт, Брайан (3 ноября 2015 г.). «Адель: ее личная жизнь и триумфальное возвращение». Катящийся камень . п. 2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 4 ноября 2015 г.
  151. ^ «150 лучших альбомов 1990-х». Вилы. 28 сентября 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
  152. ^ «Мадонна снова в Твиттере» . Новости Эй-Би-Си. 5 апреля 2012. Архивировано из оригинала 21 июня 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  153. ↑ Мадонна (16 сентября 2013 г.). «AMAA - Спросите Мадонну почти обо всем». Реддит . Проверено 17 марта 2023 г. да. Луч света
  154. ^ ab Луч света (примечания). Мадонна . Маверик Рекордс. 1998. 9362-46847-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  155. ^ "Austriancharts.at - Мадонна - Луч света" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  156. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Луч света" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  157. ^ "Ultratop.be - Мадонна - Луч света" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  158. ^ "Компакт-диски Mais Vendidos". O Globo (на португальском языке): 5. 12 мая 1998 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  159. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 3488» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 октября 2020 г.
  160. ^ "История чарта Мадонны (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2017 г.
  161. ^ «Лучшие продажи в стране: Чехия» (PDF) . Музыка и медиа . 28 марта 1998 г. с. 15. Архивировано (PDF) оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  162. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 14. 4 апреля 1998. с. 45. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  163. ^ "Dutchcharts.nl - Мадонна - Луч света" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  164. ^ "Кассетид и CD-d: EESTI TOP 10" . Сынумилехт (на эстонском языке). 14 марта 1998 г. с. 14 . Проверено 18 марта 2023 г.
  165. ^ «Мадонна: Луч света» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 23 июля 2017 г.
  166. ^ "Lescharts.com - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  167. ^ «Лучшие национальные продавцы: Греция» (PDF) . Музыка и медиа . 4 апреля 1998 г. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 г. Проверено 26 марта 2018 г.
  168. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1998. 12. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 23 июля 2017 г.
  169. ^ "Остров plötur og diskar" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 20 марта 1998 г. с. 28. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  170. ^ ab «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 12. 21 марта 1998 г., стр. 58–59. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  171. ^ "Charts.nz - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  172. ^ "Norwegiancharts.com - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  173. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2017 г.
  174. ^ «10 лучших альбомов недели». «Стрейтс Таймс» . 28 марта 1998 г. с. 9 – через Совет Национальной библиотеки Сингапура.
  175. ^ "Swedishcharts.com - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 23 июля 2017 г.
  176. ^ "Swisscharts.com - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 24 декабря 2018 г.
  177. ^ "Топ-10 лучших в Тайване по версии IFPI" . 16 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 19 мая 1998 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  178. ^ "История чарта Мадонны (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 23 июля 2017 г.
  179. ^ «(19 ноября 2018 г. - 25 ноября 2018 г.)» (на хорватском языке). ХДУ . Ноябрь 2018. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  180. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 30 июля 2014 г.
  181. ^ "Spanishcharts.com - Мадонна - Луч света" . Хунг Медиен. Проверено 22 сентября 2012 г.
  182. ^ "История чарта Мадонны (лучшие альбомы каталога)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  183. ^ "История чарта Мадонны (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  184. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1998 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  185. ^ "Джахрешитпарад 1998" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  186. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  187. ^ "Годовые отчеты 1998 года" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  188. ^ "100 лучших компакт-дисков 98 года по версии RPM" . Об/мин. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  189. ^ "TOP20.dk © 1998". Хитслушать . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  190. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" (на голландском языке). MegaCharts 100. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  191. ^ «100 лучших альбомов Европы 1998 года» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 24 декабря 2018 г.
  192. ^ «Альбомы классов - год 1998 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  193. ^ ab "100 лучших альбомов-Jahrescharts 1998" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  194. ^ «ГЛОБАЛЬНЫЙ ОХВАТ КРУПНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОТРАЖЕННЫЙ В ГРАФИКАХ IFPI: международная информационно-пропагандистская деятельность окупается» (PDF) . Рекламный щит . 14 августа 1999 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2022 г. . Проверено 17 апреля 2022 г.
  195. ^ "1998年 アルバム年間TOP100" [Годовой график альбомов Oricon за 1998 год] (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 1 января 2011 г.
  196. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  197. ^ "VG-Lista - Topp 40 Album Russetid 1998" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  198. ^ "VG-Lista - Альбом Topp 40 Vinter 1998" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  199. ^ "LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1998" ( При необходимости нажмите «Современная музыка») . Ануариос Сейдж — AFYVE (на испанском языке). п. 213. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
  200. ^ "Альбом годового списка (включая коллекции), 1998" . Сверигетопплистан (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  201. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  202. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1998" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  203. ^ «1998 Год в музыке». Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  204. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 1999 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  205. ^ "Джахрешитпарад 1999" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ-40. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  206. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  207. ^ "Годовые отчеты 1999 года" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  208. ^ "TOP20.dk © 1999". Хитслушать . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  209. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" (на голландском языке). MegaCharts 100. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  210. ^ «Альбомы классов - год 1999 г.» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  211. ^ "VG-Lista - Альбом Topp 40 Vinter 1999" (на норвежском языке). ВГ-листа. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  212. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1999" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  213. ^ «1999 Год в музыке». Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  214. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" (на голландском языке). MegaCharts 100. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  215. ^ «200 лучших альбомов исполнителей 2000 года» (PDF) . Chartwatch: Буклет с графиками 2000 года . Zobbel.de. стр. 39–40. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  216. ^ «200 лучших альбомов исполнителей 2001 года» (PDF) . Chartwatch: Буклет с графиками 2001 года . Zobbel.de. п. 36. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
  217. ↑ Уайт, Джек (6 марта 2019 г.). «50 крупнейших альбомов артисток Ирландии всех времен». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  218. ↑ Гриффитс, Джордж (16 октября 2021 г.). «Обнародованы официальные самые продаваемые женские альбомы всех времен в Великобритании». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  219. ^ «Австрийские сертификаты альбома - Мадонна - Луч света» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 27 января 2014 г.
  220. ^ Заявленные продажи Ray of Light в Бельгии:
    • "Кляйн композитор из бергенского хита Мадонны Frozen verbieden". Het Nieuwsblad (на голландском языке). 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
    • Вантигем, Питер (19 ноября 2005 г.). «Что ты, Мадонна?» . Де Стандарт (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  221. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2016 г.
  222. ^ "Сертификаты датских альбомов - Мадонна - Луч света" . IFPI Дания . Проверено 14 января 2021 г.
  223. ^ ab «Мадонна» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 17 августа 2010 г.
  224. ^ * Заявленные продажи Ray of Light во Франции.
    • Рюэль, Йоханн (23 марта 2023 г.). «Мадонна: редкое название «Has To Be» эксгумировано для 25-ти альбомов «Ray of Light»» (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 4 марта 2023 г.
    (более 900 000 единиц):
    • Б.-Л. (10 октября 2000 г.). «МАДОННА: AVEC «МУЗЫКА», ЛУИЗА РЕАТТАК...» La Dépêche du Midi (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
    • «Мадонна». Le Parisien (на французском языке). 21 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
  225. ^ «Сертификаты французского альбома - Мадонна - Луч света» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 27 января 2014 г.
  226. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1998" . IFPI Гонконг . Проверено 31 января 2013 г.
  227. ^ "אלבומים ומכירות בארץ" [Альбомы и продажи в Израиле]. ЛаИша (на иврите). 13 августа 2001 г. с. 56 . Проверено 10 августа 2023 г.
  228. ^ Заявленные продажи Ray of Light в Италии:
    • «МУЗИКА: МАДОННА, SUONA DANCE IL NUOVO 'MUSIC'» (на итальянском языке). Аднкронос . 12 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
    • «МАДОННА: NEL NUOVO VIDEO INSEGUITA DAI PAPARAZZI COME LADY D» (на итальянском языке). Аднкронос . 28 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2022 г.
  229. ↑ Дондони, Лука (28 июля 1998 г.). «Мадонна, видео-шоколадка для Дианы». Ла Стампа (на итальянском языке). п. 30. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г. [...] дискотека «Луч света» в нашей стране, и я приехал в пятидесятипроцентную копию (cinque volte platino)
  230. ^ «Сертификаты японских альбомов - Мадонна - Луч света» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 января 2014 г. В раскрывающемся меню выберите 1998年5月.
  231. ^ «Сертификаты голландского альбома - Мадонна - Луч света» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 16 октября 2012 г. Введите «Луч света » в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 1998 год с надписью «Alle jaargangen» .
  232. ^ "Примадонна" . Банда Верденса (на норвежском языке). 19 сентября 2000 года . Проверено 17 августа 2023 г. Мадонна увидела Уильяма Орбита в качестве партнера по игре «Ray Of Light» (115 000 долларов в Норвегии)
  233. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  234. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 29 марта 2002 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  235. ^ "Первый проект Warner в провале России". Коммерсантъ . № 91. 23 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  236. ^ «Конкурс сборников». Рекламный щит . Том. 110, нет. 20. 16 мая 1998. с. 54. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  237. ^ Аб Горман, Пол (1 марта 1999 г.). «Африка: Закон сам по себе» . Один к одному . п. 73 . Получено 1 марта 2024 г. - через ProQuest. Самым продаваемым африканским релизом Warner за первые три квартала прошлого года был альбом Мадонны «Ray Of Light», который был продан тиражом всего 3000 копий в Зимбабве [...] большие продажи могут быть достигнуты в Южной Африке: в 1997 году в стране было продано 50 000 копий «Evita» Мадонны, а в то время как В прошлом году было продано 43 000 экземпляров Ray of Light.
  238. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 27 января 2014 г.
  239. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Луч света»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 27 января 2014 г.
  240. ^ "Мадонна - Луч света # WPCR-2000" . дискогс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  241. ^ "Мадонна - Луч света #WPJR-2003/4" . дискогс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  242. ^ ab «Мадонна - Луч света № 9362 46847 4» . дискогс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  243. ^ ab «Мадонна - Луч света № 9362 46847 8» . дискогс. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  244. ^ «Мадонна - Луч света № 9 46847-2, 9 46847-2» . дискогс. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  245. ^ "Мадонна - Луч света № 9 46884-2" . дискогс. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 июля 2009 г.
  246. ^ "Релизы альбомов: март 1998 г." Варенье! . Архивировано из оригинала 30 августа 2000 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  247. ^ "Мадонна - Луч света / Слова + Музыка # WPCR-10556/7" . дискогс. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 23 июля 2009 г.

Библиография

Внешние ссылки