Кристина Мария Агилера родилась 18 декабря 1980 года в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , в семье Шелли Лорейн ( урожденной Фидлер) и Фаусто Вагнера Ксавьера Агилеры. [5] Ее отец — эквадорский эмигрант из Гуаякиля , а мать имеет немецкое, ирландское, валлийское и голландское происхождение. [6] [7] Фаусто Агилера был сержантом армии США , а Шелли Лорейн была скрипачкой в Американском молодежном симфоническом оркестре , прежде чем стать переводчиком с испанского языка. [8] [9] Из-за военной службы Фаусто семья Агилеры часто переезжала, живя в Нью-Джерси и Техасе. [10] В 1983 году они переехали в Японию и прожили в Сагамихаре не менее двух лет. [11] Семья вернулась в Соединенные Штаты и в конечном итоге поселилась в Пенсильвании, где они приветствовали ее младшую сестру Рэйчел в 1986 году. [12] Агилера высказалась о физическом и эмоциональном насилии своего отца. [13] В конце концов она использовала музыку, чтобы сбежать от беспокойной семьи. [14] В 1987 году Шелли подала на развод с Фаусто и переехала с детьми в дом своей матери в Рочестере , пригороде Питтсбурга . [15] Позже она вышла замуж за Джеймса Кернса, от которого у нее родился сын по имени Майкл. [16] В 2012 году, после десятилетий отчуждения, Агилера выразила заинтересованность в примирении со своим биологическим отцом. [17]
В детстве Агилера изучала личные пластинки своей бабушки, в которых в основном участвовали певцы соул и блюз, что усилило ее интерес к музыке. [18] Она также начала заниматься пением и участвовать в конкурсах талантов. [19] После многочисленных конкурсов она заработала в округе репутацию «маленькой девочки с большим голосом» и привлекла внимание местных теле- и радиопрограмм. [20] [21] В 1990 году она исполнила популярную песню « A Sunday Kind of Love » на реалити-шоу Star Search , но выбыла в полуфинальном раунде. [22] В конце концов Агилеру пригласили спеть « The Star-Spangled Banner » перед хоккейным матчем «Питтсбург Пингвинз» , футбольным матчем «Питтсбург Стилерс » и бейсбольным матчем «Питтсбург Пайрэтс» , а также во время финала Кубка Стэнли 1992 года . [23] [24] В юности в столичном районе Питтсбурга она посещала промежуточную среднюю школу Норт-Аллегейни, а затем ушла оттуда на домашнее обучение, чтобы избежать издевательств, с которыми она сталкивалась в школе. [25] [26]
Карьера
1993–1998: Начало карьеры.
В 1991 году Агилера прошла прослушивание на роль в « Совершенно новом клубе Микки Мауса» (MMC), который транслировался на канале Disney . Она баллотировалась против 400 кандидатов, и, хотя она и попала в шорт-лист, в конечном итоге ей отказали из-за несоответствия минимальным возрастным требованиям. [27] Год спустя, в 1992 году, Агилере позвонил один из продюсеров шоу и спросил, заинтересована ли она еще в том, чтобы стать « Мышкетером ». Она еще раз боролась за место (на этот раз против 15 000 кандидатов) и была выбрана для участия в эстрадной программе в следующем году. [28] Среди ее коллег по актерскому составу были Райан Гослинг , Кери Рассел , Бритни Спирс и Джастин Тимберлейк . [29] Во время записи шоу, в которой Агилера исполняла музыкальные номера и комедийные скетчи , она переехала со своей семьей в Орландо, Флорида . [30] В 1994 году сообщалось, что сериал не вернется в новом сезоне. [31]
Стремясь начать музыкальную карьеру, Агилера переехала в Японию в 1997 году. Ее выбрали для записи дуэта с японским певцом Кейзо Наканиши , с которым она выступала на концертных шоу по всей стране. [32] Их песня «All I Wanna Do» была выпущена как сингл, но не имела коммерческого успеха. [20] В июне 1997 года Агилера отправилась в Румынию, чтобы представлять США на конкурсе певцов во время фестиваля «Золотой олень» , но ей не удалось завоевать расположение публики. [33]
В поисках контракта на запись Агилера записала множество демо-кассет , направленных звукозаписывающим лейблам, включая Walt Disney Records , для которых она прислала кавер на « Run to You » Уитни Хьюстон . [34] В конечном итоге ее выбрали для записи « Reflection », музыкальной темы из анимационного фильма « Мулан» (1998), которая достигла 15-го места в чарте Billboard Adult Contemporary . [35] После внимания, которое она получила с "Reflection", Агилера привлекла внимание Рона Фэйра , руководителя A&R из RCA Records , который впоследствии подписал Агилеру на лейбл. [10] В конце 1998 года она начала записывать свой дебютный студийный альбом, в который продюсеры, как сообщается, вложили более 1 миллиона долларов в авторов, продюсеров и уроки вокала. [10]
1999–2001: Прорыв с дебютным альбомом.
В мае 1999 года Агилера выпустила « Genie in a Bottle », главный сингл с ее долгожданного дебютного альбома, который пять недель подряд возглавлял Billboard Hot 100 и стал вторым самым продаваемым синглом 1999 года . имел международный успех, увеличив популярность Агилеры во всем мире, возглавив чарты более чем в 20 странах. [37] Сингл также привлек внимание консерваторов, в том числе таких знаменитостей, как Дебби Гибсон , которые выступили против его лирического содержания и в конечном итоге были сочтены «слишком провокационными», чтобы его исполнял кумир подростков . [38] [39] Из-за критики Radio Disney заменило песню подвергнутой цензуре версией. [40] Песня была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [41]
Одноименный дебютный альбом Агилеры, Christina Aguilera , был выпущен 24 августа 1999 года и получил похвалу критиков, дебютировав под номером один в Billboard 200 . [42] Он принес Агилере мировую известность, и за первый год было продано более десяти миллионов копий. [43] Позже он был восемь раз платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), [44] и было продано более 17 миллионов копий по всему миру. [45] [46] Первоначально желанием Агилеры было создание материала, непосредственно вдохновленного R&B и соулом , но лейбл выбрал более подростковую поп- продукцию из-за высокой финансовой отдачи от этого жанра в конце 1990-х. [47] На 42-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» Агилера выиграла категорию « Лучший новый артист» , в которой Time присудил награду за «[помощь] в подтверждении ее полномочий как настоящей певицы». [48]
Я был полностью ошеломлен, шокирован, ошеломлен и взволнован. Я этого не ожидал. Я мечтал об этом с восьми лет. У меня все тряслось, колени тряслись, и из-за этого я до сих пор парю в воздухе!
После выхода альбома " What a Girl Wants " возглавил Hot 100 и стал первой новой записью номер один в чарте за десятилетие 2000-х. [50] Песня также была номинирована на премию «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» на 43-й ежегодной премии «Грэмми» . [50] За этим последовала песня « I Turn to You », которая достигла там третьего места, [42] и « Come On Over Baby (All I Want Is You) », которая стала третьей песней Агилеры номер один и достигла мирового успеха. [51] В ноябре 1999 года она также выпустила кавер на « The Christmas Song », который достиг 18-го места и стал второй по величине позицией песни в чартах после оригинала в 1944 году. [52]
В октябре 2000 года Агилера также выпустила свой третий студийный альбом My Kind of Christmas , свой первый рождественский альбом , который занял первое место в чарте лучших праздничных альбомов США . [62] [63] В то время альбом получил неоднозначные отзывы, но с тех пор ретроспективно получил похвалу. [64] [65] Агилера снялась в праздничном выпуске « Мое отражение» , который вышел в эфир 3 декабря 2000 года на канале ABC . [66] Коммерческий успех Агилеры привел к тому, что Billboard назвал ее лучшей поп-женщиной 2000 года . [67] В том же году она также предъявила фидуциарный долг против менеджера Стива Курца за «неправомерное, неправомерное и ненадлежащее влияние на ее профессиональную деятельность». [68] В конце концов она наняла Ирвинга Азоффа , чтобы тот управлял ее карьерой, стремясь контролировать свою карьеру и имидж. [68]
16 января 2001 года Агилера приняла участие в песне Рики Мартина « Никто не хочет быть одиноким », которая возглавила международные чарты и достигла 13-го места в Hot 100, став ее пятым хитом в топ-20 в США. [69] [70] Песня заняла 65-е место в рейтинге «100 величайших песен о любви» канала VH1 , [71] и была номинирована на лучшее вокальное поп-исполнение на 44-й ежегодной премии «Грэмми» . [72] В апреле того же года Агилера снялась вместе с Лил Ким , Мией и Пинк в песне « Леди Мармелад » из саундтрека к фильму « Мулен Руж»! (2001). [73] Песня получила положительные отзывы и пять недель подряд возглавляла Hot 100, став четвертым номером один для Агилеры. [74] [75] Песня также получила премию «Грэмми» за лучшее поп-совместное исполнение с вокалом и премию MTV Video Music Award за «Видео года» . [76]
В августе 2001 года лейбл Warlock Records выпустил Just Be Free , демо-альбом , записанный Агилерой в период с 1994 по 1995 год, когда она искала контракт на запись после закрытия The All-New Mickey Mouse Club (MMC). [77] Она подала иск против лейбла и продюсеров альбома с целью остановить выпуск альбома; однако обе стороны пришли к конфиденциальному соглашению о выпуске альбома, в котором Агилера предоставила свое имя, изображение и изображение за неуказанную сумму ущерба. [78]
2002–2004: Новый имидж с Stripped.
С новым руководством Агилера начала отходить от своей подростковой поп -ниши и начала работать над новым проектом. [79] Она создала новый имидж, приняв альтер-эго Кстину, покрасив волосы в черный цвет и сделав несколько татуировок и пирсинга. [80] [81] Новый образ Агилеры подвергся широкой критике со стороны средств массовой информации. [82] [83] [84] В сентябре 2002 года она выпустила скандальную песню « Dirrty », которая получила неоднозначные отзывы и достигла 48-го места в Billboard Hot 100 . [47] Музыкальное видео, сопровождающее песню, вызвало споры из-за изображения откровенно сексуальных фетишей , [85] и привлекло внимание консервативных организаций и моралистов, которые стремились запретить видео на MTV . [86] Видео также вызвало протесты в Таиланде и в конечном итоге было запрещено на местном телевидении страны. [87] [88] Несмотря на негативную реакцию, "Dirrty" возглавил чарты Великобритании и Ирландии. [89]
Четвертый студийный альбом Агилеры Stripped вышел 22 октября 2002 года. Она также была исполнительным продюсером и соавтором большинства песен. [90] [91] После выпуска альбом получил в целом неоднозначные отзывы, но нашел коммерческий успех и дебютировал под номером два в Billboard 200 , а в конечном итоге был сертифицирован RIAA пять раз платиновым . [92] [44] В Великобритании Stripped было продано более двух миллионов копий и стал вторым самым продаваемым альбомом американских артисток в 2000-х годах. [93] [94] С тех пор сообщалось, что по всему миру было продано 12 миллионов копий альбома. [95] [96]
В июне 2003 года Агилера возглавила The Justified & Stripped Tour вместе с Джастином Тимберлейком . [101] Совместный тур посетил исключительно Северную Америку, собрав аудиторию в 546 483 человека и собрав более 31,8 миллиона долларов. [102] Он занял шестнадцатое место в списке 25 лучших туров 2003 года по версии Billboard . [103] Позже в том же году она также отправилась в тур The Stripped Tour по Европе, Азии и Австралии. [104] Ее выступления на арене Уэмбли были записаны на пленку, транслировались по сети WB и в конечном итоге были проданы в виде видеоальбома под названием Stripped Live в Великобритании . [104] В начале 2004 года сообщалось, что она вернется в Северную Америку, чтобы выступить. второй этап ее тура, но в конечном итоге был отменен из-за травмы голосовых связок. [105]
В августе 2003 года на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2003 года Агилера открыла шоу, исполнив песни « Like a Virgin » и « Hollywood » вместе с Бритни Спирс . [106] В середине выступления к ней присоединилась Мадонна , которую они оба поцеловали, в результате чего выступление получило широкую огласку. [107] Различные средства массовой информации ретроспективно считали это одним из «самых знаковых» выступлений VMA всех времен. [108] В 2008 году MTV назвал это выступление первым моментом открытия в истории MTV Video Music Awards, [109] а журнал Blender назвал его одним из двадцати пяти самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения. [110] В ноябре того же года Агилера провела церемонию вручения наград MTV Europe Music Awards 2003 . [111] Она привлекла широкое внимание средств массовой информации за то, что переоделась монахиней и раздевалась, обнажая нижнее белье, во время исполнения танца в стиле грязного танца. [112] Позже Billboard назвал ее лучшей поп-исполнительницей 2003 года . [113]
В августе 2004 года Агилера записала кавер на « Car Wash » вместе с рэпером Мисси Эллиотт для саундтрека к фильму DreamWorks Shark Tale . [114] Она также озвучила в фильме растафарианскую медузу. [115] В сентябре того же года Агилера записала вокал в « Tilt Ya Head Back » с рэпером Нелли . [116] Песни достигли соответственно 63 и 58 места в Billboard Hot 100. [69]
В июне 2006 года Агилера выпустила « Ain't No Other Man » в качестве ведущего сингла своего будущего пятого студийного альбома, который получил признание критиков и получил высокую оценку музыкальных критиков. [69] Критики сравнили ее вокал в песнях с вокалом более старых певиц, таких как Этта Джеймс и Арета Франклин . [120] Песня достигла коммерческого успеха, достигла шестого места в Billboard Hot 100 и была продана 1,7 миллиона цифровых копий в США . [121] Сингл в конечном итоге принес ей премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение . [122]
Пятый студийный альбом Агилеры Back to Basics был выпущен как двойной альбом в августе 2006 года . [123] Альбом был вдохновлен музыкой 1920-1950 - х годов и был описан как «возврат с элементами старой школы в сочетании с современный поворот». [124] Альбом дебютировал под номером один в американском Billboard 200 , что сделало его первым альбомом Агилеры, который возглавил этот чарт с 1999 года . [125] Он также дебютировал на вершине чартов во многих странах, включая Австралию, Канаду, Германию, Швейцарию и США. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. [126] Альбом получил положительные отзывы и был номинирован на лучший вокальный поп-альбом на 49-й ежегодной премии Грэмми . [127] [128] [129] [130] Позже альбом был сертифицирован дважды платиновым от RIAA, [44] и было продано более 5 миллионов копий по всему миру. [131] [132] « Hurt » и « Candyman » были выпущены как синглы после выхода альбома и вошли в десятку лучших хитов в различных международных чартах, а также достигли пика в тридцатке лучших в Hot 100. [133] [69]
В конце ноября 2006 года по октябрь 2008 года Агилера отправилась в тур «Назад к основам» , который посетил Северную Америку, Европу, Азию и Океанию. [139] Тур получил положительные отзывы и был разделен на выступления, вдохновленные музыкальными заведениями и цирком . [140] Rolling Stone подчеркнул «многочисленные изменения декораций и костюмов», подчеркнув «эволюцию Агилеры от звездочки с жевательной резинкой до грязной лисицы и до ее нынешнего воплощения в виде соул-сирены в ретро-стиле». [141] С доходом около 48,1 миллиона этот тур стал самым прибыльным женским концертным туром в 2007 году. [142] Кроме того, выступления в развлекательном центре Аделаиды были записаны на пленку, транслировались на VH1 и продавались в виде видеоальбома под Название « Назад к основам: Live and Down Under ». [143]
В апреле 2008 года Агилера появилась в документальном фильме Мартина Скорсезе « Shine a Light » (в котором рассказывается о двухдневном концерте The Rolling Stones в Beacon Theater ), где она исполнила « Live with Me » с Миком Джаггером . [151] В сентябре она выпустила « Keeps Gettin' Better », который войдет в ее первый одноименный альбом лучших хитов . [152] Песня получила неоднозначные отзывы, но нашла коммерческий успех, дебютировав под номером семь в Billboard Hot 100, что сделало ее самым высоким дебютом в чарте на тот момент, [153] и с тех пор было продано 1,156 миллиона цифровых копий в США. [154] Она исполнила эту песню вживую на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2008 вместе с попурри. [155] Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits был выпущен в ноябре 2008 года и получил положительные отзывы, дебютировав под номером девять в Billboard 200, а позже получил золотой статус от RIAA. [156] [44] В сборник добавлены две оригинальные песни (заглавный трек и «Dynamite»), а также ремейки «Genie in a Bottle» и «Beautiful». [157] [158] К концу 2008 года Агилера заявила, что начала работу над новым альбомом. [159]
В 2009 году, в конце 2000-х, Агилера была названа двадцатой лучшей «Артисткой десятилетия» по версии журнала Billboard и номинирована на премию MTV Europe Music Award как лучший исполнитель всех времен . [160] [161] В конце 2009 года Агилера заявила, что ее предстоящий шестой студийный альбом, первоначально называвшийся Light & Darkness , выйдет в марте 2010 года. [162] Однако к февралю 2010 года Агилера заявила, что альбом будет переименован и выйдет в июне. [163] В апреле 2010 года Агилера выпустила сингл « Not Myself Tonight », который занял 23-е место в Billboard Hot 100 . [164] [69] Она исполнила эту песню вживую на шоу Опры Уинфри . [165] За этим последовал второй сингл с альбома « Woohoo » при участии рэпера Ники Минаж . [164] Музыкальное видео было запланировано, но в конечном итоге было отменено. [ нужна цитата ]
Агилера выпустила свой шестой студийный альбом Bionic 6 июня 2010 года, который дебютировал под номером три в Billboard 200 и возглавил чарты Европы и Великобритании. [166] [167] Альбом был вдохновлен электронной музыкой и был описан ею как проект «о будущем», отметив, что он вдохновил ее сына, который «[мотивировал] ее хотеть играть и веселиться». [168] Он получил в целом неоднозначные отзывы критиков, которые назвали его «сильным, но только частично». [169] Позже он получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), и по всему миру было продано около миллиона копий. [44] [170] « You Lost Me » и « I Hate Boys » были выпущены как синглы в июне следующего года. [164] В честь альбома был запланирован тур, но он был отложен, а затем отменен из-за предыдущих обязательств. [171]
Агилера получила свою первую главную роль официантки, ставшей исполнительницей бурлеска , в фильме Стивена Антина «Бурлеск » , вышедшем на экраны в ноябре 2010 года . . [174] Хотя фильм получил в целом неоднозначные отзывы критиков, игра главного героя Агилерой получила положительные отзывы, а кассовые сборы фильма составили 90 миллионов долларов США . [175] [176] [177] [178] [179] Фильм также получил номинацию на лучший фильм – мюзикл или комедия на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [180]
В начале 2011 года Агилера опустила несколько строк во время исполнения « The Star-Spangled Banner » на Супербоуле XLV , что вызвало широкое освещение в СМИ. [184] Она извинилась за инцидент, сказав: «Я настолько увлеклась моментом исполнения песни, что потеряла свое место [...] Я могу только надеяться, что все смогут почувствовать мою любовь к этой стране и что истинный дух его гимна все еще дошел». [185] В том же месяце Агилера исполнила дань уважения Арете Франклин на 53-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» . [186] После выступления Агилера зацепилась за шлейф и чуть не упала. [187]
В третьем сезоне The Voice в сентябре 2012 года Агилера выпустила « Your Body » в качестве ведущего сингла со своего будущего седьмого студийного альбома. [202] Песня получила признание критиков и достигла первого места в чарте песен танцевального клуба США и 34-го места в Billboard Hot 100. [203] В ноябре 2012 года последовал альбом под названием Lotus , в котором Агилера описала пластинку как «возрождение» себя после личных проблем, которые она преодолела. [204] Современные рецензенты сочли альбом общим и традиционным, в отличие от предыдущих экспериментальных проектов Агилеры. [205] [206] Несмотря на это, Lotus занял 7-е место в Billboard 200 и по состоянию на 2019 год было продано 303 000 копий в США. [207] « Just a Fool » с Блейком Шелтоном был выпущен как второй сингл с альбома и получил положительные отзывы. [208] Эти двое исполнили песню вживую на The Voice и на The Ellen DeGeneres Show . [209]
4 ноября 2013 года Агилера приняла участие в дуэтной версии « Say Something » с A Great Big World . [215] Песня стала мгновенным успехом, получив всеобщее признание критиков, которые высоко оценили урезанный бэк-вокал Агилеры. [216] Песня стала вторым хитом Агилеры, занявшим десятое место в Billboard Hot 100, достигнув 4-го места, а также стала вторым разом, когда она вошла в десятку лучших песен за календарный год с 2000 года. [217] Они исполнили песню вживую на пятый сезон The Voice и American Music Awards 2013 . [218] [219] Песня принесла им различные награды и номинации, включая шестикратный платиновый сертификат от RIAA [44] и победу в номинации «Лучшее поп-выступление дуэта/группы» на 57-й ежегодной премии «Грэмми» . [220] [221] [222] [223] В октябре того же года Агилера также записала свой вокал в саундтрек к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя» с песней « We Remain ». [224] Она исполнила песню вживую со своей участницей Джеки Ли на шоу The Voice . [225]
В мае 2016 года Агилера покинула «Голос» после десятого сезона, который она выиграла со своей участницей Алисан Портер . [236] В финале сезона она исполнила « I Have Nothing » и « Dangerous Woman »; последний с Арианой Гранде . [237] Месяц спустя Агилера выпустила песню « Change », в которой она посвятила жертвам стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году . [238] Баллада получила положительные отзывы и дебютировала под номером пять в чарте Billboard 's Bubbling Under Hot 100 . [239] В августе 2016 года Агилера записала диско- песню под названием « Telepathy » с участием Найла Роджерса для саундтрека к оригинальному сериалу Netflix The Get Down (2016). [240] Ее вокал был высоко оценен критиками, и песня заняла первое место в чарте Dance Club Songs. [241]
В марте 2018 года Агилера объявила о завершении работы над своим будущим восьмым студийным альбомом вместе с обложкой журнала Paper Magazine, которая получила освещение в СМИ. [247] В апреле Агилера снялась в романтическом научно-фантастическом фильме «Зои» , премьера которого состоялась на кинофестивале Tribeca и который был выпущен в июле того же года. [248] [249]
Для дальнейшего продвижения Liberation Агилера отправилась в свой первый за 10 лет тур The Liberation Tour , который проходил с сентября по ноябрь 2018 года. За этим туром последовал The X Tour , который проходил в Европе и Мексике с июля по декабрь 2019 года. [265] Она также возглавила 25-дневный концерт Christina Aguilera: The Xperience , [266] [267] [268] [269] [270] в Zappos Theater в Planet Hollywood в Лас-Вегасе , который начнется в мае 2019 года и завершится. в марте 2020 года. [271] В октябре 2019 года Агилера выпустила песню «Haunted Heart» из саундтрека к компьютерному анимационному фильму «Семейка Аддамс» , [272] [273] [274] и свою вторую совместную работу с A Great Big World , « Fall on Me » вышел месяц спустя. [275]
Агилера выпустила свой девятый студийный альбом под названием Aguilera , первоначально как двойной альбом , 31 мая 2022 года. [292] [293] Альбом отдал дань уважения различным жанрам латиноамериканской музыки , [294] и состоял из трех отдельно выпущенных частей: La Фуэрса , [295] Ла Тормента , [296] и Ла Лус . [297] Полный альбом был выпущен в полной форме 30 сентября 2022 года. [298] Альбому предшествовали синглы « Pa Mis Muchachas », « Somos Nada », « Santo », а за ним последовали « Suéltame » и « No Es Que Te Extrañe ». [299] После выпуска Агилера получила широкое признание музыкальных критиков и была помещена в несколько списков на конец года таких изданий, как Billboard и Houston Chronicle . [300] Альбом продвигался в рамках промо-тура EU/UK Summer Series , который состоял из пяти фестивальных шоу по всей Европе и трех концертов на арене в Соединенном Королевстве. [301] [302] [303] [304] Рекламный тур получил высокую оценку критиков. [305] [306] [307] [308] [309]
11 июня 2022 года Агилера возглавила фестиваль Los Angeles Pride с гостями Мией , Ким Петрас и Пэрис Хилтон . [314] Использование страпона-дилдо во время выступления вызвало неоднозначную реакцию. [315] [316] [317] В октябре 2022 года альбом Stripped был переиздан к своему 20-летнему юбилею, в него вошли "I Will Be" (би-сайд " Dirrty ") и ремикс Бенни Бенасси на " Beautiful ". [318] Также был выпущен новый клип на песню «Beautiful». [319] [90] 10 ноября 2022 года Time Studios объявила о партнерстве с Roc Nation для создания предстоящего документального фильма об Агилере. [320] [321]
22 сентября 2023 года Агилера выпустила «Learning to Fly» как часть саундтрека к фильму «Щенячий патруль: Могучий фильм» . [322] В том же месяце она выступила на концерте EuroPride на Мальте . [323] [324] В конце месяца сообщалось, что Агилера будет исполнительным продюсером сценической адаптации « Бурлеска» . [325] В декабре Агилера стала хедлайнером серии шоу в The Venetian Resort's Voltaire в Лас-Вегасе . [326]
Артистизм
Влияния
Такие музыканты, как Этта Джеймс, были названы одними из тех, кто оказал наибольшее влияние на Агилеру. Позже она вспоминала, как в ранние годы формировала свой певческий голос. [327]
Агилера назвала Этту Джеймс «образцом для подражания» и сказала, что « Наконец-то » произвел на нее большое впечатление. [328] Позже она заявила: «Я по-прежнему буду такой непристойной, какой захочу, и память [Этты] поддержит меня. Она та, кем я хочу быть когда-нибудь». В юности фильм « Звуки музыки» (1959) и его ведущая актриса Джули Эндрюс стали ее первыми ориентирами в пении и выступлениях, а также расширили ее интерес к Бродвею . [330] Другие основные влияния на Агилеру включают Уитни Хьюстон , Мэрайю Кэри , Билли Холидей и Эллу Фицджеральд . [331] [332] Она также упомянула рок-группы, оказавшие влияние, в частности Red Hot Chili Peppers , Nirvana и Radiohead . [333] [334]
Агилера также находилась под влиянием латиноамериканской музыки. Позже она вспоминала, как пела свои первые песни на испанском языке в детстве, говоря: «Я выросла, слушая, как [испанский] говорят в моей семье, [и] много слышала Хулио Иглесиаса на проигрывателе». [335] Некоторые из других источников ее вдохновения в латинской музыке включают Чавелу Варгас , Висенте Фернандес и более молодых исполнителей, таких как Розалия . [336] [337] Как исполнительница, Агилера считает Мадонну и Джанет Джексон главными источниками вдохновения как «позитивных женщин-художниц, [которые] не боятся рисковать, быть смелыми, экспериментальными и сексуальными». [338] Шер также призвала ее стать артисткой и «женщиной, у которой хватит смелости сделать [все]». [339]
Посещения Агилерой магазинов пластинок в детстве сформировали ее вкус и привели к пониманию блюза и соула, которые она называла «музыкой, в которой действительно есть сердце». [340] Ее музыка также отдала дань уважения многим артистам этого жанра, в том числе Арете Франклин , Марвину Гэю , Нине Симоне и Отису Реддингу . Ее альбом Back to Basics (2006) вдохновлен музыкантами начала 20 века. Как она позже прокомментировала: «Меня так тянуло к этому [виду музыки]… [В ней] столько боли, столько красоты чистых эмоций и страсти». [13] Другие ее влияния в жанре были добавлены в «Освобождение» (2018), в том числе Майкл Джексон в «Марии» и Дженис Джоплин в «Больно сидеть». [341] [252]
За пределами музыкальной индустрии Агилеру вдохновляли актрисы Старого Голливуда . [342] Позже она заявила: «Я очарована золотым веком кино. Я хотела уловить подлинность эпохи глэма», после чего привела такие примеры, как Марлен Дитрих , Мэрилин Монро , Грета Гарбо , Вероника Лейк , и модели в стиле пин-ап . [343] Ее музыкальное видео «Tilt Ya Head Back» также воссоздало фирменный образ Монро, а видео на «Your Body» включает прямую отсылку к Люсиль Болл . [344] [345] В видео на песню «Ain't No Other Man» Агилера представлена под альтер-эго Бэби Джейн, вдохновленным персонажем Бетт Дэвис из психологического фильма ужасов «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962). [346] Другие источники ее вдохновения в основном исходили из современного искусства , в том числе работ Энди Уорхола , Роя Лихтенштейна и Бэнкси . [347] [348]
Голос
Агилера известна своей мелизматической техникой пения, которую можно сравнить с Уитни Хьюстон и Мэрайей Кэри. [349] [350]
Критики описывали Агилеру как сопрано , [14] [351] обладающую четырехоктавным вокальным диапазоном . [352] Она также умеет выполнять регистр свистка . [353] Маура Джонстон , журналист Slate , назвала голос Агилеры «инструментом, который, несмотря на свою способность прыгать на октавы, имеет низкочастотное заземление, подобное тому, которым обладают оперные певцы». [354] Обозреватель Boston Globe Джоан Андерман подчеркнула ее вокальную универсальность: «[Она] настоящая певица… наделенная потрясающей эластичностью, золотыми тонами и чистой силой, которые отличают див от дилетантов». [355] Помимо поддержания высоких нот, Агилера известна использованием мелизматической техники. [349] Джон Парелес из «Нью-Йорк Таймс» подчеркнул, что «она может нацелить ноту так же прямо, как ракета, или превратить ее траекторию в пилотажную спираль прыгающих, дрожащих и фестончатых мелизм». [252] Рон Фэйр , исполнительный директор A&R компании RCA Records , был впечатлен ее «идеальной интонацией» и заключил: «У нее есть все шансы стать следующей Барброй Стрейзанд или Селин Дион ». [331]
Техника пения Агилеры также позволила сравнить ее с другими певцами. Журналист Дэвид Браун предположил, что она вместе с Мэрайей Кэри и Уитни Хьюстон «формирует команду главных сторонников» мелизматической техники. [350] Ричард Харрингтон из The Washington Post также заметил сходство с обоими артистами: «У нее действительно мощный голос, который вызывает сравнения [с ними], хотя он по большей части избегает декоративных манер этих певцов». Обозреватель New Yorker Саша Фрер-Джонс также отметила, что эта техника позволила ей стать «серьезной певицей без необходимости перевоплощаться в Сару Вон ». [357] Автор песен Стив Кипнер хвалит вокальные способности Агилеры, в том числе ее способность «усвоить все риффы Чаки Хан ». [331] Музыкальный критик Los Angeles Times Энн Пауэрс писала, что она обладает «чисто мощным голосом, как у Этты Джеймс [...], и она движется к выразительности Глэдис Найт , если не Ареты Франклин ». Пауэрс также связала свои вокальные способности с Донной Саммер , когда она исполняла пластинки под влиянием ритм-н-блюза . [358]
Агилеру, однако, также критиковали за чрезмерное использование мелизмы, а также за чрезмерное пение во время ее концертных выступлений. [359] [128] Обозреватель Huffington Post Джон Эскоу назвал ее «главным сторонником передушивания». Эскоу считает голос Агилеры «великим инструментом», хотя она «[не] знает, когда остановиться» с использованием «беспричинной и искусственной мелизмы». [360] Люси Дэвис, музыкальный критик BBC Music , была в восторге от ее «потрясающего голоса», но предположила, что «она могла бы быть более разнообразной, просто вырезав некоторые из «да-а-а, вау» в своих песнях». . [361] В статье для Entertainment Weekly Крис Уиллман считает, что склонность Агилеры к чрезмерному пению повлияла на Мэрайю Кэри, отмечая «ее слегка гнусавый тон, который действительно становится очевидным только тогда, когда она переоценивает песню». [362] Алекса Титджен из VH1 признала, что Агилера «действительно временами доводит это до крайности [...], но ее вокальное мастерство — это то, что помогло ей до сих пор. Любите их или ненавидьте, но риффы — это часть того, кто она как исполнитель». [363]
Среднетемповая альтернативная R&B песня [364] "Like I Do" демонстрирует работы Агилеры, выпущенные после 2000 года под влиянием R&B и хип-хопа. [365]
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .
Дискографию Агилеры обычно подразделяют на поп , современный R&B , соул и хип-хоп . [365] [366] По мнению критиков, в своих произведениях она экспериментировала и с другими музыкальными жанрами. В интервью 2008 года она объяснила, что ее «всегда вдохновляет что-то новое» в музыке и ей нравится «экспериментировать со [своим] голосом». [157] Алексис Петридис из The Guardian считала «смелость в [постоянном] переосмыслении» своей музыки «одной из самых впечатляющих сторон ее» как артистки. Первоначально зарекомендовавшая себя как поп- певица, она смешала подростковый поп и танцевальный поп на своих первых пластинках Christina Aguilera (1999) и Mi Reflejo (2000), причем последний также черпал вдохновение из многочисленных жанров латиноамериканской музыки . [356] [368]
Отойдя от подростковой ниши, материал Агилеры после 2000 года в основном включал R&B и хип-хоп. [365] [79] Включенная в список исполнительного продюсера фильма « Stripped » (2002), она смешала оба жанра с латиноамериканской поп-музыкой , роком , нео-соулом , госпелом и другими, а « Назад к основам » (2006) была описана как «возврат к основам». элементы жанров старой школы в сочетании с современными элементами [и] мощными битами». [369] [123] Она продолжила объединять R&B с другими музыкальными стилями в «Бурлеске» (2010), а также в «Liberation» (2018), в котором также присутствуют элементы хип-хопа, соула и блюза. [370] [371]
Мелодия из шоу «Lady Marmalade» считается первой музыкальной трансформацией Агилеры. Названная руководителями RCA Records «слишком городской» , песня превратила ее музыку «от подростковой поп-музыки к более зрелому звучанию». [116] [372] Несмотря на обновление своего репертуара, Агилера продолжала создавать мощные баллады , которые стали визитной карточкой ее дискографии, в перерывах между ее быстрым материалом. [373] Келефа Санне , музыкальный критик из The New York Times , отметила постоянные изменения в ее музыке, а также подчеркнула ее «решение пренебречь некоторыми известными продюсерами, на которых часто полагаются поп-звезды». [374] Среди ее заметных радикальных в плане звучания начинаний - провокационный фьючер-поп на Bionic (2010), [375] электропоп- клуб на Lotus (2012), [376] и номера мексиканских ранчера на Aguilera (2022). [377]
Лирические темы
Темы в ее музыке изображают женщин как полноценных людей с субъективностью и дают женщинам возможность свободно владеть своими мыслями, высказывать свое мнение и практиковать расширение своих возможностей. Этот расширяющий возможности культурный нарратив признает и дает женщинам возможность принять свою субъективность, осознать свою ценность и овладеть своей силой в управлении своей жизнью.
Музыка Агилеры стала предметом анализа. Критики признали насилие в семье , пережитое в детстве, одной из главных тем ее музыки. [379] [380] Мэри Энн Донован, автор книги «Кристина Агилера: Биография» (2010), отметила, что она «направила свой страх и печаль от жестокого обращения в семье, чтобы вместо этого создавать музыку, которая стала ее искусством и источником средств к существованию». . [381] Это также повлияло на переход Агилеры во взрослую жизнь и повлияло на многие из ее песен, тексты которых посвящены расширению прав и возможностей женщин . [382] [383] В интервью 2006 года она прокомментировала: «Я чувствую ответственность поделиться некоторыми из этих вещей, которые не являются яркими сторонами моей жизни. Люди, [которые] могут общаться, возможно, не чувствуют себя такими одинокими в обстоятельство». [384]
Агилера также часто защищала секс-позитивное движение и осуждала двойные социальные стандарты в своей музыке. [96] В обзоре Stripped (2002) Софи Уилкинсон из Vice высказала мнение, что его музыка «исследует тонкие проявления сексуальных желаний и страхов, подчеркивая при этом двойные социальные стандарты», а также дает «любой женщине уверенность в том, что она может взять на себя ответственность за свою сексуальность и владение своим телом». [385] Дженнифер К. Армстронг, автор книги «Сексуальный феминизм: Путеводитель по любви, успеху и стилю для девочек» (2013), высказала мнение, что ее музыка «отвергает двойные стандарты, установленные сексизмом и патриархатом». [386]
Чин Вай Вонг из Университета Холлинза также заметил в музыке Агилеры такие темы, как романтика, самоанализ уязвимости, благодарность за поддержку и сексуальное раскрепощение, представляющие «многомерные аспекты жизни [и] различные социальные обязанности, которые испытывает женщина». [378] Хотя критики отметили феминистский посыл в ее работах, Агилера получила признание за ее «отказ очистить свою собственную сексуальность, чтобы соответствовать нормам основной гендерной политики или сопротивлению основного феминизма ». [387] Журналист The Guardian Гермиона Хоби высказала мнение, что она «разжигает сестринский дух сотрудничества [и] сама не стесняется странных феминистских заявлений». [388] Другие темы, затронутые в ее текстах, включают самоуважение, образ тела и права ЛГБТ , а также «борьбу за творческую свободу и гендерное равенство». [389] [390]
Культурный статус
Общественный имидж
Агилера на церемонии введения в должность Disney Legends , 2019 г.
Публикации называют Агилеру поп-иконой , артисткой тройной угрозы и дивой . [391] [392] [393] Ее вокальные данные отличали ее от сверстников, и ее называли «Голосом поколения ». Ее фанатская база называется « Fighters », вдохновленная ее синглом « Fighter » 2003 года. [394] [395] Она является одним из самых популярных музыкантов в Твиттере , [396] с примерно 17 миллионами подписчиков, [397] и была одним из самых популярных исполнителей в мире в 2002, 2004 и 2010 годах через Google . [398] Она также была одним из самых популярных поисковых запросов Yahoo! в 2003 году! Поиск . [399]
Агилера также признана иконой геев ; [400] [395] [401] В 2019 году она была награждена Кампанией по правам человека за использование своей «платформы для распространения послания надежды и вдохновения среди тех, кто подвергся маргинализации [...] за повышение заметности ЛГБТК». сообщество". [402] Ее песня 2002 года « Beautiful » была названа гимном ЛГБТ-сообщества, а британская благотворительная организация по защите прав ЛГБТ Stonewall назвала ее самой вдохновляющей песней десятилетия для лесбиянок, геев и бисексуалов, а также за то, что она «вдохновила миллионы молодых людей». во всем мире". [403] В 2023 году Агилера была удостоена награды за союзничество с ЛГБТК и за защиту интересов гомосексуального сообщества в Национальном памятнике Стоунволл . [404] [405]
Стиль и мода Агилеры привлекали значительное внимание средств массовой информации на протяжении всей ее карьеры, [406] [407] , и ее называли иконой моды . [408] [409] Джон Караманика , журналист The New York Times , пришел к выводу, что «Агилеру будут помнить за ее гламур и скандальный взгляд на женскую поп-музыку», [410] в то время как Джанель Окводу из Vogue отметила, что она «никогда не боялась пойти на модный риск [и] наполнила свои видео потрясающими стилями и рискованными образами с подиума». [411] После ее появления на Неделе моды в Нью-Йорке в 2018 году Dazed назвал ее одним из самых стильных людей года. [412] Влияние Агилеры на моду было отмечено несколькими публикациями. [413] [414] [415] [416] Саманта Саттон из InStyle отметила влияние Агилеры на растущие модные тенденции 2021 года. [417] В статье для Vogue в 2022 году Кристиан Аллер сказал, что Агилера «опередила свое время», когда пришел к ней образ 2002 года. [418]
С самого начала своей карьеры Агилера подвергалась критике за свою откровенную одежду, [419] и была названа секс-символом . [357] [8] В интервью MTV News Дебби Гибсон обвинила ее в том , что она «влияет на девушек, носящих все меньше и меньше», учитывая, что «она живет и дышит сексуальным образом». [420] В ответ на негативные комментарии Агилера заявила: «Только потому, что у меня есть определенный имидж, все хотят, чтобы я была примером для подражания. Но никто не идеален, и никто не может соответствовать этому». [421] VH1 , входящий в список самых сексуальных артистов эстрады в 2002 и 2013 годах; [422] [423] В публикациях FHM и Complex она получила аналогичные награды в 2004 и 2012 годах соответственно. [424] [425] В 2003 году она была выбрана Максимом самой сексуальной женщиной года , разместив обложку самого продаваемого номера за всю историю журнала, [426] и была названа одной из самых красивых людей в мире. мир в 2003 и 2007 годах по версии People . [427] [428]
Агилера входила в состав первоначальной группы тренеров реалити- шоу «Голос» . В более общем плане она получила признание за свой вклад в американское телевидение и музыкальные конкурсы. [429] The New York Times , например, отметила, что «ее также следует помнить как человека, который почти в одиночку изменил программу реалити-шоу музыкальных конкурсов», а журналист Джон Караманика отметил, что это было сделано в то время, когда многочисленные поп-звезды становились тренерами и судьями American Idol и The X Factor . [430] Будучи тренером на The Voice , Агилера входила в число самых высокооплачиваемых звезд американского телевидения , [431] получая $225 000 за серию в 2011 году, [432] $10 миллионов за сезон в 2012 году, [433] $12 миллионов в 2013 году, [434] 12,5 млн долларов в 2014 году, [435] и 17 миллионов долларов в 2016 году. [436]
Агилера известна тем, что за свою карьеру много раз меняла свой публичный имидж. [437] [438] Автор Stereogum Том Брейхан отметил, что она «думала о себе в первую очередь как о [...] молодом типе Мэрайи Кэри », [439] но вместо этого позиционировалась как кумир подростков в стиле жевательной резинки из-за популярности жанра. в конце 1990-х, [440] [441] [14] после успеха дебютного альбома Бритни Спирс . [10] [442] Дэвид Браун из Entertainment Weekly отметил, что Агилера была «хорошей девочкой, притворяющейся плохой» по сравнению с музыкой и имиджем Спирс. [443] Напротив, Кристофер Дж. Фарли из Time считал ее более впечатляющей художницей, чем Спирс. [48]
Агилера отошла от образа кумира подростков с выпуском Stripped в 2002 году, покрасив волосы в черный цвет, сделав пирсинг и позируя обнаженной для нескольких публикаций. [80] Это было приписано ее провокационному и экстравагантному альтер-эго по имени Кстина. [444] Выступая в качестве ведущей церемонии MTV Europe Music Awards 2003 года , Агилера открыла шоу в костюме монахини в сопровождении хора, исполняющего заглавный сингл из Stripped "Dirrty", прежде чем продемонстрировать более откровенный наряд. [112] Анализируя ее новый образ, журналы Vice и Rolling Stone написали, что ее новая одежда напоминала ее участницу франшизы Girls Gone Wild . [445] [446] В обзоре ее личности автор Стивен Томас Эрлевин из AllMusic высказал мнение, что Агилера достигла «зрелости благодаря прозрачной сексуальности и оглушительным звукам ночных клубов». [447] В статье для The Daily Telegraph Адам Уайт был более позитивен в отношении ее имиджа и признал, что ее «принятие откровенно сексуального образа после подростковой славы было проверенным и проверенным путем к успеху во взрослой жизни». [448]
Для выпуска «Назад к основам» в 2006 году Агилера приняла новый образ по имени Бэби Джейн, названный в честь персонажа Бетт Дэвис в «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962). [449] Изображение было вдохновлено актрисами Золотого века Голливуда , такими как Мэрилин Монро , и соответствовало музыкальному направлению альбома 1920–1950-х годов. [450] Начиная с 2008 года, она приняла футуристический образ, который сравнивали с имиджем тогдашней новичка Леди Гаги . [451] [452] В 2012 году она подверглась критике по поводу набора веса в нескольких публикациях; [453] В следующем году она получила благосклонное внимание средств массовой информации после значительной потери веса. [454] [455] В марте 2018 года Агилера появилась на обложке весеннего номера журнала Paper за 2018 год под названием «Трансформация». [456] [457] На снимках, сделанных Зои Гроссман, Агилера была изображена с минимальным макияжем и без фотографических манипуляций , демонстрируя свои веснушки. [458] [459] Ее появление на фотографиях привлекло значительное внимание средств массовой информации и широкую похвалу. [460] [461] [462] [463] Это привело к тому, что другие знаменитости, позировавшие аналогичным образом, привлекли внимание. [464] [465] Начиная с 2021 года Агилера начала демонстрировать рыжеволосый образ для продвижения своего девятого студийного альбома Aguilera (2022). [466]
Наследие
Различные музыкальные журналисты и авторы отмечали наследие Агилеры в индустрии развлечений [394] [369] [467] и считали ее одной из величайших артисток поп-музыки . [468] [469] В 2004 году она была названа одним из самых влиятельных людей на музыкальном рынке по версии The Independent , [470] и восьмой величайшей женщиной в фонографической индустрии по версии VH1 . [471] В начале своей карьеры Агилеру называли кумиром подростков , [440] [472] и называли одной из артисток, возродивших подростковую поп-музыку в конце 1990-х; [473] [474] Журнал Time заявил, что она была «пионером [в] другом типе подростковой славы», назвав ее вокальные способности ответственными за это явление. [48] С тех пор ее называют одной из величайших певиц современной поп-музыки; [475] [476] по версии MTV она была признана одним из лучших голосов в музыке с 1980-х годов, [477] а журналы Rolling Stone и Consequence of Sound включили ее в свои списки величайших певиц всех времен. [478] [479] В 2013 году Латина удостоила ее звания лучшей вокалистки латинского происхождения в истории. [480] Благодаря признанию ее вокальных способностей и влияния в музыкальной индустрии, в средствах массовой информации она получила титулы « Принцесса поп-музыки » [481] [482] и « Голос поколения ». [483] [484] [485]
Начав свою музыкальную карьеру в конце 1990-х, Агилера была названа одной из артисток, сформировавших «латинский взрыв», [486] [487] внесших свой вклад в бум латиноамериканской поп-музыки в американской музыке в начале века. [488] Считается одной из величайших художниц 2000-х годов, [124] [489] ее относят к числу главных представителей миллениалов ; [490] В статье для журнала Vice Ванна Томпсон проанализировала свое влияние на рубеже веков, заявив, что наряду с Бритни Спирс «Агилера доминировала в основных дискуссиях, связанных с поп-музыкой. [Ее] прекрасно упакованная музыка и внешний вид понравились подросткам и подросткам, которые хотели быть похожими на симпатичных поп-звезд, возглавляющих чарты, которые повсюду». [491] Коммерческий успех ее первых проектов в качестве поп-певицы жевательной резинки вызвал эффект, который побудил звукозаписывающие компании инвестировать в новых артистов, которые привлекали ту же юношескую привлекательность, вызвав такие имена, как Джессика Симпсон и Мэнди Мур . [492] [493]
Агилеру также хвалили за подчеркивание важности феминизма в поп-музыке; [389] [528] Некоторые журналисты согласны с тем, что использование ею сексуальных образов помогло активизировать общественный дискурс по этой теме. [445] [529] Ламар Доусон, обозреватель The Huffington Post , похвалил ее феминистские усилия в музыкальной индустрии и признал, что «хотя Кристина не первая поп-звезда, которая внедрила феминистскую риторику в поп-культуру, она возглавила движение в начало 21-го века влияния на следующее поколение впечатлительных подростков, которые были слишком молоды для учебной программы Джанет [Джексон] и Мадонны ». [530] Геррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times разделял ту же точку зрения и заявил, что «для поколения, которое достигло половой зрелости во время великого поп-взрыва 2000 года, Агилера была важным голосом в музыке, которая затрагивала вопросы саморазвития, феминизма, секса». и домашнее насилие — тема, от которой ее современники уклонялись». [366] Рианнон Люси Косслетт, соосновательница группы The Vagenda , считает, что провокационные танцевальные номера в музыкальных клипах Агилеры «расширяют возможности», [529] поскольку ее называют предшественницей танцевального стиля « slutdrop» . [531] [532]
Влияние видеосъемки Агилеры также было проанализировано музыкальными критиками. В то время как " Dirrty " (2002) был описан как "один из самых противоречивых видео в истории поп-музыки", [533] [467] и один из величайших музыкальных клипов всех времен, [534] Исси Бич из iD признал, что аудиовизуальная работа «проложила путь для таких видео, как « Анаконда » и « Wrecking Ball » [...] проложила путь к открытой сексуальности женщин в поп-музыке». [535] В видео на песню « Beautiful » (2002) основная сцена гей-поцелуя считается одним из самых важных моментов для ЛГБТ-культуры , [536] [537] в дополнение к началу имиджа Агилеры как гей-иконы. . [538] Обе работы были признаны редакторами Billboard одними из величайших музыкальных клипов 21-го века , [539] а по версии VH1 она была названа одной из величайших женщин эпохи видео. [540] В 2012 году ее коллекция видеографий и некоторые образы, использованные на протяжении всей ее карьеры, были частью выставки Национального музея женщин в искусстве, целью которой было проиллюстрировать «важную роль, которую женщины сыграли в продвижении рок-н-ролла и американской культуры». . [541] [542]
Избранная лучшей артисткой в 2000 и 2003 годах, Агилера вошла в двадцатку самых преуспевающих артисток 2000-х годов по версии Billboard . [563] Она также была названа одной из самых успешных певиц десятилетия в чартах Billboard 200 , Hot 100 и Mainstream Top 40 , в которых она также вошла в число величайших певиц всех времен. [564] Имея в общей сложности 10 лучших песен Dance Club Songs , Агилера стала тридцать пятой по популярности артисткой в истории чартов. [565] В 2009 году она была признана вторым самым продаваемым сольным исполнителем на Billboard , а также стала четвертой артисткой, возглавившей чарт Hot 100 за три десятилетия подряд. [197] [566] Mi Reflejo (2000) также остается одним из самых длинных альбомов, занявших первое место в чарте Top Latin Albums . [567] За всю свою карьеру Агилера заработала более 113,8 миллионов долларов США от продажи билетов на свои концертные туры. По данным Pollstar , в 2020 году она вошла в число лучших артисток концертной индустрии XXI века , продав более 1,8 миллиона билетов на свои выступления . [568] Ее самый крупный концерт для публики состоялся во время фестиваля Mawazine в Марокко, собрав 250 000 человек, что в конечном итоге стало рекордом в истории мероприятия. [569]
В 2007 году Агилера подписала долгосрочное соглашение с Procter & Gamble (P&G) и создала аромат Christina Aguilera Fragrances , который продавался в Северной Америке, Латинской Америке, Азии и Европе. [577] [578] Помимо ароматов, бренд производит лосьоны для тела , спреи для тела и дезодоранты , продукция которых входила в число бестселлеров Великобритании в 2007, 2009 и 2010 годах . [579] В январе 2016 года линия была Сообщается, что было продано более 80 миллионов долларов. [580] Ее ароматы также получили множество наград, в том числе на церемониях Duftstars Awards и FiFi Awards . [581] [582] Во время Недели моды в Сан-Паулу в 2011 году Агилера представила свою первую линию одежды, которая в основном продавалась в бразильских универмагах C&A . [583] В сотрудничестве с American Greetings она участвовала в изготовлении индивидуальных видеооткрыток ко дню рождения, которые были проданы в Интернете в 2021 году и в конечном итоге получили премию Clio Awards . [584]
Агилера на мероприятии по сбору средств, организованном Montblanc, в 2010 году.
Называемая гуманистом, Агилера на протяжении своей карьеры занималась благотворительной деятельностью. [592] В 2003 году она посетила Женский центр и приют Большого Питтсбурга и сделала пожертвование на сумму более 200 000 долларов в поддержку жертв домашнего насилия . [593] Помимо того, что в 2007 году она снялась в телевизионной рекламе на канале Lifetime , призывающей положить конец насилию в отношении женщин, в 2015 году она в партнерстве с Verizon провела кампанию по повышению осведомленности о домашнем насилии. [594] [595] Позже она направила доходы от резиденции Christina Aguilera: The Xperience (2019–2020) до The Shade Tree , женского и детского центра в Лас-Вегасе, штат Невада . [596] В октябре 2019 года усилия Агилеры по борьбе с домашним насилием принесли ей премию Бонни Полли «Герой сообщества» . [597]
В 2009 году Агилера стала глобальным представителем Всемирной продовольственной программы , отделения Организации Объединенных Наций (ООН). [598] Она посетила страны с высоким уровнем недоедания, в том числе Эквадор, Гватемалу, Гаити и Руанду. [599] Сообщалось, что по состоянию на 2013 год она помогла собрать более 148 миллионов долларов для организации и других агентств по оказанию помощи голодающим в 45 странах. [600] Усилия Агилеры в конечном итоге принесли ей гуманитарную премию Мухаммеда Али и премию Джорджа Макговерна за лидерство , которые она получила в Белом доме от бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон . [601] [602] Другие ее благотворительные инициативы включали пожертвования свадебных подарков в благотворительные организации в поддержку семей, пострадавших от урагана «Катрина» в 2005 году, а также концерты с призывом сделать пожертвования в Американский Красный Крест из-за урагана «Сэнди» в 2012 году. [603] [604]
Агилера познакомилась с танцором Хорхе Сантосом за кулисами во время съемок одного из своих музыкальных клипов в 2000 году и встречалась с ним до сентября 2001 года. [616] В конце 2002 года она начала встречаться с музыкальным руководителем Джорданом Брэтманом. 19 декабря 2005 года они поженились на частной церемонии в поместье в округе Напа, штат Калифорния , во время традиционной еврейской церемонии. [618] Агилера была одета в свадебное платье в стиле фламенко от Кристиана Лакруа , и они обменялись обручальными кольцами, созданными ювелиром Стивеном Вебстером . [619] [620] 12 января 2008 года она родила сына Макса. [621] В сентябре 2010 года пара рассталась. [622] 14 октября 2010 г. она подала на развод, который был оформлен в апреле 2011 г. и включал совместную опеку над сыном. [623]
В ноябре 2010 года Агилера начала встречаться с ассистентом продюсера Мэтью Ратлером, с которым познакомилась на съемках мюзикла «Бурлеск» . [624] Агилера была арестована за пьянство в общественных местах в марте 2011 года, а Ратлер был привлечен к ответственности за вождение в нетрезвом виде . [625] Однако в следующем месяце обвинения с Ратлера были сняты. [626] В 2014 году они обручились в День святого Валентина . [627] Позже в том же году, 16 августа, Агилера родила дочь Саммер Рейн. [628]
Агилера была воспитана католичкой , хотя об иудаизме она узнала в середине 2000-х. [629] В 2022 году она рассказала о депрессии и тревоге , заявив: «В детстве я пережила много травм [...] В прошлом у меня определенно были проблемы с депрессией и тревогой. Это постоянная битва за преодоление». ум, который тревожится, ум, который всегда сомневается». [630] Агилера также рассказывала о неуверенности в себе и борьбе с образом тела в начале своей карьеры. [631]
В 2007 году Агилера приобрела особняк в средиземноморском стиле в Беверли-Хиллз за 11,5 млн долларов, который в марте 2013 года продала за 13,5 млн долларов. [632] Вскоре после этого она приобрела дом в частном анклаве Mulholland Estates , в горах Санта-Моники. , за 10 миллионов долларов и в настоящее время проживает со своей семьей. [633] В 2000 году Агилера была одной из самых богатых в музыкальном бизнесе, заработав более 65 миллионов фунтов стерлингов на продаже альбомов, мерчендайзинге и лицензионных сделках по данным VH1 . [634] В январе 2008 года она заняла 19-е место в списке самых высокооплачиваемых женщин в музыке 2007 года по версии Forbes с доходом в 20 миллионов долларов . [635] В прошлом году она также была включена в список самых богатых женщин в индустрии развлечений с предполагаемым собственным капиталом в 60 миллионов долларов. [636] В августе 2022 года состояние Агилеры оценивалось в 160 миллионов долларов. [637]
^ «Кристина Агилера раскрывает свой самый знаковый образ в музыкальном видео» . В. _ 16 мая 2018. Событие происходит в 0:01. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. - на YouTube.
↑ Эванс, Кливленд (18 декабря 2022 г.). «Кливленд Эванс: Кристина, «помазанная» в «красоте» на протяжении веков». Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 января 2023 г.
^ аб Хола! Персонал (4 октября 2022 г.). «Кристина Агилера вошла в сотню лучших латиноамериканских электростанций 2022 года» . ¡Привет! . Проверено 1 мая 2023 г.
^ ab "Hispanos Influyentes en Estados Unidos" (на испанском языке). Унивижн . 6 сентября 2013 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Ван, Джулия (апрель 2007 г.). «Кристина Агилера: Биография». Люди . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 2–3.
↑ Исаак, Полина Джейн (27 июня 2020 г.). «Кристина Агилера говорит, что музыкальные руководители сочли ее имя «слишком этническим»» . Космополитен . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ abc Sanneh, Келефа (8 сентября 2002 г.). «Новый сезон/Музыка: Идол возвращается, ее образ меняется». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Домингес 2003, с. 2.
↑ abcd Харрингтон, Ричард (13 февраля 2000 г.). «Ускоренный путь Кристины Агилеры». Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 4.
^ Домингес 2003, с. 8.
↑ ab Виньярд, Дженнифер (4 ноября 2006 г.). «Старая душа Кристины Агилеры». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ abc Day, Элизабет (23 ноября 2008 г.). «Элизабет Дэй беседует с детской звездой, Singing Sensation и новой матерью Кристиной Агилерой». Хранитель . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Скотт-Грегори, Софрония (27 сентября 1999 г.). «Откупоривание джинна». Люди . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Донован 2010, с. 9.
↑ Чен, Джойс (10 февраля 2012 г.). «Кристина Агилера хочет помириться с отчужденным отцом». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Скаггс, Остин (24 июля 2006 г.). «Кристина Агилера: Грязная девчонка убирается». Катящийся камень . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 14–16.
^ Аб Донован 2010, с. 13.
↑ Али, Лоррейн (30 июля 2006 г.). «Кристина Агилера достигает совершеннолетия». Newsweek . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Хиршберг, Линн (1 июля 2011 г.). «Из хранилища: Падение и восхождение Кристины Агилеры». В. _ Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Донован 2010, с. 7.
↑ Групп, Джон (6 мая 2009 г.). «Исполнитель гимна разжигает толпу в Меллоне». Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Донован 2010, с. 8.
↑ Томасич, Меган (24 февраля 2020 г.). «Какая поездка»: Кристина Агилера из Уэксфорда получила Грэмми как лучший новый артист 20 лет назад». Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 17.
^ Домингес 2003, с. 21.
^ Гольдштейн, Роб (15 мая 1999 г.). «Мечтаю о Джинне». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Гомес, Ширли (23 ноября 2021 г.). «Доказательство того, что Кристина Агилера всегда была гордой латиноамериканкой». ¡Привет! . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 31–32.
^ Гован 2013, с. 24.
^ Гован 2013, с. 24–25.
^ Домингес 2003, с. 43–44.
^ Домингес 2003, с. 45.
↑ Джеффри, Дон (22 января 2000 г.). «Самые продаваемые пластинки 1999 года». Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. п. 63 . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Портрет художника: Кристина Агилера». Рекламный щит . 29 января 2000 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 70–72.
↑ Дэйгл, Кэти (28 октября 1999 г.). «Гибсон вспоминает свои старые новаторские дни». Хартфорд Курант . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Хогсетт, Николь (6 мая 2009 г.). «Десять лучших песен Кристины Агилеры». Yahoo! Голоса . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «42-я ежегодная премия Грэмми: Список номинаций» . CNN . Проверено 31 августа 2021 г.
↑ Аб Партридж, Кеннт (22 августа 2014 г.). «Одноименный дебют Кристины Агилеры в 15 лет: подробный обзор альбома по трекам». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Кобо, Лейла (12 августа 2000 г.). «Агилера дебютирует в испанском языке на BMG US Latin». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Маклин, Крейг (7 мая 2010 г.). «Взгляд на приз» Кристины Агилеры». «Дейли телеграф» . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Корнер, Льюис (22 июня 2016 г.). «Джинну в бутылке Кристины Агилеры исполнилось 17 лет, так что вот 17 интересных фактов о самом известном голосе поп-музыки». Цифровой шпион . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Херадж, Алим (8 октября 2016 г.). «Удивительные истории шести крупнейших хитов Кристины Агилеры». Цифровой шпион . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ abc Фарли, Кристофер Дж. (27 февраля 2000 г.). "Кристина Агилера". Время . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Гован 2013, с. 43.
^ аб Домингес 2003, с. 88.
↑ Аб Мэлоун, Крис (24 августа 2019 г.). «Дебютному альбому Кристины Агилеры исполняется 20 лет: все треки в рейтинге». Рекламный щит . Проверено 15 октября 2023 г.
^ «Кристина Агилера: Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 18 августа 2013 г.
↑ Бэшам, Дэвид (27 апреля 2000 г.). «Кристина Агилера объявляет тур и молодежные программы» . Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 169.
^ «Год в музыке 2000». Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. Прометей Глобал Медиа. 30 декабря 2000 г. с. ЙЕ-72,74 . Проверено 28 апреля 2013 г.
↑ Тери ван Хорн (15 августа 2000 г.). «Кристина Агилера погружается в латинские корни на испанской пластинке». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Кобо, Лейла (12 августа 2000 г.). «Агилера дебютирует на испанском языке на BMG US Latin». Рекламный щит . Том. 112, нет. 33. Прометей Глобал Медиа. п. 85 . Проверено 28 апреля 2013 г.
^ "Грэмми 2001". МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 30 апреля 2013 г.
↑ Кобо, Лейла (28 апреля 2001 г.). «Billboard Awards признает лучшее в латиноамериканской музыке». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Гован 2013, с. 75.
↑ Сарацено, Кристина (30 октября 2001 г.). «Кристина выигрывает латинскую Грэмми». Катящийся камень . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Они мечтают о вялом Рождестве». Лос-Анджелес Таймс . 30 октября 2000 г.
^ "Снежный путь!". НМЕ . ИПЦ Медиа . 3 ноября 2000 г. Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Напоминаем, что у Кристины Агилеры есть рождественский альбом (и это потрясающе)» . Рекламный щит . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Лучшие рождественские альбомы - Кристина Агилера,« Мой вид Рождества »» . Поп-краш . Проверено 8 августа 2021 г.
^ Домингес 2003, с. 181.
^ «Год в музыке: 2000». Рекламный щит . 30 декабря 2000 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Мэннинг, Кара (17 октября 2000 г.). «Агилера подает в суд на бывшего менеджера» . Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ abcdefghi «Кристина Агилера: История чартов Hot 100». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ "История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
^ "VH1 - 100 величайших песен о любви" . Университет Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
^ "Кристина Агилера". Премия Грэмми. Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
↑ Ньюман, Мелинда (10 марта 2001 г.). «Четыре артиста переделывают 'Lady Marmalade'; Кид Рок в студии; Metallica без баса» (PDF) . Рекламный щит . Том. 113, нет. 10. с. 14 . Проверено 11 октября 2020 г.
↑ Фернандес, Сюзетт (24 декабря 2016 г.). "100 горячих хитов Рики Мартина на Billboard". Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Джейкобс, Мэтью (7 апреля 2021 г.). «Песня Lady Marmalade: объяснение трека из фильма «Мулен Руж»» . Катящийся камень . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Митчелл, Джон (27 июня 2021 г.). «Ремейк «Леди Мармелад» 10 лет спустя». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 203–206.
^ МакГрат, Стефани (3 июля 2001 г.). «Спорный альбом Агилеры будет выпущен». Варенье! . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Ститцель, Ким (12 февраля 2002 г.). «Кристина Агилера: не твоя марионетка». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 15 октября 2023 г.
^ ab Сотрудники ABC (6 января 2006 г.). «Как Кристина Агилера стала «грязной»». Новости АВС . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Ab Cills, Хейзел (4 июня 2013 г.). «Кристина Агилера: Эволюция стиля дивы». Порок . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Трянгиел, Джош (27 августа 2006 г.). «Добро пожаловать в мой пузырь». Время . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Дарк, Джейн (11 ноября 2002 г.). «Вой сирены». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Эдвардс, Таня Л. (23 октября 2002 г.). «Насколько грязно« Dirrty »? X-позирование изломов в видео Xtina». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Аллер, Кристиан (19 октября 2022 г.). «Эра «Грязной» Кристины Агилеры как нельзя более в тренде» . Мода . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Д'Анджело, Джо (18 октября 2002 г.). «Грязное видео Кристины Агилеры, тайское, посвященное секс-индустрии» . Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Ромеро, Фрэнсис (6 июня 2011 г.). «10 самых противоречивых музыкальных клипов». Время . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Гриффитс, Джордж (17 ноября 2022 г.). «Воспоминания 2002 года: Кстина собиралась стать грязной под номером 1». Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ abc Legacy Staff (14 октября 2023 г.). «20-летие «лишенной» Кристины Агилеры отмечено выпуском Deluxe Digital Edition» . Унаследованные записи . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Виньярд, Дженнифер (30 октября 2002 г.). «Кристина заступается за женщин и обсуждает жестокое обращение со стороны отца». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Анифтос, Рания (26 октября 2022 г.). «Кристина Агилера воссоздает «раздетый» образ в TikTok» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Копси, Роб (14 апреля 2021 г.). «Кристина Агилера работает над новыми альбомами на английском и испанском языках». Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Джонс, Алан (30 января 2010 г.). «100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: United Business Media : 19.
↑ Туре (29 июня 2006 г.). «Невероятная судьба Скотта Сторча». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Граймс, Гэри (24 октября 2022 г.). «Раздетая Кристина Агилера: устная история». В. _ Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Сотрудники Billboard (7 июня 2022 г.). «Лучшие гимны ЛГБТК всех времен». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Красивая - Кристина Агилера». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
↑ Грейн, Пол (2 мая 2012 г.). «Неделя заканчивается 29 апреля 2012 г. Песни: Готье творит цифровую историю». Yahoo! Музыка . Yahoo! . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
↑ Гонсалес, Алекс (16 ноября 2022 г.). «Как «Красивая» Кристины Агилеры сделала важное заявление о принятии - для общества и для нее самой». Премия Грэмми . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Персонал Billboard (7 февраля 2003 г.). «Команда Джастина Кристины для летнего тура». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Кноппер, Стив (16 ноября 2006 г.). «Джастин Тимберлейк и Кристина Агилера планируют туры по арене на 2007 год» . Катящийся камень . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аллен, Боб (27 декабря 2003 г.). «25 лучших туров». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ ab Billboard Staff (14 ноября 2003 г.). «Битвы рекламного щита: Агилера, Голдиггез, Брэдли». Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Виньярд, Дженнифер (29 апреля 2004 г.). «Кристина отменяет тур с Чинги из-за вокального напряжения». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Тилден, Имоджен (29 августа 2003 г.). «Мадонна повышает сексуальность на наградах MTV» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Мейсон, Кортни (28 августа 2022 г.). «9 самых знаковых выступлений MTV VMA». L'Officiel . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Нолле, Шэрон (28 августа 2022 г.). «11 самых знаковых выступлений VMA». Обертка . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Вера, Джоселин (24 августа 2008 г.). «10 лучших моментов открытия в истории VMA: от Мадонны до наших дней» . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Коллис, Иона; Вайнер (15 февраля 2004 г.). «25 самых сексуальных музыкальных моментов в истории телевидения!». Блендер . ISSN 1534-0554.
^ Сотрудники ЕС (7 ноября 2003 г.). «Монахиня, такая смелая в роли Дерзкой Агилеры». Хроника в прямом эфире . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ аб Крамб, Ауслан (7 ноября 2003 г.). «Кристина Агилера с рейтингом X устраивает грязное шоу для MTV» . «Дейли телеграф» . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Год в музыке: 2003». Рекламный щит . 27 декабря 2003 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Что такое лицензирование музыки?». Музыка Боппер . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
↑ Виньярд, Дженнифер (24 сентября 2004 г.). «Кристина Агилера ядовита в видео с Мисси Эллиотт» . Новости МТВ . Проверено 6 октября 2023 г.
↑ Аб Чаффи, Кейт (18 декабря 2020 г.). «Музыкальные воспоминания: Кристина Агилера». Публичная библиотека Лос-Анджелеса . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Варината, Мишель (26 июня 2018 г.). «Невероятная метаморфоза стиля Кристины Агилеры с 1993 по 2018 год». Харперс Базар . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Катаньяно, Доменико (4 марта 2006 г.). «Сан-Ремо, трионфо ди Повиа». TGCOM (на итальянском языке). Медиасеть . Проверено 27 июля 2013 г.
^ «Полный список номинаций на Грэмми». Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 2005 г. с. 1 . Проверено 2 февраля 2011 г.
↑ Риги, Лен (19 августа 2006 г.). «Кристина Агилера: Назад к основам (RCA)». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Траст, Гэри (1 сентября 2014 г.). «Спросите Billboard: Тейлор Свифт вышла - Мэрайя Кэри из Shake» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Барнер, Кэтрин (9 августа 2016 г.). «Назад к основам» Кристины Агилеры исполняется 10 лет: возвращение назад». Идолопоклонник . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Аб Мосс, Кори (5 июня 2006 г.). «Кристина делает свое возвращение вдвое более приятным, расширив «основы» до двойной пластинки» . Новости МТВ . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Аб Хе, Кристен С. (4 мая 2018 г.). «20 лет Xtina: как она нашла, потеряла и снова освободила свой голос». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сотрудники Billboard (23 августа 2006 г.). «Агилера занимает первое место в новой пятерке лучших». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Сотрудники PRNewswire (11 сентября 2006 г.). «Новый альбом Кристины Агилеры «Back To Basics» мгновенно стал хитом во всем мире». PRNewswire . Проверено 1 мая 2023 г.
^ "Номинанты 49-й ежегодной премии Грэмми" . Новости CBS. 7 декабря 2006 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ ab J. Freedom du Lac (16 августа 2006 г.). «Почти миф о диве. «Назад к основам» Кристины Агилеры искажает ее аргументы в пользу величия». Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Розен, Джоди (13 августа 2006 г.). «Музыкальный обзор: возвращение к основам». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Стивен Томас Эрлевин (15 августа 2006 г.). «Назад к основам: обзор AllMusic». Вся музыка . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сим, Бернардо (7 мая 2021 г.). «Голос: сколько альбомов Кристина Агилера продала за свою карьеру». Экранная ругань . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Дэвис 2013, с. 496.
↑ Санне, Келефа (24 марта 2007 г.). «Больше никакой подростковой поп-музыки: Агилера пытается быть серьезной певицей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2023 г.
^ ab «Дуэт Тони Беннетта и Кристины Агилеры в песне «Steppin 'Out With My Baby»: Слушай» . Рекламный щит . 16 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2023 г.
^ «Академия объявляет о ноябрьском телешоу» . Грэмми.com . Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ «Моя ночь на Грэмми». ИГН . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
^ «Моя ночь на Грэмми». Критик футона . Футон Медиа. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
↑ Гордон, Сэм (5 мая 2020 г.). «Певица Кристина Агилера выступает в перерыве баскетбольного матча всех звезд НБА 2007 года» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 27 сентября 2023 г.
↑ Гриттен, Дэвид (11 апреля 2008 г.). «Рецензии на фильмы: Просвети свет и 21». «Дейли телеграф» . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Цвикель, Джонатан. «Агилера в 2008 году: электро-поп, Уорхол и молоко». МСН . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 10 августа 2011 г.
↑ Коэн, Джонатан (9 октября 2008 г.). «TI побивает собственный рекорд, набрав Hot 100 Burst». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Траст, Гэри (1 сентября 2014 г.). «Спросите Billboard: Тейлор Свифт вышла - Мэрайя Кэри из Shake» . Рекламный щит . Проверено 2 сентября 2014 г.
↑ Анитай, Тамар (25 сентября 2008 г.). «Новый образ Кристины Агилеры становится все лучше: лучше, чем раньше, или не так много?» МТВ . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Кристина Агилера: История чарта Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ ab Консепсьон, Мариэль (31 октября 2008 г.). «Хиты готовят следующий альбом Кристины Агилеры» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Концепция, Мариэль (31 октября 2008 г.). «Хиты готовят следующий альбом Кристины Агилеры» . Рекламный щит . Проверено 24 мая 2011 г.
↑ People Staff (6 февраля 2008 г.). «Первое появление Кристины Агилеры после рождения». Люди . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Художники десятилетия (2000-е)» . Рекламный щит . 11 декабря 2009 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Ролло, Сара (2 октября 2008 г.). «Эстли претендует на звание лучшего актера всех времен». Цифровой шпион . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Вуд, Габи (7 января 2010 г.). «Интервью королевы Агилеры». Marie Claire .
^ «Выпуск «Bionic» Кристины Агилеры намечен на июнь» . Независимый . 26 марта 2010 года . Проверено 11 августа 2014 г.
^ abc Лански, Сэм (7 июня 2012 г.). «Наследие« Bionic »: почему неправильно понятый альбом Кристины Агилеры на самом деле опередил свое время». Новости МТВ . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Дитциан, Эрик (7 мая 2010 г.). «Кристина Агилера говорит Опре, что чувствует себя «сверхчеловеком» как мать» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Персонал Billboard (16 июня 2010 г.). «Хор, Сумерки: Затмение и Агилера прибывают... но Дрейк ждет». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Секстон, Пол (17 июня 2010 г.). «Кристина Агилера дебютирует на вершине европейского чарта». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Вуд, Габи (1 февраля 2010 г.). «Интервью Кристины Агилеры - Вопросы и ответы» . Marie Claire . Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Империя, Китти (6 июня 2010 г.). «Кристина Агилера: Бионический обзор». Наблюдатель . Хранитель . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Копси, Роберт (21 ноября 2012 г.). «Что случилось с Кристиной Агилерой?». Цифровой шпион . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сисарио, Бен (24 мая 2010 г.). «Кристина Агилера откладывает тур». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2010 г.
↑ Паттерсон, Джон (11 декабря 2010 г.). «Шер могла бы кое-чему научить Кристину Агилеру в бурлеске». Хранитель . Проверено 29 августа 2013 г.
↑ Влощина, Сьюзен (23 ноября 2010 г.). «У режиссера Антина были звезды в глазах, когда он снимал «Бурлеск»». США сегодня . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Кристина Агилера получила звезду на Аллее славы в Голливуде» . Рекламный щит . Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2010 года . Проверено 27 сентября 2023 г.
^ «Бурлеск (2010)». Касса Моджо . Проверено 25 августа 2013 г.
^ "Обзоры бурлеска" . Метакритик . Проверено 2 мая 2014 г.
↑ LaSalle, Майк (24 ноября 2010 г.). «Обзор« Бурлеска »: Агилера взлетает» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 января 2012 г.
↑ Родригес, Рене (24 ноября 2010 г.). «Бурлеск (PG-13)». Майами Геральд . МакКлатчи . Проверено 15 апреля 2023 г.
↑ Базиль, Аннет (10 января 2011 г.). «Бурлеск (фильм)». ФильмИнк . ФКП. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Номинанты и победители Золотого глобуса 2011 года» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Кристина Агилера, Шер (2010). Бурлеск: Оригинальный саундтрек к фильму (вставка-обложка). Screen Gems, Inc. с. Цифровой буклет iTunes.
^ "Премии Грэмми". Рок в сети.
↑ Грегори, Джейсон (16 декабря 2010 г.). «Выступления Рианны и Кристины Агилеры на X Factor под брендом «порно»» . Гигвайз . Проверено 12 января 2012 г.
↑ Каульфман, Гил (2 июля 2011 г.). «Кристина Агилера извиняется за провал в исполнении государственного гимна Суперкубка» . Новости МТВ . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ Сотрудники RS (7 февраля 2011 г.). «Кристина Агилера объясняет ляп национального гимна» . Катящийся камень . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Семигран, Али (13 февраля 2011 г.). «Кристина Агилера, Дженнифер Хадсон отдали дань Грэмми Арете Франклин» . МТВ . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Хиршберг, Линн (1 июля 2011 г.). «Из хранилищ: Падение и восхождение Кристины Агилеры». Журнал W. Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Аткинсон, Кэти (14 октября 2014 г.). «Кристина Агилера, Гвен Стефани или Шакира». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Галло, Фил (2 марта 2011 г.). «Кристина Агилера будет судьей шоу «Голос» канала NBC». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Жан-Филипп, Маккензи (24 марта 2022 г.). «Голосовые тренеры на протяжении многих лет: хронология». Национальная телерадиокомпания . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Колфилд, Кейт (6 июля 2011 г.). «Бейонсе занимает четвертое место в Billboard 200 № 1 с цифрой 4». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ Траст, Гэри (7 июля 2011 г.). «Кто выиграл битву в чартах Billboard: «Идол» или «Голос»?». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ «Молитва (Голосовое исполнение)» . iTunes Store (США). Apple Inc. Проверено 22 августа 2013 г.
^ «Движется как Джаггер»: создание мегахита Maroon 5» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Дотри, Энрике Иглесиас, Gym Class Heroes, Лил Джон, Дженнифер Лопес, OneRepublic, The Band Perry и will.i.am выступят на церемонии вручения наград American Music Awards 2011» . Пиар-новости . 15 ноября 2011 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
^ Динь, Джеймс (22 июня 2011 г.). «Адам Левин и Кристина Агилера хвастаются коллаборацией «Moves Like Jagger»». Отдел новостей MTV . Сети MTV . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 12 июля 2011 г.
↑ Аб Франкенберг, Эрик (12 июля 2019 г.). «Кристина Агилера запускает резиденцию The Xperience в Вегасе, заработав 4 миллиона долларов» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Очоа, Джон (3 января 2020 г.). «Мэрайя Кэри подтверждена как первая артистка, возглавившая чарт Billboard Hot 100 за четыре десятилетия» . Грэмми . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «2011 - Номинанты и победители 54-й ежегодной премии Грэмми» . Академия звукозаписи . 30 ноября 2011 г.
^ Траст, Гэри (19 сентября 2012 г.). «Maroon 5 занимает первое место в Hot 100 с песней One More Night». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Траст, Гэри (31 августа 2011 г.). «Maroon 5 и песня Кристины Агилеры «Moves Like Jagger» занимают первое место в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
^ Траст, Гэри (26 сентября 2012 г.). «Maroon 5 по-прежнему возглавляет Hot 100, PSY в шаге от первого места». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
^ Траст, Гэри (28 ноября 2012 г.). «Основные моменты чарта: Ke$ha поднимается на первое место в рейтинге поп-песен». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 7 сентября 2013 г.
↑ Липшуц, Джейсон (21 ноября 2012 г.). «10 самых важных моментов в карьере Кристины Агилеры». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 21 января 2022 г.
^ "Обзор: Лотос" . Вопрос . Лондон (318): 101. Январь 2013 г.
^ Караманика, Джон; Парелес, Джон ; Рэтлифф, Бен (13 ноября 2012 г.). «Альбомы Кристины Агилеры, Soundgarden и Брайана Ино». Нью-Йорк Таймс . п. 34 . Проверено 17 ноября 2012 г.
^ Траст, Гэри (24 августа 2019 г.). «Спросите Billboard: огромный почтовый мешок в честь рекордного выступления Lil Nas X и Билли Рэя Сайруса на вершине Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Бенджамин, Джефф (20 ноября 2012 г.). «Кристина Агилера и Блейк Шелтон раскрывают «Просто дурак» в программе «Голос»» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Лански, Сэм (7 декабря 2012 г.). «Кристина Агилера исполняет «Просто дурак» на Эллен, рассказывает о химии Хиллари Клинтон: смотреть» . Идолопоклонник . Базз Медиа . Проверено 22 декабря 2012 г.
^ Скиарретто, Эми (9 января 2013 г.). «Кристина исполняет при свечах песню «Чистая страница» на церемонии вручения награды «Выбор народа» 2013» . ПопКраш . Проверено 10 января 2013 г.
^ Траст, Гэри (27 марта 2013 г.). «Маклемор и Райан Льюис возвращаются на вершину рейтинга Hot 100». Рекламный щит . Проверено 27 марта 2013 г.
↑ Патрик, Энди (20 мая 2013 г.). «Billboard Music Awards 2013: признание хороших, плохих и бибов». ТВЛайн . Проверено 21 сентября 2022 г.
↑ Липшуц, Джейсон (15 марта 2013 г.). «Питбуль и Кристина Агилера« Почувствуйте этот момент »во всем мире в новом видео» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 марта 2013 г.
↑ Флорино, Рик (7 ноября 2013 г.). Обзор песни «A Great Big World «Say Something» с участием Кристины Агилеры – 5 из 5 звезд». Артист Директ . Проверено 10 ноября 2013 г.
↑ Лански, Сэм (4 ноября 2013 г.). «Кристина Агилера использует свой вокал для песни «Say Something»: Listen» группы Great Big World. Идолопоклонник . Проверено 10 ноября 2013 г.
^ Траст, Гэри (4 декабря 2013 г.). «Разрушительный мяч» Майли Сайрус снова занял первое место в рейтинге Hot 100». Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2013 г.
^ «Тейлор Свифт и Джастин Тимберлейк выиграли крупную премию American Music Awards» . Рекламный щит . 24 ноября 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ «Песня «Say Something» большого большого мира с Кристиной Агилерой заняла первое место в чарте поп-песен iTunes» . Yahoo! . Проверено 10 ноября 2013 г.
↑ Ривера, Зайда (18 декабря 2013 г.). «Шакира и Ашер возвращаются в «Голос» в 6 сезоне». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года.
^ «Кристина Агилера приветствует Гвен Стефани в The Voice и подтверждает роль певицы в качестве тренера 7 сезона» . Нас еженедельно . 29 апреля 2014 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
↑ Линч, Джо (14 октября 2014 г.). «Прощай, Гвен: Кристина Агилера возвращается в «Голос»». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Лопес, Майкл (27 сентября 2013 г.). «Кристина Агилера добавляет песню We Remain в саундтрек к фильму «И вспыхнет пламя» (СЛУШАТЬ)». Хаффингтон Пост . Проверено 30 сентября 2013 г.
↑ Янг, Алекс (19 ноября 2013 г.). «Обзор альбома: Различные исполнители - Саундтрек к фильму «Голодные игры: И вспыхнет пламя»». Последствие звука . Проверено 21 апреля 2014 г.
↑ Сэвидж, Марк (10 января 2019 г.). «Леди Гага нарушает молчание по поводу Р. Келли». Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года.
↑ Локер, Мелисса (31 декабря 2013 г.). «Леди Гага заменяет Р. Келли на Кристину Агилеру в новой версии песни «Do What U Want»». Время . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 г.
↑ Спера, Кейт (3 мая 2014 г.). «Кристина Агилера, в лучшую или худшую сторону, играла поп-диву на джазовом фестивале в Новом Орлеане». НОЛА . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Церемония вручения премии «Прорыв 2015»» . Премия за прорыв . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Кристина Агилера откроет Матч всех звезд НБА» . АЗ Центральный . 27 января 2015 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «Кристина Агилера объединяется с Nas, Rockettes для вступления к Матчу всех звезд НБА» . Рекламный щит . 15 февраля 2015 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Берман, Элиза (9 апреля 2015 г.). «Посмотрите, как Кристина Агилера делает это на пике из Нэшвилла». Время . Проверено 1 мая 2015 г.
↑ Берман, Элиза (9 апреля 2015 г.). «Тизер Кристины Агилеры для« Нэшвилла »: тренер по озвучке сыграет роль» . Время . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Траст, Гэри (30 апреля 2015 г.). «Кристина Агилера впервые появилась в чарте Hot Country Songs». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Белл, Ребекка (19 апреля 2015 г.). «Мошенник Флэттс и Кристина Агилера объединились на церемонии вручения наград ACM Awards 2015» . Вкус страны . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Парк, Андреа (25 мая 2016 г.). «Алисан Портер делает Кристину Агилеру первой женщиной-тренером «Голоса»» . Новости CBS . Проверено 28 мая 2016 г.
↑ Локетт, Ди (25 мая 2016 г.). «Ариана Гранде и Кристина Агилера устроили диву на шоу «Голос» (голограмма Санса Уитни)» . Стервятник . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Рид, Райан (24 июня 2016 г.). «Посмотрите трибьют Кристины Агилеры Пояса Орландо «Изменение» в сериале «Киммел»» . Катящийся камень . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Карли, Бреннан (16 июня 2016 г.). «Кристина Агилера выпускает эмоционально резонансный новый сингл «Change»» . Вращаться . Следующие управляющие партнеры . Проверено 14 августа 2021 г.
↑ Нолфл, Джоуи (11 августа 2016 г.). «Телепатия Кристины Агилеры: Кстина возвращается на танцпол». Развлекательный еженедельник . Проверено 6 февраля 2018 г.
↑ Уэтерби, Тейлор (31 октября 2016 г.). «Кристина Агилера благодарит фанатов за песни танцевального клуба № 1, ставшие хитом с диско-тематическим видео «Телепатия»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
↑ Харрис, Хантер (28 июля 2017 г.). «Фильм «Эмодзи» не заслужил Кристину Агилеру». Стервятник . Нью-Йорк . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Френч, Меган; Блинн, Джейми (15 мая 2017 г.). «Познакомьтесь с персонажем Кристины Агилеры из фильма «Эмодзи» Акико Глиттер: первое фото!». Нас еженедельно . Проверено 15 мая 2017 г.
↑ МакНэри, Дэйв (1 мая 2017 г.). «Кристина Агилера, Тео Джеймс, Рашида Джонс присоединяются к научно-фантастическому роману «Зои»». Разнообразие . Проверено 2 мая 2017 г.
↑ Крепс, Дэниел (11 сентября 2017 г.). «Песни New Pink, Гвен Стефани и Кристины Агилеры войдут в сборник». Катящийся камень . Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Свертлоу, Мэг (20 ноября 2017 г.). «Дань Кристины Агилеры Уитни Хьюстон поднимает толпу на ноги на церемонии вручения наград AMA 2017» . Э! Новости . Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Команда, R29 (27 марта 2018 г.). «Кристина Агилера сделала макияж — и вы ее не узнаете». НПЗ29 . Проверено 25 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
↑ Рауп, Иордания (7 марта 2018 г.). «В состав Tribeca 2018 входят «Непослушание», «Неправильное воспитание Кэмерона Поста», «Чайка» и многое другое» . Киноэтап . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Служба новостей, ТВ (21 июня 2018 г.). «Amazon Prime Video эксклюзивно запустит ZOE с Юэном МакГрегором и Леа Сейду в главных ролях 20 июля» . Бродвейский мир . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Обзоры Кристины Агилеры для освобождения». Метакритик . Проверено 31 октября 2018 г.
↑ Спанос, Бретань (14 июня 2018 г.). «Обзор: Кристина Агилера демонстрирует свою силу дивы в превосходном« Освобождении »». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
↑ abc Парелес, Джон (13 июня 2018 г.). «Кристина Агилера ликует в своем голосе в «Освобождении»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Липшут, Джейсон (30 января 2015 г.). «Кристина Агилера рассказывает о следующем альбоме и работе с Фарреллом Уильямсом над новой музыкой». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Лоди, Мари (26 марта 2018 г.). «Кристина Агилера вернулась с новой трансформацией». Бумага . Проверено 6 мая 2018 г.
↑ Джонс, Элли (3 мая 2018 г.). «Кристина Агилера о« тоске по свободе »и ее возвращении в музыку, вдохновленном хип-хопом». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
Рианна Колфилд, Кейт (24 июня 2018 г.). «5 Seconds of Summer заняли третье место под номером 1 в чарте Billboard 200 с «Youngblood»». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
^ «Дважды» Кристины Агилеры здесь: слушайте» . Рекламный щит . 11 мая 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
↑ Крепс, Дэниел (16 мая 2018 г.). «Послушайте вдохновляющую новую песню Кристины Агилеры «Fall in Line» с Деми Ловато» . Катящийся камень . Проверено 21 января 2018 г.
↑ Уайт, Джек (16 мая 2018 г.). «Кристина Агилера и Деми Ловато выпускают долгожданную коллаборацию Fall In Line». Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2018 г.
^ «Кристина Агилера выпускает бодрый новый сингл «Like I Do» с участием Goldlink: Listen» . Рекламный щит . 7 июня 2018 г. Проверено 6 января 2019 г.
^ «Кристина Агилера вернулась с новым рэп-синглом» . Время . 3 мая 2018 г. Проверено 5 мая 2018 г.
↑ Радке, Брок (19 октября 2018 г.). «Творчество Кристины Агилеры высвободилось». Журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ "61-я ежегодная премия Грэмми" . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 6 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
↑ Гил, Кауфман (9 мая 2018 г.). «Кристина Агилера объявляет о туре Liberation Tour, первом выезде с 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Нид, Майк (4 марта 2019 г.). «Она идет, Европа! Кристина Агилера объявляет «X-тур»». Идолопоклонник . Проверено 29 июня 2019 г.
^ Развлечения, Цезарь. «Международная суперзвезда Кристина Агилера объявляет даты финального шоу «Кристина Агилера: Опыт» в Planet Hollywood Resort & Casino». www.prnewswire.com (пресс-релиз) . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Кристина Агилера: The Xperience» откроется в театре Zappos в Planet Hollywood Resort & Casino в пятницу, 31 мая 2019 г.» . www.caesars.com . Проверено 30 августа 2022 г.
↑ Радке, Брок (31 мая 2019 г.). «Лучшие варианты: Шин Лим, Кристина Агилера, Анита Бейкер и другие для ваших выходных в Лас-Вегасе — газета Las Vegas Sun». lasvegassun.com . Проверено 30 августа 2022 г.
^ "Кристина Агилера отправится в резиденцию в Лас-Вегасе в Planet Hollywood" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 29 января 2019 года . Проверено 30 августа 2022 г.
^ «Кристина Агилера раскрывает подробности резиденции в Лас-Вегасе» . news.yahoo.com . Проверено 30 августа 2022 г.
↑ Шекеллс, Мелинда (29 января 2019 г.). «Кристина Агилера приносит «опыт» в Лас-Вегас». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Морленд, Куинн (13 сентября 2019 г.). «Снуп Догг и Мигос поделились новой песней для Семейки Аддамс: Слушай» . Вилы . Проверено 14 сентября 2019 г.
^ «Кристина Агилера возвращается к музыке с 'Haunted Heart' для фильма 'Семья Аддамс'» (на испанском языке). Европа ФМ . Атресмедиа . 29 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
^ «'Призрачное сердце' – подтверждаю песню Кристины Агилеры для анимации 'Семья Адамс'» . Стерео-поп (на португальском языке). 27 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 19 марта 2021 г.
↑ Лонгмайр, Бекка (22 ноября 2019 г.). «Кристина Агилера и группа Great Big World выпускают новый трек «Fall On Me»». Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ «Кристина Агилера возвращается к своим корням Диснея с новой песней» . Катящийся камень . 7 марта 2020 г.
^ "93-й шорт-лист Оскара" . Награды Академии . 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
↑ Grow, Кори (15 марта 2021 г.). «Оскар 2021: послушайте номинантов за лучшую оригинальную песню». Катящийся камень . Проверено 16 марта 2021 г.
^ «Кристина Агилера возвращается к своему «отражению» для диснеевского «Мулан» с двумя новыми потрясающими видео» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Мерретт, Робин (6 мая 2020 г.). «Кэти Перри, Джон Ледженд, Кристина Агилера, профессионалы DWTS и другие присоединяются к Disney Family Singalong 2» . Люди . Проверено 28 сентября 2023 г.
↑ Анифтос, Рания (10 ноября 2020 г.). «Кристина Агилера подписывает контракт с Roc Nation Management» . Рекламный щит . Проверено 13 января 2023 г.
↑ Асвад, Джем (10 ноября 2020 г.). «Кристина Агилера присоединяется к Roc Nation Management». Разнообразие . Проверено 13 января 2023 г.
↑ Анифтос, Рания (17 июля 2021 г.). «Кристина Агилера переосмысливает свои самые большие хиты с филармонией Лос-Анджелеса в Hollywood Bowl». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Кашемир, Пол (18 июля 2021 г.). «Кристина Агилера выступает с оркестром в Hollywood Bowl». Noise11.com . Шумовая сеть. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Кристина Агилера сверкает аншлаговыми шоу Hollywood Bowl / ослепляет песнями «Dirrty», «Fighter» и многим другим» . Этот виноградный сок . Таунсквер Музыка. 18 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 18 июля 2021 г.
^ «Меган Ти Жеребец и Снуп Догг присоединяются к саундтреку к фильму «Семейка Аддамс 2»» . НМЕ . 28 сентября 2021 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «У Кристины Агилеры «момент полного круга» во время выступления на праздновании 50-летия Disney World» . Люди . Проверено 13 октября 2021 г.
^ «Отражение» Кристины Агилеры ясно проявляется на 50-летнем юбилее Disney World» . ИТМ . 8 октября 2021 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
^ "Кристина Агилера, пояс Микки Гайтона для Тины Тернер на концерте Rock Hall Tribute" . Катящийся камень . 31 октября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
^ «Кристина Агилера размышляет о своем невероятном 2021 году:« Это был год, полный праздников!» Люди . 7 декабря 2021 г. . Проверено 7 декабря 2021 г.
^ «Церемония закрытия Expo 2020 Dubai, как это было: «Величайшее шоу в мире» завершает грандиозный выход» . Новости Персидского залива . 31 марта 2022 г. . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Майор, Майкл (31 мая 2022 г.). «Кристина Агилера выпускает новый альбом «Агилера»» . Бродвейский мир . Проверено 31 мая 2022 г.
^ «КРИСТИНА АГИЛЕРА ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ АЛЬБОМ «АГИЛЕРА»» . Тотальные развлечения . 31 мая 2022 г. . Проверено 1 июня 2022 г.
↑ Миер, Томас (13 июля 2021 г.). «Кристина Агилера говорит, что она снова вдохновлена музыкой». Люди . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
^ «Кристина Агилера раскрывает дату выхода и треклист своего будущего испаноязычного EP 'La Fuerza'» . Рекламный щит . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Кристина Агилера анонсирует новый испанский EP La Tormenta и новый сингл «Sueltame»» . Люди . Проверено 25 мая 2022 г.
^ ""La Luz": Кристина Агилера подтверждает третий EP на испанском языке" . ПопЛайн . Июнь 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
^ «Кристина Агилера, возможно, поет о своем отчужденном отце в своей новой испанской песне» . УПРОКС . 28 сентября 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
↑ Эрнандес, Нина (9 декабря 2022 г.). «Bad Bunny, Бейонсе и лучшие альбомы 2022 года». Хьюстонские хроники . Херст Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
^ «Лучшие латинские альбомы 2022 года». Рекламный щит . 19 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «До скорой встречи!». Твиттер . Twitter, Inc., 19 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
^ «Кристина Агилера поражает фанатов своим пятизвездочным выступлением на Летнем фестивале в Монте-Карло» . Зеркало . 2 августа 2022 г. . Проверено 2 августа 2022 г.
^ «Обзор Кристины Агилеры - мощный артист восхищает арену O2» . Файнэншл Таймс . 8 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 8 августа 2022 г.
^ "Кристина Агилера критикует "Don't Say Gay" во время выступления Brighton Pride" . ПинкНьюс . 7 августа 2022 г. . Проверено 7 августа 2022 г.
↑ Симпсон, Дэйв (3 августа 2022 г.). «Обзор Кристины Агилеры - толпа с медным дном на берегу моря» . Хранитель . Проверено 13 августа 2022 г.
↑ Дарси, Джей (12 августа 2022 г.). «Живой обзор: Кристина Агилера на M&S Bank Arena». Манкунион . Проверено 13 августа 2022 г.
^ «Кристина Агилера обещает новый англоязычный альбом» . Музыка-News.com . 4 августа 2022 г. . Проверено 16 декабря 2022 г.
↑ Райс, Элль Мэй (4 августа 2022 г.). «Фанаты Кристины Агилеры восхваляют Lady Marmalade на концерте в Ливерпуле» . Ливерпульское Эхо . Проверено 16 декабря 2022 г.
↑ Шиллкок, Франческа (4 августа 2022 г.). «Лесли Грейс нарушает молчание после того, как Бэтгёрл отложена - подробности» . ПРИВЕТ! . Проверено 16 декабря 2022 г.
^ «Розалия выигрывает альбом года и входит в историю на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2022» . Лос-Анджелес Таймс . 18 ноября 2022 г. . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Кристина Агилера объединяется с Кристианом Нодалем для создания мощного дуэта на Латинской Грэмми» . Катящийся камень . 18 ноября 2022 г. . Проверено 18 ноября 2022 г.
^ «Номинации на Грэмми 2023: см. список номинантов» . CNN . 15 ноября 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
↑ Ратнер-Ариас, Сигал (19 сентября 2023 г.). «Эдгар Баррера возглавил список номинантов Латинской Грэмми 2023 года: полный список» . Рекламный щит . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ «Кристина Агилера носит костюм Халка с фаллоимитатором во время прайда в Лос-Анджелесе» . Э! Новости . 14 июня 2022 г. . Проверено 14 июня 2022 г.
^ «Кристина Агилера надевает секс-игрушку для выступления с рейтингом x на концерте LA Pride» . Перт сейчас . 13 июня 2022 г. . Проверено 14 июня 2022 г.
^ «Кристина Агилера достала блестящий зеленый страпон для своего выступления на прайде в Лос-Анджелесе» . ВНЕ . 13 июня 2022 г. . Проверено 14 июня 2022 г.
^ «Кристина Агилера получает свою корону на церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 2022 с гимном Ранчеры «La Reina»» . Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «20 лет спустя Кристина Агилера размышляет о «Stripped»: «Я смогла стать той артисткой, которой хотела быть»» . ВДЖИ 106.7 . 21 октября 2022 г. . Проверено 21 октября 2022 г.
^ «Кристина Агилера объявляет о новом «красивом» музыкальном видео: «Поставь свой разум, тело и душу на первое место»» . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2022 г.
^ «11.11.22: Крис Рок первым подписывает контракт на Netflix» . Цинопсис Медиа . 11 ноября 2022 г. . Проверено 13 января 2023 г.
^ «TIME Studios и Roc Nation партнеры по созданию полнометражного документального фильма о отмеченной наградами мировой суперзвезде Кристине Агилере» . Время . 10 ноября 2022 г. . Проверено 13 января 2023 г.
↑ Джонс, Моник (6 сентября 2023 г.). «Брайсон Тиллер снимется «вот так» в фильме «Щенячий патруль: Могучий фильм» с Тараджи П. Хенсон, Марсай Мартин и другими в главных ролях» . Тень и действие . Проверено 18 сентября 2023 г.
↑ Магри, Джулия (17 сентября 2023 г.). «Кристина Агилера ослепляет своим энергичным выступлением на концерте Europride». Времена Мальты . Союзные газеты с ограниченной ответственностью. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «EuroPride Valletta 2023« удался », говорят организаторы» . Мальта Индепендент . 17 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 25 сентября 2023 г.
↑ Макардл, Томми (29 сентября 2023 г.). «Сценическая адаптация бурлеска в работе с Кристиной Агилерой и Тодриком Холлом на борту». Люди . Проверено 5 октября 2023 г.
↑ Доу, Стивен (10 октября 2023 г.). «Кристина Агилера объявляет о новой серии шоу в Лас-Вегасе с «поистине современным поворотом»» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2023 г.
↑ Хэмпп, Эндрю (21 сентября 2012 г.). «Кристина Агилера: история с обложки Billboard». Рекламный щит . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ Р. Мид 2012, с. 29.
↑ Виньярд, Дженнифер (28 июня 2006 г.). «Кристина Агилера теперь может умереть счастливой — она связана с кумиром «Плохой девчонки» Эттой Джеймс». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Розен, Крейг (29 сентября 2000 г.). «Кристина Агилера взбирается на каждую гору ради« моего типа Рождества »». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ abc Вальдес-Родригес, Алиса (26 июля 1999 г.). «Джин за бутылкой». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Гринбергер 2008, с. 27.
^ Домингес 2003, с. 40.
↑ Мерфи, Сара (3 мая 2018 г.). «Новый альбом Кристины Агилеры «Liberation», очевидно, был вдохновлен Nirvana, Radiohead». Восклицайте! . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Домингес 2003, с. 3.
↑ Гомес, Ширли (9 мая 2022 г.). «Кристина Агилера представляет видео «La Reina»». ¡Привет! . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера Inspirada por Rosalía» (на испанском языке). Ла Вангардия . 23 сентября 2020 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ МакГрат, Стефани (17 мая 2020 г.). «Интервью Кристины Агилеры». Варенье! . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Смит, Криста (24 ноября 2010 г.). «Навсегда Шер». Ярмарка Тщеславия . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Ньюман, Мелинда (29 июля 2006 г.). "Старая школа". Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Кокс, Джеймисон (14 июня 2018 г.). «Кристина Агилера перезагрузила свой новый альбом «Liberation»». Время . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Мосс, Кори (29 июня 2006 г.). «Кристина направляет Мэрилин Монро на обложку интимного альбома» . Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина превратилась в голливудскую красавицу в последней съемке» . Привет . Проверено 1 февраля 2023 г.
^ «Нелли преследует Агилеру на съемочной площадке» . Хроники Сан-Франциско . 28 октября 2004 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Монтгомери, Джеймс (28 сентября 2012 г.). «Видео Кристины Агилеры «Your Body»: шпаргалка по поп-культуре» . Новости МТВ . Проверено 1 февраля 2023 г.
↑ Виньярд, Дженнифер (19 июня 2006 г.). «В видео 'Ain't No Other Man' Кристина поет блюз» . Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Вена, Джоселин (10 ноября 2008 г.). «Кристина Агилера оглядывается назад и вперед — с новым альбомом, следующим альбомом». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Борода, Мэтью (6 апреля 2006 г.). «Агилера инвестирует 25 000 фунтов стерлингов в Бэнкси». Независимый . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ ab Мэдди Шоу Робертс (14 марта 2019 г.). «Давайте на минутку оценим, насколько невероятен голос Кристины Агилеры». Классический ФМ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Браун, Дэвид (26 декабря 2010 г.). «Трильные певчие птицы подрезают крылья». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Бил, Лорен (26 августа 2011 г.). «Кристина Агилера продает дом в районе Сансет-Стрип» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Гейлс, графиня (24 мая 2011 г.). «10 вещей, которые вы не знали о тренере «Голоса» и поп-звезде «Грязной» Кристине Агилере». АОЛ . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Слезак, Майкл (16 августа 2006 г.). «Главная Кристина Агилера». Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Джонстон, Маура (15 ноября 2012 г.). «Лотос Кристины Агилеры, обзор». Сланец . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Андерман, Джоан (10 сентября 1999 г.). «Агилера демонстрирует потенциал быть большим, чем просто маркетингом». Бостон Глобус . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Аб Харрингтон, Ричард (8 сентября 1999 г.). «Кристина Агилера: Никакой поп-сенсации с Микки Маусом». Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ аб Фрер-Джонс, Саша (28 августа 2006 г.). «Секс-символы». Житель Нью-Йорка . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Пауэрс, Энн (15 августа 2006 г.). «Олдскул? Она?». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2021 г.
↑ Джонс, Престон (26 марта 2007 г.). «У-у-у, эй: хватит петь!». Сиэтл Таймс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Эскоу, Джон (8 февраля 2011 г.). «Кристина Агилера и отвратительный культ сверхдуши». Хаффингтон Пост . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Дэвис, Люси (14 августа 2006 г.). «Обзор Кристины Агилеры - альбом «Назад к основам»» . Музыка Би-би-си . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Уиллман, Крис (11 декабря 2000 г.). «Перепевка Кристины Агилеры опасна для ее карьеры». Развлекательный еженедельник . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Титджен, Алекса (18 декабря 2014 г.). «15 причин, почему Кристина Агилера — плохая стерва». ВХ1 . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ М. Муса (12 июня 2018 г.). «Кристина Агилера и« Like I Do »GoldLink - это сотрудничество, о котором мы даже не подозревали» . Источник . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ abc Hill, Кимберли (5 октября 2023 г.). «Если у тебя есть душа: шедевр Кристины Агилеры 2006 года «Назад к основам»». ПопМатерс . Проверено 15 октября 2023 г.
^ аб Кеннеди, Геррик Д. (2 июля 2018 г.). «Вопросы и ответы: После шестилетнего перерыва Кристина Агилера обретает свое« освобождение »». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Петридис, Алексис (14 июня 2018 г.). «Кристина Агилера: Обзор освобождения - Преображение #MeToo занимает высокие и низкие ноты» . Хранитель . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Кристофер Джон Фарли (14 сентября 2000 г.). «Музыка: внутренние видения Кристины Агилеры». Время . Проверено 1 ноября 2023 г.
↑ abc Бенджамин, Джефф (29 октября 2017 г.). «Как «раздетый» альбом Кристины Агилеры влияет на поп-сцену 15 лет спустя». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Хандерсон, Эрик (21 ноября 2010 г.). «Бурлеск: Обзор саундтрека к оригинальному фильму». Журнал «Слант» . Проверено 15 октября 2023 г.
Рианна Каплан, Илана (13 июня 2018 г.). «Обзор Кристины Агилеры« Liberation »: новый альбом - это все, что могут желать стойкие фанаты, но среди хитов есть промахи» . Независимый . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Хьюз, Хилари (6 апреля 2021 г.). «Магия в хаосе: как Кристина Агилера, Майя, Баз Лурманн и другие возродили «Леди Мармелад»». Рекламный щит . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Сотрудники новостей MTV (30 марта 2022 г.). «Кристина Агилера подготовила почву для поп-иконы с большим диапазоном» . Новости МТВ . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Санне, Келефа (17 августа 2006 г.). «Дорогая, они уменьшили поп-звезды (но Кристина Агилера продолжает бороться)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Лански, Сэм (7 июня 2012 г.). «Наследие« Bionic »: почему неправильно понятый альбом Кристины Агилеры на самом деле опередил свое время». MTV Баззуорси . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Годфри, Сара (12 ноября 2012 г.). «Обзор альбома: «Лотос» Кристины Агилеры». Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Ратнер-Ариас, Сигал (19 декабря 2022 г.). «Лучшие латинские альбомы 2022 года». Рекламный щит . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Аб Вай Вонг, Чин (2022). Женщины в американской поп-музыке: влияние Кристины Агилеры на культурные повествования (тезис). Университет Холлинза . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Макинтайр, Хью (6 января 2016 г.). «Кристина Агилера говорит о домашнем насилии: «Ты не одинок»». Форбс . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Хармата, Клаудия (9 октября 2019 г.). «Кристина Агилера получает эмоциональную награду от приюта для жертв домашнего насилия: «Я выжила»». Люди . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Донован 2010, с. 124.
^ Домингес 2003, с. 7.
^ Гован 2013, с. 17.
↑ Сотрудники Billboard (13 августа 2006 г.). "'Основной инстинкт". Рекламный щит . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Уилкинсон, Софи (26 октября 2017 г.). «15 лет спустя после того, как нас «лишили», мы все еще далеки от гендерного равенства» . Порок . Проверено 15 октября 2023 г.
^ К. Армстронг 2013, с. 116.
↑ Соломон, Эрик (30 июля 2018 г.). «Есть ли жизнь Кристины Агилеры за пределами жизненного цикла поп-музыки?». ПопМатерс . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Хоби, Гермиона (13 июня 2010 г.). «Кристина Агилера: «Я по натуре очень сексуальный человек». Хранитель . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Аб Гарланд, Эмма (22 октября 2019 г.). «Песня Кристины Агилеры «Stripped» стала переломным моментом в поп-музыке XXI века». Журнал «Крэк» . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Speakman, Кимберли (10 ноября 2022 г.). «Кристина Агилера дает «интимный» взгляд на свою жизнь в новом документальном фильме студии TIME». Люди . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Рот, Мэдлин (1 сентября 2015 г.). «11 вещей, которым Кристина Агилера должна научить нас на своем новом онлайн-классе пения». МТВ . Проверено 3 января 2022 г.
↑ Томпсон, Джейк (5 декабря 2021 г.). «Лучшие образы Кристины Агилеры на красной дорожке поистине культовые». Э! Новости . Проверено 3 января 2022 г.
^ «7 лучших моментов дивы Кристины Агилеры» . Суета . 19 мая 2015 года . Проверено 28 июля 2021 г.
↑ Аб Левин, Ник (2 августа 2019 г.). «Нам давно пора вернуться к Кристине Агилере». Порок . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Аб Доусон, Ламар (14 декабря 2017 г.). «Кристина Агилера: 5 раз она появлялась в сообществе ЛГБТК». Рекламный щит . Проверено 1 января 2022 г.
^ «100 самых популярных музыкантов в Твиттере» . Хранитель . 19 апреля 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Элассар, Алаа (25 августа 2019 г.). «Кристина Агилера празднует 20-летие своего дебютного альбома». CNN . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Тренды Google 2004» . Проверено 5 июля 2021 г. «Google Тренды 2002» . Проверено 5 июля 2021 г. Херон, Лиз (6 мая 2010 г.). «50 самых популярных женщин в Интернете по результатам поиска Google». Новости АВС . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Лучшие поисковые запросы Yahoo! 2003 г.» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 13 января 2004 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Пинфолд, Майкл (2006). "Кристина Агилера". Герстнер, Дэвид А. (ред.). Международная энциклопедия квир-культуры Routledge (1-е изд.). Рутледж . п. 16. ISBN9780415306515. Проверено 15 июня 2022 г.
↑ Чжун, Фань (16 мая 2018 г.). «Кристина Агилера наконец вернулась, и ей есть что сказать». В. _ Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Бересфорд, Трилби (7 марта 2019 г.). «Кристина Агилера получит премию равенства за защиту ЛГБТК» . Голливудский репортер . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Кристина Агилера признана самой вдохновляющей поп-исполнительницей для геев» . Каменная стена . Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
^ «Центр посетителей национального памятника Стоунволл чтит Кристину Агилеру за союзничество I Nightline» . YouTube . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Историческое место чтит союзницу ЛГБТК + и суперзвезду Кристину Агилеру» . Доброе утро, Америка . YouTube . 29 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
↑ Тоскано, Сара (14 октября 2019 г.). «10 самых знаковых нарядов Кристины Агилеры». Элит Дейли . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Оделл, Эми (24 сентября 2020 г.). «50 модных моментов Кристины Агилеры, которыми вы забыли, что были одержимы» . Космополитен . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Уоллес, Меган (21 августа 2022 г.). «Видео-воспоминание Xtina доказывает, что она настоящая «подростковая дура»». Космополитен . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Додд, Джорджия (26 апреля 2023 г.). «Кристина Агилера демонстрирует свои знаменитые формы в облегающем прозрачном комбинезоне с полосками под зебру» . Она находит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Караманика, Джон (17 сентября 2012 г.). «Как Кристина Агилера изменила оценку музыки реалити-шоу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Окводу, Джанель (18 сентября 2018 г.). «Как Кристина Агилера разрушила дом на Неделе моды в Лондоне». Мода . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Эмма Элизабет Дэвидсон (11 декабря 2018 г.). «20 самых стильных людей 2018 года». Ошеломленный . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Ларратт, Меган (18 декабря 2020 г.). «Посмотрите самые знаковые образы Кристины Агилеры на сцене и за ее пределами». Э! В сети . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Петак, Тесса (21 сентября 2022 г.). «Джулия Фокс изображала Кристину Агилеру в кожаных штанах с низкой посадкой» . Яху Жизнь . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Эволюция моды Кристины Агилеры». Рекламный щит . 2 мая 2018 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Скиарретто, Эми (25 июля 2015 г.). «10 раз Ариана Гранде транслировала Кристину Агилеру, доказывая, что Xtina действительно лучшая икона стиля» . Суета . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Саттон, Саманта (13 июля 2021 г.). «Сейчас все одеваются, как Кристина Агилера 2002 года». По вкусу, со вкусом, стильно . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Аллер, Кристиан (19 октября 2022 г.). «Эра «Грязной» Кристины Агилеры как нельзя более в тренде» . Мода . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Мэсли, Эд (27 августа 2000 г.). «Обзор концерта: Агилера поражает их впечатляющим вокалом». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Видерхорн, Джон (23 августа 2001 г.). «Дебора Гибсон: Бритни Твинклс, Кристина Ранклс». Новости МТВ . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Штраус, Нил (6 июля 2000 г.). «Кристина Агилера: Убийца». Катящийся камень . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «100 самых сексуальных артистов». ВХ1 . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ "100 самых сексуальных артистов VH1" . ВХ1 . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Клан, Рэйчел (26 марта 2004 г.). «Кто самый сексуальный австралиец?». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Ностро, Лорен (10 декабря 2012 г.). «100 самых горячих певиц всех времен». Сложный . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Палики, Адрианна (24 апреля 2007 г.). «Девочки Максима». Максим . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Таубер, Мишель (12 мая 2003 г.). «50 самых красивых людей». Люди . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Джонсон, Кейтлин (25 апреля 2007 г.). «Журнал People назвал 100 самых красивых». Новости CBS . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Стоит 2015, с. 84.
↑ Джон Караманика (17 сентября 2012 г.). «Как Кристина Агилера изменила оценку музыки реалити-шоу». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Недедог, Джетро (13 мая 2013 г.). «Си Ло Грин близка к соглашению о присоединении к Кристине Агилере в пятом сезоне «Голоса», - говорит руководитель NBC» . Обертка . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сотрудники CBS (10 августа 2011 г.). «Зарплаты телезвезд». Новости CBS . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Шварц, Элисон (24 июля 2012 г.). «Мэрайя Кэри заработает 18 миллионов долларов на «Американском идоле»». Люди . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Гальперин, Ширли (14 мая 2013 г.). «Кристина Агилера может получить 12 миллионов долларов за возвращение «Голоса»». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «23 самые высокооплачиваемые звезды реалити-шоу» . Бизнес-инсайдер . 14 января 2014 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Недедог, Джетро (6 июня 2016 г.). «Зарплаты звезд реалити-шоу». Бизнес-инсайдер . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Герра, Джоуи (20 февраля 2007 г.). «Кристина Агилера претендует на свой поп-трон». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Требей, Гай (20 марта 2013 г.). «Джастин Тимберлейк полностью одет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Номер один: Кристина Агилера «Чего хочет девушка»» . Стереогум . 29 июля 2022 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
^ ab Eng, Моника (16 января 2000 г.). «Посещение магазина поп-идола прервано хаосом» . Чикаго Трибьюн . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Мацумото, Джон (16 декабря 2002 г.). «Кристина Агилера: одаренная артистка с независимым видением». Broadcast Music, Inc. Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Огуннаике, Лола (28 июля 2006 г.). «Агилера стремится к острому, но более богатому звуку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Браун, Дэвид (19 мая 2000 г.). "К сожалению я сделал это снова". Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Агилера теряет подростковый поп-образ наряду с одеждой» . Сидней Морнинг Геральд . 30 октября 2002 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Аб Уилкинсон, Софи (26 октября 2017 г.). «15 лет спустя после фильма Кристины Агилеры «Раздетая», мы все еще далеки от гендерного равенства». Порок . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Данн, Дженси (5 ноября 2002 г.). «Раздето: обзор альбома». Катящийся камень . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Стивен Томас Эрлевин (18 ноября 2003 г.). "В зоне". Вся музыка . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Уайт, Адам (9 ноября 2019 г.). «Пошалуй немного: как Кристина Агилера превратила поп-музыку в грязную» . Телеграф . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Виньярд, Дженнифер (19 июня 2006 г.). «В видео 'Ain't No Other Man' Кристина поет блюз» . Новости МТВ . Проверено 5 июля 2021 г.
^ Силлс, Хейзел (4 июня 2013 г.). «Кристина Агилера: Эволюция стиля дивы». Порок . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Гринблатт, Лия (18 мая 2010 г.). «Разговор Кристины Агилеры о Леди Гаге: по-настоящему или для галочки?». Развлекательный еженедельник . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Вена, Джоселин (21 апреля 2010 г.). «Кристина Агилера о сравнениях с Леди Гагой:« Моя работа говорит сама за себя »». Новости МТВ . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Паломарес, Суги (29 октября 2012 г.). «Адам Левин защищает Кристину Агилеру из-за критики лишнего веса». Латина . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Monde, Хидера (25 ноября 2013 г.). «American Music Awards 2013: Кристина Агилера ошеломила на красной дорожке спустя год после критики за прошлогодний образ» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Блюда Кристины Агилеры для похудания» . Фокс Ньюс . 17 февраля 2017 года . Проверено 5 июля 2021 г.
↑ Лоди, Мари (26 марта 2018 г.). «Кристина Агилера вернулась с новой трансформацией». Бумага . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Хоу, Кэтлин (26 марта 2018 г.). «Кристина Агилера на новой обложке без макияжа». Срез . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Гарднер, Эбби (27 марта 2018 г.). «Не могу перестать смотреть на веснушки Кристины Агилеры». Гламур . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Хаутман, Николас (26 марта 2018 г.). «Кристина Агилера почти неузнаваема на бумажной обложке» . Нас еженедельно . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера — звезда обложки весеннего выпуска журнала Paper Magazine 2018» . ДСЦЕНА . 27 марта 2018 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера сделала фотосессию без макияжа, и она выглядит потрясающе» . Космополитен . 26 марта 2018 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Мелас, Хлоя (26 марта 2018 г.). «Кристина Агилера бесплатно пользуется макияжем для Paper» . CNN . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Опелька, Бренна (27 марта 2018 г.). «Кристина Агилера сняла весь макияж для обложки нового журнала — и это преображение поразит вас». Инсайдер . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Бэй, Кэти (27 марта 2018 г.). «Кристина Агилера отказывается от макияжа, как и все эти знаменитости». Метро . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Обложки журналов без макияжа с Бейонсе, Адель и другими в главных ролях» . Рекламный щит . 27 марта 2018 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Бэй, Кэти (22 октября 2021 г.). «Вам нужно увидеть новые огненно-рыжие волосы Кристины Агилеры. Прямо сейчас». Космополитен . Проверено 23 апреля 2023 г.
↑ Аб Уайт, Адам (9 ноября 2019 г.). «Пошалуй немного: как Кристина Агилера превратила поп-музыку в грязную». «Дейли телеграф» . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Хикс, Грегори (25 января 2012 г.). «Шаг в салон: спорный статус поп-легенды Кристины Агилеры». Мичиган Дейли . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Куинн, Дэйв (13 сентября 2018 г.). «Кристина Агилера открыта для дуэта с Бритни Спирс». Люди . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Бирн, Сиар (29 июня 2004 г.). «100 самых влиятельных людей музыкальной индустрии». Независимый . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «100 величайших женщин в музыке». ВХ1 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «50 величайших идолов подростков». ВХ1 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Хьюи, Стив (январь 2008 г.). «Кристина Агилера: Полная биография». МТВ . Архивировано из оригинала 10 января 2008 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Серпик, Эван (февраль 2010 г.). «Кристина Агилера: Биография». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Джошуа Дэвид Штайн (16 мая 2010 г.). «Кристина Агилера возвращает славу». Вне . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Сундстрем, Марк (17 августа 2016 г.). «10 лучших выступлений Кристины Агилеры эпохи «Назад к основам»». Предохранитель телевизора . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «22 величайших голоса в музыке». МТВ . Архивировано из оригинала 22 января 2003 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ ab RS Staff (3 декабря 2010 г.). «100 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «100 величайших певцов всех времен». Последствие звука . 11 октября 2016 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Паломарес, Суги (8 февраля 2013 г.). «50 лучших латиноамериканских певцов и поп-звезд всех времен». Латина . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Огуннаике, Лола (30 июля 2006 г.). «Кристина Агилера, эта грязная девчонка, очень хорошо убирается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2021 г.
↑ Кеннеди, Геррик Д. (23 августа 2013 г.). «MTV Video Music Awards: 30 моментов, которые делают это событие, которое нельзя пропустить». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Грейн, Пол (1 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера получит награду Music Icon на церемонии вручения награды People's Choice Awards 2021» . Рекламный щит . Проверено 3 января 2022 г.
↑ Мерц, Мелисса (3 августа 2020 г.). «Итог премьеры сезона «Голос»: первая неделя прослушиваний». Развлекательный еженедельник . Проверено 3 января 2022 г.
^ аб Клейтон-Ли, Тони (3 ноября 2019 г.). «Кристина Агилера в 3Arena, Дублин: все, что вам нужно знать». Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Гурза, Агустин (15 августа 2004 г.). «1999 год был годом латинского взрыва». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Мота, Дженнифер (14 мая 2019 г.). «Помните волну латиноамериканской музыки в США на рубеже тысячелетий?». Люди на испанском языке . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Вилла, Лукас (26 июня 2020 г.). «Талия, Паулина Рубио, Кристина Агилера рассказывают об альбомах Landmark 2000: эксклюзив». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Хеллигар, Джереми (15 июня 2018 г.). «Сможет ли Кристина Агилера вернуть себе (законное) место главной поп-звезды?». Разнообразие . Проверено 1 мая 2023 г.
Рианна Колфилд, Кейт (8 августа 2017 г.). «Возрождение поп-музыки на рубеже веков: семплы конца 90-х - начала 00-х будут повсюду?». Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Томпсон, Хочешь (16 ноября 2018 г.). «Гвен Стефани давно следовало отменить». Порок . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Коэн, Рич (4 мая 2009 г.). «Вопрос Джессики Симпсон». Ярмарка Тщеславия . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Коэн, Джесс (25 июля 2018 г.). «Мэнди Мур размышляет о первых днях поп-музыки». Э! Новости . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Нид, Майк (24 октября 2017 г.). «Размышляя о влиянии Кристины Агилеры». Идолопоклонник . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Фу, Эдди (15 июня 2018 г.). «Как эволюция Кристины Агилеры проложила путь новому поколению поп-певцов». Гений . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Мур, Эндрю (май 2007 г.). «Окончательный 200». Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 26 июля 2021 г.
^ @arianagrande (19 января 2011 г.). «Самое большое музыкальное влияние на меня оказали Имоджен Хип, Кристина Агилера, MJ и Рианна» (Твит) – через Твиттер .
↑ Mapstone, Люси (11 января 2019 г.). «Ава Макс: Мои родители уехали из Албании в 1990 году и целый год жили в церкви в Париже». Белфасттелеграф . Белфастский телеграф . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Симайер, Зак (18 ноября 2021 г.). «Латиноамериканская Грэмми 2021 года: Бекки Джи говорит, что выступление с Кристиной Агилерой — это« момент полного круга »» . ВУСА . Проверено 26 ноября 2021 г.
↑ Спирс, Бритни (13 сентября 2022 г.). «Я ни в коем случае не критиковал красивое тело Кристины (...)» (Как цитируется: «Однажды я прилетел посмотреть ее шоу [...]. Меня вдохновило ее шоу, и она красивая женщина власти». ... Спасибо @xtina за то, что вдохновила меня!!!") . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 г. - через Instagram .
↑ Морено, Адриано (30 мая 2017 г.). «Камила Кабельо Se Inspira en Edurne и Кристина Агилера Para Su Debut en Solitario» (на испанском языке). ЛОС40 . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Сперджен, Эшли (4 ноября 2013 г.). «Британская поп-звезда Чарли XCX, особенно взрослая 21-летняя девушка». Сцена в Нэшвилле . Проверено 26 ноября 2021 г.
↑ Хаас, Мэрайя (29 сентября 2017 г.). «Деми Ловато раскрывает вдохновение для альбома Кристины Агилеры» . Люди . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Малачи, ДжаДжуанн (27 мая 2021 г.). «Пять раз Доджа Кэт доказала, что она ошеломляющая R&B, которая здесь, чтобы остаться» . ДЕЛАТЬ СТАВКУ . Архивировано из оригинала 5 июля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
↑ Карли, Бреннан (24 января 2018 г.). «Дуа Липа меняет правила поп-музыки». GQ . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Штеффель, Кэт (14 марта 2012 г.). «Снип, Снип, челка, челка! От Руни до подиума, укороченные топы выходят на первый план (голова)». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Ририк, Лорен (10 января 2020 г.). «Холси ссылается на Леди Гагу, Кристину Агилеру и других поп-звезд в своем видео «Ты должен быть грустным»» . Подростковый мод . Проверено 26 июля 2021 г.
^ @yelyahwilliams (18 декабря 2013 г.). «Xtina, это была такая мечта встретиться с тобой! Помните, как учились петь высокие ноты под свою первую пластинку :) спасибо, что всегда вдохновляете. Счастливого финала!» (Твиттер). Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года — через Twitter .
^ «Лауреат Billboard Women in Music Игги Азалия:« Если я проиграю все награды Сэму Смиту, меня это устраивает »». Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.
^ "Королева реггетона Кароль Джи - это тот, кого стоит посмотреть" . В. _ 15 сентября 2020 г. Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Ривера, Зайда (18 декабря 2013 г.). «Кристина Агилера и Леди Гага развеяли слухи о вражде дуэтом на шоу «Голос»». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «Лорен Хореги делится плейлистом своей жизни» . Подростковый мод . 26 октября 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ "Биография, дискография, история чартов Пятой гармонии" . Top40-Charts.com .
↑ Райан, Патрик (12 мая 2016 г.). «Обзор: Меган Трейнор излучает уверенность в своем слове «Спасибо»» . США сегодня . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ «Ники Николь откровенничает о своем новом альбоме» . Волшебная страна . 27 октября 2021 г. . Проверено 28 октября 2021 г.
↑ Амсдем, Дэвид (14 мая 2021 г.). «Оливия Родриго рассказывает о водительских правах, дежавю и новом альбоме Sour». В. _ Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Венеция Ла Манна (2 марта 2021 г.). «Рина Саваяма о психическом здоровье, праве на получение музыкальных наград и устойчивости». iHeartRadio . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ П. Канто (12 марта 2019 г.). «Музыка: Розалия Элиге и 28 женщин, которые вдохновляют: Арета Франклин и Азукар Морено» (на испанском языке). Эль Конфиденциально . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Даунинг, Меган (15 июня 2017 г.). «Познакомьтесь: Сабрина Карпентер». MTV Великобритании . Проверено 28 июля 2021 г.
↑ Адамс, Кэмерон (15 апреля 2015 г.). «Сэм Смит о Леди Гаге, Томе Петти, Бое Джордже… и его следующем альбоме». News.com.au. _ Новости корпорации Австралии . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Васс, Майк (2 сентября 2015 г.). «Новый альбом Селены Гомес был вдохновлен песней Кристины Агилеры «Stripped»» . Идолопоклонник . Проверено 26 июля 2021 г.
^ "К. Мишель: "К. Мишель готова «рвать парики» с новым абумом [так в оригинале]»». Рэп-ап . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Тинаше: «Я думаю, что больше женщин должны сотрудничать и поддерживать друг друга»» . MTV Великобритании . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Доу, Стивен (2 апреля 2018 г.). «Кристина Агилера и Трой Сиван встречаются и обнимаются, чтобы сделать фотографию в Instagram» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2023 г.
↑ Спеллинг, Ян (9 февраля 2018 г.). «Бывший фигурист Джонни Вейр рассказывает об Олимпийских играх и своей любви к моде». Вестник новостей . Проверено 31 июля 2021 г.
↑ Прал, Аманда (17 января 2021 г.). «Посмотрите сексуальное катание в стиле бурлеска, которое привело этих танцоров на льду к национальному титулу» . PopSugar Великобритания . Группа девять СМИ. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
↑ Абель, Алекс (18 февраля 2013 г.). «Советы успеха Даны Фоллмер (интервью)» . Семнадцать . Проверено 31 июля 2021 г.
↑ Ганатра, Шилпа (21 сентября 2019 г.). «Кристина Агилера: «Я вышла с Dirrty, и это был мой чертов момент»». Ирландские Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
^ аб Рианнон Люси Косслетт (7 октября 2013 г.). «Майли Сайрус: эксплуатирует ли женщин музыкальный бизнес?». Хранитель . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Доусон, Ламар (22 октября 2017 г.). «Раздетой» Кристине Агилере 15, но она все еще потрясающая» . Хаффингтон Пост . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Уилкинсон, Софи (1 декабря 2012 г.). «Slutdroping: танец на танцполе, объединяющий женщин». Хранитель . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Моррис, Люси (28 апреля 2017 г.). «11 моментов из грязного видео Кристины Агилеры, которые показали, что эпоха MTV была раем беззакония» . Грация . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Грейси, Бьянка (27 июля 2018 г.). «Режиссер Дэвид Лашапель и хореограф Джери Слотер о создании музыкального видео Кристины Агилеры «Dirrty»» . Рекламный щит . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Чинквемани, Сал (30 июня 2003 г.). «100 величайших музыкальных видео всех времен». Журнал «Слант» . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Бич, Исси (1 декабря 2016 г.). «Как песня Xtina 'Dirrty' изменила секс в поп-музыке». идентификатор . Вице Медиа . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Бладворт, Адам (4 октября 2019 г.). «Дрэг-рейсинг РуПола в Великобритании: неправильно принимать устаревший стереотип о странной стервозности». Независимый . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «57 марок ЛГБТКИ+ в поп-культуре Бразилии и мира» (на португальском языке). О Глобо . 28 июня 2019 г. Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Мегарри, Дэниел (11 марта 2019 г.). «Кристина Агилера названа союзником за равенство в рамках кампании по правам человека» . Гей Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
^ «100 величайших музыкальных клипов 21 века: выбор критиков». Рекламный щит . 24 июля 2018 г. Проверено 21 января 2022 г.
^ «50 величайших женщин эпохи видео». ВХ1 . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Маннарино, Эми (6 августа 2012 г.). «Женщины, которые зажигают: видение, страсть, сила». Национальный музей женщин в искусстве . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Олсон, Элизабет (26 октября 2012 г.). «Выставка «Женщины, которые рок» посвящена музыкальным артисткам в Америке». Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2021 г.
↑ Дайана Перл (2 февраля 2023 г.). «Самые молодые номинанты на премию Грэмми». Люди . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ "Кристина Агилера: Профиль премии ГРЭММИ" . Премия Грэмми . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Профиль Кристины Агилеры: награды и заслуги» . Э! В сети . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Брункер, Алисия (18 ноября 2022 г.). «Кристина Агилера возродила тенденцию Y2K, которую она прославила на церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2022». По вкусу, со вкусом, стильно . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Грейн, Пол (1 декабря 2021 г.). «Кристина Агилера получит награду Music Icon на церемонии вручения награды People's Choice Awards 2021» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Фолкард 2005, с. 360.
^ Динь, Джеймс (15 ноября 2010 г.). «Кристина Агилера отмечена на Аллее славы в Голливуде» . Новости МТВ . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Хафф, Лорен (23 августа 2019 г.). «Роберт Дауни-младший, Кристина Агилера, более заслуженные как легенды Диснея». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Селин Дион (18 апреля 2013 г.). «Кристина Агилера: ВРЕМЯ 100». Время . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Лавин, Уилл (9 марта 2020 г.). «Эминем против всех: полный список лирических распрей Слима Шейди». НМЕ . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Траст, Гэри (1 сентября 2014 г.). «Спросите Billboard: Тайло Свифт вышел - Мэрайя Кэри из Shake» . Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Майерс, Джастин (7 октября 2013 г.). «Обнародованы официальные 10 самых продаваемых поп-принцесс Диснея» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Мосс, Лив (19 марта 2015 г.). «Обнародованы самые продаваемые альбомы тысячелетия». Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2023 г.
^ "관찰노트 GAON" (на корейском языке). Диаграмма Гаона . 9 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Майерс, Джастин (14 февраля 2020 г.). «Самые продаваемые синглы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Гольдштейн, Джессика (3 апреля 2014 г.). «Фаррелл и голос: какие музыканты больше всего выиграли от работы судьями на телевидении?». Стервятник . Журнал Нью-Йорк . Проверено 27 июля 2021 г.
^ 2000: «Год в музыке: 2000». Рекламный щит . 30 декабря 2000 года . Проверено 1 мая 2023 г. 2003: «Год в музыке: 2003». Рекламный щит . 27 декабря 2003 года . Проверено 1 мая 2023 г. Десятилетие: «Художники десятилетия (2000-е)». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ Billboard 200: «Артисты Billboard 200». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2023 г. Hot 100: «100 лучших артистов Billboard». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2023 г. Топ-40: «Исполнители поп-песен Billboard». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 1 мая 2023 г. Топ-40 за все время: «Чарт величайших исполнителей поп-песен всех времен». Рекламный щит . 18 октября 2017 г. Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Величайший из лучших артистов танцевальных клубов всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ "Артисты по продаже синглов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Бустиос, Памела (1 февраля 2022 г.). «Кристина Агилера возвращается в чарты латинских альбомов Billboard». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Аллен, Боб (27 марта 2020 г.). «Могут дамы: кассовые сборы самых успешных женщин». Полстар . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Буацца, Аида (30 мая 2016 г.). «Mawazine: Une Clôture En Apothéose» (на французском языке). «Экономист» . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Арсенюк, Мелисса (6 апреля 2008 г.). «DJ AM переезжает в дождь». Лас-Вегас Сан . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Спенглер, Тодд (21 июля 2016 г.). «MasterClass назначает Мэтью Ратлера руководителем отдела талантов, бизнес-разработчик» . Разнообразие . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Мюррей, Кейтлин (16 февраля 2022 г.). «ФК «Энджел Сити» добавляет Габриэль Юнион, дочь Кристину Агилеру в звездную группу владельцев» . ЭСПН . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Чан, Тим (28 марта 2023 г.). «Мечтательная в бутылке: Кристина Агилера объявлена соучредителем бренда смазочных материалов и товаров для интимной близости». Катящийся камень . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Недедог, Джетро (4 марта 2015 г.). «Кристина Агилера и Мэтью Ратлер подписали сделку первого выбора с LionsGate TV» . Обертка . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Голдберг, Лесли (15 марта 2016 г.). «Spike TV заказывает музыкальное игровое шоу «Треки» у Кристины Агилеры» . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Мухаммед, Латифа (9 июня 2022 г.). «Кристина Агилера x Всплывающий магазин Fun Wine: Внутри мероприятия Pride в Лос-Анджелесе» . Рекламный щит . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Вейл, Дженнифер (11 января 2007 г.). «Procter & Gamble объединится с Кристиной Агилерой в сделке по парфюмерии». Женская одежда на каждый день . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Эпиро, Стефани (23 мая 2008 г.). «P&G надеется, что Агилера «вдохновит» успех ее ароматов» . Женская одежда на каждый день . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Самые продаваемые ароматы Великобритании: 2007: Сотрудники RCA (19 декабря 2007 г.). «Кристина Агилера возглавляет чарты ароматов». Группа RCA/Jive Label . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 9 октября 2023 г. 2008: Сотрудники Vogue (15 января 2010 г.). «Все звездные духи». Мода . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 9 октября 2023 г. 2009: Винтерман, Дениз (1 июля 2010 г.). «Eau de Bruce - чем пахнет «Крепкий орешек»?». Новости BBC . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Коллинз, Эллисон (12 мая 2016 г.). «Элизабет Арден купит парфюмерный бизнес Кристины Агилеры» . Женская одежда на каждый день . Проверено 9 октября 2023 г.
^ "Фонд ароматов Германии: Duftstars Sieger 2008-2018" . Фонд ароматов . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Марк Джейкобс, Том Форд и Кристина Агилера получили награду Top Fragrance Awards» . Нью-Йорк . 24 апреля 2008 года . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Герра, Флавия (1 февраля 2011 г.). «Кристина Агилера: «A mulher brasileira é perfeita para minhas roupas»» (на португальском языке). О Стадо-де-Сан-Паулу . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Кристина Агилера поднимает шумиху по любому поводу с помощью настраиваемых поздравительных открыток с музыкальным сопровождением» . Награды Клио . Проверено 9 октября 2023 г.
^ Бренды, одобренные Агилерой: Sears и Levi's: Basham, David (27 апреля 2000 г.). «Кристина Агилера объявляет тур и молодежные программы» . Новости МТВ . Проверено 9 октября 2023 г. Скечерс: Сусман, Гэри (27 августа 2003 г.). «Соблюдение линии». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 9 октября 2023 г. Mercedes-Benz: «Кристина Агилера передает эксклюзивный привет новому А-классу». Мерседес Бенц . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 9 октября 2023 г. Virgin Mobile: Гибсон, Оуэн (19 апреля 2004 г.). «Агилера сыграет главную роль в «непристойной» рекламе Virgin». Хранитель . Проверено 9 октября 2023 г. Orange и Sony Ericson: Брандл, Ларс (18 марта 2006 г.). «Оранжевая сделка, сочная для Агилеры». Рекламный щит . Проверено 9 октября 2023 г. Орео: Лаксамана, Полина (8 февраля 2017 г.). «Oreo запускает Dunk Challenge с Кристиной Агилерой и Шакилом О'Нилом» . Yahoo! . Проверено 9 октября 2023 г. SweeTarts: Миер, Томас (13 июля 2021 г.). «Кристина Агилера говорит, что она снова вдохновлена музыкой». Люди . Проверено 9 октября 2023 г. Merz Aesthetics: Таларико, Бретань (2 марта 2023 г.). «Кристина Агилера говорит, что старение — это личный разговор», открывая первое партнерство в области инъекций» . Люди . Проверено 9 октября 2023 г. Просто ешьте: ДеБьянки, Антония (12 октября 2023 г.). «Кристина Агилера и Лату совместно работают над рекламным музыкальным видео о еде» . Люди . Проверено 15 октября 2023 г.
↑ Дэй, Джулия (28 марта 2001 г.). «Агилера и Бритни сражаются лицом к лицу в войнах с колой». Хранитель . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Кристина Агилера выступит в июне». «Корея Таймс» . 24 апреля 2007 года . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Сусман, Гэри (5 марта 2003 г.). «Versace подписывает Кристину Агилеру». Развлекательный еженедельник . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Конти, Саманта (19 февраля 2008 г.). «Кристина Агилера вдохновляет Стивена Вебстера на серебряную линию». Женская одежда на каждый день . Проверено 9 октября 2023 г.
^ «Агилера вызывает переполох на распродаже Harrods» . Ирландский эксперт . 28 июня 2004 года . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Роуз, Люси (10 апреля 2008 г.). «Самые дорогие детские фотографии знаменитостей». Форбс . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Кальварио, Лиз (30 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера удостоена награды Billboard Latin Music Awards». Сегодня . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Карпентер, Маккензи (22 декабря 2003 г.). «Визит Агилеры, история подъема духа в женском приюте». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Мосс, Кори (4 апреля 2007 г.). «Для справки: краткие новости о Келли Кларксон, «Идоле», Дэниеле Рэдклиффе, Кристине Агилере и других». Новости МТВ . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сотрудники WTSP (17 ноября 2015 г.). «Кристина Агилера рассказывает о предотвращении домашнего насилия и повышении осведомленности» . ВТСП . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Резиденция Кристины Агилеры в Лас-Вегасе для сбора денег для жертв домашнего насилия» . Новости АВС . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Смит, Линдси (9 октября 2019 г.). «Кристина Агилера плачет во время трогательной речи о домашнем насилии» . iHeartRadio . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Бруно, Энтони (25 июля 2009 г.). «Агилера Онборад с помощью помощи голодающим». Рекламный щит . Проверено 25 января 2023 г.
^ Траст, Гэри (30 сентября 2015 г.). «Кристина Агилера возвращается к своим корням в поездке по борьбе с голодом в Эквадоре». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Кристина Агилера - Голос голодных». Всемирная продовольственная программа . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Сотрудники ESPN (4 октября 2013 г.). «Мухаммед Али признает бывшего президента, обладателей Грэмми за гуманитарный вклад» . ЭСПН . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Паломарес, Суги (4 октября 2012 г.). «Хиллари Клинтон чествует Кристину Агилеру за Всемирную миссию по борьбе с голодом» . Латина . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Килкелли, Дэниел (22 октября 2005 г.). «Кристина Агилера запрещает свадебные подарки». Цифровой шпион . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Концерт« Ураган Сэнди: Собираемся вместе »: выступление Кристины Агилеры и Брюса Спрингстина» . Рекламный щит . Ноябрь 2012 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Хольцман, Коппи (3 февраля 2010 г.). «Christie's объявляет первый зеленый аукцион 2010 года». Кристи . Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Chrysler irá leiloar unidades do Sedã 300C para ajudar vitimas do Haiti» (на португальском языке). Глобо.com . Проверено 25 января 2023 г.
↑ Дьюк, Алан (24 января 2010 г.). «Надежда на Гаити» собрала 58 миллионов долларов и продолжает расти». CNN . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Каргер, Дэйв (22 января 2010 г.). «Надежда на Гаити сейчас»: 10 лучших выступлений Телехона». Развлекательный еженедельник . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Бочелли не слеп к пыткам собак». Хранитель . 10 апреля 2002 года . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Ромейн, Кэтрин (27 октября 2015 г.). «Ариана Гранде - новый представитель MAC Viva Glam» . Голливудский репортер . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Мосс, Кори (10 июня 2005 г.). «Для справки: краткие новости о Пэрис Хилтон, Кристине Агилере, Майкле Джексоне, Джоше Хомме, Perfect Circle и многом другом». Новости МТВ . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Доусон, Ламар (14 декабря 2017 г.). «Кристина Агилера: 5 раз она появлялась в сообществе ЛГБТК». Рекламный щит . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Гудман, Джессика (17 июня 2016 г.). «Кристина Агилера выпускает новую песню «Change» в пользу жертв Орландо» . Развлекательный еженедельник . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Диас, Суренан (23 июля 2019 г.). «Кристина Агилера против правительства России и abençoa casal gay» (на португальском языке). Универсо Онлайн . Проверено 1 мая 2023 г.
↑ Вена, Джоселин (13 октября 2010 г.). «Любовная жизнь Кристины Агилеры, отраженная в ее карьере». Новости МТВ . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера помолвлена». Сидней Морнинг Геральд . 14 февраля 2005 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ InStyle Staff (26 марта 2015 г.). «Кристина Агилера и Джордан Брэтман». По вкусу, со вкусом, стильно . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Фусаро, Ким (21 июня 2011 г.). «Свадебное платье Ким Кардашьян: угадайте, какие знаменитые свадебные платья вдохновили Ким». Гламур . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ People Staff (18 ноября 2005 г.). «Кристина Агилера выходит замуж». Люди . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Джули Дам, Джерри Миллер (13 января 2008 г.). «У Кристины Агилеры и Джордана Брэтмана родился мальчик». Люди . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера подает на развод, через несколько дней после объявления о расставании» . Новости CBS . 14 октября 2010 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Кристина Агилера завершает развод с мужем Джорданом Брэтманом». Нью-Йорк Пост . 15 апреля 2011 года . Проверено 8 января 2024 г.
↑ Хаммел, Сара (29 ноября 2010 г.). «Кристина Агилера знакомится с мамой нового парня». Люди . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Гудвин, Том (1 марта 2011 г.). «Кристину Агилеру арестовали за пьянство в общественных местах». НМЕ . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Липшуц, Джейсон (18 апреля 2011 г.). «Парню Кристины Агилеры не предъявлено обвинение в DIU» . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Фрейдкин, Донна (14 февраля 2014 г.). «Кристина Агилера помолвлена». США сегодня . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Гибсон, Меган (18 августа 2014 г.). «Кристина Агилера родила девочку и поделилась именем» . Время . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ "Обрезанная малышка Агилера" . Ирландский эксперт . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Хейтман, Бетани (13 апреля 2021 г.). «Кристина Агилера: работа, родительство, бодипозитив в 2021 году». Здоровье . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Пасквини, Мария (13 апреля 2021 г.). «Кристина Агилера говорит, что «ненавидела быть очень худой»: «Я помню, что чувствовала себя такой неуверенной»». Люди . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Батур, Жанетт (4 марта 2013 г.). «Кристина Агилера продает дом в Беверли-Хиллз». Э! В сети . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Чан, Дженнифер (15 апреля 2013 г.). «Кристина Агилера покупает дом за 10 миллионов долларов». Э! В сети . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «Подростковая поп-музыка зарабатывает самые большие деньги» . Дотмузыка . Архивировано из оригинала 3 марта 2001 года . Проверено 9 октября 2023 г.
↑ Померанц, Дороти (29 января 2008 г.). «Самые высокооплачиваемые женщины в музыке». Форбс . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ «20 самых богатых женщин в сфере развлечений». Форбс . Проверено 30 апреля 2023 г.
↑ Дьем Нгуен Ле (17 августа 2022 г.). «10 самых богатых звезд канала Дисней». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "Кристина Агилера". Кристина Агилера . 30 декабря 2023 г. . Проверено 31 января 2024 г.
Источники
Домингес, Пьер (2003). Кристина Агилера: Звезда создана: несанкционированная биография. ISBN Amber Communications Group, Inc. 978-0-970-222-459.
Кимпел, Дэн (2006). Как они это сделали: правдивые истории о том, как крупнейшие звезды музыки прошли путь от начала до славы. ООО «Хэл Леонард» . ISBN 978-0-634-076-428.
.png/1280px-Christina_Aguilera_Sanremo_(cropped).png)
.jpg/1280px-Christina_Aguilera_at_the_premiere_of_Burlesque_(2010).jpg)
.jpg/1280px-Christina_Aguilera_-_Breakthrough_Prize_Scientists,_2014_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Liberation_Tour_(45997616942)_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Christina_Aguilera_2019_Disney_Legends_Awards_Ceremony_D23_EXPO_2019_(51441238154)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Christina_Aguilera_(at_premiere_of_%22To_John_With_Love%22,_September_2010).jpg)
СМИ из Commons
Цитаты из Wikiquote
Данные из Викиданных