stringtranslate.com

Автомойка (песня)

« Car Wash » — песня американской соул- и R&B -группы Rose Royce . Написанная и аранжированная бывшим продюсером Motown Норманом Уитфилдом , [1] эта песня стала первым синглом группы и одним из самых заметных успехов эпохи диско 1970-х годов. «Car Wash», тема фильма 1976 года «Car Wash» , стала самым успешным синглом Роуз Ройс и ведущим синглом с их первого студийного альбома, саундтрека к «Car Wash» . Достигнув первого места в чартах Billboard Hot 100 и Hot Soul Singles , "Car Wash" также достигла третьего места в чарте National Disco Action Top 30 и девятого места в британском чарте синглов в феврале 1977 года. 2004 год — Кристина Агилера и Мисси Эллиотт , выпустившие свою версию в качестве сингла к саундтреку Shark Tale .

Фон

Бывший продюсер Motown Records Норман Уитфилд получил заказ от режиссера Майкла Шульца на запись саундтрека к фильму « Автомойка» . Хотя Уитфилд не хотел этого проекта, он решил сделать это как из финансовых стимулов, так и из-за возможности дать Rose Royce, диско-фанк-группе, с которой Уитфилд подписал контракт со своим собственным лейблом в 1975 году, ту известность, которая им была необходима, чтобы стать Основной поток. Не имея возможности придумать музыкальную тему для фильма, вдохновение наконец пришло к Уитфилду во время просмотра баскетбольного матча, и он написал свой первый набросок «Автомойки» на бумажном пакете из закусочной с жареной курицей. [1] [2]

Получившаяся в результате песня задала настроение и тон комедийному фильму , который был заказан для солистки Роуз Ройс Роуз Норвалт ( Гвен Дики ). В нем описывается веселый и простой бизнес по мойке автомобилей, где все «всегда круто / и босс иногда не возражает, если вы ведете себя дураком».

Саундтрек к автомойке , двойной альбом , был первым альбомом Роуз Ройс, а заглавный трек стал их первым синглом. "Car Wash" было продано тиражом 2 миллиона копий и заняло первое место в чартах Billboard Popular и R&B в США, а также в десятке лучших в Великобритании. Песня была номером один в Billboard Hot 100 в течение одной недели, с 23 по 29 января 1977 года, заменив « I Wish » Стиви Уандера и замененную на « Torn Between Two Lovers » Мэри МакГрегор . Альбом саундтреков к альбому Car Wash , полностью записанный Роуз Ройс и Уитфилдом, породил еще два успешных сингла: «I Wanna Get Next to You» и «I'm Going Down» (кавер в 1994 году Мэри Дж. Блайдж ).

Саундтрек к фильму «Автомойка» получил в 1977 году премию «Грэмми» за лучший саундтрек к альбому . [3]

В 1978 году песня была показана в тамильском фильме « Сигаппу Роджаккал» .

В 1988 году песня была переиздана как двойной сингл с "Is It Love You're After?" в Соединенном Королевстве, достигнув 20-го места.

Списки треков

  1. «Автомойка» – 3:18
  2. «Вода» – 3:31

Графики

Сертификаты

Автомойка '98

В 1998 году на «Car Wash» был сделан ремикс и интерпретация в дуэте с Гвен Дики . Релиз, получивший официальное название "Car Wash '98", также носит альтернативное название "Car Wash '98 (The Monday Nightclub Mixes)", поскольку в сведении принимала участие группа Monday Nightclub.

Отслеживание

  1. «Автомойка '98» (Mustard Edit) - 3:09
  2. «Автомойка '98» (Горчичный микс) - 6:45
  3. «Автомойка '98» (Горчичный дубляж) - 5:34
  4. «Автомойка '98» (микс Levent's & Olli's Cream City Club) - 6:19
  5. «Автомойка '98» (Levent's Talking About Dub Mix) - 7:56
  6. «Автомойка» (оригинальная версия) — 3:20
  1. «Автомойка» (Горчичный микс) – 6:45
  2. «Автомойка» (Горчичный дубляж) – 5:34

Графики

Версия Кристины Агилеры и Мисси Эллиотт

В 2004 году американская певица Кристина Агилера записала кавер-версию «Car Wash» при участии рэперши-певицы Мисси Эллиотт , придав диско-песне более современный вид и добавив рэп-стихи Эллиотта. В интервью Агилера сказала: «Нам пришлось изменить тональность, чтобы она была немного выше для моего диапазона. Поэтому мы не могли взять точные сэмплы, но мы привезли все эти живые инструменты, чтобы воссоздать этот старый-старый стиль». классическое, душевное чувство и звук..."

«Car Wash» был единственным синглом из саундтрека к компьютерному анимационному фильму DreamWorks Shark Tale . Кавер Агилеры и Эллиотта на "Car Wash" не попал в топ-40 Billboard Top 40 США, достигнув 63-го места, но вошел в пятерку лучших в Великобритании и стал 48-м самым продаваемым синглом в Великобритании в 2004 году с продажами более Тираж 100 000 экземпляров. В этом контексте «автомойка», о которой говорится в песне, была бы местом, где работает Оскар (главный герой, озвученный Уиллом Смитом ), где таким же образом моют крупных морских животных, которые ведут себя как автомобили.

За запись песни Агилере заплатили 1 миллион долларов. [29]

Клип

В музыкальном видео к версии Агилеры она и Эллиот показаны в виде анимированных рыб, похожих на рыб в фильме, в сочетании со сценами, где Агилера и Эллиот записывают песню в студии звукозаписи. В видео также включены сцены из Shark Tale . Сцены, где Агилера и Эллиот записывают песню в студии, были сняты Ричем Ньюи, а сцены с Агилерой в образе медузы и Эллиотом в образе рыбы были смонтированы Питером Лонсдейлом и Джоном Вензоном, которые также монтировали Shark Tale . Их рыбные версии также показаны в конце фильма.

В популярной культуре

Она заняла пятое место в списке 10 лучших песен, исполняемых на спортивных мероприятиях Высшей лиги по версии BMI в сезоне 2009–2010 годов. [30]

Списки треков

  1. «Автомойка» (Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт) — 3:51
  2. «Не могу дождаться» ( Авант ) - 3:45
  3. «Цифры» (фан 3) – 3:39
  4. «Автомойка» (музыкальный клип)
  1. «Автомойка» — 3:51
  2. «Не могу дождаться» - 3:45
  1. «Автомойка (Shark Tale Mix)» - 3:49
  2. «Не могу дождаться» - 3:43
  3. «Цифры» — 3:38

История выпусков

Графики

Сертификаты

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В 1988 году переизданная версия "Car Wash", выпущенная вместе с B-сайдом "Is It Love You're After", достигла 20-го места в британском чарте синглов. В 1998 году переизданная версия "Car Wash" с участием Гвен Дики достигла 18 строчки в чарте. [16]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Симпсон, Дэйв (12 июля 2021 г.). «Как мы делали: Автомойка Роуз Ройс». Хранитель . Проверено 13 июля 2021 г.
  2. ↑ Лэнг, Дэйв (18 сентября 2008 г.). «Некролог Нормана Уитфилда». Хранитель . Проверено 2 июля 2019 г.
  3. ^ "Грэмми: Йо-Йо Мама" . Грэмми . Проверено 11 октября 2016 г.
  4. ^ «Автомойка / Вода [7-дюймовый винил]». Amazon.co.uk . Проверено 11 января 2015 .
  5. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 258. ИСБН 0-646-11917-6.
  6. ^ «Роуз Ройс - Автомойка» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 января 2015 г.
  7. ^ «Роуз Ройс - Автомойка» (на французском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 января 2015 г.
  8. ^ «Лучшие синглы» (PDF) . Об/мин . 12 февраля 1977 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  9. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Роуз Ройс». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 219 . Проверено 4 июля 2022 г.
  10. ^ "Топ-40 Нидерландов - Роуз Ройс" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 июля 2022 г.
  11. ^ «Роуз Ройс - Автомойка» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 января 2015 г.
  12. ^ "Ирландский чарт синглов - Поиск песни" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала ( В параметр «Название песни» введите ключевое слово «Автомойка») 2 июня 2009 года . Проверено 11 января 2015 г.
  13. ^ "Роуз Ройс - Автомойка" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 января 2015 г.
  14. ^ "Роуз Ройс - Автомойка" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 января 2015 г.
  15. ^ "Роуз Ройс - Автомойка" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 января 2015 г.
  16. ^ аб "Роуз Ройс". Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2015 г.
  17. ^ "Роуз Ройс - История чарта: Hot 100" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  18. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 501.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 222.
  20. ^ "Offiziellecharts.de - Роуз Ройс - Автомойка" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 11 октября 2018 г.
  21. ^ «Музыкальный отчет Кента № 183 - 26 декабря 1977 г. > 100 лучших синглов страны за 1977 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Получено 13 июня 2021 г. - через Imgur.com.
  22. ^ «200 лучших синглов '77 - Том 28, № 14, 31 декабря 1977 г.» Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 3 января 2018 г.
  23. ^ «100 лучших хитов 1977 года / 100 лучших песен 1977 года | Музыкальные экипировщики» . Musicoutfitters.com . Проверено 17 марта 2022 г.
  24. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Роуз Ройс - Автомойка» . Музыка Канады . Проверено 4 августа 2023 г.
  25. ^ «Британские одиночные сертификаты - Роуз Ройс - Автомойка» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 марта 2023 г.
  26. ^ «Американские одиночные сертификаты - Роуз Ройс - Автомойка» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 31 марта 2023 г.
  27. ^ "Автомойка Роуз Ройс" . Амазонка . Проверено 13 января 2015 г.
  28. ^ "Автомойка 1998 (Миксы для ночного клуба Monday) фон Роуз Ройс с участием Гвен Дики" . Чартсерфер . Проверено 17 марта 2022 г.
  29. ^ «Что такое лицензирование музыки?». Музыка Боппер . 30 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  30. ↑ Истерлинг, Джефф (28 февраля 2011 г.). «ТОП-10 ПЕСЕН, ИСПОЛНЕННЫХ НА СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ В ПРОШЛОМ ГОДУ!». КЫГЛ . Таунсквер Медиа . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ ab «Автомойка: Сингл» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 11 января 2015 г.
  32. ^ ab "Автомойка (Pock It): Сингл" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 11 января 2015 г.
  33. ^ ab «Автомойка Кристины Агилеры с участием Мисси Эллиотт». Amazon.co.uk . Проверено 11 января 2015 г.
  34. ^ ab «Радио и записи» (PDF) . Worldradiohistory.com . 27 августа 2004 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  35. ^ "Автомойка - EP" . iTunes Store (Новая Зеландия). Январь 2004 года . Проверено 11 января 2015 г.
  36. ^ «Автомойка (международная версия): Сингл» (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 11 января 2015 г.
  37. ^ «Автомойка Кристины Агилеры с участием Мисси Эллиотт». Amazon.co.uk . Проверено 11 января 2015 г.
  38. ^ «Автомойка (2 микса) (4 трека)» . Amazon.ca . Проверено 11 января 2015 г.
  39. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 января 2015 г.
  40. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 января 2015 г.
  41. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 января 2015 г.
  42. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 января 2015 г.
  43. ^ "R&R Canada CHR/Pop Top 30" (PDF) . Радио и пластинки . № 1573. 17 сентября 2004 г. с. 38 . Проверено 15 октября 2020 г.
  44. ^ «Listados: Del 40 al 1 – Los 40. Коста-Рика, 5 декабря 2004 г.» (на испанском языке). ЛОС 40 Коста-Рика . ПРИЗА . 5 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2004 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  45. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  46. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . Трек слушать . Проверено 11 января 2015 г.
  47. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 116, нет. 47. 20 ноября 2004. с. 75 . Проверено 31 марта 2020 г.
  48. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт: Автомойка» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 11 января 2015 г.
  49. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  50. ^ "Чарт IIFPI в Греции в одиночном разряде 18-25 декабря 2004 г." . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года.
  51. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 11 января 2015 г.
  52. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Автомойка» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  53. ^ «Хитмашин – Топ-40» (на люксембургском языке). RTL Теле Lëtzebuerg . 4 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  54. ^ «40 лучших в Нидерландах - 45-я неделя, 2004 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 марта 2019 г.
  55. ^ «Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 января 2015 г.
  56. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 11 января 2015 г.
  57. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . ВГ-листа . Проверено 11 января 2015 г.
  58. ^ "Румынский топ-100 Arhiva - Editia 49, saptamina 6.12 - 12.12, 2004" . Румынский Top 100. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 года . Проверено 12 сентября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2015 г.
  60. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 января 2015 г.
  61. ^ "Кристина Агилера с участием Мисси Эллиотт - Автомойка" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 января 2015 г.
  62. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2015 г.
  63. ^ "История чарта Кристины Агилеры (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 января 2015 г.
  64. ^ "История чарта Кристины Агилеры (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 января 2015 г.
  65. ^ «40 лучших треков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  66. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
  67. ^ "Яароверзихтен 2004". Ультратоп . Проверено 15 февраля 2020 г.
  68. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 мая 2018 г.
  69. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2004" . Топ-40 Голландии . Проверено 15 февраля 2020 г.
  70. ^ «Портал голландских графиков» (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Хунг Медиен . Проверено 11 января 2015 г.
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке). hitparade.ch. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 11 января 2015 г.
  72. ^ «UK Charts Plus: конец 2004 года» (PDF) . Официальная чартерная компания . Проверено 11 января 2015 г.
  73. ^ "Яароверзихтен 2005" . Ультратоп . Проверено 15 февраля 2020 г.
  74. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2005" . hitparade.ch. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 11 января 2015 г.
  75. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2004 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 11 января 2015 г.
  76. ^ "Отдельные сертификаты Новой Зеландии" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  77. ^ "Британские одиночные сертификаты - Кристина Агилера и Мисси - Автомойка" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 мая 2023 г.