stringtranslate.com

Нет Es Que Te Extrañe

« No Es Que Te Extrañe » ( перевод  « Это не то, что я скучаю по тебе » ) — песня, записанная американской певицей Кристиной Агилерой для её девятого студийного альбома Aguilera . Она была написана Агилерой, Эдгаром Баррерой , Пабло Пресиадо, Ясмил Марруфо, Рафой Аркауте и Федерико Виндвером и спродюсирована последними двумя. Её сопродюсером стал Афо Верде, а вокальным продюсированием занимался Жан Родригес . Песня была выпущена Sony Music Latin 30 сентября 2022 года в качестве пятого сингла с альбома. [b]

Вдохновленная домашним насилием, которое она и ее мать пережили от своего отца в ранние годы, Агилера поет о прощении своего отца и освобождении себя от своего прошлого. Песня получила положительные отзывы, с похвалой, сосредоточенной на вокале Агилеры и лирической теме песни. Музыкальное видео, изображающее детство Агилеры, было выпущено вместе с песней. На 24-й ежегодной премии Latin Grammy песня получила номинацию на запись года . [1]

Предыстория и композиция

«Как мать, я хочу быть самой сильной и здоровой версией себя для своих детей. Я написала «No Es Que Te Extrañe», чтобы замкнуть круг, принять, простить и освободиться. Прощение начинается, когда душевная боль превращается в свободу».

— Агилера о песне. [2]

«No Es Que Te Extrañe» была создана во время сессии записи Агилеры для альбома в начале 2021 года. Песня представляет собой пасильо , [3] [4] жанр, который берет свое начало в Колумбии и считается национальным стилем музыки в Эквадоре , откуда родом отец Агилеры. [5] Она написана в тональности ре мажор , с умеренно быстрым темпом 184 удара в минуту . [6] [7] Песня разделена на два акта: первый акт представляет собой нежную балладу, в которой задействован только вокал Агилеры и акустическая гитара, в то время как второй акт противопоставляется первому, в котором присутствует тяжелый латинский бит и повышенная энергия. [8] [9]

Эдгар Баррера , который является соавтором песни.

В тексте песни Агилера поет о том, как она и ее мать пережили домашнее насилие в ранние годы со стороны ее отца Фаусто, с которым они столкнулись. [10] Она рассказала, что «написала 'No Es Que Te Extrañe', чтобы «замкнуть круг, принять, простить и освободиться». [11] Агилера рассказала, что песня о «чувстве мирного завершения» и понимании того, что у того, кто причинил вам боль, «тоже может быть своя история». [12]

Агилера также добавила, что «No Es Que Te Extrañe» — это песня о «принятии силы прощения», и отметила: «[она] позволила мне осознать, как нездоровые застойные прошлые обиды могут держать вас в темных мыслях и шаблонах. Только когда вы решаете двигаться вперед в прощении, вы находите свое исцеление». [13]

Релиз и видеоклип

Агилера впервые дразнила «No Es Que Te Extrañe» в своих социальных сетях, анонсируя финальную часть альбома, La Luz . Премьера песни состоялась 30 сентября 2022 года, и она была выпущена в коммерческих целях для цифровой загрузки и на потоковых платформах по всему миру вместе с музыкальным видео. [14] Видео было совместно снято Майком Хо и Агилерой, а продюсером выступил Колин Рэндалл. В нем показано детство Агилеры, которая стала свидетельницей жестокого обращения ее отца с ее матерью. [15] Видео проводит параллели между детством Агилеры и ее отца, и Агилера понимает, что он, возможно, пережил похожую ситуацию. Оно начинается в «типичном» американском доме в сельской местности. Юную Агилеру утешает ее мать, которая подвергается насилию со стороны мужа. Другая сцена в видео показывает, как Агилера надевает военную куртку своего отца перед горящим диваном возле своего дома. [16] Видео заканчивается произнесенным словом «Intro (La Luz)». [16]

Дженна Ривьеччио из Culled Culture сравнила видео с музыкальным клипом на песню « Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father) » Линдси Лохан , в которой обсуждалось домашнее насилие и которая также была срежиссирована самой певицей. [16]

Критический прием

«No Es Que Te Extrañe» получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили вокал Агилеры и текст песни. В официальном обзоре для сайта премии «Грэмми» Бьянка Грейси назвала «No Es Que Te Extrañe» «мрачным» треком, в котором «артистка исцелила свою детскую травму». [17] Чак Тейлор, пишущий для Billboard , похвалил песню за то, что она продемонстрировала, что у Агилеры есть все необходимое, чтобы подняться выше того, от чего зависят многие менее известные артисты для получения известности. [18] Нил З. Йенг из AllMusic посчитал песню «неожиданным моментом высокой драмы, которая была написана о поиске успокоения и прощения», и похвалил ее за ее «кинематографическое» качество. [19] Ник Батлер из Sputnikmusic просто назвал ее «великолепной». Редактор New York Times Келефа Саннех положительно оценила тему трека как «бесстрашную». [20] Джефф Бенджамин, автор Forbes , определяет песню как «одну из самых потрясающих песен в ее карьере на данный момент», высоко оценивая «меланхолическую» аранжировку, высоко оценивая выбор пасильо и использование гитары рекавинто , в которой Агилера «обращается к далеким воспоминаниям и находит мир с кем-то, с кем у нее сложная история». [21] Музыкальный критик Оди О'Мэлли считал, что «No Es Que Te Extrañe» «начинается как [типичная] баллада, а затем становится более страстной, более очевидно латинской». [22] Трек был включен экспертами Spotify в список лучших латинских песен 2022 года . [23]

Почести

Трек-лист

Цифровой сингл La Luz

  1. «Вступление (La Luz)» – 0:40
  2. «No Es Que Te Extrañe» - 4:43

Кредиты и персонал

Диаграммы

История релизов

Примечания

  1. Двойной сингл , выпущенный как La Luz
  2. Сингл был официально выпущен под названием La Luz ( перевод The ​​Light ) с «Intro (La Luz)» и «No Es Que Te Extrañe».

Ссылки

  1. ^ ab Ratner-Arias, Sigal (19 сентября 2023 г.). "Edgar Barrera Tops 2023 Latin Grammys Nominees: Complete List". Billboard . Получено 19 сентября 2023 г. .
  2. ^ «Кристина Агилера выпускает новую песню «No Es Que Te Extrañe»» . ПМ Студия . 1 октября 2022 г. Проверено 17 октября 2022 г.
  3. ^ ""No es que te extrañe": la canción de Christina Aguilera con la que le habla a su padre ausente y vuelve a sus raíces ecuatorianas" . BBC News Mundo (на испанском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  4. Криолло, Фернандо (3 октября 2022 г.). «Нет чужой Кристины Агилеры, это неизвестная тема». El Comercio (на испанском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  5. ^ Бенджамин, Джефф. «Кристина Агилера расширяет диапазон латиноамериканской музыки и чтит свои эквадорские корни в песне No Es Que Te Extrañe». Форбс . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ "No Es Que Te Extrañe Кристины Агилеры - Key и BPM" . SongData.io . Проверено 12 октября 2022 г.
  7. Вильяканьяс, Хавьер (28 сентября 2022 г.). «Así suena 'No es que te extrañe' Кристины Агилеры: Un avance de 'La Luz', su próximo disco en español» (на испанском языке). Кадена 100 . Проверено 28 сентября 2022 г.
  8. Дино, Хирас Ди (30 сентября 2022 г.). «КРИСТИНА АГИЛЕРА представляет ЛА ЛУС последнюю главу АГИЛЕРЫ». Sony Music Entertainment Латинская музыка . Проверено 18 октября 2022 г.
  9. Ортис, Моника (28 сентября 2022 г.). «Этикет: Кристина Агилера No es que te extrañe» (на испанском языке). En Heraldo De Puebla . Проверено 28 сентября 2022 г.
  10. ^ «Новая испанская песня Кристины Агилеры может быть о ее отчужденном отце». UPROXX . 28 сентября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  11. Димаано, Ханна (30 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера говорит, что EP «La Luz» посвящен «мирному завершению»» . Резюме талантов . Проверено 18 октября 2022 г.
  12. Havens, Lyndsey (29 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера рассказала, чего поклонники могут ожидать от «La Luz» на Неделе латинской музыки». Billboard . Получено 18 октября 2022 г. .
  13. ^ Кристина Агилера (30 сентября 2023 г.). «Год назад я сделала осознанный выбор принять силу прощения, и она осветила мой путь, направив меня к свету. (...)». Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г. – через Twitter .
  14. ^ ab "La Luz – Single by Christina Aguilera on Apple Music". Apple Music . Apple Inc. 30 сентября 2022 г.
  15. ^ "Кристина Агилера выступает против отечественной армии в клипе "No Es Que Te Extrane"" (на русском языке). Союз.ру. 30 сентября 2022 г. . Проверено 30 сентября 2022 г.
  16. ^ abc Rivieccio, Genna (1 октября 2022 г.). «'Confessions of A Broken Heart (Daughter to Father)': Xtina Pulls A Lindsay Lohan for 'No Es Que Extrañe' Video». Culled Culture . Neonmagzin. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. . Получено 31 марта 2024 г. .
  17. ^ Грейси, Бьянка (28 декабря 2022 г.). «Обзор 2022 года: 8 тенденций, определивших поп-музыку». Grammy.com . The Recording Academy . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ «'No es que te extrañe', la balada con la que Кристина Агилера Calienta Motores для новой дискотеки» (на испанском языке). lavanguardia.com. 28 сентября 2022 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  19. ^ "Christina Aguilera – Aguilera – Review by Neil Z. Yeung". AllMusic . RhythmOne . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. . Получено 29 декабря 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  20. ^ "Кристина Агилера le canta al desamor con "No es que te extrañe", adelanto de su disco 'La Luz'" (на испанском языке). cronica.com. 28 сентября 2022 г. . Проверено 28 сентября 2022 г.
  21. Бенджамин, Джефф (30 сентября 2022 г.). «Кристина Агилера расширяет диапазон латиноамериканской музыки и чтит свои эквадорские корни в песне No Es Que Te Extrañe». Форбс . Проверено 25 ноября 2022 г.
  22. ^ ««Perdono, pero no olvido»: Кристина Агилера завершила эпоху «Агилеры» с «No Es Que Te Extrañe»» . odiomalley.com. 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  23. ^ "Latino Vibes MIX – Лучшее 2022". Spotify . Spotify AB . Получено 2 января 2023 г. .
  24. Эскобар Ривас, Ана (14 июня 2023 г.). «Розалия, Раув Алехандро, Шакира и Плохой Банни лидируют в номинациях на Premios Juventud 2023: см. полный список». Лос 40 Урбан . Проверено 14 июня 2023 г.
  25. ^ "Taiwan Top 10 (2023-07-16)". T4C . Получено 28 октября 2024 г. .
  26. ^ "Christina Aguilera Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard . Получено 17 октября 2022 г. .