stringtranslate.com

Work It (песня Мисси Эллиотт)

" Work It " — хип-хоп -песня, написанная американской рэпершей Мисси Эллиотт и ее продюсером Тимом "Тимбалэндом" Мосли для четвертого студийного альбома Эллиотт Under Construction (2002). Музыкальный стиль песни и продюсирование Тимбалэндом были в значительной степени вдохновлены олдскульным хип-хопом начала 1980-х. В ней использованы семплы " Peter Piper " группы Run-DMC и "Request Line" группы Rock Master Scott & the Dynamic Three .

Выпущенный в качестве первого сингла альбома 16 сентября 2002 года, трек достиг второго места в американском чарте Billboard Hot 100 на 10 недель, став самым успешным синглом Эллиотта. Ремикс этой песни включает 50 Cent . Конец песни содержит сэмплы "Take Me to the Mardi Gras" Боба Джеймса , а синтезаторный рисунок в ритм-треке содержит сэмплы вступления " Heart of Glass " Blondie .

Тексты песен

Часть текста песни помогла популяризировать сленговый термин « badonkadonk » среди широкой аудитории («Люблю, как моя задница делает bum-bump-bum-bump-bump/Не спускай глаз с моей bum-bump-bum-bump-bump/И думаю, что ты справишься с этим badonk-a-donk-donk»). [2]

В припеве за строкой "I put my thing down, flip it, and reverse it" следует та же строка, сыгранная в обратном порядке . В середине песни, после строки "Listen up close while I take you backwards", строка "Watch the way Missy like to take it backwards" также сыграна в обратном порядке. Эллиотт также использовала реверсированный вокал в нескольких своих постановках в последующие годы.

В припеве песни слышен трубный слон, скрывающий сексуальный намек («Если у тебя большой [ слоновья труба ], позволь мне поискать его»). Это присутствует в явной и отредактированной версиях; скрытое слово должно быть оставлено на волю воображения слушателя. И в явной, и в отредактированной версии песня использует звукоподражания, такие как «ra-ta-ta-ta» и «buboomp buboomp boomp» для обозначения сексуальных телесных движений. [3]

Музыкальное видео

Музыкальное видео на песню «Work It» было снято Дэйвом Мейерсом . Тимбалэнд и Твит появляются в видео в эпизодических ролях. Элисон Стоунер появляется в качестве ведущего танцора-ребенка. Видео отдает дань уважения Алие (1979–2001) и Лизе «Left Eye» Лопес (1971–2002), которые к тому времени обе недавно умерли. Они увековечены в музыкальном видео с помощью их изображений, нанесенных аэрографом на капот автомобиля. В нем также появляется танцор и граффити-райтер Мистер Вигглз из Rock Steady Crew . Есть еще одно музыкальное видео, в котором 50 Cent читает рэп в первом куплете ремикса.

Снимая видео, режиссер Майерс снял начальную сцену с живыми медоносными пчелами ; только один член съемочной группы был ужален. Кроме того, он забыл заменить стакан вина на стакан воды во время съемок сцены в ресторане, поэтому Эллиотт был сильно пьян после съемок. [4]

Видео получило награду «Видео года » на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2003 года . [5] В интервью 2010 года для «Dance Spirit» Элисон Стоунер рассказала, что она почти не пошла на прослушивание для «Work It», и ее танец показан в чистой части видео. [6] «Work It» был поставлен Hi-Hat. [7] Элисон Стоунер выиграла роль ведущего танцора из 400-500 детей. [8] В 2018 году критики Billboard поставили его на 2-е место среди «величайших музыкальных клипов 21-го века». [9]

Видео-посвящение Элисон Стоунер

В 2015 году, спустя 13 лет после выхода «Work It», Элисон Стоунер воссоединилась со своими бывшими коллегами, чтобы выпустить танцевальное видео «Work It» в память о Мисси Эллиотт. [10] Это было сделано после того, как люди спрашивали ее, почему она не танцевала с Мисси Эллиотт и Кэти Перри во время Суперкубка 2015 года. [11] [ проверка не удалась ] [12]

Критический прием

Джон Буш из AllMusic описал песню как «переворачивающую столы с мужчинами-рэперами, берущую на себя управление сексуальной игрой, соответствующую их самым непристойным, грубым рифмам, а также демонстрирующую самый скандальный замаскированный вокал года». Буш привел песню в качестве примера «художественного прогресса» Эллиотт, пытающейся продвинуть хип-хоп вперед... аккуратно подчеркивающей ее отличия от других рэперов, создавая треки практически для каждой грани женской стороны отношений». [13]

Rolling Stone поставил «Work It» на 25-е место в своем списке «100 лучших песен 2000-х» и на 56-е место в своем списке «500 величайших песен всех времен». [14] [5] В 2003 году The Village Voice назвал «Work It» лучшим синглом 2002 года в своем ежегодном итоговом опросе критиков Pazz & Jop ; «Get Ur Freak On», предыдущий сингл Эллиотт, возглавил тот же опрос годом ранее. Stereogum и Paste поставили песню на второе и первое место соответственно в своих списках 10 величайших песен Мисси Эллиотт. [15] [16]

График производительности

«Work It» дебютировал в американском чарте Billboard Hot 100 в выпуске от 14 сентября 2002 года под номером 75. [17] На второй и третьей неделе он поднялся на 42-е и 24-е места соответственно, получив титул Airplay Gainer на обеих неделях. [18] [19] В течение пяти недель он достиг первой десятки, под номером 8, и постепенно поднимался оттуда. [20] В выпуске чарта от 16 ноября 2002 года песня достигла 2-го места, но из-за огромного успеха « Lose Yourself » Эминема она так и не достигла первого места. Вместо этого песня оставалась на втором месте в течение десяти недель , что является рекордом, который она делит с « Waiting for a Girl Like You » Foreigner 1981 года. Несмотря на то, что песня никогда не возглавляла чарт Hot 100, она возглавляла чарт Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs в течение пяти недель.

В выпуске журнала Billboard от 21 февраля 2015 года «Work It» снова вошла в чарт под номером 35, более чем через десять лет после своего первоначального появления. Это возвращение произошло в результате выступления Эллиотта на шоу в перерыве Суперкубка XLIX ранее в этом месяце; другой сингл Эллиотта, « Get Ur Freak On », также снова вошёл в Billboard Hot 100 на той же неделе. [21]

Сэмплы и кавер-версии

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Work It (аннотации к синглу на британском CD). Мисси Эллиотт . The Goldmind Inc. , Elektra Records . 2002. E7344CD, 7559-67344-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ "63. Missy Elliott "Work It" (2002)". 100 лучших песен The Complex Decade . Complex.com . Получено 24 декабря 2012 г. .
  3. ^ Guins, Radford (2009), Отредактированная чистая версия: Технология и культура контроля, Издательство Миннесотского университета, стр. 152, ISBN 978-0816648146
  4. ↑ Мосс, Кори (12 ноября 2002 г.). «Мисси Эллиотт говорит тарабарщину Джанет Джексон на съемках «Work It»: обзор объектива VMA». MTV. Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г.
  5. ^ ab Sanneh, Kelefa (29 августа 2003 г.). «Победа Мисси Эллиотт на церемонии вручения наград Music Video Awards». New York Times . Получено 24 декабря 2012 г.
  6. ^ Хип-хоп-подросток Элисон Стоунер
  7. ^ Маленькая девочка из клипа Мисси Эллиотт сняла видео в память о Мисси, и оно потрясающее
  8. ↑ Интервью: спустя 15 лет после «Work It» Элисон Стоунер рассказывает о характере Мисси Эллиотт и влиянии на ее карьеру
  9. ^ «100 величайших музыкальных клипов 21 века: выбор критиков». Billboard . 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  10. ↑ Ри Хайнс (17 февраля 2015 г.). «Клип-ребенок Мисси Эллиотт снял видео, посвящённое рэперу». NBC Today .
  11. ^ Унгерман, Алекс (12 февраля 2015 г.). «Маленькая девочка из видео Мисси Эллиот воссоздала свои движения в этом удивительном трибьюте». Entertainment Tonight .
  12. ^ Джефферсон, Дж'на (10 ноября 2017 г.). «Элисон Стоунер обсуждает влияние Мисси Эллиотт на ее карьеру». Vibe . Получено 19 июня 2019 г. .
  13. ^ Буш, Джон. "Under Construction: Review". AllMusic . Получено 24 декабря 2012 г.
  14. ↑ 25: Мисси Эллиотт, «Work It»
  15. ^ Патрин, Нейт (3 марта 2015 г.). «10 лучших песен Мисси Эллиотт». Stereogum . Получено 26 мая 2023 г. .
  16. ^ О'Брайен, Джон (18 июля 2017 г.). "10 лучших песен Мисси Эллиотт". Вставить . Получено 26 мая 2023 г. .
  17. ^ "The Hot 100 - The Week of September 14, 2002". Billboard . Получено 13 ноября 2015 .
  18. ^ "The Hot 100 - The Week of September 21, 2002". Billboard . Получено 13 ноября 2015 .
  19. ^ "The Hot 100 - The Week of September 28, 2002". Billboard . Получено 13 ноября 2015 .
  20. ^ "The Hot 100 - The Week of October 12, 2002". Billboard . Получено 13 ноября 2015 .
  21. ^ "The Hot 100 - The Week of February 21, 2015". Billboard . Получено 13 ноября 2015 .
  22. ^ Najera, Ally (26 февраля 2023 г.). «Skrillex выпускает новую песню «Ratata» с участием Мисси Эллиотт и мистера Ойзо». Music Mxdwn . Получено 23 марта 2023 г.
  23. ^ Руис, Мэтью Исмаэль (23 марта 2023 г.). «Фло и Мисси Эллиотт делятся видео на новую песню «Fly Girl»: Смотреть». Pitchfork . Получено 23 марта 2023 г. .
  24. ↑ Уильямс, Софи (23 марта 2023 г.). «FLO объединились с Мисси Эллиотт для нового сингла „Fly Girl“». NME . Получено 23 марта 2023 г. .
  25. ↑ Гриффитс, Джордж (23 марта 2023 г.). "Новые релизы". Официальные чарты . Получено 23 марта 2023 г.
  26. ↑ Work It (американский 12-дюймовый сингл). Мисси Эллиотт. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 67340-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ↑ Work It (британский сингл, 12 дюймов). Мисси Эллиотт. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. E7344T, 7559-67336-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  28. ↑ Work It (британский сингл, 12 дюймов). Мисси Эллиотт. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. E7344C, 7559-67345-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  29. ↑ Work It (заметки к европейскому CD). Мисси Эллиотт. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 7559-67345-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  30. ^ Work It (австралийский CD сингл аннотации). Мисси Эллиотт. The Goldmind Inc., Elektra Records. 2002. 7559673522.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  31. ^ "Missy Elliott – Work It". ARIA Top 50 Singles .
  32. ^ "Выпуск 681" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  33. ^ "Missy Elliott – Work It" (на голландском). Ultratop 50 .
  34. ^ "Missy Elliott – Work It" (на французском). Ultratip .
  35. ^ "Top 50 Singles". Jam! . Архивировано из оригинала 16 января 2003 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  36. ^ "Canadian Top 20 in 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  37. ^ "Missy Elliott – Work It". Треклист .
  38. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 48. 23 ноября 2002 г. стр. 13 . Получено 7 июля 2020 г. .
  39. ^ "Missy Elliott – Work It" (на французском). Les classement single .
  40. ^ "Missy Elliott – Work It" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  41. ^ "The Irish Charts – Search Results – Work It". Irish Singles Chart . Получено 7 июля 2020 г.
  42. ^ "Missy Elliott – Work It". Топ цифровых загрузок .
  43. ^ "Nederlandse Top 40 – Missy Elliott" (на голландском). Dutch Top 40 .
  44. ^ "Missy Elliott – Work It" (на голландском). Single Top 100 .
  45. ^ "Missy Elliott – Work It". Топ-40 синглов .
  46. ^ "Missy Elliott – Work It". VG-lista .
  47. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  48. ^ "Missy Elliott – Work It". Топ-100 синглов .
  49. ^ "Missy Elliott – Work It". Швейцарский чарт синглов .
  50. ^ "Missy Elliott: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 7 июля 2020 г.
  51. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company .
  52. ^ "История чарта Мисси Эллиотт (Hot 100)". Billboard .
  53. ^ "История чартов Мисси Эллиотт (Горячие песни R&B/хип-хоп)". Billboard .
  54. ^ "История чартов Мисси Эллиотт (Горячие рэп-песни)". Billboard .
  55. ^ "История чартов Мисси Эллиотт (Поп-песни)". Billboard .
  56. ^ "История чартов Мисси Эллиотт (Ритмическая)". Billboard .
  57. ^ "Missy Elliott Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 11 декабря 2023 г. .
  58. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002 (Part 2)". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  59. ^ "UK Year-End Charts 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 2 марта 2021 г. .
  60. ^ "Top 40 Urban Tracks of 2002" (PDF) . Music Week . 18 января 2003 г. стр. 32 . Получено 4 августа 2023 г. .
  61. ^ "Billboard Top 100 – 2002". Billboardtop100of.com . Получено 13 апреля 2021 г. .
  62. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 2002" . Billboard . Получено 2 марта 2021 г. .
  63. ^ "Год в музыке 2002: Горячие рэп-треки". Billboard . Том 114, № 52. 28 декабря 2002 г. стр. YE-52.
  64. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 2002 года". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 22.
  65. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2003". ARIA . Получено 13 апреля 2021 г. .
  66. ^ "Billboard Top 100 – 2003". Billboardtop100of.com . Получено 4 апреля 2022 г. .
  67. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 2003" . Billboard . Получено 2 марта 2021 г. .
  68. ^ "Год в музыке: Горячие рэп-треки". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-65.
  69. ^ "Год в чартах 2003: 40 самых популярных песен мейнстрима". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 14.
  70. ^ "Год в чартах 2003: самые популярные ритмичные топ-40 песен". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 26.
  71. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – Decade Year End Charts". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 10 февраля 2011 г. .
  72. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 1 января 2015 г. .
  73. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Missy Elliott – Work It" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 5 мая 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Work It» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  74. ^ "Британские сертификаты синглов – Missy Elliot – Work It". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 сентября 2024 г.
  75. ^ "Американские сертификации синглов – Missy Elliot – Work It". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 21 июня 2023 г.
  76. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1470. 13 сентября 2002 г. стр. 45 . Получено 6 мая 2021 г. .
  77. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1472. 30 сентября 2002 г. стр. 31 . Получено 6 мая 2021 г. .
  78. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 4 ноября 2002 г." (PDF) . ARIA . 4 ноября 2002 г. стр. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 6 ноября 2002 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  79. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 4 ноября 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 ноября 2002 г. стр. 25 . Получено 30 августа 2021 г. .
  80. ^ "Новые релизы". netcd.co.nz . 16 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 г. Получено 9 ноября 2023 г.

Литература

Кизор, Генри; Торстен Вуэббена: Видео вызывает восторг у звезды радио. Музыкальные видео: Geschichte, Themen, Analysen . 3-й. издание, Билефельд, 2011 г.; ISBN 3899427289 , стр. 83–113.  

Михаэль Раппе, В разработке. 2 тома, Кельн 2011