stringtranslate.com

Потеряй себя

« Lose Yourself » — песня американского рэпера Эминема из саундтрека к фильму 2002 года « 8 миля ». Песня была написана и спродюсирована Эминемом, давним соавтором Джеффом Бассом , половиной продюсерского дуэта Bass Brothers и Луисом Ресто . Текст песни был написан Эминемом. Она была выпущена 28 октября 2002 года [1] в качестве ведущего сингла с саундтрека. Текст песни явно суммирует предысторию персонажа Эминема в «8 миле» , B-Rabbit, причем первый куплет суммирует большую часть сюжета фильма. Песня включает в себя несколько агрессивных тем, в основном касающихся борьбы, с которой сталкивается B-Rabbit, и того, как он в конечном итоге преодолевает свои многочисленные проблемы и препятствия, чтобы завоевать уважение других рэперов.

«Lose Yourself» имел коммерческий успех, став первым синглом Эминема, возглавившим чарт Billboard Hot 100 , и оставаясь там двенадцать недель подряд. Он достиг вершин чартов в девятнадцати других странах. «Lose Yourself» получил широкое признание музыкальных критиков, многие из которых хвалили вдохновляющие, агрессивные темы песни и описывали ее как лучшую работу Эминема на сегодняшний день. Рэп-способность Эминема, тексты песен и продюсирование также были высоко оценены. Во многих ретроспективных обзорах и списках критики называли эту песню одной из лучших песен Эминема, а также одной из величайших хип-хоп- песен всех времен.

Видеоклип на песню, снятый Эминемом , менеджером Полом Розенбергом и Филлипом Г. Этвеллом , был выпущен 7 октября 2002 года. Видео представляет собой смесь нескольких сценариев, включая сцены из и напоминающие фильм 8 миля , а также рэп Эминема рядом со знаком «8 Mile Rd. Mobile Court», который появляется на обложке саундтрека к фильму. Он получил премию MTV Video Music Award за лучшее видео из фильма .

«Lose Yourself» выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , став первой хип-хоп-песней, получившей эту награду, а также выиграла премию «Грэмми» за лучшую рэп-песню и лучшее сольное рэп-исполнение . [2] В 2004 году она стала одной из трёх рэп-песен 21-го века, вошедших в список журнала Rolling Stone «500 величайших песен всех времён» , заняв в нём самое высокое место — 166-е. Журнал Rolling Stone также включил её в свой список «50 лучших хип-хоп-песен всех времён». «Lose Yourself» сертифицирована 13 раз как «платиновая» Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии ( RIAA) [3] и была загружена 10 миллионов раз только в Соединённых Штатах. [4] Это также вторая по частоте прослушивания песня на Spotify с 2000-х годов. Эминем неожиданно исполнил песню на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» 9 февраля 2020 года, а также вместе с американским рэпером Андерсоном Паком (на барабанах) в перерыве между таймами Суперкубка LVI 13 февраля 2022 года.

Фон

Эминем говорит, что «Lose Yourself» была написана на съёмочной площадке, во время перерывов во время съёмок «8 мили» . [5] Тарин Мэннинг , сыгравшая бывшую девушку Джимми Джанин в «8 миле» , сказала в интервью MTV , что во время съёмок фильма, в любое время простоя, Эминем писал и что «вы могли просто видеть, как он формулирует что-то в своей голове». [6] По словам студийного инженера Стивена Кинга, который говорил с журналом Rolling Stone , Эминем записал песню в портативной студии на съёмочной площадке, когда он был в перерыве между съёмками, используя только один дубль для каждого куплета. [7] Лист, на котором он написал песню, появляется в «8 миле» в сцене, где его персонаж пишет во время поездки на автобусе.

Официальная демо-версия этой песни под названием «Lose Yourself (Demo Version)» с двумя разными куплетами и немного другим припевом была выпущена на альбоме Shady XV 24 ноября 2014 года. [2] Был сделан ремикс в стиле Drum & Bass, который был выпущен на микстейпе Straight from the Lab в качестве европейского бонус-трека.

Состав

«Lose Yourself» — это хип-хоп-трек в среднем темпе с настойчивой повествовательной подачей. Текст песни явно суммирует предысторию персонажа Эминема в «8 миле» , B-Rabbit, а первый куплет суммирует большую часть сюжета фильма. Песня включает в себя несколько агрессивных тем, в основном касающихся борьбы, с которой сталкивается B-Rabbit, и того, как он в конечном итоге преодолевает свои многочисленные проблемы и препятствия, чтобы завоевать уважение других рэперов.

В создании песни задействованы фортепиано , барабаны , скрипки и несколько других струнных инструментов. Песня является одной из четырех новых сольных песен Эминема в саундтреке, остальные три — «8 Mile», «Rabbit Run» и «Stimulate» (включены только в подарочное издание). Несколько критиков назвали это трио песен лучшими тремя из саундтрека, а также самыми агрессивными песнями, когда-либо записанными Эминемом. Аккорды фортепиано, описанные как «мгновенно узнаваемые», открывают песню. [8] На протяжении всей песни звучит «напряженная, неумолимая гитарная фраза». [9] Ноты песни написаны в тональности ре минор в общем размере с метрономом 66, прежде чем увеличиться до 79. [10]

Критический прием

«Lose Yourself» получила признание критиков, многие хвалили агрессивные темы песни и описывали ее как лучшую работу Эминема на сегодняшний день. Рэп-способность Эминема, тексты песен и продакшн также были высоко оценены. Во многих ретроспективных обзорах и списках критики называли песню одной из лучших песен Эминема, а также одной из величайших хип-хоп-песен всех времен. Редактор AllMusic Стивен Томас Эрлевайн похвалил продакшн песни: «Вступительный трек и первый сингл [из саундтрека к фильму 8 миля ] «Lose Yourself» легко сравняется с заглавной песней с ее многослойными фортепиано», и он выделил ее. [11]

NME был крайне позитивен: «Срочный радиохит Эминема „Lose Yourself“, вы уже знаете. Он превосходен, хотя, очевидно, является отрывком из „ The Eminem Show “, все громоподобные гитары и рок-н-ролльный бас (достаточно уместно)». [12] RapReviews также отметил: «И как все великие путешествия начинаются с одного шага, так же поступает и Эминем с первой песней этого альбома И ведущим синглом под названием „Lose Yourself“». [13] 411 Mania похвалил песню: «Альбом не теряет времени даром, представляя хит „Lose Yourself“ в качестве первого трека. Песня настолько близка к балладе, насколько это когда-либо удавалось Эминему. Это очень горячий, полный адреналина трек. Он также продолжает недавнюю тенденцию Эминема выпускать треки с большим смыслом». [14]

График производительности

В Соединенных Штатах «Lose Yourself» дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на неделе 5 октября 2002 года на 43-м месте, а затем был выпущен 24 дня спустя, 28 октября того же года. [1] Неделю спустя сингл поднялся на 18-е место и достиг 1-го места на неделе 9 ноября и оставался там в течение двенадцати недель подряд, пока его не сместила « Bump, Bump, Bump » от B2K и P. Diddy . Сингл провел 16 недель в Топ-10 и 23 недели в Топ-50. Находясь на первом месте (с 9 ноября 2002 года по 25 января 2003 года), песня заметно помешала Мисси Эллиотт достичь первого места с синглом " Work It ", который был на втором месте в течение 10 недель, разделив с " Waiting for a Girl Like You " группы Foreigner больше всего недель на втором месте, не достигая первого места. Песня также возглавляла чарт Pop Songs в течение 7 недель и достигла 4-го и 2-го мест в чартах Hot R&B/Hip-Hop Songs и Rap Songs . В песне также использовались некоторые рок-музыкальные истоки, что позволило альтернативному рок- радио добиться умеренного успеха, достигнув 14-го места в чарте Modern Rock Tracks , единственной песни рэпера, попавшей в чарт. К августу 2011 года продажи достигли 4 миллионов экземпляров, [15] а по состоянию на сентябрь 2017 года в США было продано 7,37 миллионов экземпляров [4].

Во Франции это 53-й самый продаваемый сингл 21-го века, по состоянию на август 2014 года было продано 386 000 копий . [16] К декабрю 2016 года было продано более 11 590 000 копий по всему миру. [ необходима цитата ]

По состоянию на март 2018 года в США было продано 10 миллионов копий альбома, и он получил бриллиантовый сертификат. [17]

После исполнения песни Эминемом и Андерсоном .Paak в перерыве Суперкубка LVI 13 февраля 2022 года песня снова вошла в чарт Billboard Hot 100 с датой выпуска 26 февраля 2022 года и продержалась там в общей сложности 24 недели. [18]

Музыкальное видео

Сопровождающий песню видеоклип, снятый Эминемом, менеджером Полом Розенбергом и Филиппом Г. Этвеллом , [19] был выпущен 7 октября 2002 года. Видео представляет собой смесь нескольких сценариев, в основном включающих несколько сцен из « 8 мили» ; однако оно также содержит сцены, затрагивающие проблемы, которые затрагивал реальный Эминем, а также трудности «B-Rabbit», включая остракизм со стороны рэп-сообщества по отношению к нему из-за его цвета кожи и его сложной личной жизни.

Renaissance Center — одно из зданий и мест в Детройте, показанных в видео.

Музыкальный клип на песню «Lose Yourself» был снят в его родном городе Детройте , штат Мичиган , [20] и, таким образом, содержит многочисленные кадры города, включая мост Амбассадор . Видео представляет собой смесь нескольких сценариев, включая сцены из и напоминающие фильм « 8 миля » , а также Эминема, читающего рэп рядом со знаком «8 Mile Rd. Mobile Court», который появляется на обложке саундтрека к фильму.

В нем есть сцены, посвященные как персонажу Кролика, так и реальному персонажу Эминема; например, межличностные трудности, с которыми ему приходится сталкиваться во время чтения рэпа, оскорбления и освистывание толпы из-за того, что он белый рэпер на сцене, где доминируют черные, домашние проблемы, которые ему приходится преодолевать из-за своей матери-алкоголички и ее парня -бездельника , а также проблемы, возникающие из-за людей, с которыми он общается. [20]

На церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2003 года он получил награду за лучшее видео из фильма в последний год вручения этой награды. Он также получил номинации на Видео года , Лучшее мужское видео , Лучшее рэп-видео и Выбор зрителей . Он выиграл премию MuchMusic Video Award в 2003 году в номинации Любимый международный артист с видеоклипом «Lose Yourself».

Наследие

Хотя «Lose Yourself» не является самым продаваемым синглом Эминема, многие считают его фирменной песней . [21] [22] После своего выпуска трек имел успех во всех чартах мира, достигнув первой позиции в 24 национальных чартах по всему миру. В их число входил американский Billboard Hot 100 , что сделало его первым хитом Эминема номер один в Соединенных Штатах. Он продержался 12 недель на первом месте в Соединенных Штатах и ​​Австралии, а также возглавил чарты во многих других странах, включая Великобританию, Ирландию, Новую Зеландию и Данию. Он дебютировал на девятом месте в Канаде и поднялся на первое место на следующей неделе. Согласно Книге рекордов Гиннесса , «Lose Yourself» стал «Синглом с самым длительным пребыванием на первом месте для рэп-песни», продержавшись 23 недели. С более чем 19 миллионами проданных копий в Соединенных Штатах, это третья самая продаваемая песня Эминема, сразу после «Love the Way You Lie» и «Not Afraid». [ необходима цитата ]

Песня получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню [2] (первый раз, когда рэп-песня когда-либо получила эту награду), обойдя других номинантов, таких как « The Hands That Built America » группы U2. Эминем, который не присутствовал на церемонии награждения, так как считал, что не победит, сказал в интервью Shade 45 Behind the Boards с Cipha Sounds, что на самом деле спал, смотря мультфильмы для своей дочери, в то время, когда была объявлена ​​награда. [23] Это был первый раз за 14 лет, когда победитель в категории «Лучшая оригинальная песня» не выступал на церемонии. Луис Ресто , один из сопродюсеров песни, присутствовал на церемонии и принял награду от его имени. «Он креативен, у него в голове симфонии», — сказал Ресто на кафедре об Эминеме. [24] Мэтерс отрицал, что его отсутствие было вызвано возражениями продюсеров шоу по поводу ненормативной лексики в песне. [25] Позднее Эминем исполнил 1-й и 3-й куплеты этой неотцензурированной песни на специальном представлении во время 92-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2020 году, спустя 17 лет после того, как он получил награду, с короткими моментами тишины в телетрансляции шоу. [26] Позднее Американский институт киноискусства поставил ее на 93-е место в своем списке 100 величайших песен из американских фильмов.

На 46-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми «Lose Yourself» стала второй номинацией Эминема на «Запись года» (после « Without Me »), и это была первая рэп-песня, когда-либо номинированная на «Песню года» . Она выиграла в номинациях «Лучшее мужское рэп-соло» и «Лучшая рэп-песня» , что в то время было новой категорией.

«Lose Yourself» занимает 166-е место среди трёх песен 21-го века, вошедших в список 500 величайших песен всех времён журнала Rolling Stone за 2004 год (вместе с « Stan » на 290-м месте и « Hey Ya! » группы Outkast на 180-м месте), хотя она была исключена из обновления 2010 года, но позже восстановлена ​​на 167-м месте в версии 2021 года. Позже журнал поставил песню на двенадцатое место среди лучших песен десятилетия 2000-х годов. [27] Песня стала 51-м самым продаваемым синглом десятилетия 2000-х годов в Соединённом Королевстве. [28] Песня была помещена на 104-е место журналом Pitchfork в их списке «500 лучших треков 2000-х годов». [29]

В октябре 2011 года NME поместил её на 57-е место в своём списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [30] VH1 поместил её на 4-е место среди лучших песен 2000-х годов. В апреле 2016 года Rolling Stone поместил её на 28-е место в своём списке «100 величайших хип-хоп песен всех времён». [27]

Песня продолжала оставаться популярной в 2020 году и позже. При анализе более 30 000 песен на Spotify «Lose Yourself» вошла в десятку самых популярных песен в бегущих плейлистах вместе с одной из самых популярных песен года, в которых анализировались данные — « Blinding Lights » группы The Weeknd , — которая также разделяет ее темп в 171 удар в минуту. [31] Песня также использовалась президентом Джо Байденом в его президентской кампании 2020 года . Мэзерс, который поддерживал Байдена в его предвыборной кампании, дал свое согласие на использование Байденом ее для предвыборной рекламы. [32] Президент Обама исполнил рэп с песней Эминема «Lose Yourself» на митинге в Детройте на предвыборном митинге 2024 года. [33]

Награды и номинации

В популярной культуре

Каверы и альтернативные версии

Трек-лист

Примечания

Кредиты и персонал

Титры к песне «Lose Yourself» взяты из буклета оригинального саундтрека к фильму «8 миля» . [64]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "15 лет назад сегодня вышел альбом Эминема "Lose Yourself". ladbible.com . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г.
  2. ^ abc Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 137. ISBN 1-904994-10-5.
  3. ^ "База данных Gold & Platinum Searchable". RIAA . Получено 6 декабря 2023 г.
  4. ^ ab "Чарты Nielsen SoundScan – Цифровые песни – Неделя, заканчивающаяся: 28.09.2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Получено 13 октября 2018 г. .
  5. ^ "Eminem on Behind the Boards – Часть 6 из 12". YouTube. 27 июля 2009 г. Получено 13 октября 2018 г.
  6. Мосс, Кори (14 ноября 2001 г.). «Britney's Pal, Eminem's Squeeze — Taryn Manning's Been Both». MTV. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 13 октября 2018 г.
  7. ^ "[Вступление]". Genius . Получено 8 февраля 2019 г. .
  8. ^ "Chrysler Eminem Super Bowl Advertising – Imported From Detroit". YouTube . 5 февраля 2011 г. Получено 13 октября 2018 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  9. Макколлом, Брайан (27 октября 2002 г.). «Movie’s CD is pure Eminem: A moody mix of fact and fiction» (диск с фильмом — чистый Эминем: мрачная смесь фактов и вымысла). Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 29 октября 2002 г. Получено 13 октября 2018 г.
  10. ^ "Lose Yourself". Musicnotes . 29 июля 2011 г.
  11. ^ "8 Mile – Eminem". AllMusic . Получено 13 октября 2018 г. .
  12. ^ "Eminem/Various Artists: 'Music From And Inspired By The Motion Picture '8 Mile'". NME.com. 21 ноября 2002 г. Получено 13 октября 2018 г.
  13. ^ "8 Mile Soundtrack". RapReviews.com. 29 октября 2002 г. Получено 13 октября 2018 г.
  14. Ashish (4 ноября 2002 г.). «Обзор саундтрека к фильму 8 Mile». 411Mania.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 13 октября 2018 г.
  15. ^ "Week Ending Aug. 28, 2011. Songs: Jagger As Icon". Yahoo! Chart Watch. 31 августа 2011. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Получено 13 октября 2018 года .
  16. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 5 (60–51)» (на французском языке). ГрафикиВо Франции. 9 августа 2014 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  17. ^ Макинтайр, Хью (6 марта 2018 г.). «Lose Yourself Эминема получил бриллиантовый сертификат за продажу 10 миллионов единиц». Forbes . Получено 13 октября 2018 г.
  18. ^ "Hot 100: Неделя 26 февраля 2022 г.". Billboard Hot 100 .
  19. ^ "Lose Yourself in 8 Mile". MusicVideosExplained.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  20. ^ ab Rodriguez, Jason (2 апреля 2009 г.). "Eminem Video Throwback: 'Lose Yourself,' 2002". MTV.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  21. ^ "Эминем встает на колено на шоу в перерыве Суперкубка". celebrity.nine.com.au . 14 февраля 2022 г. . Получено 4 марта 2022 г. .
  22. Уиллман, Крис (21 февраля 2022 г.). «Эминем и Доктор Дре возвращаются на вершину Суперкубка, а «Encanto» по-прежнему лидирует в альбомном чарте». Variety . Получено 4 марта 2022 г.
  23. ^ "Eminem on Behind the Boards – Часть 6 из 12". YouTube. 27 июля 2009 г. Получено 13 октября 2018 г.
  24. Элсон, Рэйчел Ф. (24 марта 2003 г.). «Эминем дремлет во время своей победы на «Оскаре». People.com . Получено 13 октября 2018 г.
  25. ^ Асвад, Джем (10 февраля 2020 г.). «Эминем рассказал, почему он наконец выступил на церемонии вручения премии «Оскар» 17 лет спустя (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 11 февраля 2020 г.
  26. ^ Асвад, Джем (9 февраля 2020 г.). «Эминем неожиданно появляется на церемонии вручения премии «Оскар» и наконец-то исполняет «Lose Yourself». Variety . Получено 9 февраля 2020 г.
  27. ^ ab "100 лучших песен 2000-х: 12 Эминем, 'Lose Yourself'". Rolling Stone. 17 июня 2011 г. Получено 13 октября 2018 г.
  28. Официальный чарт десятилетия Радио 1, транслировавшийся на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  29. ^ "500 лучших треков 2000-х". Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 13 октября 2018 г.
  30. Шиллер, Ребекка (6 октября 2011 г.). «150 лучших треков за последние 15 лет». NME.Com . Получено 13 октября 2018 г. .
  31. ^ "Раскрыты самые популярные песни для бега на Spotify". 13 октября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  32. ^ "Эминем одалживает 'Lose Yourself' для новой рекламы кампании Джо Байдена". Rolling Stone . Получено 5 ноября 2020 г. .
  33. ^ "Момент, когда Обама читает песню Эминема Lose Yourself на митинге в Детройте". www.bbc.com . Получено 30 октября 2024 г.
  34. ^ «Потеряйтесь, но не нервы: как остаться в живых, играя за боулера смерти S20 | Крикет».
  35. ^ "STEVE WAUGH'S LAST BALL TON". Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  36. ^ "'Шоу Шаппелла': 10 лучших музыкальных зарисовок". Billboard . Получено 18 ноября 2020 г. .
  37. ^ "Пение вслух разрешено, если вы выиграете". 10 июня 2012 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  38. ^ Кремер, Моран, Джон, Эйдан П. (2008). Чистый спорт: практическая спортивная психология . Routledge. стр. 77.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. ^ "Lenssen & spol. (ТВ-сериал)" . Проверено 9 ноября 2020 г.
  40. ^ «Концертография Queen + Пола Роджерса».
  41. ^ "Queen + Paul Rodgers вживую в Gwinnett Center, Дулут, Джорджия, США [07.03.2006]" . Получено 9 ноября 2020 г. .
  42. ^ "EMINEM'S 'BEAUTIFUL' HITS ITUNES". MTV . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 9 ноября 2020 года .
  43. ^ "Джоди Фостер цитирует Эминема в выпускной речи". Fox News . 25 марта 2015 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  44. ^ "Lose Yourself". Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  45. ^ "Чак: Обзор "Чака против лучшего друга"". 24 февраля 2009 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  46. ^ "Потеряйте себя в моменте" . Получено 9 ноября 2020 г.
  47. ^ «UFC 101: Давайте перейдем к (микс)кассете – газета Las Vegas Sun». 9 августа 2009 г.
  48. ^ "UFC 101 Entrance Songs – MMA Entrances" . Получено 9 ноября 2020 г. .
  49. ^ "The GQ football game pre-match music guide". 29 марта 2012 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  50. ^ Джалиса М. Джонс (18 ноября 2015 г.). «Дебаты «8 мили» по «Мастеру не на все руки» имеют на удивление эмоциональную предысторию». USA Today . Получено 14 марта 2022 г.
  51. ^ "Эминем откроет закусочную, названную в честь строчки "Mom's spaghetti" из песни "Lose Yourself"". NME . 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  52. ^ "Eminem Launches Mom's Spaghetti Restaurant With 'Store for Stans' in Detroit". www.msn.com . Получено 25 сентября 2021 г. .
  53. ^ Aniftos, Rania (23 октября 2024 г.). «Барак Обама читает рэп «Lose Yourself» после того, как Эминем представил его на митинге Камалы Харрис в Детройте». Billboard . Получено 30 октября 2024 г.
  54. ^ ""Weird Al Disappointed Eminem Nixed Video", Music.Yahoo.com". Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 8 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  55. ^ "Смотрите, как Келли Кларксон исполняет кавер-версию песни Эминема "Lose Yourself"". RollingStone.com . 14 августа 2012 г. Получено 13 октября 2018 г.
  56. ^ "Ottawa jazz fest 2013: Kellylee Evans очаровывает публику Оттавы". Ottawa Tonite. 22 июня 2013 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  57. ^ "Machine Gun Kelly исполняет кавер-версию песни "Lose Yourself", заявляя, что акустическая версия — дань уважения Эминему". huffingtonpost.com. 26 апреля 2013 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  58. ^ Гольдштейн, Патрик (12 августа 2003 г.). "Bastard-Pop объединяет Нену и рэпера Эминема Зусаммен". Ди Вельт . Welt.de. ​Проверено 13 октября 2018 г.
  59. ^ "Vincent Vinel – «Lose Yourself» (Eminem) - The Voice 2017 - Blind Audition" ( Видео ) . YouTube . Франция : The Voice – La plus belle voix . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
  60. ^ "Saliva Release Cover Of Eminem Classic "Lose Yourself"". ImMusicMag.com . 5 октября 2017 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  61. ^ "Taylor Swift исполняет кавер-версию песни Eminem's 'Lose Yourself' – послушайте". NME . 13 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  62. ^ "Billboard (20 марта 2004 г.)". 20 марта 2004 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  63. ^ "Послушайте восьмиминутный кавер Кейси Чемберс на песню Эминема „Lose Yourself“". NME . 29 июля 2022 г.
  64. ^ (2002) Заметки к выпуску музыки из фильма «8 миля» и вдохновленной им в исполнении разных исполнителей (аннотации). Interscope Records (0694935261)
  65. ^ "Eminem – Lose Yourself". ARIA Top 50 Singles . Получено 15 января 2012 г.
  66. ^ "Выпуск 681" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  67. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 15 января 2012 г.
  68. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на голландском). Ultratop 50. Получено 15 января 2012 г.
  69. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на французском). Ultratop 50. Получено 15 января 2012 г.
  70. ^ "Eminem > Бразильские чарты > "Brazil Singles"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2017 г. . Получено 9 сентября 2020 г. .
  71. ^ "Eminem > Charts & Awards > Billboard Singles". AllMusic . Rovi Corporation . Получено 13 октября 2018 г. .
  72. ^ "HR Top 20 Lista". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 10 февраля 2003 года . Получено 7 марта 2021 года .
  73. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 31/2003» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года . Проверено 14 января 2020 г.
  74. ^ "Eminem – Lose Yourself". Треклист . Получено 15 января 2012 г.
  75. ^ "тату домина" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  76. ^ "Gareth Gates Scores Another UK No. 1". Billboard. 17 марта 2003 г. Получено 13 октября 2018 г.
  77. ^ «Эминем: Потеряй себя» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 27 августа 2013 г.
  78. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на французском). Les classement single . Получено 15 января 2012 г.
  79. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 15 января 2012 г.
  80. ^ ab "Greek Singles Chart" (на греческом). IFPI Greece . 14 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2003 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  81. ^ «Кристина и Дженнифер Лопес доминируют в списке популярных» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 17 февраля 2003 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  82. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  83. ^ "Chart Track: Week 49, 2002". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2012 г.
  84. ^ "Eminem – Lose Yourself". Лучшая цифровая загрузка . Получено 15 января 2012 г.
  85. ^ "Nederlandse Top 40 – неделя 2, 2003" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 15 января 2012 г.
  86. ^ "Eminem – Lose Yourself" (на голландском). Single Top 100. Получено 27 декабря 2019 г.
  87. ^ "Eminem – Lose Yourself". Топ-40 синглов . Получено 15 января 2012 г.
  88. ^ "Eminem – Lose Yourself". VG-lista . Получено 15 января 2012 г.
  89. ^ "Hits of the World – Portugal". Billboard . 16 августа 2003 г. стр. 47. Получено 25 января 2019 г.
  90. ^ "Romanian Top 100". Media Forest . Получено 13 октября 2018 г. .
  91. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 июня 2020 г.
  92. ^ "Eminem – Lose Yourself" Canciones Top 50. Получено 06.05.2017.
  93. ^ "[https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Eminem&titel=Lose% AYourself&cat=s Eminem – Lose Yourself"]. Singles Top 100. Получено 15 января 2012 г.
  94. ^ "Eminem – Lose Yourself". Swiss Singles Chart . Получено 15 января 2012 г.
  95. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 января 2012 г.
  96. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 27 июня 2022 г.
  97. ^ "История чарта Эминема (Hot 100)". Billboard . Получено 15 января 2012 г.
  98. ^ "История чартов Эминема (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 15 января 2012 г.
  99. ^ "История чартов Эминема (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 15 января 2012 г.
  100. ^ "История чартов Эминема (Горячие рэп-песни)". Billboard . Получено 15 января 2012 г.
  101. ^ "История чартов Эминема (поп-песни)". Billboard . Получено 15 января 2012 г.
  102. ^ "История чартов Эминема (ритмическая)". Billboard . Получено 28 июня 2020 г.
  103. ^ "История чарта Эминема (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 23 февраля 2022 г.
  104. ^ "История чарта Эминема (Global 200)". Billboard . Получено 23 февраля 2022 г.
  105. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. Примечание: выберите SK SINGLES DIGITAL TOP 100 и введите 202214 в поиск . Получено 11 апреля 2022 г.
  106. ^ "Hot 100: неделя 26 февраля 2022 г.". Billboard Hot 100 . Получено 17 августа 2024 г. .
  107. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 22 марта 2022 г.
  108. ^ "ChartsPlusYE2002.pdf" (PDF) . UKChartsPlus.co.uk . 4 января 2013 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
  109. ^ "Top 100 Songs of 2002 – Billboard Year End Charts". Bob Borst's Home of Pop Culture . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  110. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2003" . Получено 13 октября 2018 г. .
  111. ^ "2003 Austrian Singles Chart". Austriancharts.at (на немецком языке) . Получено 13 октября 2018 г.
  112. ^ "2003 Belgian (Flanders) Singles Chart". Ultratop (на фламандском языке) . Получено 13 октября 2018 г.
  113. ^ "2003 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop (на фламандском языке) . Получено 13 октября 2018 г.
  114. ^ "Лучшие синглы Европы 2003 года". Billboard . 27 декабря 2003 г. стр. 65. Получено 25 января 2019 г.
  115. ^ "Classement Singles – année 2003". Disque en France (на французском). GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 13 октября 2018 г.
  116. ^ "100 лучших чартов синглов" . ГфК Развлечения . Проверено 13 октября 2018 г.
  117. ^ "2003 Irish Singles Chart". Irma.ie . Получено 13 октября 2018 г. .
  118. ^ "Musica, Eros re delle vendite 2003" . TGCOM24 (на итальянском языке). Медиасеть . 12 января 2004 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  119. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2003" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 13 октября 2018 г.
  120. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2003" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 27 декабря 2019 г.
  121. ^ "Самые продаваемые синглы 2003 года". NZTop40.co.nz . Recorded Music New Zealand Limited . Получено 13 октября 2018 г. .
  122. ^ "Topul Anului 2003". Romanian Top 100 Singles Chart. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Получено 14 сентября 2022 года .
  123. ^ "Årslista Singlar – År 2003". SverigeToppListan.com (на шведском языке). Gramophone Suppliers Association . Получено 13 октября 2018 г.
  124. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2003" . HitParade.ch (на шведском языке). Хунг Медиен . Проверено 13 октября 2018 г.
  125. ^ "ChartsPlusYE2003.pdf" (PDF) . UKChartsPlus.co.uk . Получено 13 октября 2018 г. .
  126. ^ "Top 100 Songs of 2003 – Billboard Year End Charts". Bob Borst's Home of Pop Culture . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 13 октября 2018 года .
  127. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2003". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 6 октября 2019 г.
  128. ^ «Лучшие синглы года 2017 (телосложение + телезарядка + потоковая передача)» (на французском языке). SNEP (Национальный фонографический синдикат). Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  129. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . Получено 2 декабря 2022 г. .
  130. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2023" . hitparade.ch . Проверено 31 декабря 2023 г.
  131. ^ "2000sDecadeChartssingles.pdf" (PDF) . ARIA.com.au . Получено 13 октября 2018 г. .
  132. ^ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends" (на немецком языке). РТЛ. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  133. ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009". MegaCharts (на голландском) . Получено 3 мая 2022 г.
  134. ^ "The Noughties' Official UK Singles Chart Top 100". Music Week . Лондон, Англия: United Business Media : 17. 30 января 2010 г.
  135. ^ "Hot 100 Songs – Decade End Charts". Billboard.com . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 13 октября 2018 г.
  136. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  137. ^ "ВЕЛИЧАЙШИЕ ПОП-ПЕСНИ ВСЕХ ВРЕМЕН: Страница 1". Billboard . 1 августа 2018 г. . Получено 1 августа 2018 г. .
  138. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  139. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 29 июня 2024 г. .
  140. ^ "Австрийская сертификация синглов – Eminem – Lose Yourself" (на немецком языке). IFPI Austria.
  141. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2003" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  142. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Eminem – Lose Yourself" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 13 июня 2024 г.
  143. ^ "Канадские сертификаты синглов – Eminem – Lose Yourself". Music Canada . Получено 27 января 2016 г.
  144. ^ "Danish single certifications – Eminem – Lose Yourself". IFPI Danmark . Получено 31 января 2023 г.
  145. ^ ab "Эминем" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  146. ^ «100 лучших синглов les plus vendus du millénaire во Франции, эпизод 5 (60–51)» (на французском языке). 9 августа 2014 года . Проверено 13 октября 2018 г.
  147. ^ "Французские сертификаты синглов - Эминем - Lose Yourself" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  148. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эминем; «Lose Yourself»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 апреля 2018 г.
  149. ^ "Итальянские сертификаты синглов - Эминем - Lose Yourself" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 30 сентября 2019 г.
  150. ^ "Японские сертификаты рингтонов – Eminem – Lose Yourself" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2007年4月.
  151. ^ "Японские сертификаты рингтонов – Eminem – Lose Yourself" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2007年6月.
  152. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Eminem – Lose Yourself" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 12 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2011年3月.
  153. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Eminem – Lose Yourself". Recorded Music NZ . 24 февраля 2014 г. Получено 25 февраля 2014 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  154. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  155. ^ «Португальские сингловые сертификаты - Эминем - Lose Yourself» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 10 января 2023 г.
  156. ^ "Испанские сертификаты синглов - Эминем - Lose Yourself" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 февраля 2024 г.
  157. ^ "Sverigetopplistan - Эминем" (на шведском языке). Сверигетопплистан .
  158. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Lose Yourself')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
  159. ^ "Британские сертификации синглов – Eminem – Lose Yourself". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 июня 2023 г.
  160. ^ "Американские сертификации синглов – Eminem – Lose Yourself". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 марта 2022 г.