stringtranslate.com

32-я годовщина протестов и резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году

32- я годовщина протестов на площади Тяньаньмэнь 1989 года сопровождалась мероприятиями в Китае и других странах 4 июня 2021 года и в преддверии этой даты — в память о протестах и ​​резне на площади Тяньаньмэнь 1989 года , когда правительство Китая приказало армии стрелять в протестующих, в результате чего погибли сотни, если не тысячи людей. [2] [3]

Празднование годовщины в 2021 году в Гонконге не состоялось, потому что правительство запретило его второй год подряд под предлогом ограничений, связанных с пандемией COVID-19 . На фоне огромного присутствия полиции по всей территории [4] традиционное место проведения мероприятия в парке Виктория впервые за 32 года осталось пустым. [5] Годовщина произошла после принятия законодательства о национальной безопасности Гонконга Всекитайским собранием народных представителей в Пекине в мае 2020 года. Пропекинские политики предупредили, что некоторые лозунги, которые обычно скандировали участники мероприятия в предыдущие годы, такие как «положить конец однопартийному правлению», могут нарушать законодательство о национальной безопасности [6] , хотя эксперты-юристы заявили, что собрания и траур сами по себе не нарушают закон. [7]

Запрет

Полицейское оцепление возле парка Виктория, Гонконг

За последние 30 лет 4 июня стало грандиозным событием в Гонконге, как в одном из немногих мест на китайской земле, где разрешены мемориалы в память о протестах на площади Тяньаньмэнь 1989 года ; в бдениях обычно принимали участие десятки тысяч гонконгцев. [8] [9] [10] В 2020 году правительство Гонконга приняло Указ о профилактике и борьбе с заболеваниями, установив ограничение в четыре человека для публичных собраний. [11] Многие наблюдатели полагают, что пандемия COVID-19 послужила прикрытием для увеличения числа арестов, связанных с протестами. [9] [12] Запрет под аналогичным предлогом также имел место в Макао, другом регионе на китайской земле, где ранее проводились публичные мемориалы, и продолжался в 2021 году, открыто ссылаясь на политические мотивы. [1]

28 апреля 2021 года представитель правительства Гонконга объявил, что ежегодное празднование в парке Виктория будет снова запрещено из-за ограничений, связанных с COVID-19. [13] Однако за предыдущие шесть недель не было зафиксировано ни одного случая локального заражения. [4] [3] 27 мая организаторы получили официальное письмо от полиции с возражениями против бдения в пятницу 4 июня и уличного шествия 30 мая. [14]

Организаторы отметили, что другие публичные мероприятия, такие как ярмарка цветов и Art Basel в предыдущие недели, получили разрешение. Глава исполнительной власти Гонконга Кэрри Лэм отнесла это решение к проблеме правоохранительных органов, которая выдержала юридическое оспаривание, отказавшись вдаваться в подробности двойных стандартов. [6] Ранее она заявляла, что важно проявить уважение к Коммунистической партии Китая . [15] Пропекинский законодатель и юрист Пол Це считает, что правительство должно быть честным с общественностью, что бдение было запрещено не только из-за пандемии, как утверждалось, но и из-за проблем национальной безопасности. [16]

Правительство продемонстрировало свою решимость остановить любые мероприятия, проводимые в память о жертвах, когда 29 мая Бюро безопасности предупредило, что наказание за участие в незаконном собрании составляет пять лет тюрьмы в соответствии с Указом об общественном порядке или один год за его организацию. [17] [3]

Гонконгский альянс в поддержку патриотических демократических движений Китая (Альянс) — организаторы традиционного мемориала в парке Виктория — подчинились запрету правительства, призвав общественность соблюдать закон и соблюдать меры безопасности. [18] Но правительство решило применить грубую силу, чтобы удержать общественность от посещения. [8] Источники в полиции сообщили, что более пятой части сил (до 7000 офицеров) будут развернуты по всему Гонконгу в пятницу для урегулирования потенциальных собраний в память о жертвах. [19] [3] Только парк Виктория будут охранять 3000 офицеров, а части парка могут быть оцеплены «в соответствии с Постановлением об общественном порядке». [19] По данным полиции, представители общественности, особенно одетые в черное, приближающиеся к парку Виктория, могут считаться принимающими участие в незаконном собрании, если они скандируют лозунги или зажигают свечи. [19]

Материковый Китай

Как это уже стало привычкой, власти материкового Китая подавляли все обсуждения событий внутри Китая. Немногие оставшиеся активисты и защитники жертв были взяты под усиленный надзор полиции, вынуждены были взять «отпуск» во время годовщины или и то, и другое. [4] [3]

Накануне 32-й годовщины Министерство иностранных дел вновь заявило, что подавление Китаем «политических беспорядков» 1989 года было правильным. [3] «Матери Тяньаньмэнь» , 62 члена которых умерли с 1989 года, осудили тот факт, что молодые китайцы «выросли в ложном чувстве процветающего ликования и принудительного прославления правительства (и) не имеют представления или отказываются верить в то, что произошло 4 июня 1989 года в столице страны». [4] [3]

Гонконг

Обычно многолюдный парк Виктория в Гонконге ночью 4 июня 2021 года.
Освещенное свечами консульство США в Гонконге в ночь на 4 июня 2021 года.

Среди арестов 24 видных активистов демократии, связанных с мемориалами 2020 года , Джошуа Вонг получил 10 месяцев тюремного заключения в мае за участие в бдении, а трое других были приговорены к срокам от четырех до шести месяцев. [20] По состоянию на 5 июня 2021 года, еще двадцать активистов должны были предстать перед судом 11 июня по аналогичным обвинениям. [20]

Полиция была в полном составе, останавливая и обыскивая гражданских лиц в районе парка Виктория и в других местах. Незадолго до вечернего часа пик полиция установила дорожные заграждения на проезжих частях, ведущих к острову, на портовых переходах . [4]

События

Поскольку традиционный мемориал не был разрешен, активисты призвали общественность отмечать это событие творчески и индивидуально, где это необходимо. Ли Чеук-ян , председатель Альянса, написал сообщение в Facebook из своей тюремной камеры накануне годовщины, выразив надежду, что «каждый сможет найти свой собственный способ зажечь свечу у окна, на дороге, где бы это ни было видно другим, чтобы продолжить наш траур». [4] Чоу Ханг-тун , заместитель председателя Альянса, заявила в социальных сетях, что она планирует отправиться в Виктория-парк в личном качестве, чтобы зажечь свечу за жертв. [18]

Художница Кейси Вонг , собравшая коллекцию из сотен огарков свечей, оставшихся с предыдущих бдений, планирует передать их жителям Гонконга, чтобы они могли сохранить их и увековечить память о погибших. [21] [22]

Консульство США в Гонконге установило 400 электронных свечей на своих подоконниках в память о жертвах резни 1989 года. [20] [23] Миссия Европейского Союза в Гонконге также установила свечи на своих окнах, [20] вызвав гневную реакцию Китая: «Любая попытка использовать Гонконг для осуществления инфильтрации или диверсионной деятельности против материка пересекает красную линию... абсолютно недопустима». [23]

Представители общественности направились в церкви, которые, как сообщается, были полностью заполнены. Другие вышли на улицу около парка Виктория и во многих других районах со свечами или с включенными огнями на мобильных телефонах [20] [5], в то время как полиция пыталась их разогнать. [5]

Инциденты

За несколько дней до годовщины руководство RTHK , общественной вещательной компании Гонконга, сообщило журналистам, что в эфире не будет транслироваться никаких политических сюжетов. [24]

Согласно правилам, введенным с момента прихода нового назначенного правительством директора, программирование на RTHK сократило или отменило по меньшей мере 10 программ, включая сегмент о годовщине Тяньаньмэнь, который транслировался неделей ранее, и удалило целые онлайн-архивы. Руководство RTHK заявило, что три эпизода Hong Kong Connection , Hong Kong Stories и LegCo Review «не были беспристрастными, непредвзятыми [или] точными». [24] Представитель правительства сказал: «Согласно уставу, RTHK является редакционно независимым и защищен от коммерческих, политических и/или других влияний. Руководящие принципы продюсеров предусматривают, что «никогда не может быть редакционной автономии без ответственности, свободы без ограничений»», — сказал представитель. [24]

Александра Вонг в окружении полиции перед арестом

30 мая 2021 года 65-летняя активистка продемократического движения Александра Вонг , по прозвищу «Бабушка Вонг», была арестована во время одиночного марша накануне годовщины резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года . [25] Ее арестовали за якобы «попытку подстрекать других к участию в несанкционированном собрании» и «сознательное участие в несанкционированном собрании». [26] [8] Ее продержали всю ночь и отпустили на следующий день без предъявления обвинений; полиция заявила, что оставляет за собой право преследовать ее на более позднем этапе. [27]

Пресса сообщила, что уличный киоск Альянса в Квай-Чунге привлек особое внимание полиции 29 мая, когда активисты распространяли брошюры и электронные свечи. Полиция заявила, что киоск был «окружен людьми», и оштрафовала женщину и организаторов за нарушение ограничений на общественные собрания из четырех человек. [28] Уличный киоск Лиги социал-демократов в Козуэй-Бэй в те же выходные, как утверждается, подвергся нападению со стороны политических оппонентов. [28]

1 июня Департамент продовольствия и здравоохранения вынудил закрыть Музей 4 июня , которым управлял и который курировал Альянс , организаторы традиционного бдения. Он провел обыск в помещениях и инициировал разбирательство, утверждая, что музей нарушил Указ о местах общественного развлечения, работая без лицензии. [29]

Утром 4 июня адвокат Чоу Ханг-тун , которая является сопредседателем Альянса, была арестована после того, как она опубликовала в социальных сетях призыв к людям отметить это событие в частном порядке, зажигая свечи, где бы они ни находились. [4] [3] На следующий день ее освободили под залог в размере 10 000 гонконгских долларов с требованием явиться в полицию в течение месяца. [30] Она сказала, что полиция произвела «несправедливый и превентивный арест ... очевидно, направленный на то, чтобы помешать мне физически пойти в парк Виктория и запугать других людей, чтобы они не сделали то же самое или даже не приблизились к Козуэй-Бей». [30]

Великобритания

Шесть бывших министров иностранных дел — Малкольм Рифкинд, Маргарет Беккет, Уильям Хейг, Джек Стро, Дэвид Милибэнд и Дэвид Оуэн — написали открытое письмо, призывая премьер-министра Бориса Джонсона признать необходимость лидерства Соединенного Королевства в свете ухудшающейся ситуации с правами человека в Гонконге и «обеспечить, чтобы кризис в Гонконге был включен в повестку дня» на саммите лидеров G7 в Корнуолле. [4]

Коалиция тибетских, уйгурских и гонконгских групп организовала демонстрацию у китайского посольства в Лондоне в память о бойне 4 июня. [31] [32] Среди тысяч собравшихся был изгнанный законодатель Гонконга Натан Лоу , который обратился к толпе. [33] [31] Еще одна мемориальная церемония состоялась ранее днем ​​на площади Лестер-сквер в Вест-Энде. Бенедикт Роджерс из Hong Kong Watch присутствовал и выступил с речью. Он присоединился к скандированию лозунга « Освободите Гонконг, революция нашего времени ». Около сотни человек приняли участие в раннем вечернем митинге в Пикадилли-Гарденс в Манчестере. [33]

Северная Америка

Сотни людей, включая Алекса Чоу , бывшего лидера студенческого движения «Umbrella» , приняли участие в бдении в парке Вашингтон-сквер в Нью-Йорке. Были замечены баннеры «Освободите Гонконг». [31]

Активисты организовали бдение со свечами у китайского посольства в Ванкувере, Британская Колумбия. На мероприятии присутствовал отмеченный наградами режиссер Джевонс Ау . [34]

Австралия

Бывший законодательный советник Тед Хуэй возглавил пикет с десятками людей в Аделаиде в поддержку продемократического движения Гонконга и жертв подавления протестного движения на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. [31]

Тайвань

Мемориал был установлен на площади Свободы в Тайбэе. Среди участников был книготорговец из Гонконга Лам Винг-Ки, который исчез в 2015 году . [31]

В ходе акции, организованной коалицией из 30 НПО и групп гражданского общества Тайваня, на площади Свободы в Тайбэе было установлено световое шоу с надписью «8964 32». [31]

Япония

Группа активистов выстроилась возле станции Синдзюку в Токио и размахивала флагами, украшенными лозунгом «Освободим Гонконг, революция нашего времени». [31]

Онлайн

События

Базирующаяся на Тайване Новая школа демократии организовала двухчасовой мемориал на китайском языке, который транслировался в прямом эфире на Facebook и YouTube. Среди выступающих были бывшие лидеры студентов Тяньаньмэнь Вуэркайси и Чжоу Фэнсуо , изгнанный художник Бадюцао и бывший законодатель Гонконга Натан Лоу. [35]

Было запланировано 24-часовое бдение в Zoom, в дополнение к виртуальным мероприятиям в Clubhouse. [35]

Инциденты

Удаление веб-сайтов

2021HKCharter.com, веб-сайт, продвигающий демократическую хартию Гонконга, созданный изгнанным активистом Натаном Лоу , был удален 31 мая его хостером Wix.com . Компания заявила, что отреагировала на уведомление от полиции Гонконга, в котором говорилось, что это «вероятно, представляет собой правонарушение, угрожающее национальной безопасности», и что невыполнение этого требования может привести к штрафу и шести месяцам тюрьмы. Заявив, что удаление было «ошибкой», Wix восстановила сайт несколько дней спустя после публичного раскрытия информации. [36]

Веб-сайт Hong Kong Liberation Coalition, американской группы по защите демократии в Гонконге, соучредителем которой является Baggio Leung , был, как сообщается, закрыт WordPress , ее веб-хостингом, который сообщил им, что их веб-сайт был приостановлен и не будет восстановлен. Leung предположил, что это могло быть результатом запроса от полиции Гонконга в соответствии с законом о национальной безопасности. Но WordPress отрицал внешнее влияние и утверждал, что нарушил свои условия обслуживания, добавив, что они помогут владельцу сайта найти другой хостинг. [37]

Отсутствие Tank Man в результатах поиска Bing

Microsoft Bing оказался в центре цензурного скандала после того, как аналитик Google Шейн Хантли не нашел результатов поиска по запросу Tank Man при использовании движка, что повлияло на пользователей по всему миру. Другие поисковые системы, которые полагаются на Microsoft, также пострадали, особенно для поиска изображений. Bing, у которого значительный процент сотрудников находится в Китае, приписал проблему «человеческой ошибке». [38] [39] [40]

Поисковый запрос был «случайно» заблокирован на Bing 6 июня, но на следующий день был восстановлен для пользователей за пределами Китая. [38] [41]

Последствия

В январе 2022 года Чоу Ханг-тун была приговорена к 15 месяцам за призыв к бдению. Десять месяцев приговора должны были отбываться последовательно с наказанием в связи с бдением 2020 года , что означает, что Чоу должна была отбыть в общей сложности 22 месяца тюрьмы за свою роль в бдениях 2020 и 2021 годов. [42] Это произошло через месяц после демонтажа мемориалов резни, включая Столп позора в Гонконгском университете , копию Богини демократии, которая находилась в Китайском университете Гонконга (CUHK), и рельефную скульптуру в Университете Линнань . [43]

КПК продолжила репрессии в следующую годовщину. Футбольные поля парка Виктория были забронированы большую часть дня, [44] что сопровождалось большим присутствием полиции там и в Козуэй-Бэй. Полиция останавливала и обыскивала подозреваемых в «подстрекательстве» к протестам. Католические церкви в Гонконге впервые отменили мессу в память о жертвах Тяньаньмэнь, поскольку епархия выразила обеспокоенность по поводу нарушения закона о национальной безопасности. [45] Кардинал Джозеф Зен был арестован за месяц до этого. В сочетании с роспуском Альянса в сентябре 2021 года [46] крупные публичные бдения прошлых лет не состоялись. Несмотря на продолжающиеся репрессии, гонконгцы отправились в парк Виктория после снятия оцепления, чтобы поставить свечи и зажечь факелы на своих телефонах. Шестеро были арестованы: [47] Юй Вай-пан, Чан По-ин, Диксон Чау Ка-Фаат, Лау Сань-чин и двое других членов партии Лиги социал-демократов (ЛСД). [48] ​​Чтобы обойти запрет на несанкционированные собрания, студенты CUHK тайно носили с собой миниатюрные фигурки Богинь демократии и прятали их по всему кампусу, пока страх перед слежкой не остановил их. [49]

В Макао 2022 год стал первым годом, когда организаторы не предприняли никаких усилий для проведения публичных мероприятий. Союз за развитие демократии (UMDD) организовал бдения на площади Сенадо , а также фотовыставки, но власти отклонили запросы на это в 2020 и 2021 годах. Активисты оплакивали подрыв свободы собраний и вместо этого отмечали годовщину в частном порядке и онлайн. [50] Это продолжилось и в годовщину 2023 года. [51] Ранее в том же году UMDD распался в ответ на ужесточение законов о безопасности Макао, [51] положив конец публичным поминкам там на неопределенный срок. [52]

Даже те, кто не делал политических заявлений, даже косвенно, были вовлечены в репрессии: профиль интернет-знаменитости Ли Цзяци был удален с онлайн-платформы покупок Taobao после того, как в прямой трансляции, когда он продавал закуски 3 июня 2022 года, накануне годовщины, появился торт в форме танка. Цензоры отключили трансляцию и удалили изображения торта и любые разговоры, намекающие на него. [53] Он также не появлялся на последующих прямых трансляциях, пока не вернулся без объяснений 20 сентября. [54]

Запрет делает Тайвань единственным местом в китайскоязычном мире, где могут проводиться публичные бдения и поминки. [45] Тайваньские активисты восприняли события неоднозначно. Многие выразили солидарность в борьбе за демократию и против угнетения, в то время как другие посчитали, что годовщина их не касается, и рискуют обострить напряженность между Тайванем и материком. [55]

Также впервые [56] Министерство иностранных дел Китая приказало консульствам хранить молчание по поводу этого события. [57] Несмотря на это, консульства США, Австралии, Польши и других стран опубликовали сообщения о мемориале в социальных сетях и выпустили официальные публичные заявления по случаю годовщины. [56]

Бдения и поминальные службы продолжали проводиться в других странах мира, например, в Австралии, Великобритании и США.

Ссылки

  1. ^ ab "Макао запрещает бдение на площади Тяньаньмэнь, ссылаясь на риск "подрывной деятельности"". Agence France-Presse . 26 мая 2021 г. Получено 1 сентября 2022 г. – через Yahoo News .
  2. ^ "Тяньаньмэнь: организатор бдения в Гонконге арестован в 32-ю годовщину". BBC News . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  3. ^ abcdefgh "Организатор бдения в Гонконге арестован в годовщину площади Тяньаньмэнь". AP NEWS . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  4. ^ abcdefgh «Лидер бдения в Гонконге арестован, поскольку 7000 полицейских обеспечивают соблюдение запрета на протесты в честь годовщины площади Тяньаньмэнь». The Guardian . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  5. ^ abc "Парк Гонконга опустел впервые за 32 года в годовщину площади Тяньаньмэнь". Yahoo! News. Agence France-Presse. 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  6. ^ ab «Кэрри Лам из Гонконга избегает вопросов о бдении в память о бойне на площади Тяньаньмэнь, поскольку пропекинские деятели называют лозунг «подрывным»». Hong Kong Free Press . 1 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  7. ^ «Между лояльностью и памятью, гонконгские чиновники на грани из-за десятилетия осуждения Тяньаньмэнь». Apple Daily . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  8. ^ abc «Странный арест в Гонконге показывает, что Китай стирает историю своего самого позорного дня». NewsComAu . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  9. ^ ab Davidson, Helen (21 мая 2020 г.). «Гонконгцев призвали найти свой собственный способ отметить Тяньаньмэнь». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 31 мая 2020 г.
  10. ^ «Десятки тысяч людей бросили вызов запрету на празднование памяти Тяньаньмэнь в Гонконге». BBC News . 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 7 июня 2021 г.
  11. ^ «Что можно, чего нельзя и какие проблемы связаны с новыми мерами социального дистанцирования в Гонконге?». South China Morning Post . 2 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  12. ^ Дапиран, Энтони (22 апреля 2020 г.). «Пандемия — прикрытие для репрессий в Гонконге». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 3 мая 2020 г.
  13. ^ «Гонконг снова запрещает бдение в честь бойни на площади Тяньаньмэнь в парке Виктория, ссылаясь на ограничения, связанные с COVID-19». Hong Kong Free Press . 28 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  14. ^ "Полиция Гонконга запрещает проведение карательных бдений на площади Тяньаньмэнь". 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  15. ^ "Гонконг: Джошуа Вонг приговорен к еще 10 месяцам". Deutsche Welle . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  16. ^ «Расформируйтесь или рискуйте судебным преследованием, организаторы бдения предупреждены – RTHK». RTHK. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  17. ^ «До 5 лет тюрьмы за участие в бдении в память о бойне на площади Тяньаньмэнь, предупреждает правительство Гонконга – 1 год тюрьмы за публикацию». Hong Kong Free Press . 29 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  18. ^ ab "Организатор бдения Чоу Ханг-тун арестован: источники". RTHK. 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  19. ^ abc "'Полиция развернет до 7000 офицеров 4 июня'". RTHK. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  20. ^ abcde Джим, Клэр; Мердок, Скотт (4 июня 2021 г.). «Гонконг блокирует парк бдения на площади Тяньаньмэнь в условиях усиленной безопасности, арестовывает организатора». Reuters . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  21. ^ "Гонконгцы проявляют креативность, поскольку власти запрещают бдение на площади Тяньаньмэнь". Yahoo! News. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  22. ^ Дамиани, Маттео (4 июня 2021 г.). «Интервью с Кейси Вонг: протестное искусство в Гонконге». China Underground . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  23. ^ ab "Китай взорвал консульства США и ЕС в Гонконге за свечи на площади Тяньаньмэнь". International Business Times . Agence France-Presse. 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  24. ^ abc "'Политическая история не допускается': гонконгский вещатель замолкает, освещая деликатные темы". The Guardian . 1 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  25. ^ «Полиция Гонконга арестовала активистку «Бабушки Вонг»». Deutsche Welle . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  26. ^ «Гонконгская активистка «Бабушка Вонг» все еще находится под стражей после ареста за одиночный протест против резни на площади Тяньаньмэнь». Hong Kong Free Press . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  27. ^ "'Бабушка Вонг' освобождена после одиночного протеста на площади Тяньаньмэнь". RTHK . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  28. ^ ab Kwan, Rhoda (31 мая 2021 г.). «Уличные киоски в Гонконге, посвященные резне на площади Тяньаньмэнь, подверглись нападению со стороны полиции, музей вновь открывается 4 июня». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  29. ^ "В фотографиях: Музей резни на площади Тяньаньмэнь в Гонконге закрывается после того, как правительство заявило, что у него нет лицензии". Hong Kong Free Press . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  30. ^ ab "Организатор бдения Чоу Ханг-тун освобожден под залог – RTHK". RTHK. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  31. ^ abcdefg Кван, Рода (5 июня 2021 г.). «Активисты по всему миру отмечают 32 года со дня резни на площади Тяньаньмэнь, поскольку гонконгское бдение запрещено». Hong Kong Free Press . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  32. ^ "Тысячи людей собрались у посольства Китая в Лондоне, чтобы отметить резню 4 июня на площади Тяньаньмэнь". ANI News . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  33. ^ ab "【特寫】倫敦千人悼六四 羅冠聰、劉祖廸等出席 居英港人拒忘香港事 | 立場報道 |立場新聞». Стенд новостей (на китайском языке). Гонконг. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 5 июня 2021 г.
  34. ^ Szeto, Winston (4 июня 2021 г.). «Кинорежиссер готовится отметить годовщину на площади Тяньаньмэнь в Британской Колумбии после того, как сбежал из дома в Гонконге». CBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  35. ^ ab "Китайские репрессии в честь годовщины площади Тяньаньмэнь выходят далеко за рамки межсетевого экрана". MIT Technology Review . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  36. ^ "Wix удаляет сайт о демократии в Гонконге после распоряжения полиции". Yahoo! News. Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  37. ^ "Wordpress отрицает, что полиция Гонконга оказывала на него давление с целью цензурировать сайт продемократической группы в изгнании". Hong Kong Free Press . 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  38. ^ ab "Microsoft сообщает, что из-за ошибки в Bing не было изображений для "танкиста" с площади Тяньаньмэнь". NBC News. 5 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  39. ^ "Поиск изображений Bing заблокировал фотографию протеста на площади Тяньаньмэнь "Человек-танк" в США". PC Magazine . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  40. ^ «Bing подвергает цензуре поиск изображений по запросу «Tank Man» даже в США». Vice (журнал) . 4 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  41. ^ Голдман, Дэвид (6 июня 2021 г.). «Microsoft удалила изображения «Человека-танка» в годовщину площади Тяньаньмэнь». CNN. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  42. ^ "Гонконг: активист получил 15 месяцев тюрьмы за бдение на площади Тяньаньмэнь". BBC News . 4 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  43. ^ "Университеты Гонконга сносят еще больше памятников, отмечающих площадь Тяньаньмэнь". BBC News . 24 декабря 2021 г. Получено 30 августа 2023 г.
  44. ^ Дэвидсон, Хелен (2 июня 2022 г.). «Полиция Гонконга предупреждает, что собрания в честь годовщины площади Тяньаньмэнь будут нарушать закон». The Guardian . Agence France-Presse . Получено 1 сентября 2022 г.
  45. ^ ab " "Полиция патрулирует парк Гонконга, чтобы обеспечить соблюдение запрета на бдение на площади Тяньаньмэнь". NPR News . Associated Press . 4 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  46. ^ «Международные бдения отмечают 33-ю годовщину подавления событий на площади Тяньаньмэнь, а дань уважения Гонконгу приглушена». Hong Kong Free Press . 4 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г. – через MSN.com.
  47. ^ "Тяньаньмэнь: Шесть человек провели в Гонконге в годовщину резни". 5 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2022 г.
  48. ^ Халед, Фатма (4 июня 2022 г.). «В «мертвом» Гонконге произведены аресты, поскольку собрания в честь годовщины площади Тяньаньмэнь запрещены». Newsweek . Получено 1 сентября 2022 г.
  49. ↑ Мао, Фрэнсис (4 июня 2022 г.). «Тяньаньмэнь: студенты Гонконга прячут крошечных «богинь демократии» на территории кампуса». BBC News . Получено 1 сентября 2022 г.
  50. ↑ Lusa (3 июня 2022 г.). «Дань памяти жертвам Тяньаньмэнь перемещается с улиц Макао в дома». MNA (Macau News Agency) . Получено 1 сентября 2022 г.
  51. ^ ab "Ассоциация, организовавшая бдение на площади Тяньаньмэнь в Макао, закрывается из-за страха перед новым законом". Plataforma Media . 25 мая 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  52. ^ Маркес, Ренато (5 июня 2023 г.). «Проводившиеся 30 лет бдения при свечах в память о Тяньаньмэнь больше не вернутся». Macau Daily Times . Получено 31 августа 2023 г.
  53. ↑ Мао, Фрэнсис (7 июня 2022 г.). «Ли Цзяци: Китайский король губной помады вызывает вопросы на площади Тяньаньмэнь» . Новости Би-би-си . Проверено 1 сентября 2022 г.
  54. ^ Ку, Трейси (20 сентября 2022 г.). «Главный влиятельный человек Alibaba Остин Ли Цзяци возвращается в прямые трансляции, что является стимулом для сектора после месяцев более жесткого контроля со стороны регулирующих органов». South China Morning Post . Получено 29 августа 2023 г. – через Microsoft Start .
  55. ^ Дэвидсон, Хелен (5 июня 2022 г.). «Свечи, флаги и вой боли: Тайвань помнит Тяньаньмэнь». The Guardian . С дополнительным репортажем Чи Хуэй Линя. Тайбэй . Получено 1 сентября 2022 г.
  56. ^ ab Rahman, Khaleda (5 июня 2022 г.). «Встречи в честь годовщины площади Тяньаньмэнь получили закодированную поддержку со стороны Запада». Newsweek . Получено 1 сентября 2022 г. .
  57. ^ Лэм, Надя; Уэстбрук, Лора; Лин, Эдит (4 июня 2022 г.). «Западные консульства в Гонконге игнорируют призыв Пекина не комментировать открыто годовщину подавления протестов на площади Тяньаньмэнь» . South China Morning Post . Получено 1 сентября 2022 г.