« A Change Is Gonna Come » — песня американского автора-исполнителя Сэма Кука . Первоначально она появилась на альбоме Кука Ain't That Good News , выпущенном в середине февраля 1964 года [1] лейблом RCA Victor ; слегка отредактированная версия записи была выпущена как сингл 22 декабря 1964 года. Спродюсированная Хьюго и Луиджи , аранжированная и проведённая Рене Холлом , песня была стороной «Б» к « Shake ».
Песня была вдохновлена различными событиями в жизни Кука, наиболее заметным из которых было то, когда его и его окружение не пустили в мотель только для белых в Луизиане . Кук чувствовал себя обязанным написать песню, которая говорила бы о его борьбе и о тех, кто его окружал, и которая относилась бы к Движению за гражданские права и афроамериканцам .
Хотя это был лишь скромный хит Кука по сравнению с его предыдущими синглами, «A Change Is Gonna Come» широко считается одной из величайших и самых влиятельных композиций Кука и была признана одной из величайших песен, когда-либо записанных различными изданиями. В 2007 году песня была выбрана для сохранения в Библиотеке Конгресса Национальным реестром звукозаписи , поскольку была признана «культурно, исторически или эстетически значимой». [2] В 2021 году журнал Rolling Stone поместил ее на 3-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». [3]
8 октября 1963 года по пути в Шривпорт, штат Луизиана , Кук позвонил в Holiday Inn North, чтобы забронировать номер для своей жены Барбары и себя, но когда он и его группа прибыли, клерк нервно взглянул и объяснил, что свободных мест нет. [4] Пока его брат Чарльз протестовал, Сэм был в ярости, кричал, требуя встречи с менеджером, и отказывался уходить, пока не получит ответа. Его жена подтолкнула его, пытаясь успокоить, сказав ему: «Они убьют тебя», на что он ответил: «Они не убьют меня, потому что я Сэм Кук». [4] Когда они в конце концов убедили Кука уйти, группа уехала, выкрикивая оскорбления и сигналя. Когда они прибыли в мотель Castle на улице Спраг-стрит в центре города, их ждала полиция, арестовав за нарушение общественного порядка. [4] На следующий день The New York Times опубликовала репортаж UPI под заголовком «В Шривпорте задержан негритянский лидер группы», [5] но афроамериканцы были возмущены. В 2019 году тогдашний мэр Шривпорта Адриан Перкинс извинился перед семьей Кука за это событие и посмертно вручил Куку ключ от города. [6]
Кроме того, услышав в 1963 году песню Боба Дилана « Blowin' in the Wind », Кук был очень тронут тем, что такая пронзительная песня о расизме в Америке могла исходить от человека, который не был черным, и ему также было стыдно, что он сам еще не написал ничего подобного. [7] Однако его имидж и страх потерять большую базу белых поклонников помешали ему сделать это. [8] Куку так понравилась песня Дилана, что она сразу же вошла в его репертуар. [9] На него также повлияло послание сна в речи Мартина Лютера Кинга-младшего « У меня есть мечта » на марше за гражданские права в Вашингтоне в том году. К концу 1963 года, по словам Кука, композиция Change пришла к нему во сне. [10]
После Рождества 1963 года Кук пригласил Дж. У. Александра к себе домой, чтобы прослушать новую песню, которую он только что написал, и которая очень взволновала Кука. Когда он приехал, Кук дважды прокрутил номер на своей гитаре , во второй раз проходя по нему строчка за строчкой. [11] Оба были очень рады записать песню, причем Александр считал ее более личной и политической, чем все, что он когда-либо пытался сделать. Он предупредил Кука, что он может не получить от песни такой выгоды, как от более легких, попсовых песен, но Кука это не волновало. [12] Он объяснил Александру, что надеется, что песня заставит его отца гордиться ею. [12] «Это было меньше работы, чем любая песня, которую он когда-либо писал», — говорит биограф Питер Гуральник . [9] «Его почти напугала эта песня — она была словно предназначена для кого-то другого. Он выхватил ее из воздуха, и она пришла к нему целиком, несмотря на то, что во многих отношениях это, вероятно, самая сложная песня, которую он написал. Она была и уникальной — в том смысле, что вы начали со слов «Я родился у реки», — но она также рассказывала историю как поколения, так и народа». [9]
Кук передал песню своему аранжировщику Рене Холлу , не дав никаких конкретных указаний относительно того, чего он лично хотел, но предложив «такую инструментовку и оркестровку, которую она требовала». [13] Ранее дуэт уже сотрудничал над аранжировкой, но это был первый случай, когда Холлу был предоставлен полный контроль над окончательной аранжировкой, и он сочинил ее так, как если бы это была музыка к фильму , с пышными симфоническими струнными. [13] «Я хотел, чтобы это было величайшим событием в моей [жизни] — я потратил много времени, выдвинул множество идей, а затем изменил их и переаранжировал», — сказал Холл. [13] Кук был хорошо известен как перфекционист и «помешанный на контроле» в студии звукозаписи, поэтому предоставление Холлу полной свободы было беспрецедентным. [9]
Барабанщик AFO Джон Будро был напуган оркестровой аранжировкой и отказался покидать аппаратную; сессионный музыкант и близкий соратник Эрл Палмер работал по соседству и заменил его для песни. Луиджи Креаторе попросил Кука сделать еще один дубль, и восьмой дубль был «почти идеальным». [14] Луиджи был очень доволен песней, считая ее одной из своих лучших, и очень серьезной, и все же уникально своей. Кук изначально предполагал, что Луиджи, в первую очередь поп-хитмейкер, не будет уважать социально значимую песню. [14]
Каждый куплет представляет собой отдельную часть, в которой струнные играют первую часть, духовые — вторую, а литавры — связующую. [9] Валторна , присутствующая в записи, была призвана передать чувство меланхолии. [13]
Кук также включил в песню свой собственный личный опыт, такой как встречи в Мемфисе , Шривпорте и Бирмингеме , чтобы отразить жизнь и борьбу всех афроамериканцев того времени. [12] Строки «Я не знаю, что там наверху / За небом» могут относиться к сомнениям Кука в абсолютной истинной справедливости на земле. [12] Последний куплет, в котором Кук умоляет своего «брата» помочь ему, является метафорой того, что Александр описал как «истеблишмент». Куплет продолжается: «Но он в итоге сбивает меня / снова ставит на колени». [12]
Кук впервые исполнил «A Change Is Gonna Come» на шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson 7 февраля 1964 года. Новый менеджер Кука, Аллен Кляйн , был очарован песней и убедил Кука прекратить продвижение его последнего сингла « Ain't That Good News » и вместо этого исполнить «Change», чувствуя, что это было заявление, которое ему нужно было сделать перед национальной аудиторией. [15] Кук возразил, отметив, что релиз альбома был через месяц, и что у него не было времени собрать аранжировку в такие короткие сроки. [15] Кляйн договорился с RCA об оплате полной струнной секции, и Кук исполнил песню в ту пятницу на шоу The Tonight Show после исполнения «Basin Street». [16] Хронометрист NBC записал номер как «It's a Long Time Coming», но сеть не сохранила запись выступления. [15] [16] Кляйн и Александр оба чувствовали, что это станет знаменательным моментом в карьере Кука, но его затмило выступление The Beatles на шоу Эда Салливана на канале CBS всего два дня спустя. [16]
Песня была выпущена 1 марта как трек на альбоме Кука Ain't That Good News . Она не будет выпущена как сингл в течение следующих девяти месяцев.
Кук решил больше не исполнять «A Change Is Gonna Come» при жизни, как из-за сложности аранжировки, так и из-за зловещей природы песни. [9] Когда его показали своему ученику Бобби Уомаку , тот ответил, что она звучит «как смерть». Кук ответил: «Чувак, для меня она звучит именно так. Вот почему я никогда не буду играть ее на публике». Уомак прояснил свои мысли, сказав, что она не была смертельной, а скорее «жуткой», но Кук больше никогда не исполнял эту песню. [9]
В декабре "A Change Is Gonna Come" была подготовлена к выпуску синглом, при этом куплет и припев, предшествующие мосту ("I go to the movies…"), были удалены для трансляции по радио. [17] Движение за гражданские права подхватило "A Change Is Gonna Come" практически сразу. [9] 11 декабря 1964 года, за две недели до выхода песни, Сэм Кук был смертельно ранен в мотеле в Лос-Анджелесе. [18] Cash Box описал сингл как "трогательную, наполненную струнными мелодию „послания“". [19]
«A Change Is Gonna Come» стала гимном Движения за гражданские права и широко считается одной из величайших композиций Кука. За эти годы песня получила значительную похвалу. В 2004 году представители музыкальной индустрии и прессы назвали ее 12-й в списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone . [20] Затем она заняла 3-е место в издании списка журнала Rolling Stone за 2021 год. [21] Песня заняла 3-е место в списке 200 величайших песен 60-х годов интернет-журнала Pitchfork Media . [22] Песня также входит в число 300 песен, которые считаются самыми важными из когда-либо записанных Национальным общественным радио (NPR). [23] NPR назвало песню «одной из самых важных песен эпохи гражданских прав». [9]
В 2007 году песня была выбрана для сохранения в Библиотеке Конгресса , а Национальный реестр звукозаписей признал ее «культурно, исторически или эстетически важной». [2]
Слова «Грядут перемены» можно увидеть на стене Созерцательного двора, пространства для размышлений в Национальном музее афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института ; музей открылся в 2016 году. [24]
Отис Реддинг сделал кавер на песню для своего альбома 1965 года Otis Blue , заявив, что он хотел «заполнить тихую пустоту», созданную смертью Кука. [25] Его версия, переименованная в «Change Gonna Come», представляет собой более сдержанную аранжировку без какой-либо оркестровки. [25] Арета Франклин сделала кавер на песню в 1967 году, который вошёл в её первый альбом, вошедший в десятку лучших, I Never Loved a Man the Way I Love You . Группа The 5th Dimension сделала кавер на неё в своём альбоме 1970 года Portrait в попурри с United States Declaration of Independence и People Got to Be Free и выпустила популярный сингл из трёх песен. [26] [27] Бэби Хьюи сделал кавер на неё в посмертном альбоме, выпущенном в 1971 году.
«A Change Is Gonna Come» была использована в фильме 1992 года « Малкольм Икс» , снятом Спайком Ли , в сцене ближе к концу, в которой Малкольм Икс (которого играет Дензел Вашингтон ) едет в бальный зал, где его вот-вот убьют. [28]
Песня послужила сэмплом для рэперов Ghostface Killah (1996), Ja Rule (2003), Papoose (2006), Lil Wayne (2007) «Long Time Coming (ремикс)», Charles Hamilton , Asher Roth , BoB (2009), альбом Nas It Was Written также содержит похожее вступление, как у песни. На своем альбоме The Reunion хип-хоп-исполнители Capone-N-Noreaga использовали отрывок из песни в начальном треке, который имеет то же название, что и оригинал Cooke, и Bizzle (2011).
После победы на президентских выборах в США в 2008 году Барак Обама сослался на эту песню, заявив своим сторонникам в Чикаго : «Это долго шло, но сегодня в Америку пришли перемены». Дуэт песни Бетти ЛаВетт и Джона Бон Джови был включен в We Are One: The Obama Inaugural Celebration в Мемориале Линкольна . В Вашингтоне, округ Колумбия, в дни, предшествовавшие инаугурации Барака Обамы, эту песню можно было услышать постоянно исполняемой в центре города.
В 2004 году Патти ЛаБелль исполнила эту песню на ежегодном концерте по случаю вручения Нобелевской премии мира и вызвала бурные овации.
Седьмой эпизод 6 сезона сериала «Западное крыло » впервые вышел в эфир 1 декабря 2004 года. Эпизод назывался « Грядут перемены » и включал в себя дань уважения Сэму Куку , где Джеймс Тейлор исполнил песню для президента Бартлета и других гостей на приеме.
В 2010 году Shinyribs исполнили эту песню на альбоме Well After Awhile.
1 июня 2013 года Бейонсе Ноулз спела песню во время концерта The Sound of Change Live в Лондоне в рамках Chime for Change, организации, которая поддерживает полное равенство между женщинами и мужчинами во всех сферах жизни. Марк Сазерленд из журнала Rolling Stone отметил, что Ноулз спела песню во весь голос, [29] в то время как Элис Винсент из The Daily Telegraph отметила, что исполнение песни отражало цель мероприятия. [30] Позже, 20 июля 2013 года, Ноулз исполнила песню во время остановки в Детройте в рамках своего мирового турне Mrs. Carter Show . Выступление последовало за недавним заявлением города о банкротстве . Во время выступления Ноулз на экране позади нее показывались фотографии достопримечательностей и икон Детройта, включая Арету Франклин , Алию , Эминема , Аниту Бейкер , Боба Сигера , Кид Рока , White Stripes , Берри Горди-младшего , Джо Луиса . Монтаж завершился заявлением «Ничто не остановит Детройт!», а Ноулз завершила выступление словами «Я люблю тебя, Детройт». [31] [32] [33] Представитель певицы описал выступление как «уникальную дань уважения истории невероятного города и чествование сильного духа его людей». [32] Черно -белое видео кавера было загружено на официальный канал Ноулз на YouTube 30 июля 2013 года. Оно заканчивается цитатой Генри Форда: «Неудача — это просто возможность начать заново, на этот раз более разумно». [33] Репортер The Huffington Post сообщил, что «искренний» кавер певицы на песню «тронул» ее поклонников и людей, которые любили Детройт. [34] Латифа Мухаммад из Black Entertainment Television написала, что «мощное» исполнение песни Ноулз пришло как раз вовремя. [35] Редактор Essence описал кавер Ноулз как «трогательную дань уважения Детройту». [36] Джордан Сарджент из Spin написал: «Все это могло бы показаться немного тяжеловесным, если бы не тот факт, что Бейонсе просто сразила наповал». [37] Лорен Мораски из CBS News описала дань уважения городу как «трогательную». [38]
В 2017 году Грета Ван Флит выпустила кавер-версию песни на своем двойном EP From the Fires . Также в том же году кавер-версию песни сделала Кими для своего альбома 2017 года Proud as the Sun.
В 2019 году Селин Дион исполнила песню в рамках трибьюта Арете Франклин под названием «Aretha! A Grammy Celebration For The Queen of Soul». Трибьют транслировался на CBS в марте 2019 года. [39]
В июне 2020 года Лори Райт и Крис Фейс записали версию песни, 100% доходов от которой пошли в Фонд свободы Миннесоты.
Дженнифер Хадсон исполнила песню в третий вечер Национального съезда Демократической партии 2020 года .
В фильме 2020 года «Одна ночь в Майами...» Лесли Одом-младший , играющий Кука, поет песню в реконструкции выступления Кука на «Вечернем шоу» в 1964 году.
«A Change Is Gonna Come» была записана 30 января 1964 года на студии RCA в Голливуде , Калифорния . [40] Звукорежиссёром был Уолли Хайдер, а сессию дирижировал и организовывал Рене Холл . Музыканты также записали «Falling in Love» в тот же день. Титры взяты из буклета сборника 2003 года Portrait of a Legend: 1951–1964 . [40]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )