stringtranslate.com

День благодарения Чарли Брауна

День благодарения Чарли Брауна — десятый анимационный телевизионный спецвыпуск, транслируемый в прайм-тайм по мотивам комикса Peanuts Чарльза М. Шульца . Первоначально он вышел в эфир на канале CBS 20 ноября 1973 года и выиграл премию «Эмми» в следующем году. [1] Это был третий праздничный спецвыпуск после A Charlie Brown Christmas в 1965 году и It's the Great Pumpkin, Charlie Brown в 1966 году. [2] За исключением вступительного футбольного гэга, это первый телевизионный спецвыпуск Peanuts , имеющий полностью оригинальный сценарий без опоры на комикс. [3]

Синопсис

Чарли Браун готовится отправиться к бабушке с семьей на ужин в честь Дня благодарения , когда ему звонит Пепперминт Пэтти , которая приглашает себя — а вскоре после этого и Марси с Франклином — на ужин в честь Дня благодарения в доме Браунов, поскольку ей дали разрешение от своего отца, которого вызвали из города. Линус предлагает озадаченному Чарли Брауну устроить два ужина в честь Дня благодарения: первый дома для себя, Пепперминт Пэтти и остальных, а второй — у бабушки. Поскольку Чарли Браун не умеет готовить, Линус приглашает Снупи и Вудстока помочь; Снупи устанавливает на улице стол для пинг-понга и стулья. Затем Чарли Браун, Снупи, Вудсток и Линус готовят пир из тостов , жареного попкорна , крендельных палочек , желейных бобов и мороженого сандэ.

После того, как приходят Пепперминт Пэтти, Марси и Франклин, Лайнус возглавляет группу в молитве, в которой подробно описывается Первый День благодарения, прежде чем Снупи подает еду. Пепперминт Пэтти, которая ожидала индейку и другие традиционные блюда Дня благодарения , кричит на Чарли Брауна, который удрученно покидает стол. Марси предполагает, что Пепперминт Пэтти была слишком строга с Чарли Брауном, и спрашивает, пригласил ли он ее или она сама пригласила себя. Пепперминт Пэтти, понимая, что она была неправа, просит Марси извиниться перед Чарли Брауном от ее имени (непреднамеренная параллель к «Сватовству Майлза Стэндиша »). Марси неохотно соглашается, но Пепперминт Пэтти вскоре следует за ним и сама извиняется. Понимая, что они с Салли опаздывают на семейный ужин Браунов, Чарли Браун объясняет ситуацию по телефону своей бабушке, которая приглашает всех своих друзей прийти на ужин. По дороге они поют « Over the River and Through the Wood », но когда они заканчивают песню, Чарли Браун говорит, что с этой песней есть одна проблема: его бабушка живет в кондоминиуме , а не в доме.

Снупи и Вудсток идут в собачью будку Снупи и готовят свою собственную традиционную еду на День благодарения. Они ломают вилочку , и Вудсток получает больший кусок. В финальных титрах они едят тыквенный пирог .

История трансляций

Специальный выпуск впервые вышел в эфир на CBS во вторник, 20 ноября 1973 года, за два дня до Дня благодарения. Он занял третье место в рейтинге Nielsen за неделю, уступив All in the Family и Sanford & Son . [4]

Спецвыпуск продолжал транслироваться каждый год на канале CBS (за исключением 1982, 1983 и 1988 годов) до 23 ноября 1989 года.

Disney Channel и Nickelodeon вернули специальный выпуск для повторного показа в 1990-х годах (в случае последнего канала под эгидой «You're on Nickelodeon, Charlie Brown»), а затем, в 2001 году, он переехал вместе с остальными спецвыпусками Peanuts на ABC . В отличие от CBS, ABC транслировал специальный выпуск каждый год до 2019 года в несколько дней в неделю, предшествующую Дню благодарения, и он регулярно выигрывал свой временной интервал. [5] Поскольку специальный выпуск длится чуть больше получаса с рекламой, ABC обычно заполнял оставшуюся часть полного часа другими программами Peanuts . С 2008 по 2019 год оставшееся время было заполнено слегка сокращенной версией «The Mayflower Voyagers», премьерного эпизода мини-сериала 1988 года This Is America, Charlie Brown .

Начиная с 2020 года, специальный выпуск (вместе с остальной частью библиотеки Peanuts ) транслируется исключительно на Apple TV+ ; в соответствии с условиями соглашения, Apple TV+ должна предоставить трехдневное окно в ноябре, в течение которого специальный выпуск будет доступен бесплатно. 18 ноября 2020 года Apple объявила, что они достигли соглашения о трансляции специального выпуска в воскресенье, 22 ноября 2020 года, в воскресенье перед Днем благодарения, без рекламы на PBS и PBS Kids . [6] В соответствии с некоммерческими образовательными лицензиями большинства филиалов PBS, специальный выпуск был показан на PBS без редактирования и без коммерческих перерывов, с небольшим андеррайтинговым роликом до и после специального выпуска: «Эта специальная трансляция Дня благодарения Чарли Брауна стала возможной благодаря Apple ». Apple возобновила соглашение с PBS в 2021 году [7], но не продлила его на 2022 год. [8]

Специальный выпуск также транслируется в Канаде, обычно в начале октября в соответствии с канадским празднованием Дня благодарения . Специальный выпуск транслируется на Family Channel с 2018 года, при этом специальный выпуск транслируется за день до Дня благодарения и в День благодарения, который в Канаде отмечается во второй понедельник октября.

Актеры озвучивания

Это последний телевизионный спецвыпуск, в котором задействован тот же актерский состав из Snoopy Come Home , You're Not Elected , Charlie Brown , и There's No Time for Love , Charlie Brown . В следующем телевизионном спецвыпуске Кон, ДеФариа и Момбергер будут заменены в своих ролях Мелани Кон (младшая сестра Робин), Донной Форман и Линн Мортенсен соответственно.

Саундтрек

Саундтрек к фильму «День благодарения Чарли Брауна» был написан Винсом Гуаральди (если не указано иное), а дирижёром и аранжировщиком выступил Джон Скотт Троттер . [9] Музыка была исполнена квинтетом Винса Гуаральди 20 августа, 22 и 4 сентября 1973 года в студии Wally Heider Studios , в составе Тома Харрелла (труба), Чака Беннетта (тромбон), Сьюарда Маккейна (электробас) и Майка Кларка (ударные). [10] [11]

  1. «Блюз Чарли Брауна» (также известный как «Сыграй это снова, Чарли Браун»/«Блюз Чарли») (версия 1)
  2. «Тема Дня благодарения» (версия 1, вступительные титры)
  3. «Тема Дня благодарения» (версия 2)
  4. " Мятная котлета "
  5. «Little Birdie» (вокал: Винс Гуаральди) [12]
  6. «Благодарственная интерлюдия» (версия 1)
  7. «Джеймс или Чарли?» (версия 1)
  8. « Лайнус и Люси (с группой)»
  9. «Тема дудочки и барабанов»
  10. «Джеймс или Чарли?» (версия 2)
  11. «Блюз Чарли Брауна» (также известный как «Сыграй это снова, Чарли Браун» и «Блюз Чарли») (версия 2)
  12. «Благодарственная интерлюдия» (версия 2)
  13. « Через реку и через лес » (a cappella, Лидия Мария Чайлд )
  14. «Тема Дня благодарения» (версия 3, с духовыми)
  15. «Тема Дня благодарения» (версия 4, финальные титры)

Начиная с 1998 года, отдельные музыкальные отрывки были выпущены в нескольких сборниках: [9] [13]

20 октября 2023 года в честь 50-летия спецвыпуска впервые был выпущен полный альбом, содержащий ремастерированные оригинальные записи для спецвыпуска и несколько бонус-треков. [19]

Домашние медиа

Специальный выпуск был выпущен в формате SelectaVision CED компании RCA в 1982 году как часть сборника A Charlie Brown Festival Vol. III . Он был выпущен на VHS компанией Kartes Video Communications (позже KVC Home Video) в 1987 году. Он был выпущен Paramount Home Video на VHS 28 сентября 1994 года и был переиздан в упаковке-раскладушке 1 октября 1996 года. A Charlie Brown Thanksgiving был выпущен на DVD компанией Paramount Home Entertainment 12 сентября 2000 года. Он был переиздан Warner Home Video в ремастеринговой форме 7 октября 2008 года. [20] Он был выпущен на Blu-ray / DVD Combo Pack компанией Warner Home Video 5 октября 2010 года. Специальный выпуск был выпущен в подарочном издании DVD в честь 40-летия Warner Home Video с теми же функциями, что и предыдущие издания, 1 октября 2013 года. В подарочном издании DVD также есть «The Mayflower Voyagers» . Специальный выпуск был выпущен на Ultra HD Blu-ray 24 октября 2017 года. [21]

Ссылки

  1. ^ Вулери, Джордж У. (1989). Анимированные телепередачи: полный справочник первых двадцати пяти лет, 1962-1987. Scarecrow Press. стр. 70–71. ISBN 0-8108-2198-2. Получено 27 марта 2020 г. .
  2. ^ Соломон, Чарльз (2012). Искусство и создание анимации Peanuts: празднование пятидесятилетия телевизионных спецвыпусков . Chronicle Books. стр. 112–115. ISBN 978-1452110912.
  3. ^ Попкорн и мармеладки: Создание классики ко Дню благодарения (документальный фильм) ( День благодарения Чарли Брауна , ремастеринг, делюкс, DVD-издание). Warner Home Video . 2008.
  4. ^ "The van Nuys News 06 декабря 1973 г., стр. 131".
  5. ↑ Рейтинги ТВ в среду: «День благодарения Чарли Брауна» побеждает, «Выживший» падает. ТВ в цифрах (28 ноября 2019 г.). Получено 30 ноября 2019 г.
  6. ^ «Ты на PBS, Чарли Браун: Apple поделится праздничными выпусками «Peanuts» с Public TV». 18 ноября 2020 г.
  7. ^ Сейгер, Тереза ​​(25 октября 2021 г.). «В этом году на ТВ возвращается «Великая тыква» Чарли Браун». Cox Media Group . Получено 5 октября 2021 г.
  8. ^ Кавано, Патрик (11 октября 2022 г.). «Это Великая Тыква, Чарли Браун не выйдет в эфир на вещательном телевидении в этом году». Comicbook.com . Получено 15 октября 2022 г.
  9. ^ abc Bang, Derrick. "Библиотека песен Винса Гуаральди Peanuts: День благодарения Чарли Брауна". fivecentsplease.org . Derrick Bang, Scott McGuire . Получено 25 июня 2020 г. .
  10. ^ Мендельсон, Шон; Заметки к CD-версии альбома « День благодарения Чарли Брауна: Оригинальная запись саундтрека» (2023)
  11. ^ Банг, Деррик. «Временная шкала Винса Гуаральди». fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 25 июня 2020 г. .
  12. ^ "'Little Birdie', лучшая мелодия на День благодарения". 2 апреля 2018 г.
  13. ^ Банг, Деррик. «Винс Гуаральди на LP и CD». fivecentsplease.org . Деррик Банг, Скотт Макгуайр . Получено 25 февраля 2020 г. .
  14. ↑ Кода, Каб. Праздничные хиты Чарли Брауна на AllMusic . Получено 10 марта 2020 г.
  15. ^ Юрек, Том. The Charlie Brown Suite & Other Favorites на AllMusic . Получено 10 марта 2020 г.
  16. ^ Винс Гуаральди и потерянные реплики из телепередач Чарли Брауна на AllMusic . Получено 25 февраля 2020 г.
  17. ↑ Винс Гуаральди и потерянные реплики из телепередач Чарли Брауна, том 2 на AllMusic . Получено 26 февраля 2020 г.
  18. ^ Драйден, Кен. Peanuts Portraits: The Classic Character Themes на AllMusic . Получено 10 марта 2020 г.
  19. ^ Major, Michael. «Саундтрек Винса Гуаральди „День благодарения Чарли Брауна“ впервые выйдет на CD и виниле». broadwayworld . Michael Major . Получено 28 августа 2023 г. .
  20. ^ "ТОП-10 лучших новых DVD-релизов 2019 года - последняя информация". Лучшие 7 обзоров . 8 марта 2019 г.
  21. ^ "День благодарения Чарли Брауна 4K Blu-ray". blu-ray.com . Получено 22 декабря 2017 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Днем благодарения Чарли Брауна .