« Any Given Sundance » (игра слов с названием фильма Any Given Sunday , но в остальном не связан) — восемнадцатый эпизод девятнадцатого сезона американского анимационного телесериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 4 мая 2008 года. [1] В качестве приглашённых звёзд в нём снялись Джим Джармуш и Джон С. Райли в роли самих себя. [2] После того, как Лиза представляет фильм о своей семье на кинофестивале «Сандэнс» , Гомер , Мардж , Барт и Мэгги потрясены откровенным закулисным взглядом на их семью. Тем временем директор Скиннер и суперинтендант Чалмерс решают заняться кинобизнесом. [1]
Семья Симпсонов отправляется на вечеринку в честь Дня города , и пока Гомер и Барт крадут еду у других гостей, Лиза занята съемкой событий для школьного проекта и замечает жизнь с ее собственной точки зрения. Лиза показывает фильм своему учителю, который рецензирует ее фильм и говорит, что он ему нравится, но ставит ему 3 из 5. Когда она жалуется директору Скиннеру , у которого есть тайная страсть к кино, он говорит ей, что в хорошем фильме должно быть много драмы. Лиза приходит к выводу, что единственный настоящий источник драмы — это ее семья, что Скиннер понимает, зная Барта. После того, как Скиннер предоставил ей доступ к аудио- и видеооборудованию школы, Лиза начинает снимать свою семью, занимающуюся повседневными делами.
Суперинтендант Чалмерс замечает кинопроизводство Лизы и убеждает Скиннера представить фильм Лизы на кинофестивале Sundance. Организаторы Sundance соглашаются на премьеру фильма Лизы, так как она интеллектуально неудачница, а ее фильм не является мейнстримовым. Фильм Лизы Capturing the Simpsons (игра слов с названием документального фильма Sundance Capturing the Friedmans ) принимается. Когда семья узнает, что фильм Лизы был принят, они все отправляются в Парк-Сити, штат Юта , в ожидании премьеры фильма. Начинается Capturing the Simpsons , снятый "Chalmskinn Productions". Лиза показывает свою семью во всей ее дисфункции. Зрители начинают делать кислые замечания о ее семье. В одной сцене Барт бьет посуду, а Гомер входит босиком. Мардж убирает за ними, и Лиза желает ей "Счастливого дня рождения", смущая всю семью. Фильм заканчивается и получает овации стоя. Гомер, Мардж, Барт и Мэгги потрясены тем, как Лиза изобразила их в фильме.
Comic Book Guy публикует восторженный отзыв о фильме в своем блоге , который привлекает внимание всего мира и приводит к тому, что некоторые кинопрокатчики ведут переговоры со Скиннером и Чалмерсом о покупке фильма Лизы. Тем временем семья Лизы понимает, что другие ненавидят их из-за того, как их изобразили в фильме (один человек из первоначальной аудитории зашел так далеко, что поклялся в смерти Мэгги), и подходит к семье и просит их вести себя так, как они вели себя в фильме. Лиза чувствует сожаление за то, что она сделала с семьей, и пока она глубоко задумалась, Джим Джармуш подходит к ней и говорит, что он может понять, потому что его фильмы также о «социальных неудачниках, переживающих темную сторону американской мечты». Однако Лиза чувствует, что она, возможно, подсознательно унизила свою семью намеренно. Он говорит ей, что ответ на ее вопрос о том, простит ли ее семья, можно найти в фильме: Life Blows Chunks , документальном фильме Нельсона Манца, который снимался Chalmskinn Productions в то же время, что и фильм Лизы. В нем показана нелегкая жизнь Нельсона, где миссис Манц — воровка и много пьет. Когда его фильм заканчивается, Лиза узнает, что, хотя ее семья может смущать ее или приводить в ярость, есть и другие семьи с более серьезными проблемами. Она извиняется перед своей семьей, и они с благодарностью прощают ее. Нельсон и миссис Манц, которые теперь находятся в центре внимания, наслаждаются вниманием. [1] [3]
Во время сцены с тегом Скиннер и Чалмскин встречают Джона С. Рейли , который безуспешно пытается пройти прослушивание для следующего фильма Чалмскинна, «Призрак Вилли» .
Ричард Келлер из TV Squad назвал «Any Given Sundance» «так себе эпизодом» [4] и сказал, что «это было просто ощущение одной из тех серий, где вы поднимаете глаза, а шоу закончилось. [3] И, что плохо, вы действительно не помните, что произошло». [4] Его любимая часть эпизода — документальный фильм Нельсона, который он сравнил с документальным фильмом Барни Гамбла в « Звезда горит ». [4] «Any Given Sundance» посмотрели 6,18 миллионов человек во время его первого показа 4 мая 2008 года. [5] В 2012 году Мэтт Золлер Сейтц посчитал эпизод одним из многих «вспышек величия» в более поздние годы Симпсонов после 2000 года, заявив, что «Девятнадцатый сезон „Any Given Sundance“... должен быть обязательным для просмотра в киношколах». [6]
