stringtranslate.com

Авалуде Равукал

Avalude Ravukal ( перевод: Ее ночи ) — индийская драма 1978 года на языке малаялам , снятая режиссером И. В. Саси и написанная А. Шерифом . Фильм исследует жизнь Раджи ( Симы ), юной проститутки, и людей вокруг нее. После выхода фильм собрал меньше зрителей в первые три дня, но ситуация изменилась в последующие дни, и он стал одним из самых кассовых фильмов года. [1] [2] Сюжет повествует о секс-работнице, которая не только не извиняется за то, что она делает, но и считает себя заслуживающей любви и достоинства, несмотря на свою работу. [3]

Он считается одним из самых смелых малаяламских фильмов всех времен. [4] Саси, экспериментальный и самый популярный режиссер того времени, попытался осветить тему, в которую большинство мейнстримных режиссеров боятся вдаваться. [5] Камал Хаасан и И. В. Саси появились в фильме в качестве приглашенных гостей. Фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке как Avalin Iravugal и на хинди как Her Nights и также имел успех в прокате. Он был переделан на каннада как Kamala (1979) и на хинди как Patita (1980).

Сюжет

Сюжет разворачивается вокруг Раджи, молодой проститутки, и трех молодых людей в ее жизни: двух студентов колледжа, Бабу, Джаяна и школьного учителя Чандрана.

Раджи рано теряет родителей, оставляя на своих плечах ответственность за воспитание младшего брата Судхакарана. Обстоятельства и ее неквалифицированный статус вынуждают ее стать проституткой. Она начинает жить в трущобах с Мариаммой Чедати и водителем велорикши Даму, ее «агентом» или сутенером.

Бабу — студентка, которая живет в соседнем общежитии. Раджи влюбляется в Бабу и становится постоянным гостем в его квартире, хотя он, боясь за свою репутацию, неоднократно пытается выгнать ее. Раджи признается в любви к Бабу, но говорит, что не хочет иметь с ним сексуальных отношений, так как тогда он будет как очередной клиент. Однако она уговаривает его позволить ей спать у него на полу, мягко отказываясь от его романтических предложений. Распространяются новости об отношениях Бабу с Раджи, ложно предполагаемых как отношения клиента и проститутки.

Брат Раджи, Судхакаран, находится в отношениях учитель-ученик с Чандраном. Однажды нищий крадет наручные часы Чандрана через открытое окно. Судхакаран арестован полицией, потому что он является постоянным посетителем комнаты Чандрана и является непосредственным подозреваемым. Его избивают полицейские в полицейском участке, и он умирает от физической травмы после освобождения. Настоящий вор позже арестован; Чандрану не по себе из-за этого и того, привело ли его поспешное решение к гибели мальчика. Из-за угрызений совести Чандран предлагает Раджи деньги, но она отказывается их принять или простить его каким-либо образом.

Отец Бабуса, Карунакаран, решает, что его сын женится на дочери брата его жены Лакшми, дочери Дамодарана Радхе. Карунакаран, Дамодаран и Радха посещают комнату Бабу в общежитии и потрясены, увидев там Раджи, который, как обычно, был там только для того, чтобы поговорить с Бабу и побыть с ним. Они, конечно, предполагают, что эти двое спят вместе. Дамодаран, пристыженный и разгневанный, разрывает помолвку и заставляет Радху выйти замуж за другого мужчину.

Джаян, у которого были серьезные проблемы с алкоголем, умирает от осложнений, связанных с печенью. На смертном одре он просит Бабу не бросать Раджи и подчеркивает это, оправдывая это тем, что ее любовь к нему чиста, даже если она «нечиста» в глазах общества. Раджи подвергается групповому изнасилованию, и своевременное вмешательство Чандрана спасает ее; Раджи наконец начинает прощать Чандрана.

Мать Бабу верит отрицаниям сына в непристойности с Раджи и приходит, чтобы встретиться с Бабу и в конечном итоге с Раджи. Она жалеет Раджи, когда узнает о ее прошлом и слепой любви сына к ней. Лакшми принимает ее как свою невестку и забирает ее домой, и в конечном итоге отец Бабу также вынужден принять Раджи как свою невестку.

Бросать

«Многие из ведущих леди того времени не были достаточно смелы, чтобы играть роль проститутки. Тогда я подумала о Симе, которая привлекла мое внимание как танцовщица во время съемок Itha Ivide Vare ». [5]

- IV Sasi о кастинге Симы. Avalude Ravukal была первой главной ролью Симы, и она продолжила сотрудничать с Саси еще в 30 фильмах. Позже они поженились.

Производство

Фильм был спродюсирован MP Ramachandran под баннером Murali Movies. Сюжет фильма, сценарий и диалоги были написаны A. Sheriff . Vipindas был человеком за камерой, а K. Narayanan монтировал фильм. [7] Этот фильм был снят в черно-белом варианте. Окончательная длина фильма составила 4,134.61 метра (13,565.0 футов). [8]

Саундтрек

Музыку написал AT Ummer , а слова — Bichu Thirumala . Guna Singh написал фоновую партитуру. Музыка для песни "Raagendu Kiranangal" якобы была скопирована из песни "Pal Bhar Mein Yeh Kya Ho" из фильма Swami, выпущенного в 1977 году. [7]

Выпуск и прием

Avalude Ravukal был выпущен 3 марта 1978 года. [7] Центральный совет по сертификации фильмов выдал ему сертификат «A» (для взрослых) . [8] Фильм был распространен S. Pavamani под баннером Sithara Pictures. [9] Фильм был дублирован и выпущен на тамильском языке как Avalin Iravugal и на хинди как Her Nights и также имел успех в прокате. [7] Avalude Ravukal был переделан на хинди как Patita (1980), также режиссером которого был IV Sasi. [10] Фильм со временем превратился в культовый фильм . [11] B. Vijayakumar из The Hindu написал, что фильм «запомнился социальным фильмом с сильным посланием и хорошей музыкой». Он также считается одним из первых фильмов, который в течение следующих нескольких лет углубился в происхождение фильмов в стиле мягкого порно на языке малаялам , которые влились в индустрию. [7]

Ссылки

  1. Уорриер, Шриджит (6 апреля 2015 г.). «Как свидание в магазине игрушек привело к Авалуду Равукалу». Онманорама . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  2. ^ "Новый мир (1978)" . Malayalasangeetham.info (на малаяламе). Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  3. ^ «'Tikli and Laxmi Bomb': Нетрадиционный фильм о секс-работе как идее стартапа». The News Minute . 27 марта 2018 г. Получено 5 сентября 2023 г.
  4. ^ "Avalude Ravukal, законодатель моды 80-х". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Получено 1 марта 2017 года .
  5. ^ ab Ajithkumar, PK (25 апреля 2013 г.). «Архитектор блокбастеров». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 30 августа 2022 г.
  6. ^ Бабу, Субаш (27 октября 2017 г.). «Her Nights IV Sasi — смелый взгляд на секс-работу, несправедливо отвергнутый как порно». Scroll.in . Архивировано из оригинала 14 февраля 2019 г. . Получено 9 февраля 2018 г. .
  7. ^ abcde Виджаякумар, Б. (11 мая 2014 г.). «Авалуде Равукал: 1978». Индуист . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  8. ^ ab "Gazette of India, 1978, № 438". The Gazette of India . 16 сентября 1978 г. стр. 1541. Получено 6 июля 2021 г.
  9. ^ "Кинопродюсер С. Павамани скончался". The New Indian Express . 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  10. ^ Паркар, Шахин (29 января 2002 г.). «Patita Was The Film For Me». Mid-Day . стр. 38. Получено 6 июля 2021 г.
  11. ^ "Trendsetting titan". Frontline . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.

Внешние ссылки